Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kate Bornstein

Katherine Vandam Bornstein [ 1 ] es una autora, dramaturga, artista escénica , actriz y teórica de género estadounidense . Como pionera transgénero desde la década de 1980, las ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Katherine Vandam Bornstein [ 1 ] es una autora, dramaturga, artista escénica , actriz y teórica de género estadounidense . Como pionera transgénero desde la década de 1980, las reflexiones de Bornstein sobre el sexo y la inconformidad de género han influido en diversas esferas de la cultura queer . Ella [ a ] ​​ha declarado: «No me llamo mujer, y sé que no soy un hombre». [ 2 ] : x Bornstein ahora se identifica como no binaria , [ 3 ] y también ha escrito relatos personales sobre haber padecido anorexia , haber sobrevivido al TEPT y haber sido diagnosticada con trastorno límite de la personalidad . [ 2 ] : xi

Primeros años y educación

Bornstein creció en las afueras de Asbury Park, Nueva Jersey , en una familia judía conservadora de clase media alta de ascendencia rusa y holandesa. [ 4 ] Bornstein estudió Artes Teatrales con John Emigh y Jim Barnhill en la Universidad de Brown (promoción del 69). [ 5 ] [ 2 ] : 43 Luego asistió a Brandeis para realizar estudios de posgrado en actuación, pero los abandonó cuando se unió a la Iglesia de la Cienciología . [ 6 ]

Cienciología

Bornstein se unió a la Iglesia de la Cienciología en 1970. [ 2 ] : 48-50 Se sintió atraída por la Cienciología porque los thetanes son seres sin género. [ 7 ] Sin embargo, relató que durante su tiempo en la iglesia, los cienciólogos afirmaron que podían "curarla de lo que describieron como una obsesión malsana por querer ser mujer", y encarnaban la homofobia y la transfobia . [ 8 ] También afirmó que creía que la Cienciología era una forma de ayudar a "salvar el mundo", una misión que muchos hippies de la época perseguían. [ 6 ] Bornstein finalmente sirvió en un barco con L. Ron Hubbard y llegó a ser una teniente de alto rango en la Sea Org . [ 7 ] [ 9 ] Mientras ocupaba este cargo, compraba secretamente revistas pornográficas a Lee Brewster . También compraba ropa de mujer para usarla cuando se hospedaba en hoteles y luego la desechaba. [ 2 ] : 127-129 Bornstein posteriormente se desilusionó y abandonó formalmente el movimiento en 1982. Al hacerlo, fue considerada una persona represiva , lo que le impidió contactar a su hija. [ 7 ]

Carrera

Kate Bornstein en SUNY New Paltz en octubre de 2018.

Bornstein se integró en la comunidad lésbica de San Francisco y escribió reseñas de arte para el periódico gay y lésbico The Bay Area Reporter . [ 10 ] Durante los años siguientes, comenzó a no identificarse ni como hombre ni como mujer. [ 11 ]

Teatro

Mientras vivía en Filadelfia a principios de la década de 1980, Bornstein cofundó Order Before Midnight, entonces una compañía de teatro femenina. Tras mudarse a San Francisco, trabajó con Theatre Rhinoceros y Outlaw Productions. En una conferencia sobre mujeres y teatro en 1988, interpretó un trío de monólogos que exploraban el género a través de los papeles que había interpretado a lo largo de su carrera. En 1989, se unió a su primer espectáculo en San Francisco, interpretando a la Jueza en The Balcony , producido por Theatre Rhinoceros. [ 4 ]

En 1989, Bornstein creó una producción teatral en colaboración con Noreen Barnes, titulada Hidden: A Gender , basada en paralelismos entre su propia vida y la de la persona intersexual Herculine Barbin . Bornstein estudió las memorias de Barbin, editadas por Michel Foucault , para dar forma a la obra. Originalmente la concibió como una representación unipersonal de múltiples personajes, pero se amplió para incluir tres papeles: Bornstein como Doc Grinder, narradora y contrapunto; Justin Vivian Bond interpretando a Barbin; y Sydney Erskine como Herman/Kate Amberstone. Se estrenaron en San Francisco antes de presentarse en un festival en Seattle y salir de gira. [ 4 ]

En la década de 1990, Bornstein escribió y protagonizó espectáculos unipersonales centrados en el género y su propia identidad trans : The Opposite Sex Is Neither y Virtually Yours . Sus dos siguientes obras siguieron centradas en la identidad , así como en la comunidad y el concepto de cordura . En 1998, escribió Strangers in Paradox , cuyo tema era la medicalización de las personas trans que las catalogaba como enfermas mentales y peligrosas, una perspectiva que se mantuvo durante siglos en la medicina occidental. Ella y su pareja, Barbara Carrellas, también desarrollaron Too Tall Blondes in Love , que luego realizó una gira nacional durante la década de 2000. [ 12 ] Otros espectáculos unipersonales creados por Bornstein incluyen Hard Candy y y2kate: gender virus 2000 , que incluían monólogos, poesía slam y conferencias. [ 13 ] [ 14 ]

Bornstein hizo su debut en Broadway en julio de 2018 en la obra Straight White Men . [ 15 ] Desde entonces ha creado varias piezas escénicas, algunas de ellas espectáculos unipersonales. [ 16 ]

Escribiendo

Proscrito de género

Bornstein publicó Gender Outlaw: On Men, Women, and the Rest of Us en 1994. Con una variedad de evidencias y estilos de escritura, argumenta que el género es una construcción cultural , no una dicotomía inherente y rígida . [ 17 ] El libro contiene teoría y autobiografía, así como extractos de presentaciones, fotos personales, entrevistas y ejercicios para el lector. [ 18 ] Kirkus Reviews le dio al libro una reseña positiva por su tono carismático y su incisivo cuestionamiento de la ideología de género predominante de la época. [ 17 ] The Lesbian Review of Books lo elogió como una "lectura obligatoria" para cualquiera, dentro o fuera de la academia, que alguna vez se haya sentido desconcertado por el funcionamiento de nuestro sistema de sexo/género. [ 18 ] Ha sido criticado por su falta de examen de raza y clase : el libro no indaga cómo afectan las experiencias de Bornstein ni explora la teoría de su intersección con el género en la formación de jerarquías opresivas . [ 18 ] [ 19 ]

Gender Outlaw se ha convertido en parte del canon de los estudios queer . [ 20 ] Fue una obra influyente para generar visibilidad e inclusión para las personas trans y no binarias en los EE. UU., junto con otras obras de la década de 1990 como Myths of Gender de Ann Fausto-Sterling , Transgender Warriors de Leslie Feinberg y My Gender Workbook de Bornstein, publicada posteriormente . [ 21 ] Bornstein dio charlas en campus universitarios durante dos décadas después de la publicación de Gender Outlaw , hablando sobre los mismos temas bajo ese nombre. [ 12 ]

Mi cuaderno de trabajo sobre género

Mi Cuaderno de Trabajo de Género , publicado por primera vez en 1997, fue diseñado para ayudar a los lectores a "emprender un pequeño viaje... a través de áreas previamente inexploradas y poco exploradas del género, la identidad , la sexualidad y el poder ". [ 22 ] [ 23 ] El libro se centra en ejercicios de transgresión de género , pero también contiene cómics, la obra de teatro Post Hard: An Online Play in One Act , elementos autobiográficos de Bornstein y escritos de más de 300 personas. En la contraportada, el libro comienza con un espacio en blanco para completar: "Mi nombre es ____ y ​​este es MI Cuaderno de Trabajo de Género". [ 22 ]

Junto con Gender Outlaw de Bornstein , este libro ayudó a visibilizar e incluir las voces trans y no binarias en los medios de comunicación estadounidenses. [ 21 ] Publishers Weekly afirmó que era "un clásico de la teoría y la literatura transgénero moderna y, junto con otros trabajos de Bornstein, ha influido en toda una generación de escritores y artistas trans". En 2013, Bornstein publicó un cuaderno de trabajo actualizado titulado My New Gender Workbook , que incluye contenido nuevo y secciones ampliadas sobre sexualidad e interseccionalidad . Publishers Weekly le otorgó a la edición revisada una reseña destacada. [ 23 ]

Casi atropellado

En 1996, Bornstein y Caitlin Sullivan publicaron la novela de ficción especulativa Nearly Roadkill: An Infobahn Erotic Adventure . [ 24 ] [ 25 ] Es un romance ciberpunk que aborda temas como la vigilancia, la publicidad dirigida , el cibersexo , las identidades en línea, el binarismo de género, la expresión de género, la exclusión trans y el feminismo. Bogi Takács , escribiendo para Reactor , afirma que esta podría ser la primera novela de ficción especulativa con un autor trans y personajes trans . [ 25 ] Nearly Roadkill también destaca por ser una de las primeras publicaciones en utilizar los neopronombres " ze / hir " para describir a uno de sus personajes, lo que contribuyó a popularizar el uso de pronombres neutros en cuanto al género . [ 26 ]

Bornstein y Sullivan se conocieron en una conferencia de escritores queer y comenzaron a intercambiar cartas, pasando finalmente al correo electrónico y a las salas de chat. Bornstein relató más tarde que la libertad de expresarse por escrito en línea les permitió ser tan abiertamente queer como quisieran, sin restricciones ni filtros. [ 27 ] Las experiencias en línea de ambos autores inspiraron el libro, que escribieron enviándose capítulos individuales. [ 27 ] De manera similar, el libro es una novela epistolar , que adopta la forma de correos electrónicos y registros de chat. [ 25 ]

Como internet era relativamente desconocido, muchas de las tecnologías que se mencionan en el libro tuvieron que explicarse extensamente. Bornstein y Sullivan también explicaron el género hasta la saciedad. El libro fue editado y reeditado en septiembre de 2025 como The Nearly Roadkill Reboot bajo el título Nearly Roadkill: Queer Love on the Run , en el que las explicaciones se simplifican para un público más familiarizado y la historia se ambienta en la década de 1990, adaptándose a la actualidad. [ 27 ]

Hola, mundo cruel

Bornstein publicó Hello, Cruel World: 101 Alternatives to Suicide for Teens, Freaks, and Other Outlaws en 2006. Escribió el libro basándose en sus propias experiencias con ideación suicida . Estaba pensado como una guía práctica para adolescentes, que proporcionaba más de 100 opciones para que los lectores "eligieran la vida en lugar de la muerte". Algunos ejemplos incluyen llamar a una línea de ayuda para la prevención del suicidio y rescatar animales. Algunas alternativas se presentan con advertencias sobre sus riesgos, como el consumo de drogas. [ 28 ] Bornstein había comenzado a escribir el libro después de caer en depresión tras presenciar los ataques del 11 de septiembre y sentirse insatisfecha con los consejos, en su opinión, inútiles y perjudiciales de los libros de prevención del suicidio disponibles . El libro se inspiró parcialmente en 1001 Ways to Live Without Working de Tuli Kupferberg (1961). [ 29 ] Hello, Cruel World fue finalista del premio Lambda Literary Award en la categoría de no ficción LGBT y recibió una mención honorífica en los premios Stonewall Children's and Young Adult Literature. [ 30 ] [ 31 ]

En abril de 2025, el libro se reeditó con 20 alternativas adicionales bajo el título Hello, Cruel World: 101+ Alternatives to Suicide for Teens, Freaks, and Other Outlaws: Second Edition . La reedición estuvo motivada por la creciente hostilidad hacia la comunidad trans y los desacuerdos dentro de la comunidad LGBTQ . [ 28 ]

Rebeldes de género

Bornstein editó Gender Outlaws: The Next Generation en colaboración con S. Bear Bergman . [ 32 ] El libro se basa en Gender Outlaw , con cinco partes que exploran temas transgénero . Incorpora ensayos, cómics y poemas sobre temas trágicos y divertidos, y explora las ventajas y desventajas de la no conformidad de género y la identidad transgénero. [ 20 ] Hay alrededor de 50 escritores incluidos en la colección, y Bornstein dijo estar muy orgullosa de cómo cada uno compartió y acogió las diversas visiones del mundo de los demás sobre el género y la sexualidad, identificándose de maneras que Bornstein "nunca imaginó" cuando escribió Gender Outlaw por primera vez . [ 33 ]

Gender Outlaws recibió una reseña positiva de The Gay & Lesbian Review . [ 20 ] La obra ganó el premio Lambda Literary Award a la antología LGBT y fue finalista en la categoría de no ficción transgénero . [ 34 ] También ganó un premio Special Nonfiction Publishing Triangle Award en 2011. [ 35 ]

Un peligro extraño y agradable

En 2012, Bornstein publicó sus memorias, A Queer and Pleasant Danger: The True Story of a Nice Jewish Boy Who Joins the Church of Scientology and Leaves Twelve Years Later to Become the Lovely Lady She Is Today . [ 7 ] El libro describe la infancia de Bornstein; su experiencia con la Cienciología; su posterior recuperación y terapia; la negociación de su sexualidad y género; y sus experiencias sadomasoquistas . [ 36 ] Este sería su primer relato público de algunas de estas experiencias, especialmente al hablar de la Cienciología. [ 37 ] Bornstein afirmó que tenía demasiado miedo de hablar sobre la Cienciología, que tenía fama de tomar represalias legales contra quienes la criticaban, hasta que vio a suficientes personas hablar públicamente tras el estreno de South Park.episodio de sobre la Cienciología . Describieron su motivación final para hablar en las memorias como un intento de reconectar con su hija, que aún era ciencióloga. [ 7 ]

Trabajo posterior

En 2014, Bornstein fue el tema del documental de Sam Feder , Kate Bornstein is a Queer and Pleasant Danger , que se mostró en festivales de cine. [ 8 ] [ 38 ] Bornstein apareció en la serie de telerrealidad I Am Cait . [ 39 ]

Recepción

Bornstein es un ícono cultural importante , que influye en la representación social y política de la identidad transgénero . Aperture se refirió a ella como una "rebelde del género" y Salon.com la etiquetó como una "pionera legendaria en la teoría de género". [ 8 ] [ 40 ] [ 41 ] Ha sido una voz prominente en el tema del género durante décadas, hablando en diversas formas de arte y en programas de entrevistas, trabajando para derribar mitos sobre las personas trans y mostrar a las audiencias posibilidades más allá del binarismo de género . [ 18 ] [ 42 ] [ 43 ] La académica Madelyn Detloff reconoce que el trabajo de Bornstein consiste en traducir temas complejos de la teoría queer para compartirlos con audiencias más amplias, y hacerlo de una manera que puede transformar las reglas y los roles que parecían limitar a su audiencia. [ 44 ]

Algunas de las perspectivas de Bornstein han suscitado controversia. [ 41 ] [ 43 ] Esta ha sido una reacción a muchos de sus libros tras su publicación, aunque posteriormente la opinión cambió, calificándolos de pioneros. [ 12 ] Algunos miembros de la comunidad trans la han criticado y tachado de transfóbica . [ 41 ] [ 43 ] Una actitud condenó su negativa a identificarse dentro del binario de género. Otra criticó sus comentarios sobre la permisibilidad de los espacios privados de mujeres que excluyen a las mujeres trans, por los que se disculpó cuando Riki Wilchins la interpeló . [ 43 ] Bornstein modificó esta perspectiva para abogar por un diálogo respetuoso sobre el tema de la exclusión separatista lésbica de las mujeres trans, que Emi Koyama criticó como una filosofía que perjudica a las mujeres marginadas en beneficio de las privilegiadas , una que refuerza la cultura "en la que la opresión de las mujeres blancas de clase media contra las mujeres de color y las mujeres de clase trabajadora se trivializa o se tolera". [ 45 ]

Vida personal

Antes de unirse a la Cienciología , Bornstein exploró el ascetismo esenio y otras religiones además del judaísmo de su infancia, como la iglesia amish , la fe baháʼí , el budismo zen y la brujería pagana. Bornstein se casó y tuvo un hijo siendo cienciólogo. [ 46 ]

Bornstein nunca se sintió cómoda con la creencia imperante de que todas las mujeres trans son "mujeres atrapadas en cuerpos de hombres". [ 47 ] En 2018, relató que, tras abandonar la Cienciología, "aceptó lo que había vivido toda su vida: que no es un hombre". En aquel entonces, muchas identidades de género y términos relacionados con el género, incluido el no binario , no habían alcanzado la conciencia cultural. Los únicos tres roles que Bornstein conocía eran " drag queen ", " travesti " y " transexual ", y los médicos con los que habló afirmaron que sus dos opciones de identificación de género eran hombre o mujer. [ 6 ] Ella no se identificaba como hombre, pero la única otra opción era ser mujer, un reflejo del binarismo de género , que obligaba a las personas a identificarse según solo dos géneros disponibles. [ 7 ] [ 2 ] : 42, 101, 243

Bornstein también relató cómo la sexualidad y el género estaban vinculados en la mente del estamento médico de la época, dándose por sentada la heterosexualidad . Se sometió a una cirugía de afirmación de género en 1986 y se le negó la atención médica dos veces porque "para poder optar a la cirugía tenía que decir que me sentía atraída por los hombres, que quería casarme y que mi pesar era no poder dar a luz nunca". [ 2 ] : x [ 6 ]

Bornstein describió la década de 1980, período en el que salió del armario y comenzó su carrera como escritora, como una época muy solitaria, donde construyó su comunidad con artistas de performance como Holly Hughes en lugar de la comunidad gay y lesbiana. [ 48 ] También lidiaba con sus experiencias en la Cienciología: después de abandonarla, le diagnosticaron trastorno de estrés postraumático y sufrió terrores nocturnos durante más de 15 años. [ 7 ] Durante su transición, Bornstein buscó modelos a seguir como Tula , quien publicó el libro de 1982 I am a Woman , y Wendy Carlos , la primera persona trans en graduarse de la Universidad de Brown. Bornstein también vio a Christine Jorgensen y Renée Richards en los medios, pero sintió menos conexión con ellas. Más tarde, Bornstein se inspiró en Lou Sullivan , uno de los primeros hombres trans en declararse gay: ambos vivían en el Distrito de la Misión de San Francisco y hablaban sobre sexualidad y género. [ 40 ]

Annie Sprinkle presentó a Bornstein y a su pareja de muchos años, Barbara Carrellas , en un espectáculo en San Francisco en 1997. [ 41 ] A partir de 2012Bornstein vivía con Carrellas en la ciudad de Nueva York, con tres gatos, dos perros y una tortuga. [ 10 ] En agosto de 2012, a Bornstein le diagnosticaron cáncer de pulmón . Se sometió a una cirugía que inicialmente pareció exitosa, pero en febrero de 2013 se descubrió que la enfermedad había regresado. Laura Vogel, amiga de Bornstein, lanzó una campaña de GoFundMe el 20 de marzo para ayudar a financiar el tratamiento posterior. [ 49 ] En diciembre de 2015, Bornstein anunció que llevaban dos años libres de cáncer. [ 50 ]

En una entrevista de 2018, Bornstein se describió a sí misma como una "persona trans no binaria con identidad femenina". Afirmó que "[su] expresión, [su] gran alegría, es caminar por el mundo como una ancianita". En ese momento, Bornstein se describió a sí misma como una persona con identidad no binaria y expresión de género femenina. [ 6 ] En una entrevista para el podcast LGBTQ&A en julio de 2021, Bornstein habló sobre cómo evolucionó su visión del género durante la pandemia de COVID-19: "El género se volvió irrelevante para mí mientras estaba en cuarentena y lidiaba con la vejez... Aquí es donde realmente necesitas dejar ir ciertas cosas. Estoy dejando ir la capacidad de ser linda, en ciertos sentidos. Soy demasiado vieja para eso. Mi cara está flácida, mis pechos están flácidos. Vaya, vaya. Me llegan hasta la cintura y dejas de considerar eso como algo necesario para tu género". [ 51 ]

En 2024, después de que Bornstein comenzara a teorizar sobre el género en cuatro dimensiones, explicó su género como un continuo con diferentes identidades en distintos puntos del espacio-tiempo. Explicó: «Ya no tengo una identidad de género definida, pero sí tengo una expresión de género preferida. Ser "chica" me divierte, es genial. Aunque, claro, no me convence del todo a los 76 años. Si tuviera que nombrar un género que disfruto hoy en día, sería el de "ancianita"». [ 48 ]

Libros

  • Bornstein, Kate (1994). Gender Outlaw: On Men, Women, and the Rest of Us . Nueva York: Routledge . ISBN 978-0679757016.
  • Sullivan, Caitlin; Bornstein, Kate (1996). Casi un atropello: Una aventura erótica de Infobahn . Nueva York: High Risk Books. ISBN 978-1852424183.
  • Bornstein, Kate (1998). Mi cuaderno de trabajo de género: Cómo convertirte en un hombre de verdad, una mujer de verdad, tu verdadero yo o algo completamente distinto . Ilustraciones de Diane DiMassa . Nueva York: Routledge. ISBN 978-0415916721.— ganador del premio Firecracker Alternative Book Award de 1999 [ 52 ]
  • Bornstein, Kate (2006). Hola, mundo cruel: 101 alternativas al suicidio para adolescentes, marginados y otros inadaptados . Nueva York: Seven Stories Press . ISBN 9781583227206.
  • Bornstein, Kate; Bergman, S. Bear, eds. (2010). Gender Outlaws: The Next Generation . Berkeley, California : Seal Press . ISBN 9781580053082.
  • Bornstein, Kate (2012). Un peligro queer y agradable: Memorias . Beacon Press . ISBN 9780807001653. OL 25139467M . 
  • Bornstein, Kate (2013). Mi nuevo libro de trabajo sobre género: Una guía paso a paso para lograr la paz mundial a través de la anarquía de género y la positividad sexual . Nueva York: Routledge . ISBN 978-0415538657.
  • Bornstein, Kate (2016). Gender Outlaw: On Men, Women, and the Rest of Us (Revised and Updated) . Nueva York: Vintage Books, una división de Penguin Random House LLC. ISBN 978-1-101-97461-2.
  • Bornstein, Kate (2025). Hola, mundo cruel: Más de 101 alternativas al suicidio para adolescentes, marginados y otros inadaptados: Segunda edición . Nueva York: Triangle Square Books for Young Readers . ISBN 9781644214435.
  • Bornstein, Kate; Sullivan, Caitlin (2025). Casi atropellado: Amor queer a la fuga . Nueva York: Generous Press, un sello editorial de Simon & Schuster . ISBN 9798991642859.

Notas

  1. ↑ Bornstein utiliza los pronombres ella/su y ellos/ellas ; este artículo utiliza ella/su para mantener la coherencia.

Referencias

  1. ↑ Bornstein, Kate (5 de mayo de 2012). "Mi excomunión de la Cienciología" . Salon . Archivado del original el 16 de abril de 2013. Recuperado el 6 de mayo de 2012 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Bornstein, Kate (2012). Un peligro queer y agradable: Memorias . Beacon Press . ISBN 9780807001653. OL 25139467M . 
  3. ↑ Czyzselska, Jane (febrero de 2016). "LLÁMAME Kate". Diva : 54.
  4. 1 2 3 "La transgresión de género y género de Kate Bornstein" (PDF) . Héroes judíos LGBT. Archivado del original (PDF) el 12 de agosto de 2011. Recuperado el 4 de noviembre de 2012 .
  5. ↑ "Documentos de Kate Bornstein" . Red de Archivos Religiosos LGBTQ .
  6. 1 2 3 4 5 Raymond, Gerard (11 de julio de 2018). "Entrevista: Kate Bornstein sobre su debut en Broadway en Straight White Men" . Slant Magazine . Recuperado el 5 de enero de 2026 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 " " Un peligro extraño y agradable " : Kate Bornstein, superviviente trans de la Cienciología" . Mother Jones . Archivado del original el 18 de agosto de 2012. Recuperado el 27 de agosto de 2012 .
  8. 1 2 3 Wissot, Lauren (17 de marzo de 2015). "Ex alto cargo de la Cienciología: "Los thetanes no tienen género"" . Salon.com . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  9. ↑ "Ya no está a la deriva: Kate Bornstein habla sobre la Cienciología" . Religion Dispatches . 27 de junio de 2012. Archivado del original el 3 de junio de 2014. Consultado el 27 de agosto de 2012 .
  10. 1 2 Piechota, Jim (9 de agosto de 2012). "Sobreviviendo a la Cienciología" . Bay Area Reporter . Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 13 de febrero de 2013 .
  11. ↑ Lavelle, Ciara (2 de septiembre de 2016). "Eileen Myles, los Property Brothers y otros participarán en la Feria del Libro de Miami 2016" . Miami New Times. Archivado del original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  12. 1 2 3 Bergman, S. Bear (2021). "Kate Bornstein" . La enciclopedia SAGE de estudios trans . Vol. 2. SAGE Publications, Inc. págs. 90–91 .  
  13. ↑ "Kate Bornstein actuará en el Augsburg College" . Inside Augsburg . 2001. Consultado el 6 de enero de 2026 .
  14. ↑ "Twain House, Real Art Ways organiza charlas de artistas escénicos" . Hartford Courant . 23 de diciembre de 2015. Consultado el 6 de enero de 2026 .
  15. ↑ "La artista trans Kate Bornstein le ha dado una respuesta conmovedora a un espectador de Broadway en una publicación de Facebook" . PinkNews . 10 de agosto de 2018. Archivado del original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  16. ↑ Haddad, Natalie (19 de junio de 2024). "La vida de Kate Bornstein a través de cuatro dimensiones de género" . Hyperallergic .
  17. 1 2 "Gender Outlaw" . Kirkus Reviews . 19 de mayo de 2010. Consultado el 4 de enero de 2026 .
  18. 1 2 3 4 Hale, Susan C (30 de abril de 1995). "Foro: Género que desaparece". The Lesbian Review of Books . 1 (3): 6 – vía ProQuest .
  19. ↑ Schewe, Elizabeth (otoño de 2009). "Juego serio: Drag, transgénero y la relación entre la actuación y la identidad en la biografía de RuPaul y Kate Bornstein". Biografía . 32 (4). University of Hawai'i Press : 684. doi : 10.1353/bio.0.0140 – vía Project MUSE.
  20. 1 2 3 Roberta, Jean (2010). "Tendencias trans" . The Gay & Lesbian Review . Recuperado el 4 de enero de 2026 .
  21. 1 2 Morris, Bonnie J. (16 de marzo de 2023). "Una breve historia de los movimientos sociales de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero" . Asociación Americana de Psicología . Recuperado el 6 de enero de 2026 .
  22. 1 2 Freiwald, Bina Toledo (2001). "Becoming and Be/Longing: "Gender Outlaw" y "My Gender Workbook" de Kate Bornstein"" . Biografía . 24 (1): 37– 51. ISSN 0162-4962 . 
  23. 1 2 "Mi nuevo libro de trabajo sobre género: una guía paso a paso para lograr la paz mundial a través de la anarquía de género y la positividad sexual por Kate Bornstein" . Publishers Weekly . 29 de abril de 2013. Consultado el 6 de enero de 2026 .
  24. ↑ "Casi atropellado por Kate Bornstein y Caitlin Sullivan" . Publishers Weekly . 26 de junio de 2025. Consultado el 5 de enero de 2026 .
  25. 1 2 3 Takács, Bogi (10 de diciembre de 2018). "QUILTBAG+ Clásicos especulativos: Casi atropellado por Caitlin Sullivan y Kate Bornstein" . Reactor . Recuperado el 5 de enero de 2026 .
  26. ↑ Waters, Michael (4 de junio de 2021). "De dónde vienen los pronombres de género neutro" . The Atlantic . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  27. 1 2 3 Pionke, JJ (27 de agosto de 2025). "Entrevista con Kate Bornstein y Caitlin Sullivan sobre Nearly Roadkill: Queer Love on the Run " . Disability in LIS (DisLIS) (episodio de podcast de audio y transcripción). 2 (2025). ISSN 3069-1109 . 
  28. 1 2 "Hola, mundo cruel" . Kirkus Reviews . 19 de abril de 2025. Consultado el 4 de enero de 2026 .
  29. ↑ "Recuerdo el día exacto en que di mis primeros pasos en el camino de escribir Hola, mundo cruel. Fue el 11 de septiembre de 2001" . katebornstein.com . Archivado del original el 26 de febrero de 2026. Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  30. ↑ "19.ª edición de los Premios Literarios Lambda" . Lambda Literary . 30 de abril de 2006. Archivado del original el 25 de enero de 2022. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  31. ↑ "Kate Bornstein" . Seven Stories Press . Archivado del original el 18 de abril de 2018. Consultado el 17 de abril de 2018 .
  32. ↑ "Entrevista con S. Bear Bergman" . Genderfork. 29 de octubre de 2009. Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
  33. ↑ Gerber, Eve (3 de mayo de 2012). "El género desmitificado" . Salon.com . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  34. ↑ "Finalistas y ganadores de la 23.ª edición de los Premios Literarios Lambda" . Lambda Literary . 8 de junio de 2019. Archivado del original el 8 de junio de 2019. Consultado el 23 de enero de 2022 .
  35. ↑ "Premios Triangle: Kate Bornstein" . Out FM . 6 de mayo de 2011. Archivado del original el 22 de febrero de 2015. Consultado el 19 de julio de 2013 .
  36. ↑ de León, Concepción (23 de octubre de 2018). "Lee estos 3 libros sobre derechos trans e identidad de género" . The New York Times . Consultado el 5 de enero de 2026 .
  37. ↑ Drucker, Zackary (19 de febrero de 2016). "Mis 10 libros favoritos: Zackary Drucker" . T. Consultado el 5 de enero de 2026 .
  38. ↑ Saner, Emine (21 de febrero de 2016). «Caitlyn Jenner tiene compañía: conozcan a Kate Bornstein, el torbellino de una sola mujer que ha vivido muchas vidas» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 6 de enero de 2026 . 
  39. ↑ MB (octubre de 2016). "Kate Bornstein" . Out . 25:57 . Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Recuperado el 7 de mayo de 2022 a través de LGBT Life with Full Text.
  40. 1 2 Drucker, Zackary (18 de diciembre de 2017). "El género es un patio de juegos" . Aperture . Recuperado el 5 de septiembre de 2025 .
  41. 1 2 3 4 Ortega, Tony (2 de mayo de 2012). "El asombroso viaje de Kate Bornstein" . The Village Voice . Recuperado el 6 de enero de 2026 .
  42. ↑ Beemyn, Brett (1 de octubre de 1997). "Teorías/Culturas Queer" . The Year's Work in Critical and Cultural Theory . 7 (1): 65. doi : 10.1093/ywcct/7.1.65 . ISSN 1077-4254 – vía Oxford Academic. 
  43. 1 2 3 4 Rose, Jacqueline (5 de mayo de 2016). "¿Quién te crees que eres?" (PDF) . London Review of Books : 2–13 .
  44. ↑ Detloff, Madelyn (otoño de 2012). "Traduciendo lo trans: teoría queer, teoría del guion y significado coconstruido en Serious Play de Kate Bornstein". Journal of the Midwest Modern Language Association . 45 (2): 84– 85. doi : 10.1353/mml.2012.0030 – vía Project MUSE.
  45. ↑ Koyama, Emi (2006). "¿De quién es el feminismo, al fin y al cabo?". En Stryker, Susan ; Whittle, Stephen (eds.). The Transgender Studies Reader . Nueva York, Nueva York: Routledge. pág. 703. ISBN  978-0-415-94708-4.
  46. ↑ Magarik, Raphael (26 de abril de 2012). "Dos nuevas memorias de autores transgénero reflejan la influencia del judaísmo en sus identidades cambiantes" . Tablet Magazine . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  47. ↑ Bornstein, Kate (1994). Gender Outlaw: On Men, Women, and the Rest of Us . Routledge. pág. 66. ISBN  978-0415908979Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 27 de abril de 2021 .
  48. 1 2 Haddad, Natalie (19 de junio de 2024). "La vida de Kate Bornstein a través de cuatro dimensiones de género" . Hyperallergic . Recuperado el 5 de enero de 2026 .
  49. ↑ Morgan, Glennisha (22 de marzo de 2013). "Kate Bornstein, activista y teórica transgénero, recibe apoyo para una recaudación de fondos contra el cáncer" . Huffington Post . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  50. ↑ "Échenle la culpa a este tipo: una nueva tomografía dice que estoy libre de cáncer; eso significa que llevo 2 años sin cáncer" . Twitter . Archivado del original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  51. ↑ "Sigue siendo una rebelde de género: Poniéndonos al día con la anciana trans Kate Bornstein" . www.advocate.com . 27 de julio de 2021. Archivado del original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  52. ↑ "Premios literarios alternativos Firecracker" . ReadersRead.com . Archivado del original el 4 de marzo de 2009.

Lecturas adicionales

  • Ford, Dave (octubre de 2013). "El transgresor de género se adentra en un nuevo territorio: lidiando con la autodestrucción" . Gendercentre.org.au . The Gender Centre Inc. Archivado del original el 4 de octubre de 2013.
  • Gentleman, Rye (2022). «Kate Bornstein» en Noriega y Schildcrout (eds.) 50 figuras clave del teatro queer estadounidense , Routledge, pp.  26–29. ISBN 978-1032067964.
  • van Deven, Mandy (2011). "Género forajido" . Herizontes .Entrevista con Kate Bornstein y S. Bear Bergman.
  • katebornstein.com
  • Un peligro peculiar y agradable en Open Library en Internet Archive
  • Obras de Kate Bornstein en Open Library
  • Entrevista: "Kate Bornstein, ni hombre ni mujer, ex ciencióloga, ahora no binaria" . YouTube . 28 de junio de 2023.
  • Entrevista: "La segunda dinámica: Orgullo y prejuicio de la Cienciología - Documental LGBTQ+" . YouTube . 11 de julio de 2023.
  • "Sueños peligrosos y deseos malditos" . 1 de marzo de 2007. Archivado del original el 13 de mayo de 2007. Consultado el 21 de julio de 2023 .Conferencia de Kate Bornstein