Gert Jonke

Gert Friedrich Jonke (8 de febrero de 1946 – 4 de enero de 2009) fue un poeta , dramaturgo y novelista austriaco . ^[¹^]

Vida

Jonke nació y se educó en Klagenfurt , Austria. Asistió al Gymnasium (escuela preparatoria universitaria) y al Conservatorio . Tras cumplir el servicio militar obligatorio, continuó sus estudios en la Escuela Superior de Música y Artes Escénicas de Viena , en el Departamento de Cine y Televisión. Sin embargo, no completó sus estudios allí, ni tampoco sus estudios de Historia , Filosofía , Teoría Musical o Filología Alemana en la Universidad de Viena , que cursó posteriormente.

Se hizo amigo del círculo de escritores de Graz , centro de la vanguardia literaria austriaca de la época. En 1969 publicó su primera novela, Geometrischer Heimatroman ( Novela regional geométrica ), que tuvo cierto éxito. El libro recibió una reseña positiva de Peter Handke en Der Spiegel . ^{[ 1 ]}

En 1971 recibió una beca para estudiar en Berlín Occidental , donde permaneció cinco años. Luego vivió un año en Londres, seguido de extensos viajes por Oriente Medio y Sudamérica . En 1977 se mudó con su pareja a Argentina, donde conoció a Borges . ^{[ 2 ]} Regresó a Austria en la década de 1980.

Jonke falleció de cáncer a los 62 años el 4 de enero de 2009 en Viena. Se le concedió una tumba de honor ( en alemán : Ehrengrab ) en el Zentralfriedhof , el cementerio central de Viena. ^{[ 3 ]}

Obras

Prosa

Geometrischer Heimatroman (1969). Novela Regional Geométrica , trad. Johannes W. Vazulik (Archivo Dalkey, 1994)
Beginn einer Verzweiflung: Epiloge (1970, cuentos). Los inicios de una desesperación: epílogos
Musikgeschichte (1970, cuentos). Historia de la música
Glashausbesichtigung (1970). Un recorrido por las casas de cristal
Die Vermehrung der Leuchttürme (1971). La multiplicación de los faros
Schule der Geläufigkeit: Erzählungen (1977). Homenaje a Czerny: estudios de técnica virtuosa , trad. Jean M. Snook (Archivo Dalkey, 2008)
Der ferne Klang (1979). El sonido lejano , trad. Jean M. Snook (Dalkey Archive, 2010)
Die erste Reise zum unerforschten Grund des stillen Horizonts (1980). Colección de versiones revisadas de obras escritas entre 1965 y 1980: "Wiederholung des Festes"; El sistema de Viena ; Geometrischer Heimatroman ; Glashausbesichtigung ; Die Hinterhältigkeit der Windmaschinen ; y Die Vermehrung der Leuchttürme
Erwachen zum großen Schlafkrieg (1982). Despertar a la Gran Guerra del Sueño , trad. Jean M. Snook (Archivo Dalkey, 2012)
Der Kopf des Georg Friedrich Händel (1988). The Head of George Frederick Handel , incluido en la recopilación en inglés Blinding Moment
Stoffgewitter (1996). Rayos de tela . Incluye la novela corta Geblendeter Augenblick: Anton Weberns Tod ( Momento cegador ) y el ensayo autobiográfico "Individuum und Metamorphose".
Himmelstraße – Erdbrustplatz oder Das System von Wien (1999). El sistema de Viena: de Heaven Street a Earth Mound Square , trad. Vincent Kling (Archivo Dalkey, 2009)
- Historias reelaboradas de Musikgeschichte (1970), Beginn einer Verzweiflung (1970) y Das System von Wien

Obras de teatro y poemas

Damals vor Graz , Foro Stadtpark Graz 1989
Die Hinterhältigkeit der Windmaschinen: Tragodie in drei Akten (1971). La astucia de las máquinas de viento
Im Inland und im Ausland auch (1974). En casa y en el extranjero: poemas, obras de radio, obras de teatro
Sanftwut oder Der Ohrenmaschinist: Eine Theatresonate ( Gentle Rage, o The Ear Machinist ), Styriarte Graz 1990
- Primera representación en lengua de signos con el actor sordo Werner Mössler por ARBOS - Compañía de Música y Teatro de Viena 2006 ^{[ 4 ]}
Opus 111: Ein Klavierstuck , Volkstheater Viena 1993
Gegenwart der Erinnerung ( La memoria en el presente ), Volkstheater Viena 1995
Es singen die Steine: ein Stück Naturtheater ( Las piedras cantan: un trozo de teatro de la naturaleza ), Stadttheater Klagenfurt 1998
Insectarium , Volkstheater Viena 1999, publicado en 2001
Die Vögel , UA Volkstheater Viena 2002
Chorphantasie: Konzert fur Dirigent auf der Suche nach dem Orchester , Schauspielhaus Graz, 2003
Redner rund um die Uhr: Eine Sprechsonate ( Orador las 24 horas: una sonata hablada ), Semper-Depot Viena, 2004
Seltsame Sache: Ein Melodram für Lorenzo da Ponte , Ruhrtriennale, 2005
Die versunkene Kathedrale , Burgtheater Viena 2005
Freier Fall , UA Akademietheater Viena 2008 ^{[ 5 ]}
Bursting repentinamente , conjunto de aktionstheater en el Festspielhaus Bregenz y Semper Depot Viena 2008
Todas las piezas (2008)
Todos los poemas (2010)

Otras obras

Schwarzbuch (1984). Fotos de Sepp Schmölzer, texto de Jonke.
Das Verhalten auf sinkenden Schiffen (1997). Texto de un discurso de Ilse Aichinger con respuesta de Jonke.
Klagenfurt: Ansichten in klassischen Schwarzweiß-Fotografien (2004). Fotos de Siegfried Gutzelnig, texto de Jonke.

Compilaciones en inglés

Momento cegador: Cuatro piezas sobre compositores , trad. Vincent Kling (Ariadne Press, 2009). Incluye:
- La cabeza de George Frederick Handel
- "Catálogo de aves"
- Furia suave, o El maquinista de la oreja
- Momento cegador

Premios y distinciones

Premio Ingeborg Bachmann de 1977
Premio de Literatura de la Ciudad Universitaria de Marburgo de 1980
Premio de Manuscritos de Estiria de 1984
Premio Austriaco de Literatura de 1987
Premio de la Fundación de Autores de Frankfurt de 1988
Beca Robert Musil 1990-1993
Premio Internacional de Cultura del Lago de Constanza de 1991
Premio al Mérito de la Ciudad de Viena de 1993
Premio Anton Wildgans de 1994
Premio Erich Fried de 1997
Premio Literario Franz Kafka de la ciudad de Klosterneuburg , 1997.
Premio Literario de Berlín 1998
Gran Premio Estatal Austriaco de Literatura 2001
Premio de Teatro Nestroy 2003 al Mejor Autor por Chorphantasie
Premio Kleist 2005
Premio Arthur Schnitzler 2006
2006 Premio Nestroy de Teatro al Mejor Autor por Die versunkene Kathedrale (La catedral hundida)
Premio de Teatro Nestroy 2008 al Mejor Autor por Free Fall

Referencias

1 2 Kling, Vincent (2005). "Gert Jonke" . The Review of Contemporary Fiction . 25 (1).
↑ Kling, Vincent (22 de junio de 2012). "Inventando el yo: Fragmentos de una gran confesión de Gert Jonke" . The Review of Contemporary Fiction . 32 (2): 11– 29.
↑ «33G Ehrengräber Zentralfriedhof» .
↑ Werner Mössler interpreta en YouTube al personaje del Beethoven sordo en la Sonata teatral de Gert Jonke en lengua de signos austriaca.
↑ 24.5.2008 Revisión del desempeño

[:0-1] 1 2 Kling, Vincent (2005). "Gert Jonke" . The Review of Contemporary Fiction . 25 (1).

[2] Kling, Vincent (22 de junio de 2012). "Inventando el yo: Fragmentos de una gran confesión de Gert Jonke" . The Review of Contemporary Fiction . 32 (2): 11– 29.

[3] «33G Ehrengräber Zentralfriedhof» .

[4] Werner Mössler interpreta en YouTube al personaje del Beethoven sordo en la Sonata teatral de Gert Jonke en lengua de signos austriaca.

[5] 24.5.2008 Revisión del desempeño

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]