Galija

El líder de Galija, Nenad Milosavljević, comenzó a actuar siendo aún adolescente. ^{[ 1 ]} Influenciado por el movimiento hippie , comenzó interpretando versiones de éxitos internacionales en parques de Niš y en playas de la costa adriática yugoslava , tocando la guitarra acústica y la armónica . ^{[ 1 ]} Sus primeras apariciones públicas fueron a principios de la década de 1970, en las Noches de Música Acústica y las Noches de Anglística celebradas en su ciudad natal, así como en la Noche de Poesía y Música celebrada como parte del Festival de Cine de Niš, interpretando sus propias canciones, así como versiones de canciones de artistas extranjeros. ^{[ 1 ]} Captó la atención del público del país con su aparición en la Noche de Formas Libres en el Festival Juvenil de Subotica de 1973 . ^{[ 1 ]} Ganó mayor reconocimiento cuando su canción "Ta je ulica meni znana" ("Esa calle me es conocida"), compuesta sobre un poema de Sergei Yesenin , fue interpretada en el Festival de Primavera de Belgrado de 1974 por la popular banda de Niš Lutajuća Srca . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Poco después de sus primeros éxitos, Milosavljević tuvo la oportunidad de componer música para la obra de teatro Etide ( Études ), en la que también apareció en el papel del trovador . ^{[ 1 ]} A esto le siguieron sus colaboraciones con el Teatro de Marionetas de Niš, el Teatro Estudiantil de Niš, el Teatro Juvenil de Niš y el teatro amateur Treća polovina ( Tercera Mitad ). ^{[ 2 ]} Después de escribir música para la obra de Treća Polovina Ljubav i Oliver ( Amor y Oliver ), que iba a ser interpretada por una banda durante toda la obra, invitó a miembros de la banda de Niš Dva Lustera ( Dos Candelabros ) a interpretar sus canciones en la obra. ^{[ 1 ]} Realizaron su primer ensayo juntos el 4 de enero de 1976. ^{[ 1 ]} El 11 de abril de 1977, Milosavljević dio un concierto en el edificio del Teatro Nacional de Niš , con Dva Lustera actuando como su banda de acompañamiento. ^{[ 1 ]} Después del concierto, Milosavljević y los miembros de Dva Lustera acordaron comenzar a trabajar juntos como banda. ^{[ 1 ]} Eligieron llamar a la banda Galija, en honor a una famosa kafana en Niš, ^{[ 1 ]} un lugar de reunión popular para los rockeros de Niš. ^{[ 3 ]} La primera formación del grupo consistió en Nenad Milosavljević (voz, guitarra acústica, armónica), Goran Ljubisavljević (guitarra), Predrag Branković (bajo), Nenad Tančić (batería) y Bratsilav Stamenković (teclados). ^{[ 1 ]} Tančić pronto dejó la banda debido a su servicio militar obligatorio en el Ejército Popular Yugoslavo , y fue reemplazado por Boban Pavlović, quien, durante los años siguientes, se mantendría como uno de los pocos miembros permanentes de la banda. ^{[ 1 ]}

Inicialmente, además de sus propias canciones, Galija interpretó versiones de canciones de The Rolling Stones , Eagles , Pink Floyd , Genesis y otros artistas, ^{[ 4 ]} apareciendo en el escenario con uniformes del siglo XVIII prestados de los teatros de Niš. ^{[ 1 ]} En 1978, actuando con el nuevo tecladista Zoran Stanković, Galija ganó el primer lugar en el destacado festival Gitarijada en Zaječar . ^{[ 1 ]} Varios meses después de Gitarijada, actuaron en el Festival de la Juventud en Subotica con Ljubodrag Vukadinović tocando los teclados. ^{[ 1 ]} Más tarde durante el año, actuaron como banda telonera en la gira Smak , y a finales de año actuaron en el Festival BOOM en Novi Sad . ^{[ 1 ]}

En 1979, la banda lanzó su álbum debut Prva plovidba ( La primera vela ), con la cara A titulada "Isplovljenje" ("Zarpando hacia afuera") y la cara B titulada "Uplovljenje" ("Zarpando hacia adentro"). ^{[ 1 ]} La banda lanzó el álbum a través del sello discográfico PGP-RTB ; todos los lanzamientos futuros del grupo (con excepción de un álbum recopilatorio) serían lanzados a través del sello y su sucesor PGP-RTS . ^{[ 5 ]} Aunque el álbum recibió críticas mixtas en la prensa musical yugoslava, ^{[ 6 ]} las canciones "Avanturista" ("Aventurero"), "Gospi" ("A la dama") y "Decimen" se convirtieron en los primeros éxitos de la banda. ^{[ 1 ]} El hermano de Nenad Milosavljević, Predrag Milosavljević, quien escribió la mayoría de las letras del álbum, apareció en el álbum como invitado, cantando coros. ^{[ 7 ]} El grupo realizó una gira promocional, durante la cual actuaron en Niš, en el anfiteatro de la Fortaleza de Niš , en un concierto con la participación de un coro de música de cámara . ^{[ 8 ]} En 1979, la banda también apareció en el festival Rock Spectacle de Bijelo Dugme en el estadio JNA de Belgrado , actuando frente a aproximadamente 70.000 personas junto a Bijelo Dugme, Kako , Mama Rock , Formula 4 , Aerodrom , Opus , Senad od Bosne , Boomerang , Prva Ljubav , Prljavo Kazalište , Tomaž Domicelj , Metak , Suncokret , Parni Valjak , Generacija 5 , Siluete y otros actos. ^{[ 9 ]} Después de la aparición de Galija en el festival, Ljubisavljević, Branković y Vukadinović dejaron la banda. Los nuevos miembros de la banda se convirtieron en el bajista Zoran "Čupa" Radosavljević, ex miembro de la banda Bubamare ( Ladybugs ), el guitarrista Dušan Radivojević y el teclista Nebojša Marković. ^{[ 1 ]}

En 1980, la banda lanzó su segundo álbum, Druga plovidba ( La segunda vela ), producido por el líder de Gordi, Zlatko Manojlović . ^{[ 1 ]} Las canciones fueron compuestas por Nenad, y las letras fueron escritas por Predrag Milosavljević, quien también proporcionó coros, esta vez como miembro oficial del grupo, con la excepción de la canción "U suton" ("Al anochecer"), compuesta sobre un poema de Dobriša Cesarić . ^{[ 1 ]} La banda promocionó el álbum en su ciudad natal con un concierto en el Čair Hall , con Zlatko Manojlović haciendo una aparición especial en el escenario. ^{[ 10 ]} Durante el verano, Galija ofreció varios conciertos en el balneario estudiantil de Makarska ; durante los nueve años siguientes continuarían ofreciendo conciertos regularmente en la ciudad. ^{[ 1 ]} En 1980, la banda también se presentó en el Festival de Split , tocando en el estadio Stari plac junto a Azra , Metak , Drago Mlinarec , Generacija 5 , Senad od Bosne , Aerodrom , Dado Topić y otros artistas. ^{[ 11 ]} En Zenica , la banda se presentó en el Estadio Bilino Polje junto a Riblja Čorba , Maja Odžaklievska , Davorin Popović , Aerodrom , YU Grupa y Vatreni Poljubac , en un concierto organizado como celebración del 11.º aniversario de Radio Zenica. ^{[ 12 ]} Durante este período de su carrera, Galija logró un enorme éxito con el público en la república yugoslava de Bosnia y Herzegovina , y hasta el estallido de las Guerras Yugoslavas , la república sería el hogar de la mayor base de fans de Galija. ^{[ 1 ]} La prensa yugoslava, aunque mayoritariamente crítica del segundo álbum de la banda, elogió sus conciertos, especialmente la carismática presencia escénica de Nenad Milosavljević. ^{[ 13 ]} A finales de 1980, Pavlović dejó la banda para cumplir su servicio militar en el Ejército Yugoslavo, y fue reemplazado temporalmente por Zoran Stamenković (más tarde famoso por Kerber ), y a la banda también se unió el nuevo guitarrista Branislav "Bane" Radulović. ^{[ 1 ]}En 1981, la banda actuó, junto con Pomaranča , Tunel , Radomir Mihajlović Točak , Piloti , Bulevar , Siluete y otros artistas, en la segunda edición del Festival de Rock de Belgrado en el Pionir Hall , tocando frente a aproximadamente 10.000 personas. ^{[ 14 ]}

A principios de 1982, el grupo lanzó el álbum Ipak verujem u sebe ( Aun así, creo en mí mismo ). ^{[ 1 ]} El álbum trajo las exitosas baladas "Još uvek sanjam" ("Todavía estoy soñando") y "Burna pijana noć" ("Noche tormentosa de borrachos"). ^{[ 1 ]} El álbum fue grabado con Ljubomir Mišić tocando la batería. ^{[ 15 ]} A principios de 1982, el servicio militar de Pavlović había terminado y se reincorporó a la banda. ^{[ 1 ]} Poco después, Galija actuó como banda telonera en el concierto de Joe Cocker en el Pionir Hall de Belgrado. ^{[ 1 ]} A principios de 1983, realizaron una gira por Bosnia y Herzegovina con Buldožer , ^{[ 16 ]} y el 10 de junio de 1983 dieron un gran concierto en el Estadio Tašmajdan de Belgrado con la banda de jazz rock de Belgrado Potop ( The Flood ) y la banda de hard rock de Niš Kerber como teloneros. ^{[ 1 ]} Poco después del concierto, el líder de Potop, el tecladista Aleksandar "Saša" Lokner , se convirtió en el nuevo tecladista de Galija. ^{[ 1 ]} A finales de 1983, debido a sus conciertos en Makarska, Galija fue votado como "El mejor espectáculo en vivo de la costa" por los jóvenes de Split. ^{[ 1 ]}

En 1984, Galija lanzó su cuarto álbum de estudio Bez naglih skokova ( Sin saltos repentinos ), ^{[ 1 ]} que marcó el cambio de la banda del rock progresivo hacia un sonido más orientado al mainstream. ^{[ 17 ]} El álbum fue grabado durante octubre de 1983 en Manchester y fue producido por el bajista de Nightwing , Gordon Rowley (quien anteriormente había trabajado con otra banda de Niš, Kerber ), y fue mezclado en California. ^{[ 1 ]} El material fue ofrecido al sello discográfico más grande de Yugoslavia , Jugoton , pero la compañía no mostró interés en el álbum, por lo que la banda firmó una vez más con PGP-RTB. ^{[ 18 ]} El álbum incluía la canción "Ti me svojom hladnoćom ne kušaj" ("No me tientes con tu frialdad"), la segunda canción de la banda compuesta sobre un poema de Sergei Yesenin, y Saša Lokner debutó como autor con la canción "Biću tu" ("Estaré allí"). ^{[ 1 ]} A diferencia de los lanzamientos anteriores de la banda, Bez naglih skokova no produjo ningún éxito. ^{[ 1 ]} Tras el lanzamiento del álbum, la banda actuó, junto con Bajaga i Instruktori , Laboratorija Zvuka y Leb i Sol , en un concierto benéfico en Sarajevo para las víctimas del terremoto de Kopaonik de 1983. ^{[ 19 ]} Durante el año, la banda comenzó a ofrecer conciertos regulares en el Music Club 81 de Niš, donde interpretaron versiones de éxitos internacionales del rock. ^{[ 1 ]} Durante ese mismo año, Lokner se unió a Bajaga i Instruktori y fue reemplazado por Aleksandar Ralev. ^{[ 1 ]} Poco después, Jean Jacques Roskam, un belga de origen zaireño , se unió a Galija como guitarrista principal. ^{[ 1 ]} Roskam había sido anteriormente miembro de la banda belga de rock progresivo Machiavel , participando en la grabación del álbum debut homónimo de la banda en 1976. ^{[ 20 ]} Después de casarse con una chica de la ciudad de Vrgorac cerca de Makarska, Roskam se mudó a Yugoslavia, donde tocó con las bandas de pop rock D' Boys y Peđa D' Boy Band , uniéndose finalmente a Galija. ^{[ 1 ]}

En 1986, la banda lanzó el álbum Digni ruku ( Levanta la mano ), con la canción principal convirtiéndose en un éxito. ^{[ 1 ]} El estribillo de la canción incluía el verso "Nemaš kartu ni do Prištine" ("Ni siquiera puedes pagar un billete a Priština "), políticamente provocador en el momento de tensiones en SAP Kosovo . ^{[ 21 ]} La banda quería que la portada del álbum presentara una imagen provocativa del Héroe del Trabajo Socialista Alija Sirotanović con los ojos vendados , lo que la discográfica rechazó. ^{[ 22 ]} El álbum incluía la canción de Roskam "Winter's Coming", con letra escrita por Dani Klein , vocalista del grupo belga Vaya Con Dios . ^{[ 1 ]} El álbum fue producido por Nenad Stefanović "Japanac" y contó con apariciones especiales del ex miembro de Galija, Saša Lokner (teclados), Goran Grbić (trompeta), Nenad Petrović (saxofón) y Bobana Stojković (coros). ^{[ 1 ]} Después del lanzamiento del álbum, Radulović dejó la banda. ^{[ 23 ]}

Tras el lanzamiento de Digni ruku , la banda se unió a Bratislav "Bata" Zlatković, graduado de la Academia de Música de Sarajevo y multiinstrumentista —en Galija tocaba la guitarra, los teclados y la flauta— y comenzó a colaborar con el letrista Radoman Kanjevac . ^{[ 1 ]} A pesar de que ambos nunca habían trabajado con una banda de rock profesional —antes de Galija, Zlatković tenía poca experiencia en la música rock, y Kanjevac, por entonces periodista de Radio Belgrado , nunca había escrito letras de canciones— aportaron ideas frescas al trabajo del grupo. ^{[ 1 ]} Kanjevac propuso la idea de lanzar una trilogía de álbumes que abordara la agitación política contemporánea en Yugoslavia, ^{[ 1 ]} y Zlatković introdujo influencias de la música folk en el sonido de la banda. ^{[ 24 ]}

En 1988, Galija lanzó el álbum Daleko je Sunce ( Distante está el sol ), que lleva el nombre de una novela de Dobrica Ćosić . ^{[ 1 ]} El álbum fue producido por Dušan "Šane" Petrović y contó con numerosos músicos invitados, incluidos los teclistas Saša Lokner y Kornelije Kovač , el bajista Nenad Stefanović "Japanac", el baterista Ivan Vdović "Vd" y la orquesta de trompeta Fejat Sejdić . ^{[ 1 ]} Las canciones recibieron el título de las obras de los escritores Dobrica Ćosić , Branko Ćopić , Ivo Andrić , Laza Lazarević y Aleksa Šantić . ^{[ 1 ]} Daleko je sunce atrajo nueva atención de los medios y del público más joven. ^{[ 23 ]} Los mayores éxitos del álbum fueron la balada "Da li si spavala" ("¿Dormiste?") y la canción de corte folk "Mi znamo sudbu" ("Conocemos nuestro destino"), ambas compuestas por Zlatković y con letras coescritas por Zlatković y Kanjevac. ^{[ 1 ]} Entre los éxitos menores se incluyeron "Intimni odnosi" ("Relación íntima"), "Orlovi rano lete" ("Las águilas empiezan a volar temprano") y "Kao i obično" ("Como siempre"). ^{[ 1 ]} La canción "Zebre i bizoni" ("Cebras y búfalos") presentaba letras provocativas que trataban sobre la residencia de Josip Broz Tito en Brijuni . ^{[ 1 ]} A instancias del sello discográfico, las letras de "Zebre i bizoni" se omitieron de la funda interior . ^{[ 1 ]} Debido a las letras consideradas políticamente provocativas, los editores de Radio Belgrado y Radio Zagreb marcaron dos canciones de Daleko je sunce como no aptas para su transmisión, mientras que los editores de Radio Sarajevo decidieron no transmitir cuatro canciones del álbum. ^{[ 25 ]} La gira promocional incluyó conciertos en el Centro Juvenil de Belgrado y en el Muzički klub 81, en los que la banda también celebró su décimo aniversario. ^{[ 26 ]} Después de los conciertos, el bajista de larga trayectoria Zoran Radosavljević dejó la banda y fue reemplazado por Predrag Milanović. ^{[ 1 ]}

La segunda parte de la trilogía, Korak do slobode ( Un paso hacia la libertad ), fue lanzada en 1989. ^{[ 1 ]} El álbum fue producido por Saša Habić . ^{[ 1 ]} Si bien Daleko je sunce contó con Predrag Milosavljević y Radoman Kanjevac como letristas, todas las letras de Korak do slobode fueron escritas por Kanjevac, y Milosavljević solo hizo una contribución a la letra de "Pevaju jutra" ("The Mornings Are Singing"), ^{[ 27 ]} para su insatisfacción. ^{[ 28 ]} El tema de apertura y cierre del álbum fueron compuestos por Bratislav Zlatković e interpretados por Zlatković (flauta) y el artista invitado Boban Marković (trompeta). ^{[ 1 ]} La canción "Sloboda" ("Libertad") contó con la voz del líder de Kerber, Goran Šepa . ^{[ 1 ]} Los éxitos del álbum incluyeron "Na tvojim usnama" ("On Your Lips"), "Kopaonik", "Korak do slobode" y "Kad me pogledaš" ("When You Look at Me"). ^{[ 1 ]} Al igual que su predecesor, Korak do slobode presentaba letras e imágenes políticamente provocativas: la canción de reggae "Ljubavna pesma" ("Canción de amor"), compuesta por Roskam y cantada por él mismo y Nenad Milosavljević, presentaba letras irónicas que trataban sobre el creciente nacionalismo en Yugoslavia, ^{[ 29 ]} la canción que da título al álbum incluía el verso "Ide četa čela namrštena, među njima najboljega nema" ("La compañía marcha con el ceño fruncido, el mejor no está entre ellos"), tomado de la canción "Pesma o Krcunu" ("Canción sobre Krcun") del cantante folclórico Slobodan Mulina, dedicada a Slobodan Penezić "Krcun" , héroe de guerra yugoslavo y político comunista que murió en un accidente automovilístico en circunstancias sospechosas, ^{[ 1 ]} y la portada del álbum presentaba una imagen de camiones del ejército durante un ejercicio militar . ^{[ 30 ]} Korak do slobode fue bien recibido por los fans y la crítica. A finales de año, la revista musical Pop Rock proclamó "Na tvojim usnama" como la Canción del Año, ^{[ 30 ]} y Nenad Milosavljević ganó el Premio al Compositor del Año en el festival MESAM (aunque Zlatković había compuesto los mayores éxitos del álbum).^{[ 29 ]}La gira promocional incluyó un concierto al aire libre en la calle Dušanova en Niš, frente a unas 20.000 personas. ^{[ 31 ]} Poco después, se unió a la banda el nuevo bajista, Dušan Karadžić. ^{[ 29 ]}

A principios de 1990, Galija, junto con las bandas de rock yugoslavas Riblja Čorba , Valentino , Viktorija y Bajaga i Instruktori , actuaron en Timișoara , Rumania , en conciertos de tres días organizados dos meses después de la Revolución Rumana . ^{[ 29 ]} Los cinco grupos tocaron en tres conciertos celebrados en el Salón Olympia de Timișoara frente a unas 20.000 personas cada noche. ^{[ 31 ]} Durante el mismo año, Galija lanzó el álbum recopilatorio de grandes éxitos Još uvek sanjam (Najveći hitovi) ( Todavía sueño (Grandes éxitos) ), con varias de sus canciones antiguas regrabadas para el álbum. ^{[ 29 ]} En el momento de las primeras elecciones multipartidistas en Yugoslavia, el grupo, por idea de Kanjevac y del periodista Petar "Peca" Popović, ^{[ 32 ]} preparó un EP con cuatro canciones: "On je isti kao on" ("Él es igual que él"), "Ti si moja jedina partija" ("Tú eres mi único partido"), "Posle svega" ("Después de todo") y "Komunista" ("Comunista"), esta última con la voz del cantante romaní Šaban Bajramović . ^{[ 29 ]} El EP debía contener letras provocativas que abordaban el incierto futuro del país —con "On je isti kao on" comparando irónicamente al presidente de Serbia, Slobodan Milošević , con Josip Broz Tito— y, debido a la censura política, nunca se publicó. ^{[ 29 ] [ 32 ]}

Con el álbum Istorija, ti i ja ( Historia, tú y yo ), publicado en 1991, la trilogía de álbumes de Galija quedó completa. ^{[ 29 ]} El álbum fue producido por el multiinstrumentista y miembro de Crvena Jabuka , Nikša Bratoš , y contó con la participación del antiguo teclista de la banda, Saša Lokner, el bajista Slaviša Pavlović "Stenli", el flautista Bora Dugić y el conjunto de música antigua Renesans. ^{[ 29 ]} Istorija, ti i ja trajo algunos de los mayores éxitos de la banda: "Skadarska" (" Calle Skadarska "), "Trube" ("Trompetas"), "Da me nisi" ("Si no lo has hecho"), "Trava" ("Hierba") y "Seti se maja" ("Recuerda mayo"). ^{[ 29 ]} Poco después del lanzamiento del álbum, debido a las crecientes tensiones en el país, Roskam dejó la banda y regresó a Vrgorac; continuaría su carrera musical colaborando con el cantante pop croata Tony Cetinski . ^{[ 29 ]} Dragutin Jakovljević "Guta" llegó a la banda como reemplazo de Roskam. ^{[ 29 ]}

El 11 de junio de 1991, Galija actuó como banda telonera en el concierto de Bob Dylan en el estadio Zemun . ^{[ 29 ]} En septiembre, el grupo ofreció su último concierto antes de la guerra en Sarajevo, en el club Fis. ^{[ 29 ]} Durante el año, la banda lanzó el álbum recopilatorio Ni rat ni mir (Odlomci iz trilogije) ( Ni guerra ni paz (Pasajes de la trilogía) ), que, junto con canciones de la trilogía, incluía dos temas nuevos: "Pravo slavlje" ("Celebración real", también un juego de palabras , ya que "Pravoslavlje" significa " Ortodoxia " en serbio ) y "Na Drini ćuprija" ("El puente sobre el Drina ", llamado así por la novela de Ivo Andrić ). ^{[ 29 ]} El sencillo de 7 pulgadas con las dos canciones se entregó como obsequio al público en su concierto en Sava Centar , que contó con la participación especial de la Orquesta de Trompetas Fejat Sejdić, el Coro de San Jorge y el pianista Miloš Petrović . ^{[ 29 ]} Un año después, dieron otro concierto en Sava Centar, como parte de la celebración del centenario de la editorial Srpska književna zadruga . ^{[ 29 ]} La invitada de la banda en el concierto fue la actriz y cantante Olivera Katarina , que fue su primera aparición pública después de muchos años que había pasado alejada de los escenarios. ^{[ 29 ] [ 33 ]} Para esta ocasión, la banda grabó otro sencillo de regalo, titulado Jednom u sto godina ( Una vez cada cien años ) y que incluía una versión de la canción de Film "Mi nismo sami" ("No estamos solos") y una versión de la canción de Indexi "Sanjam" ("Estoy soñando"), esta última con una antigua grabación de la voz de Ivo Andrić . ^{[ 29 ]} Con las guerras en curso en Croacia y Bosnia , el sencillo, con una versión de una canción de una banda de Zagreb (Film) y una canción de una banda de Sarajevo (Indexi), fue percibido por el público serbio como un disco antibélico y profundamente simbólico. ^{[ 34 ]}

A principios de 1993, Zlatković dejó la banda; tres años después lanzaría su único álbum en solitario A be da be , después del cual se dedicaría a componer música para cine y teatro . ^{[ 29 ]} Oliver Jezdić se convirtió en el nuevo tecladista del grupo, y Bratislav Milošević se unió como nuevo bajista. ^{[ 29 ]} En 1994, Galija lanzó el álbum doble Karavan ( Caravana ). El álbum fue grabado en Chipre y producido por Saša Habić . ^{[ 29 ]} Parte de las letras del álbum fueron escritas por Kanjevac, y parte por Predrag Milosavljević. ^{[ 29 ]} El álbum contó con la participación especial del guitarrista de Generacija 5, Dragan Jovanović, en la guitarra acústica, ^{[ 29 ]} e incluyó una versión de la canción tradicional "Petlovi" ("Gallinos"). ^{[ 29 ]} Después de que Karavan fue liberado, Kanjevac terminó su colaboración con Galija. ^{[ 29 ]}

Durante el verano de 1994, Galija promocionó Karavan con una gran cantidad de conciertos gratuitos al aire libre celebrados en plazas de ciudades de toda Serbia, incluyendo un concierto en el parque frente al Palacio Viejo de Belgrado y en el parque Čair de Niš. ^{[ 29 ] [ 26 ]} En ese momento, el grupo comenzó a actuar en eventos organizados por el gobernante Partido Socialista de Serbia , lo que, aunque la banda nunca había adoptado la retórica nacionalista del Partido ni lo había promovido abiertamente en su trabajo, provocó que parte del público serbio y la prensa musical etiquetaran a Galija como una "banda estatal" y una "banda de la corte"; la colaboración de Galija con el régimen de Slobodan Milošević durante el tiempo en que la mayoría de los grupos de rock serbios (tanto comerciales como underground) protestaban contra él influiría en la recepción del trabajo de la banda en los años siguientes. ^{[ 29 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} Después del concierto promocional en el parque Čair de Niš, Predrag Milosavljević dejó la banda. ^{[ 29 ]}

En 1996, el grupo lanzó el álbum Trinaest ( Trece ). ^{[ 29 ]} Además de las letras de Predrag Milosavljević, Trinaest incluyó letras de poemas de Branko Radičević , Stevan Raičković y Petar Pajić . ^{[ 29 ]} El álbum contó con la aparición especial de Ognjan Radivojević en el órgano Hammond . ^{[ 29 ]} Durante el mismo año, el autor Milan Kerković publicó la biografía de la banda titulada simplemente Galija . ^{[ 29 ]} Al año siguiente, la banda lanzó el álbum recopilatorio Večita plovidba ( Eternal Sail ) y el álbum de estudio Voleti voleti ( To Love to Love ), que trajo el éxito "Kotor". ^{[ 29 ]} La letra del álbum fue escrita por el letrista Slobodan Kostadinović. ^{[ 29 ]} La canción "Ko bi drugi" ("¿Quién más lo haría?") contó con Boban Pavlović como vocalista principal. ^{[ 29 ]} La gira promocional de Voleti voleti incluyó conciertos en el Sava Centar de Belgrado , el edificio del Teatro Nacional Serbio en Novi Sad y en el Čair Hall de Niš. ^{[ 26 ]} La grabación del concierto celebrado en el Čair Hall el 8 de marzo de 1998 se publicó en el álbum en vivo Ja jesam odavde ( Soy de por aquí ). ^{[ 29 ]} En el concierto, la banda actuó con la nueva formación, con Nenad Milosavljević (guitarra acústica y voz), Saša Ranđelović (guitarra), Dragutin Jakovljević (guitarra), Boban Pavlović (batería) y Slaviša Pavlović (bajo), con Saša Lokner actuando como tecladista invitado e Ivana Ćosić y Gordana Svilarević. proporcionando coros. ^{[ 29 ]}

En 1999, la banda lanzó el álbum Južnjačka uteha ( Consuelo del Sur ), producido por Ivan Vlatković y que incluía versiones de canciones tradicionales serbias . ^{[ 29 ]} La única canción del álbum compuesta por la banda fue "Uteha" ("Consuelo"). ^{[ 29 ]} El álbum no fue seguido de conciertos promocionales, y poco después de su lanzamiento la banda se tomó un descanso. ^{[ 37 ]} Durante el descanso, los hermanos Milosavljević trabajaron en la banda sonora de la exitosa película de Zdravko Šotra Zona Zamfirova . ^{[ 29 ]}

El bajista de larga trayectoria de la banda, Zoran Radosavljević "Čupa", quien, tras dejar Galija, se reincorporó a Bubamare y en 2000 se convirtió en director del Centro Cultural de Niš, falleció el 6 de septiembre de 2004. ^{[ 29 ]}

El álbum de regreso de la banda, Dobro jutro, to sam ja ( Buenos días, soy yo ), fue lanzado en 2005. ^{[ 29 ]} Con el regreso de Predrag Milosavljević a la banda, el álbum también incluyó, junto a los hermanos Milosavljević, Boban Pavlović (batería), Dragutin Jakovljević (guitarra), Slaviša Pavlović (bajo) y Jan Vrba. (teclados). ^{[ 29 ]} El álbum fue producido por Predrag Milosavljević y Jakovljević, y contó con el tecladista Laza Ristovski y las cantantes Aleksandra Kovač y Kristina Kovač como invitados. ^{[ 29 ]} Al año siguiente, el tecladista Ivan Ilić se convirtió en el nuevo miembro de la banda, ^{[ 38 ]} y PGP-RTS lanzó una compilación de grandes éxitos Najveći hitovi ( Grandes Éxitos ), que presenta dieciocho pistas remasterizadas digitalmente que abarcan toda la carrera de la banda. ^{[ 39 ]} El nuevo guitarrista de la banda, Miloš Krstić, debutó en la actuación de Galija en el Belgrade Beer Fest de 2008 . ^{[ 29 ]} En 2009, para celebrar los 30 años desde el lanzamiento de su álbum debut, la banda lanzó el set Oženiše me muzikom ( Me casaron con la música ), que incluía un álbum doble recopilatorio titulado Zapisi sa vinila ( Grabaciones de vinilo ), compuesto por 33 pistas grabadas durante el período 1979–1996, y un DVD titulado Kamera kao svedok ( La cámara como testigo ), con 19 videos que la banda había grabado durante el mismo período. ^{[ 40 ]} En 2010, el tecladista Goran Antović se convirtió en un nuevo miembro del grupo. ^{[ 26 ]}

En octubre de 2010, la banda lanzó el álbum de estudio, Mesto pored prozora ( Un asiento junto a la ventana ). ^{[ 29 ]} El título del álbum fue seleccionado por los fans de entre cuatro sugerencias a través de una encuesta por correo electrónico. ^{[ 41 ]} Los videos de las canciones "Zločin i kazna" ("Crimen y castigo"), que presentó al actor Srđan Todorović , ^{[ 42 ]} y "Čuvam ti mesto pored prozora" ("Guardo un asiento junto a la ventana para ti") fueron dirigidos por el artista de cómics y director de cine de animación Aleksa Gajić . ^{[ 43 ]} La canción "Ne bolujem ja" ("No estoy triste") contó con el veterano bajista de jazz Miša Blam como invitado. ^{[ 29 ]} En mayo de 2011, Galija actuó en el club Sloga de Sarajevo, veinte años después de su último concierto en la ciudad y por primera vez desde el final de la Guerra de Bosnia. ^{[ 29 ]} La banda celebró 35 años de trabajo con la gira titulada Galija još uvek sanja ( Galija sigue soñando ), ^{[ 44 ]} que incluyó dos conciertos en el Sava Centar de Belgrado, el 22 y 23 de octubre de 2011. El repertorio de los dos conciertos consistió principalmente en baladas de la banda con nuevos arreglos, ^{[ 45 ]} y los conciertos contaron con numerosos invitados: el ex miembro de la banda Jean Jacques Roskam, la cantante de música tradicional Biljana Krstić , el músico de rock Kiki Lesendrić , el músico de pop Vlado Georgiev , los actores Goran Sultanović , Sloboda Mićalović y Vuk Kostić , y el presentador de televisión Ivan Ivanović . ^{[ 46 ]}

En 2014, tras las elecciones parlamentarias serbias de 2014 , Nenad Milosavljević se convirtió en diputado de la Asamblea Nacional de Serbia como miembro del Partido Socialista de Serbia . ^{[ 47 ]} El 22 de abril de 2016, la banda actuó, junto con Riblja Čorba , Van Gogh , Piloti y Električni Orgazam , en la inauguración del renovado Estadio Tašmajdan . ^{[ 48 ]} La banda celebró su 40 aniversario con dos conciertos. El primero fue parte del festival 5 do 100 ( 5 a 100 ), que se celebró el 4 de julio de 2016 en la Fortaleza de Niš . El festival contó con la participación de Galija, la banda Novembar , que celebraba su 25 aniversario, y la banda Van Gogh , que celebraba su 30 aniversario (la "edad" combinada de las bandas era 95, de ahí el título del festival). ^{[ 49 ]} El segundo concierto se celebró en el pabellón deportivo Ranko Žeravica de Belgrado el 29 de diciembre de 2016. El concierto contó con Vreme Čuda como banda telonera y con los exmiembros de la banda Aleksandar Ranđelović y Saša Lokner y el líder de Kerber , Goran Šepa, como invitados. ^{[ 50 ]} Entre los dos conciertos, en noviembre de 2016, la banda lanzó el sencillo de rock celta "Nešto me goni" ("Algo me hace luchar"), anunciando su próximo álbum de estudio. ^{[ 51 ]}

El decimocuarto álbum de estudio de la banda, titulado U raju iznad oblaka ( En el cielo sobre las nubes ), fue lanzado en mayo de 2018. El álbum fue producido por Saša Habić , con quien Galija colaboró ​​nuevamente después de catorce años y quien también tocó los teclados en la grabación del álbum. ^{[ 52 ]} La mayoría de las letras del álbum fueron escritas por Predrag Milosavljević. ^{[ 52 ]} Para las canciones "Kad bi ti otišla iz ovog grada" ("Yo te irías de esta ciudad"), "Voleo sam" ("Yo solía amar") y "Don Ramiro", Nenad Milosavljević compuso la música sobre poemas de Matija Bećković , Pero Zubac y Milorad Mitrović respectivamente. ^{[ 52 ]} La épica rock "Don Ramiro" fue descrita por los críticos como el regreso de la banda a sus raíces de rock progresivo. ^{[ 52 ] [ 53 ]} La gira promocional incluyó conciertos en Sava Centar y Čair Hall. ^{[ 54 ] [ 55 ]} El concierto promocional en Čair Hall fue anunciado por los hermanos Milosavljević con una actuación acústica no anunciada en la calle Obrenovićeva de Niš el 24 de octubre de 2018. ^{[ 56 ]} En 2020, el grupo fue galardonado con el premio de música de Macedonia del Norte Zlatnata bubamara ( Mariquita Dorada ) por su "constante valor musical". ^{[ 57 ]} El 3 de septiembre del mismo año, el grupo ofreció un concierto acústico en el aphiteatre Heraclea Lyncestis cerca de Bitola . ^{[ 58 ]}

El ex guitarrista de la banda, Jean Jacques Roskam, murió el 26 de octubre de 2020. ^{[ 29 ]} El ex letrista de la banda, Radoman Kanjevac, murió el 9 de noviembre de 2025. ^{[ 59 ]}