Geas

Un geis o geas (pl. geasa ) es un tabú idiosincrásico , ya sea de obligación o prohibición, similar a estar bajo un voto o una maldición , pero cuya observancia también puede traer poder y bendiciones. La palabra "geas" también se usa para referirse específicamente a un hechizo que prohíbe alguna acción. Los geasa aparecen comúnmente en el folclore y la mitología irlandesa y escocesa, así como en la ficción fantástica moderna en lengua inglesa. ^{[ 1 ]}

La palabra tiene su origen en el irlandés antiguo, también conocido como gaélico antiguo , y conserva la misma forma en el irlandés moderno ( nominativo singular geis /ɟɛʃ/ , nominativo plural geasa /ˈɟasˠə/ ; genitivo singular geise / ˈɟɛʃə/ , genitivo plural geas /ɟasˠ/ ). En el gaélico escocés moderno , la ortografía ha evolucionado en una dirección ligeramente diferente (nominativo singular geas /kʲes/ , nominativo plural geasan , genitivo singular geis o geasa ). También se ha incorporado al inglés en ambas formas (singular geas o geis /ɡɛʃ/ o /ˈɡi.əʃ/ , plural geasa ).

Un geas puede compararse con una maldición o, paradójicamente, con un don. Si alguien bajo un geas viola el tabú asociado, sufrirá deshonra o incluso la muerte. Por el contrario, se cree que observar el propio geas trae poder. ^{[ 2 ]}

El geas suele ser un elemento clave en los relatos de héroes, como el de Cú Chulainn en la mitología irlandesa . Tradicionalmente, la perdición de los héroes se debe a la violación de su geas , ya sea por accidente o por tener múltiples geas que entran en conflicto. Por ejemplo, Cú Chulainn tiene un geas que le prohíbe comer carne de perro, y también está obligado por otro a comer cualquier alimento que le ofrezca una mujer. Cuando una bruja le ofrece carne de perro, no tiene forma de salir ileso; esto lo lleva a la muerte. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

En algunos casos, la imposición de un geas puede conducir a la tragedia incluso cuando no se viola. Aoife impuso tres geasa a Connla , su hijo con Cú Chulainn: no podía retroceder una vez que comenzara su viaje; no debía rechazar un desafío; y nunca debía revelar su nombre. Luego envió a Connla, de siete años, a buscar a su padre, pero era un niño de una habilidad tan extraordinaria que fue visto como una amenaza tras haber derrotado a todos los héroes del Ulster que se le cruzaron. Debido al geas que le impuso su madre, se negó a identificarse, lo que llevó a su propio padre, Cú Chulainn, a matarlo en un duelo singular con el Gáe Bulg antes de reconocerlo demasiado tarde. Luego presentó a su hijo moribundo ante los hombres del Ulster como un héroe digno.

Un geas podría parecer beneficioso al implicar una profecía de que una persona moriría de una forma tan extraña que podría evitar su destino durante muchos años. Sin embargo, como le sucedió a Conaire Mór en el relato de Togail Bruidne Dá Derga , quien observó estrictamente varios geasa , una pequeña infracción sin conexión puede escalar hasta la perdición de uno. Al hacer excepciones iniciales a los crímenes de robo de sus hermanos adoptivos que contravenían el fír flathemon , el mantenimiento del juicio verdadero por parte del rey, las cosas avanzan hasta que contravienen deliberadamente un geis de Conaire contra el saqueo durante su reinado. Aunque intenta rectificar la situación exiliándolos, su destino interviene, por lo que los geasa restantes se rompen involuntariamente y accidentalmente uno tras otro con una sensación de fatalidad inminente que no se puede detener.

En la saga irlandesa de Conchobar mac Nessa , se dice que el rey tenía derecho a pasar la primera noche con cualquier mujer casadera y a acostarse con la esposa de quien lo hospedara. Esto se conoce como el Geis del rey. ^{[ 4 ]} No hay constancia de que este derecho existiera realmente y fuera ejercido por los celtas fuera de las sagas. ^{[ 5 ]} Es similar al droit du seigneur de la Europa feudal.

Existe una considerable similitud entre la geasa gaélica y la tynged britónica . Esto no es sorprendente dado el origen común de muchas variantes de la mitología celta .

Por ejemplo, el héroe galés Lleu Llaw Gyffes (en una versión de su historia) estaba destinado a morir "ni de día ni de noche, ni dentro ni fuera de casa, ni cabalgando ni caminando, ni vestido ni desnudo, ni por ningún arma legalmente fabricada". Estuvo a salvo hasta que su esposa, Blodeuwedd , al enterarse de estas condiciones profetizadas, lo convenció de que le mostrara cómo, teóricamente, podría salir de un río y subirse a la orilla, protegido por un techo, y poner un pie sobre una cabra, y así sucesivamente, creando así las condiciones que le permitieron resultar herido.

Los términos Geas , geis y sus derivados, así como otros conceptos similares, han aparecido en diversas formas en la cultura popular.

En la serie de libros Mundodisco de Terry Pratchett , hay un chiste homófono recurrente centrado en que varios personajes tienen una gran confusión sobre las palabras geis y geese .

En Piratas del Caribe: En el fin del mundo , el gobernador Weatherby Swann iba a apuñalar el corazón de Davy Jones , pero Jones reveló que había lanzado un terrible geis sobre su corazón al separarlo de su cuerpo: si alguien apuñalaba el corazón, el suyo ocuparía su lugar. La frase fue eliminada de la película, pero el geis permanece como la maldición del Holandés Errante . Con la ayuda de Jack Sparrow , Will Turner apuñala el corazón y se convierte en el nuevo capitán del Holandés Errante . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Los geasa son ampliamente utilizados en la serie Laundry Files de Charles Stross , especialmente por The Laundry (la agencia secreta del gobierno británico encargada de proteger el reino de las amenazas sobrenaturales) para hacer cumplir la lealtad y el deber de sus agentes.

Geass (escrito Geass en la serie) es una habilidad que desempeña un papel fundamental en el anime Code Geass : Lelouch of the Rebellion , inspirada conceptualmente en el Geas gaélico tradicional. En la serie, Geass se manifiesta como una habilidad única otorgada a los personajes por seres de otro mundo, a menudo descritos como similares a los de una bruja. Cada Geass funciona como una especie de voto vinculante que otorga a un personaje la capacidad de obligar o imponer comportamientos específicos a otros, en paralelo al Geas folclórico, que tradicionalmente impone obligaciones o prohibiciones a un individuo.

• Loughlin, Annie. "Gessi y Buada" . tairis.co.uk . Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 14 de octubre de 2017 .

• Qiu Fangzhe, ' Geis , un motivo literario en la literatura irlandesa temprana ', St Anne's Academic Review , 2 (2010), 13–16