Frontera (billetes)

La serie Frontera ( en francés : Frontières ) es la séptima serie de billetes del dólar canadiense emitida por el Banco de Canadá , que comenzó a circular en 2011. Los billetes de polímero se diseñaron para ofrecer mayor durabilidad e incorporar más medidas de seguridad que la serie anterior, Viaje Canadiense , de 2001. Los billetes presentan imágenes que destacan los logros históricos y la innovación de Canadá. Impresa en polímero, la serie Frontera de 2011 fue la primera serie emitida por el Banco de Canadá impresa en un material distinto al papel. A la serie Frontera de 2011 le sigue la serie Vertical .

Los billetes fueron diseñados por la Canadian Bank Note Company , que también se encarga de su impresión. Se presentaron en junio de 2011. Para familiarizar a los canadienses con los nuevos billetes, cada uno se presentó mediante eventos nacionales y regionales y campañas publicitarias antes de su puesta en circulación. El billete de 100 dólares se puso en circulación el 14 de noviembre de 2011, el de 50 dólares el 26 de marzo de 2012 y el de 20 dólares el 7 de noviembre de 2012. El billete de 5 dólares fue presentado por Chris Hadfield desde la Estación Espacial Internacional durante la Expedición 35 y circuló por primera vez el 7 de noviembre de 2013. El billete de 10 dólares circuló por primera vez el mismo día tras una ceremonia en la Estación Central del Pacífico en Vancouver.

En el momento de la adopción de esta tecnología, Canadá era el mayor de más de 30 países, y el primer país del G8 , en utilizar películas delgadas de polímero para imprimir billetes. ^{[ 1 ]}

El principal impulso para los nuevos billetes fue "la necesidad de adelantarse a los falsificadores". ^{[ 2 ] [ 3 ]} Para 2002, el 10% de los minoristas en algunas partes de Canadá se negaban a aceptar los billetes de $100 de la serie Aves de Canadá de 1986 en transacciones financieras , ^{[ 4 ]} y para 2004, la tasa de falsificación de la moneda canadiense había aumentado a 470 partes por millón (ppm). ^{[ 5 ]} A partir de 2011, más de la mitad de todas las transacciones minoristas en Canadá se realizaron en efectivo. ^{[ 6 ]}

Entre 1995 y 1998, el Banco de Canadá probó un sustrato con la marca registrada "Luminus", consistente en una lámina de núcleo de polímero intercalada entre dos hojas de papel para su uso en la impresión de billetes. ^{[ 7 ]} Se imprimieron 100 000 billetes experimentales de 5 dólares con la imagen de las Aves de Canadá. ^{[ 8 ]} En junio de 1998, el Banco de Canadá se preparó para usar Luminus como sustrato para la serie Viaje Canadiense de 2001 , pero en diciembre de 1999, el fabricante retiró su oferta de suministro porque no podía producir el sustrato a la escala requerida por el Banco de Canadá para la impresión de billetes. ^{[ 8 ] [ 7 ]} El banco imprimió la serie Viaje Canadiense de 2001 en un sustrato de fibra de algodón con características superficiales similares a Luminus para poder realizar la transición a la producción con el sustrato de polímero una vez resueltos los problemas de producción a escala. ^{[ 7 ]} El Banco de Canadá también obtuvo los derechos canadienses de Luminus y continuó desarrollando el sustrato para su uso futuro. ^{[ 7 ]}

El uso de polímeros como sustrato se consideró en parte porque el acceso al sustrato polimérico podía controlarse y replicar la receta química y física sería difícil. ^{[ 6 ] [ 9 ]} La práctica de restringir el acceso al sustrato utilizado para fabricar dinero existía ya en el siglo XIII, durante el cual los gobernantes chinos apostaban guardias en los bosques de moreras, ya que la corteza de morera se utilizaba para producir papel moneda. ^{[ 6 ]}

El uso de un sustrato de polímero en los próximos billetes fue anunciado por Jim Flaherty en el discurso del presupuesto federal canadiense de 2010, el 4 de marzo de 2010, momento en el que también anunció que en el futuro la moneda de un dólar ( loonie ) y la de dos dólares ( toonie ) se fabricarían con acero en lugar de níquel para reducir los costos de fabricación. ^{[ 9 ]} Canadá se convirtió en el noveno país en imprimir todos sus billetes utilizando un sustrato de polímero, después de Australia, Bermudas , Brunéi , Nueva Zelanda , Nicaragua , Papúa Nueva Guinea , Rumania y Vietnam . ^{[ 10 ]}

El Banco de Canadá comenzó a planificar la serie Frontier en 2005. ^{[ 11 ] [ 12 ]} Utilizó un equipo de químicos, físicos e ingenieros que había reunido para el desarrollo de la serie Canadian Journey de 2001 para determinar posibles amenazas de falsificación y evaluar los materiales del sustrato y las posibles características de seguridad para su uso en los diseños de billetes. ^{[ 13 ]} Una vez completada la evaluación técnica de los materiales y las características de seguridad, el Banco de Canadá creó un conjunto formal de directrices que especificaban "la combinación de características de seguridad y sustrato" ^{[ 14 ]} que emitió a las empresas de fabricación y diseño de billetes. ^{[ 3 ]} Los diseños resultantes de las ofertas se evaluaron en función de su mérito técnico, de seguridad y financiero. ^{[ 3 ]}

Una vez elegidos el diseño y el sustrato, el Banco de Canadá negoció un contrato con Note Printing Australia (NPA) para el suministro del polímero del sustrato y las características de seguridad implementadas en el diseño. ^{[ 3 ]} El sustrato es suministrado a NPA por Securency International (ahora conocida como Innovia Films Ltd ). ^{[ 3 ]} El Banco también negoció los derechos de uso de la propiedad intelectual asociada con el material y las características de seguridad propiedad del Banco de la Reserva de Australia . ^{[ 3 ]} El Banco de Canadá emitió un comunicado de prensa indicando su intención de emitir nuevos billetes en 2011. ^{[ 15 ]}

Un estudio encargado por el Banco de Canadá fue realizado por la Universidad de Waterloo , en colaboración con el Instituto Nacional Canadiense para Ciegos , para evaluar las características de accesibilidad de los billetes de la serie Canadian Journey. ^{[ 4 ]} Los resultados llevaron a la implementación de dos mejoras en el diseño: mayor durabilidad de los puntos en relieve utilizados para la identificación y la colocación de patrones de identificación para escáneres electrónicos de billetes en ambos extremos de los billetes. ^{[ 4 ]}

El Banco de Canadá probó los prototipos de billetes exponiéndolos a temperaturas en el rango de −75 a 140 °C (−103 a 284 °F) . ^{[ 16 ]} La prueba de durabilidad consistió en hervir, congelar y lavar los billetes en una lavadora . ^{[ 17 ]}  

Al final del ciclo de desarrollo, se habían impreso casi 15 millones de billetes de prueba de diversos diseños, que implementaban diferentes características de seguridad y utilizaban diversos sustratos y técnicas. ^{[ 14 ]} La investigación y las pruebas para la impresión de moneda en el sustrato de polímero costaron alrededor de 20 millones de dólares canadienses  , y el desarrollo general de los billetes de polímero costó alrededor de 300  millones de dólares. ^{[ 18 ] [ 6 ]}

En 2008, el Banco de Canadá contrató a Strategic Counsel, una empresa de investigación de mercado, por 476 000 dólares para crear un catálogo de imágenes a partir del cual se seleccionarían las imágenes de los billetes. ^{[ 19 ]} La empresa realizó encuestas a grupos focales en seis ciudades y descubrió que los temas relacionados con la diversidad y el multiculturalismo contaban con un fuerte apoyo. Esto dio como resultado la presentación al Banco de Canadá de 41 imágenes que reflejaban ocho temas. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

Los diseños de los billetes fueron creados por la Canadian Bank Note Company. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} El Banco de Canadá consultó a varias organizaciones para el diseño y la representación de los elementos que aparecen en los billetes, entre ellas: la Agencia Espacial Canadiense para el billete de $5; ^{[ 24 ]} Via Rail y la Asociación Ferroviaria de Canadá para el billete de $10; ^{[ 25 ]} Asuntos de Veteranos de Canadá y la Fundación Vimy para el billete de $20; ^{[ 26 ]} ArcticNet , la Guardia Costera Canadiense e Inuit Tapiriit Kanatami para el billete de $50; ^{[ 27 ]} y el Centro de Diabetes Banting y Best , la Fundación Canadiense para la Innovación , el Instituto de Investigación del Hospital de Ottawa , Sanofi Pasteur Canadá, la Universidad de Ottawa , el Instituto del Corazón de la Universidad de Ottawa , la Universidad de Toronto y la Facultad de Medicina de la Universidad de Toronto para el billete de $100. ^{[ 28 ]}

Desde finales de 2009 hasta principios de 2012, los diseños prototipo se mostraron a 30 grupos focales en Calgary , Fredericton , Montreal y Toronto en un contrato de $53,000 por parte de Strategic Counsel para descubrir "posibles controversias". ^{[ 21 ] [ 29 ] [ 20 ]} La retroalimentación de los grupos focales llevó a algunos cambios en el diseño, ^{[ 21 ]} y los resultados del estudio se publicaron al público en 2012. ^{[ 30 ]} El informe afirmó que los temas de diversidad , inclusión , aceptación de los demás y multiculturalismo tuvieron un fuerte apoyo en los grupos focales. ^{[ 19 ]} Las imágenes mejor calificadas incluyeron dos de niños de diferentes orígenes étnicos construyendo un muñeco de nieve y jugando hockey , y de rostros de personas de diferentes culturas celebrando el Día de Canadá . ^{[ 19 ]} Los grupos focales rechazaron imágenes como arte aborigen , vino de hielo y retratos de Terry Fox , Tommy Douglas y Lester B. Pearson . ^{[ 19 ]} Todos los grupos focales pensaron que la gran ventana se parecía al cuerpo de una mujer. ^{[ 29 ]}

Se presentó un conjunto de 41 imágenes con diversas temáticas al Departamento de Finanzas , que seleccionó los diseños finales. ^{[ 19 ]} Entre las imágenes rechazadas se encontraban ilustraciones de un matrimonio homosexual y un agente de la Real Policía Montada de Canadá (RCMP) con turbante . ^{[ 19 ]} Las imágenes y los temas elegidos tenían como objetivo representar los logros canadienses en ciencia, tecnología y exploración. ^{[ 24 ]} Los temas de los diseños finales se anunciaron al público en un evento para los medios de comunicación el 20 de junio de 2011 por Mark Carney , Gobernador del Banco de Canadá , Jim Flaherty , Ministro de Finanzas , y William JS Elliott , Comisionado de la RCMP. ^{[ 31 ]}

Accesibilidad

Cada billete tiene un patrón de identificación de puntos en relieve, que no es braille, en la esquina superior izquierda del anverso , utilizable para la identificación por personas con discapacidad visual. ^{[ 32 ] [ 33 ]} Se esperaba que los puntos en relieve tuvieran mayor durabilidad que los de series anteriores debido a la mayor resistencia del sustrato de polipropileno. ^{[ 3 ]} En cada extremo de los billetes, un arco simétrico contiene códigos que permiten la identificación mediante un escáner electrónico portátil especializado para billetes. Otras características de accesibilidad incluyen un esquema de color distintivo y dominante para cada denominación y números grandes mostrados sobre un fondo contrastante. ^{[ 4 ]}

Los billetes son fabricados por la empresa Canadian Bank Note Company, con sede en Ottawa , y por la antigua BA International. ^{[ 3 ]} Están hechos de una sola lámina de sustrato de polímero con la marca "Guardian", fabricada por Innovia Films, ^{[ 32 ]} que es el único proveedor del sustrato para la serie Frontier, ^{[ 9 ]} basado en un polímero desarrollado en Australia y utilizado por Note Printing Australia para imprimir los billetes del dólar australiano desde 1988. ^{[ 4 ]} El material es menos propenso a rasgarse que el papel a base de algodón y es más resistente a las arrugas y al agua. ^{[ 32 ]} Los billetes de polímero están hechos de polipropileno biaxialmente orientado (BOPP) reciclable. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

Cada billete de polímero costaba 19 centavos imprimirlo, más que los billetes de papel de series anteriores, pero se esperaba que duraran 2 1/2 veces más, aproximadamente 7 1/2 años , lo que reducía los costos generales de producción de billetes. ^{[ 32 ] [ 22 ]} El Banco de Canadá esperaba ahorrar alrededor del 25 % en costos de producción (alrededor de $200 millones ) en comparación con la impresión de dinero en papel con una resistencia similar a la falsificación. ^{[ 36 ]} 

Los billetes Frontier de 2011 tienen el mismo color que los de la misma denominación de la serie Canadian Journey de 2001. ^{[ 2 ] [ 3 ]} El uso del sustrato de polímero da como resultado billetes con una textura más suave que los billetes anteriores a base de papel, pero son del mismo tamaño y de grosor similar. ^{[ 3 ] [ 2 ]} Los billetes Frontier pesan 0,93 gramos (0,03 oz) y tienen un grosor de 91 micrómetros (0,0036 in) , en comparación con los billetes Canadian Journey de 2001 que pesan 1,02 gramos (0,04 oz) y tienen un grosor de 115 micrómetros (0,0045 in) . ^{[ 45 ]} Todos los billetes tienen dimensiones de 152,4 por 69,85 milímetros (6,00 por 2,75 in) . ^{[ 46 ]}     

Los retratos que aparecen en los billetes son de las mismas personalidades que los de la denominación correspondiente de la serie Viaje Canadiense de 2001, pero están orientados de manera que miran al espectador. ^{[ 5 ]}

La serie Frontier de 2011 es la primera serie emitida por el Banco de Canadá impresa en un material distinto al papel, y Canadá es ahora uno de los más de 30 países que utilizan películas delgadas de polímero para imprimir moneda. ^{[ 32 ]} Para familiarizar a los canadienses con los nuevos billetes, cada denominación se presentó a través de eventos de presentación nacionales y regionales y campañas publicitarias antes de su puesta en circulación. ^{[ 2 ]} Los billetes no son porosos y se esperaba que se mantuvieran más limpios, ya que no absorberían sudor , aceites u otros líquidos y permanecerían en circulación durante más tiempo que los billetes de papel. ^{[ 9 ]}

Billete de 5 dólares

El billete de 5 dólares es azul y en el anverso aparece un retrato de Wilfrid Laurier , Primer Ministro de Canadá entre 1896 y 1911. ^{[ 47 ]} Está basado en una fotografía de las colecciones de la Biblioteca y Archivos de Canadá . ^{[ 24 ]} El edificio en la lámina metálica holográfica es el Bloque Oeste de la Colina del Parlamento , ^{[ 47 ]} basado en una fotografía encargada por el Banco de Canadá. ^{[ 24 ]}

El reverso presenta representaciones simplificadas del Canadarm2 y Dextre , que reflejan la contribución de Canadá al programa de la Estación Espacial Internacional. ^{[ 32 ] [ 48 ] [ 24 ]} La representación del astronauta representa a "todos los canadienses que han contribuido al programa espacial y a la investigación científica realizada a bordo de la Estación Espacial Internacional", y por lo tanto omite toda identificación de misión y rango, excepto el parche de la bandera canadiense . ^{[ 24 ]} La imagen es una representación simplificada basada en una fotografía de la Agencia Espacial Canadiense . ^{[ 24 ]} Cinco estrellas están dispersas por todo el reverso, que representan la denominación, y una representación de la Tierra que muestra Canadá y los Grandes Lagos basada en una imagen de Recursos Naturales de Canadá es visible debajo del astronauta y el Sistema Móvil de Servicio. ^{[ 24 ]}

Presentación

El prototipo del billete de 5 dólares sin número de serie fue presentado por Chris Hadfield el 30 de abril de 2013 desde la Estación Espacial Internacional durante la Expedición 35. ^{[ 49 ] [ 50 ]} Se emitió por primera vez después de una ceremonia nacional organizada por Hadfield y Mark Carney , entonces gobernador del Banco de Canadá, desde la sede de la Agencia Espacial Canadiense en Saint-Hubert , Quebec, el 7 de noviembre de 2013. ^{[ 51 ]} La planificación y coordinación del evento comenzaron en febrero de 2012, cuando representantes del Banco de Canadá y la Agencia Espacial Canadiense se reunieron para discutir "actividades de divulgación en órbita y un evento de presentación". ^{[ 52 ]} Se consideró que elegir a Hadfield para presentar el billete era "particularmente apropiado", ya que Hadfield había instalado el Canadarm2 durante la misión STS-100 del transbordador espacial Endeavour el 22 de abril de 2001. ^{[ 54 ]}

El jefe de divisas del Banco de Canadá, Gerry Gaetz, fue requerido por la NASA para firmar un acuerdo en el que se estipulaba que el billete llevado a la Estación Espacial Internacional no sería "vendido ni utilizado con fines de recaudación de fondos". ^{[ 52 ]} Los billetes y monedas no suelen formar parte del Kit Oficial de Vuelo, pero la NASA aprobó llevar el billete a la ISS una vez firmado el acuerdo. ^{[ 52 ]} Representantes del Banco de Canadá llevaron el prototipo del billete y un contrato a Hadfield en la sede de la Agencia Espacial Canadiense el 4 de octubre de 2012. ^{[ 52 ]} El contrato estipulaba que el billete debía estar en posesión de Hadfield o bajo custodia en todo momento. ^{[ 52 ]} Hadfield viajó al Cosmódromo de Baikonur en Kazajistán, donde él, Thomas Marshburn y Roman Romanenko fueron lanzados a bordo de la Soyuz TMA-07M el 19 de diciembre de 2012 y se acoplaron a la ISS. ^{[ 55 ]}

Originalmente, Hadfield iba a grabar un video que se transmitiría durante la ceremonia de inauguración, pero el 7 de marzo de 2013, el plan cambió porque un ejecutivo del Banco de Canadá quería un evento en vivo. ^{[ 52 ]} Para el 12 de marzo, el nuevo plan estaba en marcha. ^{[ 52 ]} El plan incluía discursos en conferencia de prensa de Jim Flaherty y Mark Carney, este último interrumpido por una llamada telefónica que resultó ser de Hadfield. Se crearon planes de contingencia en caso de que no se pudiera establecer un enlace de comunicaciones con la ISS (el "guion verde"), o si se interrumpía o fallaba en algún momento (el "guion azul"). ^{[ 56 ]} Estos fueron innecesarios, pero Flaherty terminó su discurso antes de tiempo y pidió a los medios que esperaran porque "algo iba a suceder", diciendo "Aleluya" cuando sonó el teléfono. ^{[ 56 ]}

El enlace de comunicaciones para el evento costó más de $9,000, y otros servicios audiovisuales costaron $4,000. ^{[ 52 ]} El prototipo de billete presentado por Hadfield en la Estación Espacial Internacional fue devuelto al Banco de Canadá el 7 de noviembre de 2013, que lo colocó en su Museo de la Moneda . ^{[ 57 ] [ 49 ]}

Billete de 10 dólares

El billete de 10 dólares es violeta y en el anverso aparece un retrato de John A. Macdonald , primer ministro de Canadá de 1867 a 1873 y posteriormente de 1878 a 1891, y uno de los Padres de la Confederación . Está basado en una fotografía de las colecciones de la Biblioteca y Archivos de Canadá. ^{[ 25 ]} El edificio en la lámina metálica holográfica es la Biblioteca del Parlamento , ^{[ 47 ]} basada en una fotografía encargada por el Banco de Canadá. ^{[ 25 ]}

El reverso muestra el tren de pasajeros Canadian pasando por las Montañas Rocosas canadienses , simbolizando la hazaña monumental del país de construir un ferrocarril pancanadiense. ^{[ 57 ] [ 32 ] [ 48 ]} La representación del tren se basa en una fotografía encargada por el Banco de Canadá tomada en el Parque Nacional Jasper en Alberta. ^{[ 25 ]} Los diseñadores del billete conservaron el identificador de la locomotora 6403 en el diseño. ^{[ 25 ]} La representación de las Montañas Rocosas canadienses es una representación compuesta basada en fotografías de varios picos y crestas notables: de izquierda a derecha se encuentran la ladera del Pico Lectern y la Montaña Aquila; las montañas Redan, Esplanade y Gargoyle en el centro, y el Monte Zengel, parte de la Cordillera de la Cruz Victoria, a la derecha. ^{[ 25 ]} Al anunciar el diseño en 2013, el Banco de Canadá había dicho originalmente que la imagen incluía el Monte Edith Cavell y el Monte Marmot a la izquierda de la ventana transparente, el Monte Esplanade a la derecha de la ventana transparente, y el Monte Palisade y el Monte Pyramid de la Cordillera Victoria Cross . Sin embargo, una consulta llevó al Banco a emitir una corrección en julio de 2014. ^{[ 58 ]} Una adaptación simplificada de un mapa de la red de trenes de pasajeros de Via Rail proporcionado por Recursos Naturales de Canadá es visible entre la ventana transparente y la imagen del tren. ^{[ 25 ]}

El billete se puso en circulación por primera vez el 7 de noviembre de 2013, en el 128.º aniversario de la colocación ceremonial del último clavo en el Ferrocarril Canadiense del Pacífico (CPR) en Craigellachie , Columbia Británica. ^{[ 59 ]} Ese día se celebró una ceremonia nacional organizada por el subgobernador del Banco de Canadá, Tiff Macklem, y el director ejecutivo de Via Rail, Marc Laliberté, en la Estación Central del Pacífico en Vancouver. ^{[ 59 ]}

En 2017 se emitió un billete conmemorativo único para el 150 aniversario de Canadá , con una tirada de 40 millones de ejemplares. El anverso presenta cuatro retratos: John A. Macdonald , George-Étienne Cartier , Agnes MacPhail y James Gladstone , y el logotipo "Canada 150" en la esquina superior derecha. El reverso muestra cinco paisajes: The Lions y el lago Capilano ; campos de trigo de las praderas ; el Escudo Canadiense en Quebec; la costa atlántica en Cabo Bonavista ; y auroras boreales en el Parque Nacional Wood Buffalo . La ventana holográfica incluye el escudo nacional y una representación de la obra de arte «Búho's Bouquet» del artista inuit Kenojuak Ashevak . Se emitió por primera vez el 1 de junio de 2017. ^{[ 60 ]}

Billete de 20 dólares

El billete de 20 dólares es verde y en el anverso aparece un retrato de la Reina de Canadá , Isabel II , basado en una fotografía encargada por el Banco de Canadá en la década de 2000. ^{[ 26 ]} Recibió la aprobación de Isabel II para su uso en el billete. ^{[ 61 ]} El edificio en la lámina metálica holográfica es la Torre de la Paz de Parliament Hill, basada en una fotografía encargada por el Banco de Canadá. ^{[ 26 ]}

El reverso presenta el Monumento Nacional Canadiense de Vimy , que refleja las contribuciones de Canadá en los conflictos a lo largo de su historia militar. ^{[ 32 ] [ 48 ]} El monumento fue erigido en el punto más alto de la Cresta de Vimy en tierras otorgadas permanentemente a Canadá por el Gobierno de Francia en 1922 para honrar el servicio militar canadiense durante la Primera Guerra Mundial . ^{[ 26 ]} La imagen es una representación basada en una fotografía encargada por el Banco de Canadá. ^{[ 25 ]} El reverso también presenta una representación artística de amapolas y una bandera canadiense ondeando. ^{[ 26 ]} Un informe del estudio del grupo focal indicó que la mayoría de los canadienses no reconocieron o desconocían el Monumento de Vimy, y pensaron que la imagen representaba las torres gemelas del World Trade Center , aunque la mayoría de los canadienses reconocieron el nombre de Vimy. ^{[ 62 ]} Otros miembros del grupo focal expresaron preocupaciones sobre la desnudez y la pornografía, ambas preocupaciones en relación con las esculturas de mujeres desnudas en la cima de la estructura del monumento que representan la paz ( Pax ) y la Dama de la Justicia . ^{[ 62 ]}

Anverso y reverso de las versiones de los billetes para conmemorar que Isabel II se convirtiera en la monarca con el reinado más largo del Reino Unido y Canadá.

El billete fue presentado y puesto en circulación en una ceremonia nacional en el Museo Canadiense de la Guerra en Ottawa, y también en varios eventos regionales, el 7 de noviembre de 2012. ^{[ 63 ] [ 64 ]} El 9 de septiembre de 2015, el Banco de Canadá emitió una versión modificada del billete para conmemorar que Isabel II se convirtió en la monarca con el reinado más largo del Reino Unido y Canadá. ^{[ 65 ]} Se deriva del billete estándar de $20 de la serie Frontier de 2011, pero reemplaza las imágenes en la lámina metálica con el monograma real de Isabel II y un retrato de Isabel II adaptado de una fotografía de 1951 de Yousuf Karsh . ^{[ 65 ]} Fue el primer billete canadiense en representar a Isabel II con una tiara . ^{[ 65 ]} Este retrato también se utilizó para el anverso de todos los billetes de la serie Paisaje Canadiense de 1954 , incluidas ambas variantes del billete de 1 dólar del Centenario emitido en 1967 para el Centenario de Canadá , pero el grabado creado para esos billetes excluía la tiara. ^{[ 65 ]}

Billete de 50 dólares

El billete de 50 dólares es rojo y en el anverso aparece un retrato de William Lyon Mackenzie King , Primer Ministro de Canadá entre 1921 y 1930 y nuevamente entre 1935 y 1948. Está basado en una fotografía de las colecciones de la Biblioteca y Archivos de Canadá. ^{[ 27 ]} El edificio en la lámina metálica holográfica es el Bloque Central de la Colina del Parlamento, basado en una fotografía encargada por el Banco de Canadá. ^{[ 27 ]}

El reverso presenta imágenes centradas en el buque Amundsen de la Guardia Costera canadiense en el Ártico, reflejando la frontera norte de Canadá y su papel en la investigación ártica. ^{[ 32 ] [ 48 ]} La imagen se basa en una fotografía encargada por el Banco de Canadá tomada en el río San Lorenzo cerca de la base de la Guardia Costera canadiense en la ciudad de Quebec . ^{[ 27 ]} El texto silábico " ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ " que aparece sobre la imagen del barco es la representación silábica inuktitut de la palabra inuktitut " ukiuqtaqtuq ", que significa "ártico". ^{[ 27 ]} El fondo contiene una adaptación simplificada de un mapa del norte de Canadá proporcionado por Recursos Naturales de Canadá y una representación artística de una brújula de navegación . ^{[ 27 ]}

El billete fue presentado y puesto en circulación en una ceremonia nacional en la instalación portuaria de la Guardia Costera canadiense en Quebec , y también en varios eventos regionales, el 26 de marzo de 2012. ^{[ 66 ] [ 64 ]} El CCGS Amundsen estaba atracado en el puerto para la ceremonia. ^{[ 66 ]} Fue nominado para el premio al Billete del Año 2012 de la Sociedad Internacional de Billetes y finalmente quedó en segundo lugar detrás del billete kazajo de 5000 tenge . ^{[ 67 ]}

Billete de 100 dólares

El billete de 100 dólares es marrón y en el anverso aparece un retrato de Robert Borden , Primer Ministro de Canadá entre 1911 y 1920. Está basado en una fotografía de las colecciones de la Biblioteca y Archivos de Canadá. ^{[ 28 ]} El edificio en la lámina metálica holográfica es el Bloque Este de la Colina del Parlamento, basado en una fotografía encargada por el Banco de Canadá. ^{[ 28 ]}

El reverso presenta imágenes que se centran en la innovación canadiense en medicina. ^{[ 32 ] [ 48 ]} En el centro hay un dibujo de un investigador o científico usando un microscopio basado en el microscopio de imágenes Carl Zeiss AG Axioplan 2. ^{[ 28 ]} Representa a "todos los hombres y mujeres que han contribuido" a la investigación médica en Canadá. ^{[ 28 ]} El frasco de insulina , basado en una fotografía de 1923 de uno de los primeros frascos de la proteína , representa el descubrimiento de la hormona peptídica por los canadienses Frederick Banting y Charles Best en 1921. ^{[ 28 ]} De manera similar, la pista del electrocardiograma del latido de un corazón humano sano ^{[ 28 ]} representa la invención del marcapasos en 1950 por John Alexander Hopps , el "padre de la ingeniería biomédica canadiense ". ^{[ 68 ]} La cadena de ADN está adaptada de una imagen generada por computadora creada por la Universidad de Ottawa ; Rinde homenaje a los investigadores que han contribuido al mapeo del genoma humano y pretende evocar el futuro de la innovación médica en Canadá, más que su historia. ^{[ 68 ]}

La imagen del científico fue revisada en base a comentarios y detalles del estudio de grupo focal que mostraron que algunos canadienses estaban preocupados por la apariencia asiática del científico tal como fue dibujado originalmente. ^{[ 30 ]} Algunos canadienses estaban preocupados por un posible estereotipo étnico de los asiáticos. ^{[ 22 ]} Para el grupo focal de Montreal, "la inclusión de un asiático sin representar a ninguna otra etnia fue vista como polémica", mientras que el grupo focal de Toronto consideró que "representaba la diversidad o el multiculturalismo". ^{[ 30 ]} Un grupo focal de Vancouver percibió la doble hélice de la cadena de ADN como perlas anales , y otros pensaron que era la Osa Mayor . ^{[ 29 ] [ 69 ]}

El billete fue presentado y puesto en circulación en una ceremonia nacional en el MaRS Discovery District en Toronto el 14 de noviembre de 2011. ^{[ 31 ] [ 64 ]} La fecha fue elegida porque era el Día Mundial de la Diabetes y el cumpleaños de Frederick Banting . ^{[ 31 ]} Fue el primero de los billetes Frontier de 2011 en ser emitido porque la misma denominación en la serie Aves de Canadá de 1986 y Viaje Canadiense de 2001 se había convertido en "un objetivo favorito de los falsificadores". ^{[ 2 ]} Para 2013, se habían encontrado versiones falsificadas del billete en circulación en la región del Lower Mainland de Columbia Británica. ^{[ 70 ]}

Fue nominado para el premio al Billete del Año 2011 de la Sociedad Internacional de Billetes y finalmente quedó en segundo lugar, detrás del billete kazajo de 10.000 tenge. ^{[ 71 ]}

Los billetes presentan una gran ventana transparente a través de la cual pasa una franja de lámina metálica holográfica que cambia de color según el ángulo. ^{[ 72 ] [ 73 ]} La lámina holográfica contiene una imagen de uno de los edificios del Parlamento en su base y una réplica a color del retrato que aparece en el billete en la parte superior. ^{[ 32 ] [ 74 ]} Ambas partes de la lámina metálica contienen las palabras "BANK OF CANADA", "BANQUE DU CANADA" y varias repeticiones del valor de la denominación que aparecen en diferentes colores según el ángulo de visión. ^{[ 75 ]} El retrato de la lámina metálica es el mismo que el retrato más grande del billete, pero cambia de color cuando se inclina el billete. ^{[ 47 ] [ 74 ]} La lámina holográfica se fabrica utilizando una mezcla de aluminio, tereftalato de polietileno (PET) y adhesivos. ^{[ 34 ]}

Una ventana esmerilada con forma de hoja de arce se incluye en el otro extremo del billete. ^{[ 75 ] [ 32 ]} Dentro de la hoja de arce hay un anillo de números que coinciden con la denominación del billete que se hacen visibles cuando se observa el anverso con luz de fondo . ^{[ 72 ] [ 5 ] [ 76 ]} También aparecen números ocultos en la ventana grande y la lámina holográfica, algunos en reverso. ^{[ 32 ] [ 76 ]} La hoja de arce translúcida tiene un contorno fino y transparente a través del cual se ve el patrón del reverso. ^{[ 47 ]}

Otras características de seguridad incluyen un borde formado por hojas de arce que rodean y se extienden a partes de la ventana grande, y texto transparente impreso en tinta en relieve en la ventana. ^{[ 75 ] [ 47 ] [ 77 ] [ 76 ]} La tinta en relieve se imprime mediante grabado ^{[ 4 ]} y también se utiliza para los grandes números a la izquierda del retrato, los hombros del retrato y las palabras "BANK OF CANADA" y "BANQUE DU CANADA" impresas cerca del borde de hojas de arce. ^{[ 5 ] [ 77 ]} La palabra transparente "Canada" en la ventana grande también está en relieve. ^{[ 76 ]}

Cada denominación contiene la constelación EURion tanto en el anverso como en el reverso para disuadir la falsificación mediante reproducción con software de imagen y fotocopiadoras . ^{[ 78 ]} La serie Frontier de 2011 es la segunda serie de billetes canadienses que la incluye, después de la serie Canadian Journey de 2001. En el anverso, el patrón aparece flanqueando la ventana transparente, con las denominaciones presentando el mismo patrón a la derecha y patrones diferentes a la izquierda. En el reverso, aparece en la franja inferior que contiene el número de serie del billete.

Los diseños de los billetes fueron criticados por Keith Rushton, presidente del departamento de diseño gráfico del Ontario College of Art and Design , por ser "triviales, banales, ordinarios y poco inspiradores". ^{[ 32 ]} El botánico Sean Blaney declaró a la Canadian Broadcasting Corporation que la representación de la hoja de arce en el billete corresponde a un arce noruego invasor de cinco lóbulos , no a un arce autóctono de Canadá como el arce azucarero de tres lóbulos . ^{[ 16 ] [ 86 ] [ 87 ]} Un portavoz del Banco de Canadá afirmó que el diseño era "una mezcla estilizada de diferentes especies de arce canadiense". ^{[ 87 ]} El informe del grupo focal de 2009 indicó que la imagen del tren en el billete de 10 dólares era atractiva pero poco inspiradora y anticuada, y generó quejas de personas en el Canadá atlántico, donde muchos "enlaces ferroviarios han sido desmantelados". ^{[ 69 ]}

Los cajeros automáticos , las máquinas expendedoras , los equipos de clasificación de billetes, las máquinas expendedoras de billetes y de estacionamiento, las máquinas tragamonedas , las máquinas de autopago y otros equipos de procesamiento de billetes tuvieron que actualizarse para procesar los billetes de polímero, ^{[ 32 ]} un proceso que comenzó seis meses antes de la introducción de los billetes. ^{[ 88 ] [ 89 ]} El Banco de Canadá proporcionó billetes de muestra a 85 empresas fabricantes de equipos para que pudieran actualizar el software que opera las máquinas. ^{[ 88 ]} Para cuando el billete de $20 se puso en circulación, las máquinas expendedoras operadas por aproximadamente la mitad de los miembros de la Asociación Canadiense de Mercadeo Automático no aceptaban los billetes Frontier. ^{[ 16 ]} Algunos operadores de máquinas expendedoras esperaron hasta la emisión de todos los billetes antes de actualizar sus máquinas. ^{[ 16 ]} Una vez que se probó el software de actualización, la reprogramación de cada máquina consistió en una tarea automatizada que requería una visita in situ de un técnico. ^{[ 19 ]} Sabbir Kabir de la Alianza Nacional Canadiense de Máquinas Expendedoras declaró que los billetes de muestra no eran iguales a los introducidos en circulación, como por ejemplo que la imagen estaba desplazada en una versión o que cada impresión se cortaba de manera diferente. ^{[ 19 ]} El problema del desplazamiento se solucionó en diciembre de 2012. ^{[ 19 ]} El Banco de Canadá esperaba que la industria gastara entre 75 y 100 millones de dólares  para actualizar las máquinas para procesar los billetes de polímero. ^{[ 36 ]}

En 2013, durante la presentación de los billetes Frontier de 5, 20 y 100 dólares, las discusiones sobre la nueva serie compararon el olor de las notas de polímero con el del jarabe de arce . ^{[ 90 ] [ 91 ]} Algunos también afirmaron que los billetes se derretían con las altas temperaturas del verano, aunque el punto de fusión del polipropileno utilizado en la composición de los billetes es significativamente más alto que el que se puede alcanzar en la mayoría de los entornos domésticos. ^{[ 92 ]}

En julio de 2013, una petición organizada por la historiadora Merna Forster y dirigida a Stephen Poloz y Jim Flaherty hizo campaña para que el Banco de Canadá presentara a "mujeres canadienses importantes" en los billetes. ^{[ 93 ] [ 94 ]} Recibió el apoyo de mujeres canadienses famosas, incluidas Margaret Atwood , Kim Cattrall y Cynthia Dale , y de varios miembros del Parlamento , incluidos Bruce Hyer , Peggy Nash y Murray Rankin . ^{[ 93 ] [ 95 ] [ 94 ]} También fue apoyada por la campaña Because I am a Girl . ^{[ 94 ]} La petición se inició debido a la exclusión de las mujeres de los diseños de los billetes y afirmaba que los billetes anteriores incluían mujeres, como el billete de cincuenta dólares de la serie Canadian Journey de 2001 que presentaba a Los Cinco Famosos y a Thérèse Casgrain en el reverso. ^{[ 96 ]} La petición fue entregada a Poloz, quien declaró que el Banco de Canadá estaba "absolutamente abierto a la idea" de incorporar retratos de mujeres canadienses famosas en futuras series de billetes. ^{[ 95 ]} Poloz envió una carta de respuesta a Forster el 4 de noviembre de 2013. ^{[ 97 ]} En marzo de 2018, se anunció el primer billete de la serie Vertical , el billete de diez dólares con la imagen de Viola Desmond . ^{[ 98 ]}

Una portavoz del Consejo Nacional Chino Canadiense declaró que las modificaciones a la imagen del científico en el billete de 100 dólares reflejaban que el Banco de Canadá había cedido ante las críticas racistas. ^{[ 21 ]} Posteriormente, un portavoz del Banco de Canadá se disculpó por el cambio. ^{[ 86 ]}

Los medios informaron de varias quejas sobre los billetes, incluyendo que los billetes nuevos se pegaban entre sí, que algunas máquinas expendedoras no los reconocían ni aceptaban, y que podían derretirse al exponerse a altas temperaturas. ^{[ 16 ]} Una persona solo recibirá un reembolso por un billete dañado si se conoce su número de serie. ^{[ 99 ]} Un informe del Calgary Herald, basado en una encuesta informal realizada en 2013, afirmó que los habitantes de Calgary se quejaban de "las mismas caras de siempre y los mismos colores de siempre". ^{[ 100 ]}

A medida que cada billete se ponía en circulación, el Banco de Canadá comenzaba a retirar de circulación los billetes de la misma denominación de series anteriores. ^{[ 101 ]} El Banco de Canadá esperaba que la serie Frontier de 2011 se convirtiera en los billetes dominantes en circulación a finales de 2015 o principios de 2016, ^{[ 102 ]} con al menos el 70 % de los billetes antiguos de 20 dólares retirados de circulación dentro de los 18 meses posteriores a la emisión de los billetes de polímero de 20 dólares. ^{[ 103 ]} Para noviembre de 2013, se habían puesto en circulación aproximadamente 700 millones de billetes de las denominaciones de 20, 50 y 100 dólares. ^{[ 11 ]} El Banco de Canadá imprimió 580 millones de billetes de polímero en 2012 y 675 millones en 2013. ^{[ 104 ]} Los costos operativos del segundo trimestre de 2013 del Banco de Canadá aumentaron un 23 % con respecto al año anterior, casi la mitad de los cuales se debió a la impresión de los billetes de polímero. ^{[ 104 ]}

Durante la introducción de los billetes de 5 y 10 dólares, un portavoz de la Real Policía Montada de Canadá declaró que la falsificación de los billetes de polímero de 20, 50 y 100 dólares que se habían emitido anteriormente era considerablemente menor que la de las series anteriores. ^{[ 57 ]} A finales de 2013, la tasa de falsificación se había reducido a menos de 40 PPM, y alrededor del 5 % de los minoristas aún se negaban a aceptar billetes de 100 dólares como forma de pago. ^{[ 6 ]}

El Banco de Canadá esperaba que la serie Frontier de 2011 durara unos ocho años. ^{[ 36 ]} Emitió billetes de polímero en circulación a cambio de billetes de papel de series anteriores que luego fueron retirados de la circulación. ^{[ 6 ]} Debido a la mayor vida útil de los billetes Frontier en comparación con las series de billetes anteriores, el Banco de Canadá esperaba reemplazar volúmenes menores de billetes desgastados y dañados que en años anteriores. ^{[ 101 ]} Cuando se retiran de la circulación, los billetes de polímero se reciclan en lugar de ser destruidos como los billetes de papel de series anteriores. ^{[ 59 ] [ 31 ]} A principios de noviembre de 2012, al menos 315 billetes tuvieron que ser reemplazados debido a daños. ^{[ 16 ]} Como resultado de la disminución de la demanda de servicios de impresión de billetes, BA International cerró su operación de impresión de Ottawa en 2012 ^{[ 42 ] [ 105 ]} y la vendió a Canadian Bank Note Company por 10,2  millones de dólares en 2013. ^{[ 106 ]}

En marzo de 2012, el Instituto Nacional Canadiense para Ciegos emitió un comunicado de prensa elogiando las "características táctiles, visuales y de señal electrónica" de los billetes de polímero. ^{[ 107 ]} El Banco de Canadá patentó una característica de lectura mecánica creada por sus investigadores durante el desarrollo de la serie Frontier. ^{[ 13 ]} Se utilizó por primera vez en la serie Frontier y fue adaptada para la producción comercial por uno de los socios de desarrollo. ^{[ 13 ]}

La empresa de comunicaciones e información MacDonald, Dettwiler and Associates , que desarrolló los sistemas robóticos desplegados en el espacio por la Agencia Espacial Canadiense y que aparecen en el billete de 5 dólares, envió a algunos miembros de los medios de comunicación un paquete promocional que contenía un billete de 5 dólares y una carta en enero de 2014. ^{[ 108 ]} La carta afirmaba que la emisión de los billetes brindaba a la empresa "una oportunidad única para destacar los tremendos logros de Canadá en el espacio", así como el papel de la empresa de una "manera muy rentable". ^{[ 108 ]}

El Banco de Canadá encargó una evaluación del ciclo de vida de los billetes de las series Canadian Journey de 2001 y Frontier de 2011 para evaluar el impacto ambiental del ciclo de vida de cada billete. ^{[ 109 ]}

Después de que funcionarios del Banco de Inglaterra confirmaran los informes de que el billete de 5 libras de polímero emitido en septiembre de 2016 contenía trazas de sebo , ^{[ 110 ]} una grasa animal procesada derivada del sebo , funcionarios del Banco de Canadá declararon que los aditivos en los gránulos de polímero utilizados para producir billetes de la serie Frontier contenían cantidades traza de sebo. ^{[ 111 ]}

• Chliboyko, Jim (Primavera de 2012). "Impulsando el cambio". Servicio canadiense de máquinas expendedoras y café para oficinas . Annex Business Media.
• Forster, Merna (7 de noviembre de 2013). "Las mujeres brillan por su ausencia en los billetes" . Times Colonist . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
• "Guía de referencia de funciones de seguridad" (PDF) (2.ª  ed.). Innovia Security. 2 de mayo de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2014 .

• Serie de polímeros en el Banco de Canadá
• Conjunto de la serie Polymer en la cuenta de Flickr del Banco de Canadá