Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gibson Kyle

([[clerk of works]]) Angus & Co. warehouse, 1868 Chaucer Buildings, Grainger St West, 1869"},"significant_projects":{"wt":""},"awards":{"wt":""}},"i":0}}]}"> Richard Gibson Kyle...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Richard Gibson Kyle (1820-1903), conocido profesionalmente como Gibson Kyle , fue un arquitecto inglés que ejerció su profesión en Newcastle upon Tyne y sus alrededores . Su padre era un oficial de albañilería y contratista de construcción de Northumberland . Kyle fue aprendiz de su tío John Dobson y trabajó con él en proyectos locales como la estación de tren de Newcastle , algunos de los edificios del muelle y la manzana de King Street-Queen Street, que fue escenario de un gran incendio en 1867.

Entre sus obras independientes, diseñó una ampliación que forma parte del Colegio de Santa Hilda y San Beda , ahora integrado en la Universidad de Newcastle , además del Edificio Chaucer en Grainger Street West, viviendas , baños para el Asilo para Dementes de Newcastle y baños y una lavandería para el público en general. En el noreste de Inglaterra diseñó varias capillas y casas parroquiales no conformistas , y fue arquitecto del deán y el cabildo de la catedral de Durham .

De joven, tendió una emboscada a un ladrón que se llevaba 15 kg de plomo y lo atrapó . Era abstemio y participó en el movimiento por la abstinencia . Estuvo involucrado en varios negocios en Newcastle y participó activamente en la política local.  

Fondo

Puente de Lowford, diseñado por Gibson Kyle padre.

Los abuelos paternos de Kyle fueron el albañil Joseph Kyle (1759 o 1760–1849), [ 1 ] y Jane Barnes. El padre de Kyle también se llamaba Gibson Kyle (1789–1867), [ 2 ] y era albañil . [ 3 ] La madre de Kyle era Elizabeth Dobson (1793–1868). [ 4 ] En 1821 junto con su cuñado John Dobson , Gibson Kyle padre fue testigo en la acusación de los alguaciles y burgueses de Morpeth , con respecto al "estado ruinoso del puente de esa ciudad". Kyle padre, el inspector de puentes del condado, informó que el puente, conocido como Three Mile Bridge, era tan estrecho que tenía que desmontar de su caballo en la parte más ancha del puente, para dejar pasar un carruaje. [ 5 ] [ nb 1 ] Fue Gibson Kyle padre quien en 1835 diseñó el puente de reemplazo de Lowford, un puente oblicuo que permitió enderezar un poco la carretera B6343 . Sus arcos de piedra "amenazaron con derrumbarse", pero fueron reconstruidos con la ayuda de Edward Chapman de Newcastle, quien reemplazó la piedra con ladrillo. [ 6 ] Gibson Kyle padre fue uno de los contratistas para la construcción de la cárcel de Morpeth (diseñada por John Dobson en 1822-1828), y su sirvienta Sarah Detchen, quien le robó, fue la primera convicta en ser encarcelada allí. [ 7 ] Para 1843, Kyle padre era un oficial de albañilería , un contratista de construcción y un deudor insolvente . [ 8 ] [ 9 ]

Vida

Richard Gibson Kyle nació en Ponteland , Northumberland, en 1820, y murió en 2 Roseville, Bensham , Gateshead el 21 de enero de 1903, a los 82 años. [ 10 ] [ 11 ] Su esposa fue la Sra. Elizabeth Dowson, ( Hexham ca.1819 – Gateshead 1868), la antigua matrona "activa, inteligente y amable" del Newcastle Infirmary , [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] y viuda en 1851. [ 15 ] Se casaron en Haltwhistle en julio de 1855, [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] y su hijo fue el arquitecto Alfred Gibson Kyle (1856–1940). [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Gibson Kyle era abstemio , [ 23 ] y pertenecía a la sección auxiliar de Newcastle de la Alianza del Reino Unido . [ 24 ] Está enterrado en el cementerio de Elswick , Newcastle. [ 10 ]

En 1842, Kyle atrapó a un ladrón. Thomas Middlemass, que trabajaba en la tienda de Richard Grainger en Clayton Street, había notado que faltaba plomo, y el joven Kyle se escondió allí para vigilar al ladrón. Vio a John Marshall entrar por la ventana y salir con 15 kg de plomo , y Marshall aún lo llevaba consigo cuando Kyle lo atrapó. El ladrón fue llevado a juicio y enviado a las sesiones judiciales. [ 25 ]  

En 1866, Kyle fue llamado a formar parte de un jurado . Se les aseguró que, si bien tratarían con un gran número de casos, la mayoría serían de "descripción muy insignificante". Las sesiones comenzaron con una lista de robos. [ 26 ] En 1892, Kyle fue llamado como testigo en la investigación sobre las muertes ocurridas en el incendio del Teatro Real de Gateshead en 1892. [ nb 2 ] [ 27 ] Once personas murieron aplastadas en la puerta de la galería, durante el pánico que siguió a los gritos de incendio. Testigos expertos, incluido Kyle, declararon que el número de salidas y la falta de precauciones contra incendios hacían que el teatro fuera inseguro. [ 28 ]

Negocios y política local

Gibson Kyle estuvo muy involucrado en asuntos comerciales locales, incluyendo la industria del alumbrado de gas en 1859. [ 29 ] Él o su padre participaron en la procesión de directores de la North Eastern Railway Company en la inauguración de los muelles de Jarrow en 1859. [ 30 ] En 1866 Kyle fue director de la Union Permanent Benefit Building Society, cuyas oficinas estaban en 93 Clayton Street, Newcastle. [ 31 ] Kyle participó regularmente en la venta de terrenos con planes de desarrollo. Por ejemplo, en 1868 estaba vendiendo 13 parcelas para villas en 13 acres de terreno en el "extremo este de East Bolden ". [ 32 ] También vendió edificios y fue director del Tyne, Wear and Tees Property Trust. [ 33 ] Por ejemplo, en 1864 estaba anunciando un pub, tiendas, casas y alquileres domésticos en Newcastle. [ 34 ] También era prestamista . Por ejemplo, en noviembre de 1888 ofrecía 200.000 libras esterlinas ( equivalentes a 22.475.477 libras esterlinas en 2025 ) para prestar al 3,75 por ciento, [ 35 ] y en marzo de 1889 tenía 45.000 libras esterlinas ( equivalentes a 4.999.517 libras esterlinas en 2025 ) para prestar al 3,5-4 por ciento. [ 36 ]

En 1868, Kyle fue elegido concejal del distrito oeste de Gateshead , por la Asociación de Contribuyentes, ya que había prometido reducir los impuestos, aunque recibió tanto vítores como abucheos al ganar. [ 23 ] En 1874, Kyle fue elegido miembro del Ayuntamiento de Newcastle por el distrito de Westgate; la votación tuvo lugar en un cobertizo del mercado de ganado, donde la participación electoral fue baja. [ 37 ]

Carrera

Kyle fue aprendiz de su tío John Dobson . [ 10 ] "El Sr. Dobson no se preocupaba mucho por los pasantes o aprendices. Siempre estaba demasiado ocupado como para dedicar tiempo o espacio a la educación puramente elemental de los principiantes. El Sr. Dobson insistía en cierta competencia y aptitud en quienes empleaba. Siempre era accesible para sus ayudantes... A menudo decía: Si te equivocas, que sea por la fuerza. Tenía horror a las farsas y advertía a los jóvenes de los peligros que conllevan las construcciones endebles y baratas." [ 38 ] Kyle trabajó junto a Dobson y Richard Grainger , y fue el capataz de Grainger cuando se llevaron a cabo algunas de sus obras más importantes. Entre los dos, cambiaron la faz de Newcastle demoliendo y reconstruyendo. Cuando construyeron la Estación Central , Kyle era el supervisor de obras. Con Dobson construyó "un magnífico conjunto de edificios en el muelle ", así como otros edificios en la ciudad, [ 10 ] incluyendo una escuela de formación y otros edificios públicos. [ 39 ]

La primera oficina de Kyle como arquitecto independiente fue en 16 Market Street, luego en mayo de 1865 se mudó a 2 St Nicholas' Buildings, Newcastle. [ 40 ] Para marzo de 1892 trabajaba en 130 Pilgrim Street, Newcastle. [ 41 ] Kyle fue nombrado arquitecto del Deán y el Cabildo de la Catedral de Durham , y diseñó un "gran número de iglesias" en la zona. Era un "exigente por la minuciosidad", fue uno de los fundadores de la Northern Architectural Association, y de joven fue un "político entusiasta". Su obituario en el Newcastle Daily Chronicle decía, [ 10 ]

"No hay nadie a quien le sea más apropiado decir que sus obras perduran después de su muerte que al gran arquitecto, pues aunque sus monumentos más duraderos desaparezcan, permanecen ejerciendo influencia durante muchos años, hablando a quienes los contemplan." [ 10 ]

En 1869, en la oficina de Kyle en St Nicholas Buildings, Newcastle upon Tyne, [ nb 3 ] [ 42 ] Tom Bell, de 23 años, uno de los asistentes de Kyle, cayó por una claraboya y resultó gravemente herido. Estaba mirando por una ventana del piso superior cuando se subió a una claraboya para recoger un bolígrafo. La claraboya cedió y cayó 40 pies al vestíbulo. Quedó "muy aturdido" y sufrió cortes profundos por los cristales rotos. Fue atendido en la enfermería y luego llevado a casa por sus hermanas. [ 43 ]

Conexiones con otros arquitectos

En Newcastle, Kyle se asoció con otros arquitectos, incluido su contemporáneo Septimus Oswald (1823-1894), a cuyo funeral asistió en 1894. [ 44 ] Oswald diseñó el Hospital General de Newcastle (anteriormente el hospital de beneficencia) en 1870. [ 45 ] Fue padre del arquitecto Joseph Oswald (1851-1930), quien diseñó la Galería Central y la sede de Newcastle Breweries en Newgate Street. [ 46 ]

Uno de los últimos ayudantes de Kyle fue James Newton Fatkin (c. 1882–1940), también originario de Ponteland. Tras la muerte de Kyle, Fatkin adquirió y desarrolló el negocio, diseñando pisos en el número 63 de Fern Avenue, Eslington Terrace y Osborne Avenue, Newcastle. Diseñó «numerosos cines en todo el norte» y, durante la Segunda Guerra Mundial, convirtió sótanos en refugios antiaéreos . [ 47 ]

Joseph G. Angus de Low Fell (n. Gateshead 1842), [ 48 ] miembro de la familia de fabricantes de cuero y caucho de Grainger Street West, fue aprendiz de arquitecto con Gibson Kyle. Pero "era demasiado aficionado a las actividades agrícolas como para dedicarse al dibujo de planos", así que emigró a Natal alrededor de 1875 y se dedicó a la agricultura allí. [ 49 ]

Obras en colaboración con John Dobson.

Manzana King Street – Queen Street, Akenside Hill, alrededor de 1863.

El bloque de la izquierda se incendió en 1867 y fue reconstruido.

Se trata de la manzana triangular delimitada al norte por Akenside Hill, al sur por Queens Street y al este por el extremo escalonado superior de King Street. El 20 de diciembre de 1867, esta nueva manzana de estilo italiano, valorada entre 9000 £ ( equivalente a 977 683 £ en 2025 ) y 10 000 £ ( equivalente a 1 086 315 £ en 2025 ), diseñada por Gibson y Kyle como parte del proyecto de mejora del muelle de Newcastle, se incendió en un gran incendio. [ 50 ]

El incendio se descubrió inicialmente en las instalaciones de los señores Bell y Dunn, estibadores navales y ferreteros , donde se almacenaba una cantidad considerable de material altamente combustible, compuesto de cáñamo , alquitrán , colofonia y otros artículos que suelen vender los proveedores navales . Pronto, las instalaciones se incendiaron por completo y el fuego se extendió, propagándose a derecha e izquierda, a las oficinas del Sr. Southern, comerciante de madera , en el número 9 de Queen Street; el Sr. J. Liddel, de la Mickley Coal Company; el Sr. Hilson Philipson, montador de carbón; el Sr. Henry Scholefield, en Queen Street; los señores Hall Brothers, en King Street; los señores JH y P. Brown, comerciantes; y los señores Forster, Blackett y Wilson, comerciantes de plomo , en Queen Street, entre otros. [ 50 ]

Este suceso ocurrió en el mismo lugar que una explosión e incendio anterior de 1854. En esta ocasión no hubo heridos y se reportaron varios actos heroicos, entre ellos el del fontanero Caleb Jobling (1823-1869), [ 51 ] [ 52 ] quien fue "muy activo en la peligrosa tarea de romper las conexiones de los tejados, lo que impidió que el fuego se propagara a los edificios contiguos". [ 53 ]

Obras independientes

Escuela Diocesana de Formación de Durham (extensión), 1856–1858

Colegio St Hild y St Bede, 2017

El 28 de mayo de 1856, Kyle solicitó presupuestos a posibles constructores para esta ampliación, que incluía la "construcción de la residencia del director y la creación de dormitorios adicionales, etc., en el edificio actual". [ 54 ] Dado que se completó en el mismo período, es probable que Kyle diseñara la Escuela Modelo, que se anexó al edificio principal con fines de experiencia docente. En 1858 se inauguró cerca la Escuela Diocesana de Formación Femenina de Durham (más tarde llamada Colegio de Santa Hild). Se desconoce el arquitecto de Santa Hild. [ 55 ]

Este edificio no catalogado, ampliado por Kyle, fue conocido como la Escuela Diocesana de Formación de Maestros de Durham entre 1839 y 1886, año en que pasó a llamarse Bede College. Allí se formaban maestros de primaria, y en 1860 el número de alumnos había aumentado de cinco a cincuenta. [ 56 ] El Colegio de Santa Hilda y San Beda forma parte ahora de la Universidad de Durham . [ 55 ]

Antigua capilla y aula escolar de la Iglesia Metodista New Connexion, Ripon, 1859.

Kyle solicitó ofertas el 24 de mayo de 1859 para "una nueva capilla y aula para la Nueva Conexión Metodista , en la ciudad de Ripon. [ 57 ] En 1877, este edificio en Cemetery Road fue demolido y reemplazado por la capilla más grande de Melbourne Terrace, diseñada por Edward Taylor de York. [ 58 ]

Capilla metodista de la Nueva Conexión, Hartlepool, 1859-1860

El 29 de octubre de 1859, la Sra. Joseph Love, esposa del benefactor Joseph Love de Willington Hall , Greater Willington , colocó la primera piedra de esta capilla. Hubo una procesión "grande y respetable" desde el Salón de los Francmasones de Hartlepool y una "gran reunión" en el lugar. Se habían reservado trenes especiales para los invitados y se habían instalado plataformas con asientos y pancartas. Hubo cantos de himnos, un discurso y un té. El diseño de Kyle, con capacidad para 800 personas, [ 59 ] era "una estructura elegante" [ 60 ] y "de carácter algo bizantino ". Medía 70 por 42 pies e incluía aulas, salones de clase y sacristías. [ 59 ] En la galería detrás del púlpito había un órgano de Nicholson de Newcastle. [ nb 4 ] [ 60 ]

La capilla se inauguró para los servicios religiosos el Domingo de Pascua, 8 de abril de 1860. Debajo de la capilla había un "espacioso salón de conferencias", donde se celebró un bazar benéfico entre el 9 y el 11 de abril. El domingo siguiente, el reverendo S. Hulme de Leeds, orador invitado, ofreció sermones especiales, y el lunes 16 de abril se celebró un té público en el salón de conferencias de la capilla. [ 61 ]

Capilla metodista de la Nueva Conexión, Spennymoor, 1860–1861

La primera piedra de la capilla metodista New Connexion en Spennymoor , Durham, fue colocada el 10 de abril de 1860 "ante una gran concurrencia" por el benefactor Joseph Love de Durham. Este fue otro de los diseños de Kyle. El reverendo John Stokes predicó y el té fue ofrecido por Tudhoe Ironworks . [ 62 ]

Antigua capilla metodista primitiva, Durham, 1860-1861

Este edificio, posteriormente llamado Capilla Metodista Primitiva Jubilee, reemplazó una capilla anterior de 1825 en Silver Street, Durham , a un costo de £1,900 ( equivalente a £195,537 en 2025 ) a £2,000 ( equivalente a £205,828 en 2025 ). [ 63 ] [ 64 ] El comité de construcción, nombrando a Kyle como arquitecto, solicitó ofertas para esta obra que debían recibirse antes del 21 de julio de 1860. [ 65 ] Esta segunda capilla estaba en North Road, en un terreno que se extendía entre New North Road y Crossgate. [ 66 ] La colocación de la piedra fundamental por el Procurador General Sir William Atherton MP , el 22 de octubre de 1860, [ 67 ] [ 68 ] fue un evento importante que incluyó una procesión desde el ayuntamiento y una multitud de 2,000 personas. El edificio se inauguró en octubre de 1861, aunque las celebraciones comenzaron el 19 de mayo. El edificio "tenía capacidad para 600 personas, galerías en tres lados y un sistema de iluminación con 51 chorros de gas suspendidos del techo". [ nb 5 ] [ 63 ] Entre 1959 y 1961, la congregación de la Capilla Jubilee se fusionó con la Iglesia Bethel y pasó a llamarse Iglesia Metodista North Road. El edificio de Kyle de 1861 fue demolido en 1961. [ 69 ]

Capilla metodista de la Nueva Conexión, Jarrow, 1861

La primera piedra de esta capilla metodista de New Connextion, cerca de Ormonde Street en Jarrow, fue colocada el 3 de junio de 1861 por Matthew Stainton de South Shields . Kyle la diseñó para albergar a 300 personas en la planta baja. A ambos lados del vestíbulo de entrada había un aula y una sacristía . El diseño era de "carácter italiano". Tenía: [ 70 ]

"...ladrillos prensados ​​en los muros y cornisas de ladrillo moldeado, hiladas, etc. La puerta de entrada [estaba] bien empotrada y, junto con las diversas ventanas, [tenía] arcos. El interior [estaba] equipado con bancos abiertos de pino teñido y barnizado, dispuestos de manera que se accedía mediante escalones sencillos desde el nivel del púlpito. El órgano y los coristas [estaban] ubicados en una galería sobre la entrada y la sacristía. [ 70 ]

Antigua capilla y escuelas metodistas libres, Newcastle, 1861

Kyle solicitó ofertas para este edificio en 1861. [ 71 ] Posiblemente se trate de una reconstrucción en ladrillo rojo de la capilla de Lower Street de 1799, [ 72 ] vendida por los wesleyanos a la Iglesia Metodista Libre Unida en 1863. Cerró en 1939 y fue demolida. [ 73 ]

Capilla de la Conexión en Witton Gilbert, 1861

Capilla Metodista Witton Gilbert, 2006

Es probable que se trate de la actual capilla wesleyana de Witton Gilbert , también conocida como capilla metodista de Witton Gilbert, que en el siglo XIX fue utilizada por los metodistas unidos. Se encuentra en el lado norte de la carretera B6312, donde se bifurca hacia el norte desde Front Street. [ 74 ]

La capilla Witton Gilbert se inauguró con una multitud de feligreses el domingo 15 de diciembre de 1861. El edificio de piedra fue diseñado en el período inicial de la arquitectura eclesiástica de estilo ojival. El pórtico presenta una puerta ojival con arco trilobulado , jambas abocinadas, molduras, etc. El hastial que da a la calle está perforado con ventanas de arco apuntado con jambas abocinadas. Los acabados interiores eran de pino de San Petersburgo, labrado, teñido y barnizado. En el hueco del hastial trasero se dispuso una plataforma para reuniones públicas, además de para los servicios dominicales habituales. Junto a la capilla se encontraba una sacristía con entrada desde el pórtico. Kyle fue el diseñador y James Smith el constructor. [ 75 ]

Antigua capilla Wesley, calle Prudhoe, Newcastle, 1861-1862

La Capilla Wesley reemplazó a la capilla Wesley más pequeña de Bridge Street. Esta nueva fue diseñada por Kyle para los Metodistas Libres Unidos a un costo de £3,500. Se construyó cerca de la comisaría de policía en el extremo este de Prudhoe Street. [ 76 ] [ 77 ] La primera piedra fue colocada el 3 de diciembre de 1861 por John Reay de Wallsend , a quien se le obsequió una paleta de plata. Una gran cantidad de personas asistieron a la ceremonia. En su discurso, Reay dijo que había sido metodista durante más de cincuenta años, que había colocado las primeras piedras de más de diez capillas y que era fideicomisario de dieciséis escuelas y capillas. Se colocó una cápsula del tiempo en forma de botella bajo la piedra angular, que contenía un periódico local, los nombres de los fideicomisarios electos, el arquitecto y los contratistas, una copia del plano del circuito , un cartel que anunciaba el evento y una pequeña moneda del reino. Una "gran compañía" de quizás 2000 personas asistió a la "velada pública" o té, que tuvo lugar en el Nuevo Ayuntamiento. [ 78 ] [ 79 ]

La capilla se inauguró para los servicios religiosos de "numerosas congregaciones" el 17 de septiembre de 1862. Fue diseñada para una congregación de 800 personas en el " estilo arquitectónico gótico italiano ". Tenía dos pórticos que daban acceso a las galerías. En la planta baja había salas de conferencias, aulas con capacidad para 200 niños y sacristías . [ 77 ] Fue "construida con ladrillos moldeados y revestimientos de piedra blanca en aberturas, cornisas , mesas , etc. Toda la carpintería interior era de pino de San Petersburgo , teñida y barnizada. El aire fresco [se] admitía a través de las columnas de hierro fundido que sostenían las galerías y a través de ventiladores en las paredes. La capilla y las aulas [se] calentaban mediante aparatos de agua caliente... Cuatro tragaluces y tubos de ventilación [se] colocaron en el techo de la capilla". [ 78 ] Wilson y Berry contrataron la carpintería y J. Kyle contrató la obra de albañilería . [ 77 ] El periódico Building News informó: [ 80 ]

Es uno de los mejores ejemplos de la combinación de arte y utilidad que el renacimiento arquitectónico moderno ha brindado a Newcastle... La predominante fachada de ladrillo rojo se ha visto realzada con gran acierto por los detalles de piedra; y las ventanas, cuyos parteluces presentan un tono muy oscuro, están colocadas de manera muy efectiva en cuanto a su utilidad, tanto para la iluminación como para el efecto arquitectónico. En el interior, la decoración armoniza bien con los diversos elementos; los paneles de la galería que rodea el edificio han recibido una decoración que a menudo se omite en la misma parte de otras iglesias; y el púlpito , que al igual que la galería, es de madera de pino clara y pulida, tiene sus paneles tallados elegantemente incrustados en carmesí. Las columnas que sostienen la galería son de hierro y constituyen otro ejemplo de la exitosa aplicación de este metal en la arquitectura. [ 80 ] [ 81 ]

En la década de 1970, la calle Prudhoe fue demolida y en su lugar se construyó el centro comercial Eldon Square . [ 82 ]

Casa parroquial de Choppington, Morpeth, 1867

Iglesia de Choppington, con casa parroquial (a la derecha)

Kyle solicitó ofertas para la construcción de la casa parroquial de Choppington , cerca de Morpeth, Northumberland , en abril y mayo de 1867. [ 83 ] [ 84 ] La iglesia en sí fue diseñada por Joseph Clarke de Londres, arquitecto de los Comisionados Eclesiásticos . [ 85 ] Estaba destinada a la comunidad minera local . Cuando se construyó, la iglesia se encontraba "en una elevación al sureste de la carretera de peaje norte, en la granja Willow Bridge... [y estaba] agradablemente situada, rodeada de una plantación, a través de la cual se accedía al edificio [ de la iglesia] . La "nueva casa parroquial para el párroco" se construyó después de la iglesia de 1866 y en su lado este, y la Comisión Eclesiástica votó 1400 libras esterlinas ( equivalente a 135 520 libras esterlinas en 2025 ) del Fondo de la Reina Ana para la construcción. [ 86 ]

Antiguo almacén de Angus & Co., Grainger Street, Newcastle, 1867–1868

Almacén de Angus & Col., 1868

En abril de 1867, Kyle solicitó ofertas para "diferentes obras que se realizarían en la construcción de tiendas, oficinas, un almacén de cuatro plantas, etc., en St John's Lane (más tarde rebautizada como Grainger Street West), Newcastle. [ nb 6 ] [ 87 ] Este almacén, fundado el 3 de septiembre de 1867, [ 88 ] e inaugurado el 26 de agosto de 1868, y construido para el comerciante de caucho George Angus, estaba al lado del antiguo Banco de Ahorros. El almacén de Angus ahora está demolido; el sitio ahora es 27 Grainger Street West. [ 89 ] Era parte de un desarrollo llamado St John's Lane Improvements, entre Grainger Street y Westgate Street. Esta ruta directa entre la estación de tren de Newcastle y el centro de la ciudad había sido anteriormente "estrecha e inconveniente", con sus casas "mendigas y destartaladas" que contenían un "amplio bloque de edificios que eran un foco y receptáculo de fiebres y otras enfermedades epidémicas", y un «población de la clase más baja». El proyecto, que se conocería como Grainger Street West, conectaría Grainger Street con la estación de ferrocarril mediante una «amplia calzada y aceras». [ 90 ] [ 91 ]

Sin embargo, la reconstrucción se retrasó, lo que provocó "grandes quejas" porque inicialmente nadie quería trasladar las instalaciones allí. Finalmente, el comerciante de cuero George Angus & Co. adquirió un terreno en forma de L de 3000 yardas cuadradas (2500 m²) y construyó este almacén de tres plantas junto al Banco de Ahorros preexistente. La primera piedra se colocó el 3 de septiembre de 1867. La cápsula del tiempo dentro de la piedra angular contenía periódicos locales, monedas del reino y el siguiente documento: [ 92 ]   

Esta piedra se colocó el martes 3 de septiembre de 1867. Constituye la base del primer bloque de edificios erigido en el solar de la antigua St John's Lane, a expensas del Sr. Geo. Angus, propietario. Fue diseñado por el Sr. Gibson Kyle, contratado por el Sr. Robert Robson y los Sres. J. y W. Lowry, y supervisado por el Sr. T. Alderson, encargado de las obras. La primera piedra fue colocada por John Henry Angus, hijo mayor del propietario, el 3 de septiembre de 1867. Newcastle upon Tyne. [ 92 ]

Tras la ceremonia, se ofreció una cena con discursos y brindis. [ 92 ] Durante las excavaciones para los cimientos, algunos obreros contratados por el Sr. Robson excavaron demasiado profundo, entre 3,7 y 4,3 m (12-14 pies ) , y demasiado cerca del local del Sr. Bremner, un carnicero de cerdos en Scotch Arms Yard. Casi a medianoche del 17 de julio de 1868, el local del Sr. Bremner y el extremo de la casa del Sr. Ritson, que estaba al lado, se habían derrumbado sobre el edificio del Sr. Angus. Bremner lo demandó por 28 libras, 5 chelines y 6 peniques. [ 93 ]  

La nueva construcción era "amplia y hermosa". Al estilo de los almacenes urbanos del siglo XIX, la fachada decorativa del edificio estaba destinada a las ventas, y la parte trasera a la fabricación y las entregas. Las tres áreas de fábrica y almacenamiento en la parte trasera medían 27 m por 14 m , y también había una bodega, [ 90 ] una oficina con techo de cristal y una curtiduría. [ 88 ] La planta baja delantera era una tienda que vendía caucho natural y gutapercha . Los pisos superiores delanteros contenían espacio de oficinas en alquiler en la parte delantera, [ 90 ] una "exhibición de cueros franceses elaborados y elegantes" en el primer piso y (temporalmente) una fábrica de cinturones y mangueras en el segundo piso. [ 88 ] Junto al edificio, en el lado de Bigg Market , se compró una parcela de 500 m² que contenía una gran curtiduría para la nueva fábrica de cinturones de manguera de Angus . Había entre 70 y 80 empleados trabajando en el sitio principal. [ 90 ] [ 91 ]       

El Newcastle Journal informó que la fachada comercial de estilo gótico francés de 27 m (90 pies ) era "noble y agradable... elegantemente ornamentada con piedra tallada". [ 90 ] El Newcastle Daily Chronicle dijo que era de estilo gótico italiano . [ 88 ] Las ventanas daban a las oficinas del piso superior "una gran cantidad de luz". El Newcastle Journal dijo: [ 90 ]  

La fachada está elegantemente ornamentada con diseños en piedra tallada. Los ornamentos de la hilera inferior de capiteles consisten en hojas y bellotas de roble, y cicuta silvestre , y son emblemáticos principalmente del comercio del cuero, en el que se utilizan estos productos. También hay tallas de poliantos , aguileñas , helechos, rosas, pasionarias , vides , etc. El edificio tiene tres buhardillas , rematadas con pináculos tallados . Sobre la entrada hay una cabeza de toro , el escudo de la empresa. Las ménsulas y los capiteles de la fachada están extraordinariamente bien acabados. El material es todo piedra, de una dureza y durabilidad excepcionales, y ha sido traída de las canteras de Wide Open y Brunton . El arquitecto es el Sr. Gibson Kyle, de esta ciudad. La talla es del Sr. Curry y es una obra de arte. [ 90 ]

[ 91 ] En la inauguración hubo una cena "suntuosa" en el sótano del almacén para un "gran número de visitantes", [ 90 ] incluyendo 70 obreros. Las campanas de St John's y St Andrew's repicaron alegremente y el evento fue jubiloso. [ 88 ] Gibson Kyle figuraba entre los invitados, pero el escultor arquitectónico Curry no. ElNewscastle Journalinformó: [ 90 ]

Los pilares que sostenían el piso superior estaban cubiertos de hiedra y otras plantas perennes; y numerosas banderas colgaban del techo y los laterales del almacén. Una de las banderas ostentaba el escudo de armas de la empresa: una cabeza de toro sobre fondo azul, con las palabras Fortis est veritas . [ nb 7 ] Una gran curiosidad era la mitad de la piel de un hipopótamo , que colgaba contra la pared sur. Pesaba 110 kg (240 lb) y tenía 6,4 cm (2,5 in ) de grosor en el centro. La piel de hipopótamo, al parecer, es un artículo comercial y se utiliza para maquinaria. Este extraordinario objeto estaba coronado por el adagio apropiado: Nada como el cuero. [ 90 ]    

Casa parroquial, Rookhope, 1868

El 9 de julio de 1858, Kyle solicitó ofertas para la construcción de una casa parroquial en Rookhope , Durham . [ 42 ] Ahora es un hotel, conocido como Rookhope Vicarage. [ 94 ] [ 95 ]

Antigua escuela de la Iglesia Metodista Libre Unida, Willington Quay, Newcastle, 1869

La primera piedra de esta escuela, diseñada por Kyle para 250 niños a un costo de £400 ( equivalente a £41,166 en 2025 ), se colocó el 2 de marzo de 1869. El edificio se completó el 5 de septiembre del mismo año, "habiéndose llevado a cabo enérgicamente el trabajo de construcción". Era una extensión de piedra y ladrillo de 40 pies (12 m) del extremo este de la capilla, en el " estilo arquitectónico inglés temprano ". Los constructores fueron Batey y Stevens de Willington, Newcastle. Para celebrarlo, hubo servicios especiales en la capilla el 5 de septiembre, y el 6 de septiembre hubo un té de la tarde y una reunión pública a la que asistieron ministros y caballeros. Uno de los propósitos de esta reunión pudo haber sido conseguir más financiación, ya que la iglesia aún debía £200 ( equivalente a £23,278 en 2025 ) por las obras de construcción. [ 96 ] La escuela recibió una asistencia promedio de 239 alumnos. [ 97 ]  

La capilla y la escuela sobrevivieron al menos hasta 1890, cuando aparecieron en un mapa del Servicio Cartográfico Nacional . Posteriormente fueron demolidas. [ 98 ] [ 99 ]

Edificios Chaucer, 53–61 Grainger Street, Newcastle, 1869

Edificios Chaucer (centro), 1869

El edificio Chaucer Buildings, situado en el número 53-61 de Grainger Street, Newcastle, es un edificio catalogado de Grado II . Fue construido como sede de la logia masónica , junto con tiendas y oficinas. Su estilo es gótico veneciano . Presenta capiteles esculpidos , ornamentos esculpidos sobre las ventanas y un hastial con pináculos y un remate curvo . [ 100 ] [ 101 ]

Antiguo Tabernáculo de South Shields, Laygate Lane, South Shields, 1869–1870

Tabernáculo Bautista de Laygate con sus ministros, antes de 1914.

Kyle solicitó presupuestos a constructores para erigir una capilla bautista en South Shields, con fecha límite el 9 de julio de 1869. [ 102 ] El miércoles 28 de octubre de 1870, la Sra. Archibald Stevenson colocó la primera piedra del Tabernáculo de South Shields, en Laygate Lane, South Shields . El edificio se construyó con revestimientos de piedra al estilo arquitectónico italiano. Con 20 m de largo por 15 m de ancho , tenía capacidad para entre 750 y 800 personas. Contaba con galerías, una plataforma y un púlpito en el extremo este. Fue diseñado por Kyle a un costo de 2000 libras esterlinas ( equivalente a 205 828 libras esterlinas en 2025 ). Existía un plan para añadir escuelas posteriormente. El edificio está ahora demolido. [ 103 ]    

Iglesia Metodista Libre Unida de Wallsend, 1871

En diciembre de 1870, Kyle solicitó ofertas para trabajos de "ampliación, reconstrucción parcial y reubicación de asientos" en la Iglesia Metodista Unida de Wallsend. [ 104 ]

Restaurante público, South Shields (reformas), 1886

Kyle modificó este local y lo adquirió la Public Restaurant Company, una cadena de restaurantes conocida anteriormente como Penny Diner System, ubicada en el número 5 de Market Place, South Shields. Su clientela estaba compuesta por trabajadores y personas de bajos recursos, y el principio era que, con un poco de ingenio y organización, se podía ofrecer comida buena y sustanciosa a precios mucho más bajos que los habituales. Si bien el objetivo era "el bien que podían hacer, más que el beneficio que podían obtener", la empresa, no obstante, obtenía una pequeña ganancia. La sopa y el pan en este restaurante costaban un penique. La empresa pronto se propuso ofrecer "cenas de dos platos al precio de seis peniques". [ 105 ]

Salón Central de Blyth (ampliaciones y reformas), 1892

Kyle solicitó presupuestos a constructores para la ampliación y modificación del Central Hall de Blyth en marzo de 1892. En ese momento trabajaba en el número 130 de Pilgrim Street, Newcastle. [ 41 ]

Viviendas de alquiler, Pilgrim Street, Newcastle, 1893

Los planes de Kyle para construir casas de huéspedes y viviendas de una sola habitación en Pilgrim Street fueron seleccionados el 2 de marzo de 1893, tras un concurso organizado por el Comité de Mejora Urbana de Newcastle . [ 106 ] Dos días después , apareció una descripción de los planos de las viviendas en el Newcastle Daily Chronicle . [ 107 ]

La fachada del edificio, si bien necesariamente sencilla, se ve realzada por agradables detalles arquitectónicos. La agrupación de las ventanas y la disposición general del volumen del edificio logran un efecto pintoresco en una estructura esencialmente utilitaria. Habrá 50 viviendas, cada una con una superficie de entre 226 y 236 pies cuadrados, sin incluir el espacio para la cama. La entrada principal, de nueve pies de ancho, se ubica aproximadamente en el centro de la manzana, desde donde se accede a una escalera de hormigón ignífuga de seis pies de ancho. La oficina del administrador estará situada de manera que tenga vista a la entrada. El acceso a todas las viviendas y dependencias se realiza a través de galerías y rellanos de hormigón en la parte trasera de los edificios, una disposición que busca brindar privacidad a la fachada principal, de tres pisos de altura. Cada inquilino tendrá un vestíbulo de entrada independiente para protegerse de las inclemencias del tiempo. Se construirán ventiladores eficientes, ventanas de guillotina mejoradas y tragaluces abatibles sobre las puertas. El alumbrado de gas estará a cargo del superintendente, y durante el día cada vivienda estará bien iluminada mediante una ventana doble. Cada vivienda cuenta con un depósito de carbón, un hueco para la cama y un lavabo. El ático está completamente abierto para secar la ropa en días de lluvia y está bien iluminado y ventilado. Los aseos, los cubos de basura y los lavaderos se ubican a 20 pies de la parte trasera del edificio principal, y el plano del Sr. Kyle prevé un acceso para carros al patio. [ 107 ]

Hacia 1900, los edificios de viviendas se hicieron conocidos por el hacinamiento de los pobres debido al desarrollo de las condiciones sociales, [ 108 ] pero en 1893 este fue diseñado para una sola persona. [ 107 ] Pilgrim Street había sido una importante calle medieval, pero el lado sur fue reemplazado cuando se construyó la rotonda de Swan House y la autopista interna en 1967. Se desconoce si este edificio de viviendas aún existe. [ 109 ]

Viviendas y casas de huéspedes, Millers Hill, Newcastle, 1893

En 1893, Kyle diseñó un bloque de 50 viviendas para parejas casadas y una casa de huéspedes para mujeres en Miller's Hill, Newcastle, ganando el primer premio en un concurso de planos en el Ayuntamiento de Newcastle . Tras inspeccionar la exposición de planos, el Newcastle Daily Chronicle informó: [ 110 ]

Es casi seguro que Miller's Hill mejorará con las construcciones que se edificarán según los diseños principales que se exhibieron ayer. Sería casi imposible imaginar edificios más elegantes que los proyectados. La fachada principal de las 50 viviendas muestra un bloque sumamente encantador, con una entrada amplia, bonitas ventanas y una fachada de muy buen gusto. El aspecto de la casa de huéspedes para mujeres también es muy pulcro y gana en atractivo gracias al ventanal previsto sobre la entrada... El primer premio fue otorgado a los excelentes diseños del Sr. Gibson Kyle, 130 Pilgrim Street, Newcastle... El costo de la casa de huéspedes de Miller's Hill será de £7,000 ( equivalente a £777,703 en 2025 ). [ 110 ]

Baños y lavaderos del antiguo manicomio de Newcastle, 1894.

La Corporación de Newcastle contrató a Kyle y se reunió en el Ayuntamiento el 3 de abril de 1894 para gestionar un préstamo de 10.000 libras esterlinas ( equivalente a 1.123.774 libras esterlinas en 2025 ) para una ampliación de los baños y lavaderos del hospital psiquiátrico de la ciudad. [ 111 ]

Antiguos baños públicos de la Corporación de Gallowgate, Newcastle, 1896

Baños públicos, 1896

Los Baños de la Corporación en Gallowgate fueron la última obra de Kyle, inaugurada el 10 de agosto de 1896. [ 112 ] Ganó el encargo para este en concurso público. [ 113 ] [ 39 ] [ 114 ] Este edificio reemplazó los baños y lavaderos anteriores en la esquina de Newgate Street, demolidos para facilitar la ampliación de Gallowgate.

El edificio era "muy pulcro y de buen gusto", en el "estilo arquitectónico inglés". Tenía una fachada de 76 pies (23 m) y una entrada a los baños en Gallowgate, y una fachada de 213 pies (65 m) en Strawberry Lane. Fue construido con " ladrillos prensados ​​rojos de Ruabon y piedra de la cantera de Dunhouse , cerca de Barnard Castle ... El vestuario de primera clase para hombres [estaba] provisto de ocho bañeras de arcilla refractaria y dos duchas. El vestuario de segunda clase [tenía] ocho bañeras y dos duchas", con espacio para más. Había instalaciones similares de primera y segunda clase para mujeres, además de "otros apartamentos". Había una entrada a la lavandería en Strawberry Lane, la lavandería tenía "36 compartimentos, equipados con todos los aparatos de vapor y otros aparatos más modernos, necesarios en tales lugares. Fue inaugurado por el concejal RH Holmes, JP, a quien Kyle le entregó una "llave de oro". Holmes dijo que "un lugar así no se abrió como una inversión comercial; Se inauguró únicamente para promover la limpieza, para satisfacer las necesidades de la población obrera; y se refirió a los beneficios que tal institución, especialmente el departamento de lavandería, estaba destinada a conferir a quienes la utilizaban. [ 112 ] [ 115 ] Este edificio fue demolido en 1972, y el sitio ahora es un estacionamiento. [ 116 ]    

Notas

  1. ↑ El antiguo puente de Morpeth, de los siglos XII o XIII, fue parcialmente demolido en 1835 y sus restos están catalogados. En 1836 se construyó el puente de Lowford aguas abajo. Fuentes: Historic England . "Morpeth Old Bridge (1020744)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de agosto de 2020 .y Historic England . "Puente de Lowford (1303122)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  2. ↑ En 1866, el edificio había sido una iglesia metodista libre unida. Tras el traslado de la congregación, se convirtió en una sala de conciertos. Posteriormente, se alquiló para representaciones teatrales y para uso del Ejército de Salvación . En 1892, el Sr. Turner lo arrendó como teatro. Se desconoce si Kyle diseñó o adaptó la capilla original.
  3. ↑ El edificio St Nicholas' Buildings es ahora un edificio catalogado de Grado II con el número 1024772, diseñado en 1850 por William B. Parnell, no por Kyle.
  4. ↑ El fabricante de órganos fue James Nicholson (1819–ca.1890) de Postern, Newcastle upon Tyne.
  5. ↑ Los registros de la Oficina de Archivos del Condado de Durham indican que albergaba a 300 personas.
  6. ↑ Probablemente se refiere al complejo de almacenes de Angus, pero también podría incluir los edificios Chaucer.
  7. ↑ Fortis est veritas o "la fuerza es la verdad" es el lema delescudo de armas de Oxford .

Referencias

  1. ↑ "Comunicado de los propietarios de la fábrica de vidrio de Northumberland" . tyneandweararchives.org.uk . Archivos de Tyne and Wear. 4 de mayo de 1824. Archivado del original el 23 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .; "Entrada de índice" . FreeBMD . ONS . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .Muertes diciembre 1849 Kyle Joseph Newcastle T 25 307
  2. ↑ "Entrada de índice" . FreeBMD . ONS . Consultado el 7 de agosto de 2020 .Muertes Sep 1867 Kyle Gibson 78 Tynemouth 10b 126; "Muertes: Kyle" . Shields Daily News . 7 de agosto de 1867. pág. 3 col. 6. Consultado el 7 de agosto de 2020 . 
  3. ↑ "Considerando que Gibson Kyle" . Newcastle Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 3 de diciembre de 1831. pág. 3, col. 4. Consultado el 7 de agosto de 2020 . 
  4. ↑ "Muertes" . Newcastle Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 25 de julio de 1868. pág. 8, col. 7. Consultado el 7 de agosto de 2020 . 
  5. ↑ "Asuntos civiles: ante el juez Bayley y un jurado especial" . Tyne Mercury; Northumberland and Durham and Cumberland Gazette . Archivo de periódicos británicos. 13 de marzo de 1821. pág. 4, col. 5. Consultado el 6 de agosto de 2020 . 
  6. ↑ Morton, J. (12 de julio de 2016). "The Great North Road" . northeastlore.com . North East Lore . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  7. ↑ "Sesiones trimestrales de Northumberland" . Newcastle Courant . Archivo de periódicos británicos. 26 de julio de 1828. pág. 2, col . 1. Consultado el 7 de agosto de 2020 . 
  8. ↑ "Deudores insolventes: sábado 16 de diciembre de 1843" . Bell's New Weekly Messenger . Archivo de periódicos británicos. 24 de diciembre de 1843. pág. 7, col. 6. Consultado el 7 de agosto de 2020 . 
  9. ↑ "Deudor insolvente" . Durham County Advertiser . 20 de octubre de 1843. pág. 1, col. 4. Consultado el 7 de agosto de 2020 . 
  10. 1 2 3 4 5 6 "Sr. Gibson Kyle" . Newcastle Daily Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 24 de enero de 1903. pág. 4, col. 2. Consultado el 26 de julio de 2020 . 
  11. ↑ "Archivos de Northumberland: Documentos de Forster" . discovery.nationalarchives.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  12. ↑ "H6, las organizaciones benéficas médicas de Newcastle" . The Northern Tribune; una publicación periódica para el pueblo . Vol. 1. Archivo de periódicos británicos. 1854. Consultado el 1 de septiembre de 2020 . 
  13. ↑ Whellan, William (1855). Historia, topografía y directorio de Northumberland, que comprende un estudio general del condado y una historia de la ciudad y el condado de Newcastle-upon-Tyne, con bocetos históricos, estadísticos y descriptivos separados de los distritos de Gateshead y Berwick-upon-Tweed, y de todas las ciudades, distritos y señoríos. A lo que se adjunta una lista de las sedes de la nobleza y la pequeña nobleza . Londres: Whittaker & Co. Recuperado el 1 de septiembre de 2020 .
  14. ↑ "Entrada de índice" . FreeBMD . ONS . Consultado el 26 de julio de 2020 .Muertes Marzo de 1868 Kyle Elizabeth 49 Gateshead 10a 414
  15. ↑ Censo de Inglaterra de 1851 HO107/2406 p.1
  16. ↑ "Matrimonios: en Haltwhistle" . Newcastle Guardian and Tyne Mercury . Archivo de periódicos británicos. 7 de julio de 1855. pág. 8, col. 6. Consultado el 1 de septiembre de 2020 . 
  17. ↑ "Boda: en Haltwhistle" . Newcastle Courant . Archivo de periódicos británicos. 6 de julio de 1855. pág. 8, col. 5. Consultado el 1 de septiembre de 2020 . 
  18. ↑ "Entrada de índice" . FreeBMD . ONS . Consultado el 26 de julio de 2020 .Matrimonios Junio ​​1855 Doson Elizabeth y Kyle Gibson Haltwhistle 10b 381
  19. ↑ "Entrada de índice" . FreeBMD . ONS . Consultado el 26 de julio de 2020 .Nacimientos Junio ​​1856 Kyle Alfred Gibson Durham 10a 247
  20. ↑ "Entrada de índice" . FreeBMD . ONS . Consultado el 26 de julio de 2020 .Fallecimientos Marzo de 1940 Kyle Alfred G. 83 Gateshead 10a 1844
  21. ↑ "El difunto Sr. Gibson Kyle, funeral en el cementerio de Elswick" . Newcastle Evening Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 24 de enero de 1903. pág. 3, col. 6. Consultado el 26 de julio de 2020 . 
  22. ↑ "Geo. H. Storey Sons & Parker" . Newcastle Evening Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 8 de abril de 1940. pág. 3, núm. 5. Consultado el 26 de julio de 2020 . 
  23. 1 2 "Gateshead, West Ward" . Newcastle Journal . Archivo de periódicos británicos. 3 de noviembre de 1868. pág. 3, col . 3. Consultado el 26 de julio de 2020 . 
  24. ↑ "Auxiliar de Newcastle de la Alianza del Reino Unido" . Newcastle Guardian and Tyne Mercury . Archivo de periódicos británicos. 18 de diciembre de 1869. pág. 5, col. 4. Consultado el 2 de septiembre de 2020 . 
  25. ↑ "Policía de Newcastle: jueves" . Newcastle Courant . Archivo de periódicos británicos. 25 de marzo de 1842. pág. 7, col. 4. Consultado el 7 de agosto de 2020 . 
  26. ↑ "Sesiones trimestrales de verano de Durham" . Durham County Advertiser . Archivo de periódicos británicos. 5 de julio de 1861. pág. 2, col . 1. Consultado el 1 de septiembre de 2020 . 
  27. ↑ Lloyd, Matthew (2020). "The Theatre Royal, High Street, Gateshead" . arthurlloyd.co.uk . Arthur Lloyd . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  28. ↑ "El pánico en el teatro de Gateshead, reanudación de la investigación" . Newcastle Daily Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 15 de enero de 1892. pág. 4, col. 6. Consultado el 3 de septiembre de 2020 . 
  29. ↑ "Gas de carbón mejorado" . Durham Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 4 de marzo de 1859. pág. 1, col. 4. Consultado el 2 de septiembre de 2020 . 
  30. ↑ Fordyce, T. (1867). "De: Registros locales o registro histórico de eventos notables" . dmm.org.uk. Museo Minero de Durham . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  31. ↑ "Nueva sociedad de crédito hipotecario" . Newcastle Daily Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 14 de junio de 1866. pág. 1, col. 2. Consultado el 1 de septiembre de 2020 . 
  32. ↑ "Se venden solares en East Boldon, cerca de Sunderland" . Newcastle Journal . Archivo de periódicos británicos. 19 de mayo de 1868. pág. 4, col. 6. Consultado el 2 de septiembre de 2020 . 
  33. ↑ "The Tyne, Wear and Tees Property Trust" . Yorkshire Post and Leeds Intelligencer . Archivo de periódicos británicos. 13 de julio de 1876. pág. 1, col . 1. Consultado el 3 de septiembre de 2020 . 
  34. ↑ "Se vende por contrato privado" . Newcastle Daily Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 17 de febrero de 1864. pág. 1, col. 6. Consultado el 2 de septiembre de 2020 . 
  35. ↑ "Doscientos mil" . Newcastle Daily Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 7 de noviembre de 1888. pág. 2, col. 6. Consultado el 3 de septiembre de 2020 . 
  36. ↑ "Dinero" . Newcastle Journal . Archivo de periódicos británicos. 18 de marzo de 1889. pág. 2, col. 5. Consultado el 2 de septiembre de 2020 . 
  37. ↑ "Elecciones de Westgate" . Newcastle Journal . Archivo de periódicos británicos. 30 de noviembre de 1874. pág. 3, col. 8. Consultado el 26 de julio de 2020 . 
  38. ↑ "John Dobson" . Newcastle Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 1 de enero de 1887. pág. 16, col . 1. Consultado el 3 de septiembre de 2020 . 
  39. 1 2 "Muerte del Sr. Gibson Kyle, el conocido arquitecto" . Newcastle Evening Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 23 de enero de 1903. pág. 5, col. 3. Consultado el 26 de julio de 2020 . 
  40. ↑ "Sr. Gibson Kyle" . Newcastle Daily Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 4 de mayo de 1865. pág. 1, col. 2. Consultado el 3 de septiembre de 2020 . 
  41. 1 2 "Central Hall, Blyth" . Newcastle Daily Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 9 de marzo de 1892. pág. 2 col . 5. Recuperado el 2 de septiembre de 2020 . 
  42. 1 2 "Casa parroquial en Rookhope" . Newcastle Journal . Archivo de periódicos británicos. 23 de julio de 1868. pág. 2, col . 2. Consultado el 26 de julio de 2020 . 
  43. ↑ "Accidente a un ayudante de arquitecto" . Newcastle Courant . Archivo de periódicos británicos. 16 de julio de 1869. pág. 5, col. 3. Consultado el 26 de julio de 2020 . 
  44. ↑ "Funeral del Sr. S. Oswald" . Newcastle Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 1 de diciembre de 1894. pág. 8, col. 4. Consultado el 6 de agosto de 2020 . 
  45. ↑ "Hospital General de Newcastle" . newcastlephotos . Base de datos de registros hospitalarios. Enero de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  46. ↑ Johnson, Michael (2009). "Gusto arquitectónico y mecenazgo en Newcastle upon Tyne, 1870-1914" (PDF) . nrl.northumbria.ac.uk . Universidad de Northumbria: Northumbria Research Link. pp. 74, 289. Consultado el 6 de agosto de 2020 . 
  47. ↑ "Arquitecto de Newcastle" . Newcastle Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 31 de agosto de 1940. pág. 5, col . 1. Consultado el 6 de agosto de 2020 . 
  48. ↑ "Entrada de índice" . FreeBMD . ONS . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .Nacimientos septiembre 1842 Angus Joseph George Gateshead XXIV 120
  49. ↑ "El Honorable FT Angus" . Newcastle Daily Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 12 de abril de 1916. pág. 4, col. 3. Consultado el 1 de septiembre de 2020 . 
  50. 1 2 "El incendio en Newcastle" . Shields Daily News . 21 de diciembre de 1867. pág. 3 col. 4. Consultado el 7 de agosto de 2020 . 
  51. ↑ "Entrada de índice" . FreeBMD . ONS . Consultado el 7 de agosto de 2020 .Muertes diciembre 1869 Jobling Caleb 46 Newcastle T. 10b 42
  52. ↑ "Muertes: Jobling" . Newcastle Journal . Archivo de periódicos británicos. 26 de octubre de 1869. pág. 2, col. 1. Consultado el 7 de agosto de 2020 . 
  53. ↑ "Gran incendio en Akenside Hill, Newcastle; terrible destrucción de propiedades; cuatro casas quemadas" . Newcastle Journal . Archivo de periódicos británicos. 21 de diciembre de 1867. pág. 3, col. 2. Consultado el 7 de agosto de 2020 . 
  54. ↑ "Escuela de Formación Diocesana de Durham" . Durham County Advertiser . Archivo de Periódicos Británicos. 6 de junio de 1856. pág. 5, col. 1. Consultado el 26 de julio de 2020 . 
  55. 1 2 Ashby, Gemma (2013–2016). "College of St Hild and St Bede: our history" . dur.ac.uk. Universidad de Durham . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  56. ↑ Wilkinson, Kenneth Riley (1968). La escuela de formación diocesana de Durham para maestros, 1839 – 1886. etheses.dur.ac.uk ( Tesis). Universidad de Durham . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  57. ↑ "A constructores y contratistas" . Richmond & Ripon Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 28 de mayo de 1859. pág. 1, col . 1. Consultado el 1 de septiembre de 2020 . 
  58. ↑ "Inconformismo protestante" . british-history.ac.uk . British History Online. 1961. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  59. 1 2 "Nueva capilla en Hartlepool" . Durham Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 2 de septiembre de 1859. pág. 8 col . 3. Consultado el 3 de septiembre de 2020 . 
  60. 1 2 "Apertura de una nueva capilla metodista de la Conexión en Hartlepool" . Durham Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 13 de abril de 1860. pág. 7 col . 1. Consultado el 4 de septiembre de 2020 . 
  61. ↑ "Inauguración de la nueva capilla de la Conexión, Church-Field, Hartlepool" . Hartlepool Free Press and General Advertiser . Archivo de periódicos británicos. 7 de abril de 1860. pág. 4, col . 1. Consultado el 4 de septiembre de 2020 . 
  62. ↑ "Capilla metodista de la Nueva Conexión en Spennymoor" . Newcastle Daily Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 11 de abril de 1860. pág. 2, col . 4. Consultado el 4 de septiembre de 2020 . 
  63. 1 2 Hill, Christopher (19 de marzo de 2018). "Mis metodistas primitivos: capilla metodista primitiva de Durham" . myprimitivemethodists.org.uk/ . La Iglesia Metodista . Recuperado el 3 de agosto de 2020 .
  64. ↑ "Capilla Metodista Primitiva (Ciudad de Durham)" . keystothepast.info/ . Sección de Arqueología del Consejo del Condado de Durham (Keys to the Past). 2020. Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  65. ↑ "A los constructores" . Durham Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 13 de julio de 1860. pág. 4, col. 5. Consultado el 26 de julio de 2020 . 
  66. ↑ "Nueva capilla en Durham" . Newcastle Daily Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 12 de abril de 1860. pág. 2, col . 4. Consultado el 4 de septiembre de 2020 . 
  67. ↑ "El lunes" . Carlisle Journal . Archivo de periódicos británicos. 26 de octubre de 1860. pág. 7, col. 3. Consultado el 28 de agosto de 2020 . 
  68. ↑ "El Procurador General en Durham" . Sheffield Daily Telegraph . Archivo de periódicos británicos. 25 de octubre de 1860. pág. 4, col. 1. Consultado el 28 de agosto de 2020 . 
  69. ↑ Oficina de Registro del Condado de Durham , Ref. M/DDV 635
  70. 1 2 "Jarrow" . Newcastle Journal . Archivo de periódicos británicos. 4 de junio de 1861. pág. 3 col . 4. Recuperado el 2 de septiembre de 2020 . 
  71. ↑ "Capilla y escuela metodista libre, Newcastle" . Durham Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 25 de octubre de 1861. pág. 5, col. 2. Consultado el 26 de julio de 2020 . 
  72. ↑ "Newcastle-under-Lyme" . dmbi.online/ . Diccionario del metodismo . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  73. ↑ "Iglesia Metodista Libre Unida" . british-history.ac.uk/ . Historia Británica en línea: Historia del Condado de Victoria. 1963. págs. 56–64 . Consultado el 28 de agosto de 2020 . 
  74. ↑ Instituto de Mujeres (1960). "Un poco de historia: la historia de nuestro pueblo" . wittongilbert.com . Sitios web de pueblos del condado de Durham . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  75. ↑ "Nueva capilla de la Conexión en Witton Gilbert" . Durham Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 20 de diciembre de 1861. pág. 5, col. 5. Consultado el 6 de agosto de 2020 . 
  76. ↑ Prudhoe Street estaba detrás de Marks & Spencer en Northumberland Street.
  77. 1 2 3 "Apertura de la Capilla Wesley, Prudhoe Street" . Newcastle Journal . Archivo de periódicos británicos. 18 de septiembre de 1862. pág. 3 col. 4. Consultado el 1 de septiembre de 2020 . 
  78. 1 2 "Colocación de la primera piedra de una capilla metodista" . Newcastle Courant . Archivo de periódicos británicos. 6 de diciembre de 1861. pág. 5 col . 5. Consultado el 2 de septiembre de 2020 . 
  79. ↑ "Nueva capilla de los metodistas de la Iglesia Libre, ceremonia de colocación de la primera piedra" . Newcastle Guardian and Tyne Mercury . Archivo de periódicos británicos. 7 de diciembre de 1861. pág. 6, col. 4. Consultado el 3 de septiembre de 2020 . 
  80. 1 2 "La capilla de Prudhoe Street" . Newcastle Journal . Archivo de periódicos británicos. 2 de octubre de 1862. pág. 2 col. 4. Recuperado el 2 de septiembre de 2020 . 
  81. ↑ "Apertura de la capilla wesleyana de Prudhoe Street" . Newcastle Courant . Archivo de periódicos británicos. 19 de septiembre de 1862. pág. 5, col. 6. Consultado el 3 de septiembre de 2020 . 
  82. ^ "Calle Prudhoe, Newcastle" . co-curate.ncl.ac.uk . Co-curador . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  83. ↑ "A los constructores" . Newcastle Daily Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 30 de abril de 1867. pág. 2, col. 3. Consultado el 26 de julio de 2020 . 
  84. ↑ "A los constructores" . Newcastle Daily Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 3 de mayo de 1867. pág. 22 col3 . Consultado el 3 de agosto de 2020 . 
  85. ↑ Historic England . "Iglesia de San Pablo Apóstol (1041422)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  86. ↑ "Consagración de la iglesia de San Pablo, Choppington" . Newcastle Journal . Archivo de periódicos británicos. 17 de noviembre de 1866. pág. 2, col. 4. Consultado el 3 de agosto de 2020 . 
  87. ↑ "A los constructores" . Newcastle Daily Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 18 de abril de 1867. pág. 2, col. 3. Consultado el 7 de agosto de 2020 . 
  88. 1 2 3 4 5 "Inauguración de los nuevos almacenes de los señores Geo. Angus & Co., Newcastle" . Newcastle Daily Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 27 de agosto de 1868. pág. 4, col . 2. Consultado el 7 de agosto de 2020 . 
  89. ↑ "Inauguración de las nuevas instalaciones de los señores Angus & Co., Grainger St West" . Newcastle Guardian and Tyne Mercury . Archivo de periódicos británicos. 29 de agosto de 1868. pág. 5, col. 5. Consultado el 26 de julio de 2020 . 
  90. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Grainger Street West, inauguración de las nuevas instalaciones de los señores Angus" . Newcastle Journal . Archivo de periódicos británicos. 27 de agosto de 1868. pág. 2, col. 5. Consultado el 7 de agosto de 2020 . 
  91. 1 2 3 "Mejoras en Newcastle: Messrs G. Angus y nuevas instalaciones" . Newcastle Courant . Archivo de periódicos británicos. 28 de agosto de 1868. pág. 5, col. 1. Consultado el 7 de agosto de 2020 . 
  92. 1 2 3 "Nuevas instalaciones de los señores George Angus y compañía" . Newcastle Daily Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 4 de septiembre de 1867. pág. 3 col . 2. Consultado el 3 de septiembre de 2020 . 
  93. ↑ "Bremner vs Angus" . Newcastle Journal . Archivo de periódicos británicos. 24 de julio de 1868. pág. 4, col. 1. Consultado el 2 de septiembre de 2020 . 
  94. ↑ "Vicarage Rookhope" . facebook.com . Facebook. 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  95. ↑ Imagen de la vicaría de Rookhope
  96. ↑ "Inauguración de una nueva escuela en Willington Quay" . Shields Daily Gazette . Archivo de periódicos británicos. 6 de septiembre de 1869. pág. 2, col. 3. Consultado el 27 de julio de 2020 . 
  97. ↑ Directorio de Durham de Kelly (1890). "Willington Quay, Relato histórico, 1890" . co-curate.ncl.ac.uk . Co-Curate . Consultado el 3 de agosto de 2020 .{{cite web}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )
  98. ↑ Morrison, Jennifer. "Tyne and Wear HER(11304): Willington Quay, Western Road, United Methodist Free Church - Detalles" . twsitelines.info . Arqueología de Tyne and Wear . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  99. ↑ Morrison, Jennifer. "Tyne and Wear HER(11305): Willington Quay, Iglesia Metodista Libre Unida, escuela - Detalles" . twsitelines.info . Arqueología de Tyne and Wear . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  100. ↑ Historic England . "Edificios Chaucer (1024864)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  101. ↑ "Newgate Centre y 67 Clayton Street: 3.1.7 - 53-61 Grainger Street, Chaucer Buildings (Grado II)" (PDF) . simpsonandbrown.co.uk . Simpson & Brown arquitectos. Octubre de 2009. pág. 28. Consultado el 26 de julio de 2020 . 
  102. ↑ "A los constructores" . Newcastle Journal . Archivo de periódicos británicos. 29 de junio de 1869. pág. 2, col. 2. Consultado el 1 de septiembre de 2020 . 
  103. ↑ "Tabernáculo de South Shields, Laygate Lane, South Shields" . Newcastle Guardian and Tyne Mercury . Archivo de periódicos británicos. 1 de octubre de 1870. pág. 8, col. 2. Consultado el 1 de septiembre de 2020 . 
  104. ↑ "A los constructores" . Newcastle Journal . Archivo de periódicos británicos. 31 de diciembre de 1870. pág. 2, col . 1. Consultado el 1 de septiembre de 2020 . 
  105. ↑ "Apertura de un restaurante público en South Shields" . Shields Daily Gazette . Archivo de periódicos británicos. 22 de abril de 1886. pág. 3, col. 7. Consultado el 2 de septiembre de 2020 . 
  106. ↑ "Propuesta de casas de huéspedes y viviendas" . Newcastle Daily Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 2 de marzo de 1893. pág. 8, col . 1. Consultado el 1 de septiembre de 2020 . 
  107. 1 2 3 "Viviendas de una sola habitación" . Newcastle Daily Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 4 de marzo de 1893. pág. 5 col . 6. Consultado el 2 de septiembre de 2020 . 
  108. ↑ Gazeley, Ian; Newell, Andrew (junio de 2009). "No Room to Live: Urban Overcrowding in Edwardian Britain" (PDF) . core.ac.uk. Universidad de Sussex . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  109. ↑ "Pilgrim Street" . co-curate.ncl.ac.uk . Co-curate . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  110. 1 2 "La partida municipal en Newcastle, exposición de planos en el Ayuntamiento" . Newcastle Daily Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 9 de marzo de 1893. pág. 8 col. 5. Recuperado el 3 de septiembre de 2020 . 
  111. ↑ "Newcastle Corporation and its borrowing, the extensikon of the City Lunatic Asylum" . Newcastle Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 7 de abril de 1894. pág. 3, col . 3. Consultado el 1 de septiembre de 2020 . 
  112. 1 2 "Apertura de nuevos baños y lavaderos" . Newcastle Daily Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 11 de agosto de 1896. pág. 4, col. 5. Consultado el 6 de agosto de 2020 . 
  113. ↑ "Inauguración de nuevos baños y lavaderos en Newcastle" . Dundee Courier . Archivo de periódicos británicos. 12 de agosto de 1896. pág. 3, col. 3. Consultado el 1 de septiembre de 2020 . 
  114. ↑ "Baños públicos Newcastle, noreste de Inglaterra" . freepages.rootsweb.com . Ancestry.com . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  115. ↑ "Título faltante" . Newcastle Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 15 de agosto de 1896. pág. 2, col. 5. Consultado el 26 de julio de 2020 . 
  116. ↑ Jones, Tim. "Pasando el rato: Gallowgate" . timarchive.freeuk.com . Archivo de Time . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  • "Fotografía del reverendo J Raine (1791-1858), el Sr. Gibson Kyle, arquitecto (1820-1903), el reverendo W..." discovery.nationalarchives.gov.uk/ . Los Archivos Nacionales. 1854 . Recuperado el 16 de septiembre de 2020 .
  • "Tyne and Wear HER(5149): Ouseburn, Lime Street, No. 30, Molino de harina - Detalles" . twsitelines.info . Sitelines . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .