Articulo de referencia

Gele (tocado)

La política nigeriana yoruba Funmilayo Olayinka vistiendo Gele Club de madres ejecutivas en el Festival Ijakadi La jefa Nike Davies-Okundaye con un Gele adornado con cuentas. Iy...

La política nigeriana yoruba Funmilayo Olayinka vistiendo Gele
Club de madres ejecutivas en el Festival Ijakadi
La jefa Nike Davies-Okundaye con un Gele adornado con cuentas.
Iyalode Adesewa Okunuga
Olori Atuwatse III

El Gele ( Yoruba : Gèlè ) es un tocado y turbante tradicional originario del pueblo Yoruba de Nigeria, Benín y Togo. [ 1 ] La palabra «Gele» significa «estar elevado, sobrepasar la superficie», de ( Yoruba : ga, ele ) lit .: alto , una eminencia . [ 2 ]

A menudo se distingue del pañuelo simple , [ 3 ] [ 4 ] es un pañuelo voluminoso para la cabeza, [ 5 ] a veces se eleva varios pies por encima de la cabeza. Se usa para una variedad de ocasiones, no solo restringido a contextos rituales o ceremoniales; más bien, se usa con frecuencia al visitar amigos, asistir a fiestas o ir al mercado. [ 6 ] Otros tipos de tocados de tela en la cultura yoruba que no son Gele incluyen Ibori, que es un pañuelo común para la cabeza, e Iborun, que es un chal; todos estos son distintos del Gele. [ 7 ]

Diseño

El Gele se puede atar de diferentes maneras a partir de una base plisada , que generalmente cambian según las tendencias de la moda. [ 8 ] En la década de 1960, algunos se inspiraron en edificios altos como la Casa del Cacao , [ 9 ] estos estilos se conocían como Onílégogoro lit .: rascacielos. Los estilos contemporáneos populares incluyen: Gele abanico, Gele de pliegues infinitos, Gele rosa, Gele nudo central, Gele pavo real, Gele lazo central, Gele con volantes y muchos más. [ 10 ]

Si bien los diseños manuales de Gele se logran mediante pliegues y alfileres, algunos Gele, llamados "Auto-Gele", se fabrican listos para usar, como un sombrero, de modo que quien los usa no necesita atarlos cada vez. A pesar de su popularidad debido a su practicidad, se considera la peor opción en comparación con el Gele manual, principalmente por su falta de prestigio artístico. [ 11 ]

El gele se suele confeccionar con Aso-oke , aunque también puede hacerse con Adire , Aso-olona , ​​Damasco, Brocado, Sego, Seghosen y Jawu. La tela elegida suele coincidir con la del traje tradicional femenino principal , pero también puede tener un estampado completamente diferente para crear un estilo más singular. [ 6 ] [ 5 ]

La tradición como arquitecta del arte

La práctica del Gele surgió de creencias yoruba fundamentales sobre la sacralidad de la cabeza y su papel en la definición de aspectos de la identidad personal. [ 12 ] [ 6 ]

Un dicho tradicional entre los yoruba reza: Orí eni l' aláìírí ẹni , es decir, “ La cabeza es el sobre de los secretos ”. Por lo tanto, era común advertir a una persona, especialmente a una joven que no usaba velo, que Asiri rel le bo , “ tu secreto no se puede guardar ”. En otras palabras, cubrirse la cabeza cumple una función protectora al ocultar los secretos de una persona. Este dicho ha tenido lo que Michael Oladejo y Betty Wass describen como una implicación psicoespiritual duradera, ya que en el pasado, el tabú era tomado en serio por quienes pertenecían a la sociedad tradicional. [ 13 ]

La creencia significa que el tocado yoruba cubre dos entidades separadas pero relacionadas: la cabeza física y la cabeza sagrada. Así como la intención principal del peinado es honrar la cabeza, el adorno de la cabeza es una extensión de ese honor, tanto espiritual como estéticamente. Como tal, la cabeza es tratada como un templo o un santuario que alberga una entidad espiritual. [ 13 ] La decoración de esta entidad cultivó una cultura de autoexpresión artística y paciencia, donde diferentes tendencias de moda iban y venían. El origen de un estilo de Gele a veces era rastreable. Una mujer prominente, como la esposa de un líder político, podía arreglar el Gele en una forma que era admirada e imitada hasta el punto de que la forma recibía su nombre. Las demostraciones de cómo atar los últimos estilos de Gele se convirtieron en una característica de la televisión nigeriana . [ 14 ] Para los historiadores culturales Chris Filstrup y Jane Merrill;

Hacer un Gele es hacer una escultura. [ 15 ]

Esta relación constructiva entre los sistemas de pensamiento y la expresión visual atrajo el estudio de artistas profesionales como Sonya Clark , quien, para su exposición en el Museo de Arte de la Universidad de Iowa en 2001, titulada "Inspiraciones africanas: tocados esculpidos", se centró en la relación del Gele como un lugar para mostrar reverencia a la cabeza sagrada . Los yoruba consideraban esta reverencia como la parte más importante de la humanidad. [ 16 ]

Historia

En el Corpus Literario de Ifá , el Odu 'Ose-Otura', tal como lo recita el sacerdote principal de Ifá, Solagbade Popoola, registra el Gele como tocado en uno de sus versos;

Penpe lese'e tubu Ala agemo ni o to gele I ba to gele Bee ni ko too weri

Traducción:
Inglés

La pata del insecto tubu es diminuta. La raya de Agemo (el camaleón) no llega hasta el tocado. Incluso si llega hasta el tocado, no se puede atar a la cabeza [ 17 ].

Sobre los tocados en África Occidental, según Georgia Scott; [ 4 ]

"Los yoruba fueron de los primeros en usar turbantes como adornos. La idea se extendió, de modo que hacia el siglo XV, los turbantes de algún tipo eran una parte integral de muchas culturas de África Occidental." [ 18 ]

Influencia cultural nacional

Según se informa, cuando una familia de comerciantes yoruba que vivía en la ciudad de Zaria introdujo el Gele a finales de la década de 1940, los hausa comenzaron a llamarlo “Gyale”. [ 3 ] Desde entonces, se ha incorporado al léxico hausa como tocado. [ 19 ] Las mujeres igbo también usan el Gele. [ 20 ]

En 1944, la antropóloga Sylvia Leith-Ross registró que se produjo un cambio moderno en algunos hogares igbo, donde permitían a sus hijas conservar el dinero que ganaban trabajando, para que su deseo natural de estar al día con las tendencias de ropa cara no las desviara. Una políglota nacida en Onitsha llamada Sra. Edwards atribuyó este cambio a la introducción del estilo de pañuelo para la cabeza yoruba, que requería tela o seda de dos yardas cuadradas, mientras que el pañuelo igbo era la mitad de tamaño, de solo una yarda cuadrada. Esta yarda cuadrada adicional supuestamente fue responsable de más inmoralidad que cualquier cambio social que hubiera tenido lugar, y las chicas que se veían usando dos yardas eran casi consideradas impuras por gastar dinero en una yarda adicional. La esposa de un reverendo que usaba solo una yarda cuadrada para su pañuelo corroboró la opinión de la Sra. Edwards , y también criticó la apariencia del pañuelo para la cabeza estilo yoruba por hacer que la cabeza fuera demasiado grande para el cuerpo, a lo que Sylvia señaló;

“las mujeres yoruba de gran tamaño pueden lucir este voluminoso tocado mucho mejor que las ibo, más delgadas” [ 21 ].

En 1955, otro antropólogo, Simon Ottenberg, documentó que las mujeres igbo de la zona de Afikpo , en el sureste de Nigeria, que formaban parte de asociaciones de mejora , usaban el pañuelo en la cabeza de las mujeres yoruba después de viajar a otras partes de Nigeria. [ 22 ] Nicholas Freville, en Nigeria (1985), también realizó un análisis comparativo con fotografías de mujeres y niñas igbo con pañuelos en la cabeza, donde observó que estos eran notablemente más sencillos que el Gele, similar a un turbante, cuya altura permitía reconocer a las mujeres yoruba a distancia. [ 23 ]

El Gele es considerado el tocado nacional nigeriano por enciclopedias e historiadores del arte. Se ha vuelto común entre las mujeres de toda Nigeria. [ 24 ] [ 25 ] [ 20 ]

Difusión cultural internacional

Si bien el Gele sigue siendo un elemento característico de las principales celebraciones nigerianas, este estilo ha adquirido nuevas dimensiones entre las comunidades nigeriano-americanas . En Texas , estado que alberga la mayor población nigeriano-americana de Estados Unidos , el Gele que se usa en las bodas atrae a muchos afroamericanos que intentan mantener una identidad africana mediante el uso de textiles africanos. [ 26 ]

Las sociedades yoruba son destacadas por académicas como Nicole Willson y Georgia Scott, por haber establecido un precedente histórico y cultural para las tradiciones de cubrirse la cabeza en toda la diáspora africana. [ 4 ] El diseñador nigeriano Fati Asibelua ha incorporado versiones contemporáneas del Gele en colecciones que combinan el diseño nigeriano y occidental, y diseñadores internacionales, incluido Jean Paul Gaultier , han presentado sus propias interpretaciones del turbante. [ 26 ]

Nicola Stylianou, profesora de textiles , artes visuales e historia del arte , observa que en el siglo XXI, el Gele se ha convertido en un fenómeno internacional, con mujeres que lo usan y tiendas que lo venden en varias ciudades europeas y americanas. Ha sido objeto de exposiciones dedicadas, incluyendo una organizada por el London College of Fashion en 2005 y otra en la Universidad del Norte de Texas en 2012. [ 27 ]

Referencias

  1. Diccionario de la lengua yoruba . Prensa universitaria. 1985. pág.  87. ISBN 978-0-19-575221-2.
  2. Earle Chase, Plinio (1865). "Sobre la etimología comparada de la lengua yoruba" . Transactions of the American Philosophical Society . 13 : 54. doi : 10.2307/1005346 . JSTOR 1005346 . 
  3. 1 2 Hansen, Karen Tranberg; Madison, D. Soyini, eds. (2013). African Dress: Fashion, Agency, Performance . Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-85785-381-3.
  4. 1 2 3 Willson, Nicole (2022). "Insurgencias sartoriales: mujeres rebeldes, turbantes y el revolucionario Atlántico negro" . Estudios del Atlántico . 19 (3). doi : 10.1080/14788810.2021.1908790 . Recuperado el 28 de mayo de 2026 .
  5. 1 2 "Revista de Economía Doméstica" . Asociación Estadounidense de Economía Doméstica . 69 (5): 39. Noviembre de 1977. Recuperado el 28 de mayo de 2026 .
  6. 1 2 3 Lynch & Strauss 2014 , pág. 129.
  7. Usman y Falola 2019 , pág. 260.
  8. Akinde 2023 , pág. 14.
  9. Oladejo 2022 , pág. 61.
  10. Akinde 2023 , pág. 15.
  11. Akinde 2023 , pág. 18.
  12. ^ Arnoldi y Kreamer 1995 , pág. 127.
  13. ^ Arnoldi y Kreamer 1995 , pág. 145.
  14. ^ Arnoldi y Kreamer 1995 , pág. 142.
  15. Filstrup & Merrill 2025 .
  16. Jegede 2009 .
  17. Solagbade Popoola. "Sinopsis sobre las lecturas de Ose-Otura" . Archivado del original el 17 de abril de 2026. Recuperado el 13 de abril de 2026 .
  18. Scott, Georgia (2003). Pañuelos para la cabeza: Un viaje global . PublicAffairs. ISBN 978-1-58648-109-4Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  19. Adamu, Abdalla Uba (2021). «El migrante intangible: lenguaje, migración e identidad» . Revista Internacional de Migración y Estudios Globales . 1 (1). Centro de Excelencia en Migración y Estudios Globales: 38–63 . Archivado del original el 30 de abril de 2026. Recuperado el 13 de abril de 2026 .
  20. 1 2 Ubby, Iffy (2023). "La diseñadora de moda Ify Ubby habla sobre la historia del Gele y su significado en constante evolución" . Vogue Singapur . Archivado del original el 21 de abril de 2026.
  21. Leith-Ross, Sylvia (1944). African Conversation Piece . Londres: Hutchinson. págs. 85-86. 
  22. Ottenberg, S (1955). "Asociaciones de mejora entre los Afikpo Ibo" . África: Revista del Instituto Africano Internacional . 25 : 23. doi : 10.2307/1156893 . JSTOR 1156893 . 
  23. Freville 1999 .
  24. Taylor, Ken; Williams, Victoria R. (2018). Etiqueta y tabúes en todo el mundo: una enciclopedia geográfica de costumbres sociales y culturales . Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-4408-3820-0.
  25. Stylianou 2016 , pág. 41.
  26. 1 2 Lynch y Strauss 2014 , pág. 130.
  27. Stylianou 2016 , pág. 42.

Bibliografía

  • Lynch, Annette; Strauss, Mitchell D., eds. (2014). Vestimenta étnica en los Estados Unidos: una enciclopedia cultural . Rowman & Littlefield. pp. 129–130 . 
  • Arnoldi, Mary Jo; Kreamer, Christine Mullen, eds. (1995). Logros culminantes: Artes africanas de peinado . Museo Fowler de Historia Cultural, Universidad de California, Los Ángeles. pp.  127, 139–145 .
  • Filstrup, Chris; Merrill, Jane (2025). El turbante: una historia de Oriente a Occidente . Londres: Reaktion Books. ISBN 978-1-83639-074-9.
  • Jegede, Dele (2009). Enciclopedia de artistas afroamericanos . Artistas del mosaico americano. Greenwood Press.
  • Usman, Aribidesi; Falola, Toyin (2019). Los yoruba: De la prehistoria al presente . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-06460-7.
  • Oladejo, Mutiat Titilope (2022). Historia de los textiles y la moda en el mundo yoruba del siglo XX . Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-5275-7731-2.
  • Freville, Nicholas (1999). Nigeria . Principales naciones del mundo. Nueva York: Chelsea House Publishers. pp.  22, 23, 25.
  • Stylianou, Nicola (2016). Farrelly, Liz; Weddell, Joanna (eds.). Objetos de diseño y el museo . Londres: Bloomsbury Academic. pág.  42.
  • Akinde, Toyin (2023). "Morfología y significación del arte efímero Gele" . Arte y diseño . 6 (3): 11– 23. doi : 10.30857/2617-0272.2023.3.1 .