Mogol (letrista)

Giulio Rapetti (nacido el 17 de agosto de 1936), más conocido como Mogol ( pronunciación italiana: [ moˈɡɔl ] ), es un letrista musical italiano . Es conocido principalmente por sus colaboraciones con Lucio Battisti , Gianni Bella , Marcella Bella , Adriano Celentano y Mango .

Mogol nació en Milán . Su padre, Mariano Rapetti, era director del sello discográfico Ricordi y, en su época, había sido letrista en la década de 1950. El joven Giulio, que también trabajaba para Ricordi como experto en relaciones públicas, comenzó su propia carrera como letrista en contra de los deseos de su padre.

Empezó a usar el seudónimo Mogol porque fue el que aprobó la SIAE (Sociedad Italiana de Autores y Editores) después de que ninguno de los 30 que había propuesto anteriormente fuera aceptado. Mogol recuerda: «Me pidieron una lista de posibles seudónimos, les envié treinta. No aprobaron ni uno solo, así que inventé ciento veinte, y entre ellos estaba Mogol. Fue elegido, nunca entendí por qué, me parecía chino». También recordó al Corriere della Sera en 2017: «Cuando la SIAE aceptó el seudónimo, casi me da un infarto porque era el nombre del general de los scouts en Qui, Quo, Qua [la versión italiana de Huey, Dewey y Louie ]. Pensé: "Bueno, ¿a quién le importa? Nadie conocerá a Mogol de todas formas". Me equivoqué». ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Sus primeros éxitos fueron "Il cielo in una stanza", con música de Gino Paoli y cantada por Mina ; " Al di là ", una pieza que ganó el Festival de Sanremo de 1961 , interpretada por Luciano Tajoli y Betty Curtis ; "Una lacrima sul viso", que fue un éxito para Bobby Solo en 1964. Otra canción de 1961 fue "Uno dei tanti", a la que Jerry Leiber y Mike Stoller le pusieron letra en inglés en 1963 para Ben E. King y que se lanzó con el título " I (Who Have Nothing) ".

Además de escribir letras en italiano para muchísimos cantantes, Mogol también se encargó de traducir canciones en inglés al italiano, especialmente bandas sonoras de películas, pero también obras de Bob Dylan y David Bowie .

En 1965, conoció a Lucio Battisti , un joven guitarrista y compositor de la región del Lacio , en el centro de Italia. Las letras de Mogol contribuyeron al éxito inicial de Battisti, con éxitos como " 29 settembre ". En este período, Mogol se desempeñó como productor y letrista, destacando especialmente en "Sognando la California" y "Senza luce" de Dik Dik , versiones en italiano de " California Dreamin' " de The Mamas & the Papas y "A Whiter Shade of Pale" de Procol Harum , respectivamente.

En 1967, en un giro inesperado, Mogol tradujo canciones en inglés al italiano: su canción de 1966, "Piangi con me", coescrita con David "Shel" Shapiro de The Rokes (la banda que la grabó), alcanzó el puesto número 8 en la lista Billboard Hot 100. La canción " Let's Live for Today ", con letra y título en inglés proporcionados por Michael Julien , fue un disco de oro con ventas millonarias para The Grass Roots ; la popularidad de la versión en inglés impulsó a la versión italiana a obtener un disco de oro para The Rokes. ^{[ 3 ]}

En 1966, Mogol, superando la resistencia de su discográfica, convenció a Battisti para que interpretara sus propias canciones. La intuición del letrista tendría uno de los resultados más gratificantes de la historia de la música italiana, ya que Battisti, tras un comienzo titubeante, se convertiría en un cantante de gran éxito, llegando a ser uno de los artistas más destacados del panorama musical italiano. Ese mismo año, Mogol dejó el sello Ricordi para crear el suyo propio con Battisti, llamado Numero Uno, que reunió a numerosos cantautores italianos de renombre. El dúo también compuso canciones para Bruno Lauzi y Patty Pravo . Su mayor éxito en las listas de popularidad llegó con las canciones escritas para Mina entre 1969 y 1970.

En 1980, Mogol rompió la relación artística con Battisti y continuó con éxito su carrera independiente como letrista con el reconocido cantautor Riccardo Cocciante , con quien escribió los textos para algunos álbumes exitosos, siendo el primero de la serie "Cervo a Primavera".

Últimamente, ha comenzado su colaboración con Mango , coescribiendo canciones exitosas como " Oro ", "Nella mia città", "Come Monna Lisa" y "Mediterraneo".

Mogol ha establecido una sólida colaboración con Adriano Celentano ; sus canciones para Celentano cuentan con música del cantautor siciliano Gianni Bella . Esta colaboración ha dado como resultado la delicada canción "L'arcobaleno", incluida en el CD Io non so parlar d'amore , que se considera dedicada a Battisti, fallecido recientemente. Mogol también ha colaborado con el cantautor Jack Rubinacci .

El 17 de noviembre de 2019, fue uno de los ponentes en la conferencia titulada «La ruptura de las fronteras ideológicas y la lucha contra los prejuicios», organizada en la Sala Arpa de Terni por el Gran Oriente de Italia , en presencia del Gran Maestre Stefano Bisi. Los otros ponentes fueron Paolo Mieli y Vittorio Sgarbi . El discurso de Mogol se tituló «Aplicaciones en la sociedad del principio de solidaridad». ^{[ 4 ]}

Mogol fue invitado a la tercera noche del Festival de Música de Sanremo 2026 , donde se le entregó un premio especial a su trayectoria. ^{[ 5 ]}

Este artículo fue traducido del artículo equivalente en la Wikipedia en italiano . Consultado el 6 de abril de 2006.

• Sitio web oficial (it)
• Biografía oficial
• Discografía de Mogol en Discogs como Mogol
• Discografía de Mogol en Discogs como Giulio Rapetti
• Mogol en IMDb