Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gary Gach

Gary Gregory Gach (nacido en 1947) [ 1 ] es un autor, traductor, editor y profesor estadounidense que reside en San Francisco . Su obra ha sido traducida a varios idiomas y ha a...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Gary Gregory Gach (nacido en 1947) [ 1 ] es un autor, traductor, editor y profesor estadounidense que reside en San Francisco . Su obra ha sido traducida a varios idiomas y ha aparecido en diversas antologías y numerosas publicaciones periódicas. Ha dirigido el grupo semanal Zen Mindfulness Fellowship durante 12 años y practica la natación en la bahía de San Francisco. Su trabajo ha aparecido en The Atlantic, BuddhaDharma, Coyote's Journal, Harvard Divinity Bulletin, Hambone, In These Times, Lilipoh, Mānoa, The Nation, The New Yorker, Words without Borders, Yoga Journal y Zyzzyva . [ 2 ]

Vida

Gach nació en una familia judía estadounidense en Hollywood, Los Ángeles, en 1947. Fue presidente del consejo estudiantil de la escuela secundaria John Burroughs . Afirma haber tenido una visión mística cuando era niño. [ 3 ] A los 11 años, leyó El camino del zen de Alan Watts , lo que despertó en él un interés de por vida por el budismo .

Fue introducido formalmente a la meditación por Paul Reps y más tarde estudió judaísmo jasídico y cábala , y fue introducido a shikantaza por Dainin Katagiri Roshi, luego Suzuki Roshi . Alan Watts se hizo amigo suyo y lo animó. Recibió la transmisión en la Tradición de Plum Village , y es ordenado laico en su comunidad central, la Orden del Interser .

Ha trabajado como actor, estibador , tipógrafo , secretario legal , redactor jefe, administrador web y profesor. Actualmente imparte clases de budismo zen en la Universidad de San Francisco, donde también dirige el grupo semanal de meditación zen.

Bibliografía

Autor

  • 1974: Preparando el terreno  : Poemas 1960-1970 (Heirs, International; San Francisco)
  • 1996: The Pocket Guide to the Internet: No-Sweat Guide to the Information Highway (Pocket Books; Nueva York) ISBN 0-671-56850-7
  • 1997: Writers.net: Guía esencial para escritores sobre recursos y oportunidades en línea (Prima Publishing; Rocklin, Nueva York) ISBN 0-7615-0641-1
  • 2001–2009: Guía completa para principiantes sobre cómo entender el budismo (Alpha Books, Nueva York) ISBN 0-02-864170-1; 3.ª edición, 2009 - ISBN 978-1592579112; 3.ª edición, 2009 - ISBN 1592579116.
  • 2018: Pausa, respira, sonríe: Despertando la atención plena cuando la meditación no es suficiente (Sounds True, Colorado) ISBN 1683641752

Traductor

  • 2005: (Cotraductor con el Hermano Anthony ( Comunidad de Taizé ) y Kim Young-moo ) Diez mil vidas de Ko Un , introducción de Robert Hass , ( Green Integer : Los Ángeles) ISBN 1-933382-06-6[ 4 ]
  • 2006: (Cotraductor con el Hermano Anthony y Kim Young-moo) Flores de un instante , 185 poemas breves de Ko Un; ( BOA Editions, Ltd .: Rochester, Nueva York) ISBN 1-929918-88-7
  • 2007: (Cotraductor con el Hermano Anthony de Taizé y Kim Young-moo) Canciones para el mañana: Poemas 1961-2001 de Ko Un (Green Integer: Los Ángeles) ISBN 978-1-933382-70-8
  • 2023: (Cotraductor con Erfan Mojib ) El pequeño libro de la vida de Hafiz: Jardines del mundo, vino, sabiduría y éxtasis (Hampton Roads | Red Wheel / Weiser: Newburyport, MA) ISBN 978-1642970463

Editor

  • 1998: ¡¿Qué libro?!  : Poemas de Buda del Beat al Hip Hop , introducción de Peter Coyote (Parallax Press; Albany, California) ISBN 0-938077-92-9(Premio American Book Award) [ 5 ]

Premios

Gach recibió un American Book Award (de la Before Columbus Foundation ) en 1999 por What Book!? [ 6 ] Preseleccionado para el Northern California Book Award en la categoría de traducción, por Songs for Tomorrow y finalista por Flowers of a Moment (selección de Lannan Translations). Premios Nautilus Book Awards por Complete Idiot's Guide to Buddhism, 3.ª ed.

Referencias

  1. ↑ Johnson, Curt (ed.). Quién es quién en escritores, editores y poetas estadounidenses, 1988 , December Press, 1988, ISBN 978-0-913204-21-4, pág. 148
  2. ↑ "Gary Gach" . Revista Kosmos . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  3. ↑ La guía completa para principiantes sobre cómo entender el budismo
  4. ↑ "microreseña" . Boston Review.
  5. ↑ "Sin libro — por Steven Robert Allen" . Daily Alibi, 16 de agosto de 1999.
  6. ↑ "Premios Literarios Estadounidenses" (PDF) . Fundación Before Columbus.
  • Página del autor
  • Página web personal de Gach archivada el 19 de septiembre de 2017 en Wayback Machine.
  • Enseñanzas de Buda – entrevista realizada por Marjorie Chiew, The Star (Malasia), (12 de diciembre de 2010)
  • Entrevista con Gach en Writers Write (agosto de 1997)
  • Materiales archivados en Internet Archive .