Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Giuseppe Veltri

Giuseppe Veltri (nacido en 1958) es catedrático de estudios judíos y filosofía. Nacido y graduado en Italia, obtuvo su doctorado (1991) y su habilitación (1996) en la Universida...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Giuseppe Veltri (nacido en 1958) es catedrático de estudios judíos y filosofía. Nacido y graduado en Italia, obtuvo su doctorado (1991) y su habilitación (1996) en la Universidad Libre de Berlín . De 1997 a 2014, fue catedrático de estudios judíos en la Universidad Martin Luther de Halle-Wittenberg . Desde 2014, es catedrático de filosofía y religión judías en la Universidad de Hamburgo y director del Centro Maimónides de Estudios Avanzados [ 1 ] , así como director de la Academia de Religiones del Mundo en Hamburgo desde 2017.

Carrera

Giuseppe Veltri nació en San Giovanni in Fiore , Calabria , Italia . De 1978 a 1983, estudió filosofía y teología en Siena y Viterbo . Tras obtener su diploma en el Ateneo Pontificio de San Anselmo , estudió crítica bíblica en el Instituto Bíblico Pontificio (1983-1986). En Roma , su mentor fue el investigador del Targum, Roger Le Déaut .

En 1990, se trasladó a la Universidad Libre de Berlín , donde estudió con el experto en estudios judíos y eminente erudito en religión comparada , Peter Schäfer , y con el historiador religioso y teólogo Carsten Colpe . Ambos influyeron significativamente en su desarrollo como académico.

De 1990 a 1996, trabajó en el proyecto Magia de la Geniza de El Cairo y en el proyecto Religión grecorromana en Palestina (financiado por la Fundación Alemana de Investigación y dirigido por Peter Schäfer ). En 1991, completó su doctorado sobre el concepto de traducción en contextos judeo-helenísticos y rabínicos. [ 2 ] Posteriormente, obtuvo la habilitación en estudios judíos en la Universidad Libre de Berlín (1996). El tema de esta tesis de habilitación, que aún hoy se cita como un estudio importante, [ 3 ] es la conexión entre magia, derecho e historia de la ciencia. [ 4 ]

A Giuseppe Veltri le ofrecieron una cátedra en la Universidad de Halle-Wittenberg , donde fue nombrado profesor de estudios judíos en 1997.

En 2013, a Giuseppe Veltri se le ofreció la cátedra de religión y filosofía judía en la Universidad de Hamburgo . [ 5 ] Desde 2015, también es director del Centro Maimónides de Estudios Avanzados , un centro fundado por la Fundación Alemana de Investigación (DFG). [ 6 ] Además, es director electo de la Academia de Religiones del Mundo (AWR) en Hamburgo desde 2017. Uno de los objetivos de la Academia es promover el diálogo interreligioso entre el judaísmo, el islam, el cristianismo, el budismo, el hinduismo y el alevismo.

Contribuciones al ámbito académico

En 1998, Veltri fundó el ahora renombrado Centro Leopold Zunz en la Fundación Leucorea ( Wittenberg ) y ha organizado allí un gran número de conferencias, simposios y lecturas. Asumió la dirección del Boletín de la Asociación Europea de Estudios Judíos ( EAJS Newsletter ) y lo convirtió en una revista respetada y revisada por pares ( European Journal of Jewish Studies ), financiada en parte por la Fundación Rothschild y publicada por Brill . [ 7 ] Está reconocida por Thomson Reuters Indices como una revista ISI . En 2001, Veltri fundó con Brill una exitosa serie científico-académica, Studies in Jewish Culture and History , que ha publicado 54 volúmenes hasta la fecha. [ 8 ]

En la década de 1990 y posteriormente, Veltri centró sus esfuerzos en el establecimiento de los estudios judíos como disciplina académica en la antigua Alemania Oriental. Gracias a este empeño, los estudios judíos en Alemania se consolidaron como una facultad reconocida con un perfil propio y distintivo ( filosofía judía , religión y estudios de Oriente Medio ). Desde el nombramiento de Veltri como profesor en la Universidad de Halle , el Seminario de Estudios Judíos ha evolucionado de ser prácticamente una iniciativa unipersonal a una institución eficiente y reconocida.

De 2004 a 2012, Giuseppe Veltri fue miembro del comité científico 106 de la Fundación Alemana de Investigación ( DFG ). De 2009 a 2019, fue presidente de la Asociación Alemana de Estudios Judíos . [ 9 ]

En 2014 fue nombrado catedrático de filosofía y religión judías en la Universidad de Hamburgo. Fundó el primer Instituto de Filosofía y Religión Judías de Alemania. Sus áreas de investigación son la filosofía judía de la Edad Media, la obra del último filósofo judío escolástico y humanista, Obadiah ben Jacob Sforno, y el escepticismo judío .

Investigación

Los intereses de investigación de Giuseppe Veltri se centran en la religión del judaísmo antiguo , la filosofía medieval , la cultura y la filosofía del Renacimiento y la Edad Moderna , y la ciencia del judaísmo . Ha llevado a cabo con éxito varios proyectos de investigación dedicados a estos campos.

Su tesis doctoral sobre las concepciones judeo - helenísticas y rabínicas de la traducción, así como su tesis de habilitación sobre magia, derecho judío y ciencia, han sido reconocidas como innovadoras en alcance y profundidad para el estudio de la religión del judaísmo antiguo. La primera fue elogiada por el eminente erudito israelí Emanuel Tov como una obra de referencia en el tema, y ​​la segunda fue altamente reconocida por Hans Dieter Betz , un distinguido experto en la historia de la magia . La investigación de Veltri sobre el tema fue y sigue siendo ampliada y profundizada a través del proyecto DFG Midrash Tehillim que realizó la edición del Midrash rabínico de los Salmos, así como el proyecto DFG Sprachauffassungen , [ 10 ] que investiga la relación entre la concepción bíblica del lenguaje y la terminología gramatical rabínica y medieval .

En colaboración con académicos de Israel , Francia y los Países Bajos , y mediante la obtención de financiación externa, Veltri pudo llevar a cabo un importante proyecto piloto, PESHAT (acrónimo de "Terminología Hebrea Filosófica y Científica"), que constituye su obra clave en el campo de la filosofía judía . PESHAT es un proyecto a largo plazo que tiene como objetivo el estudio sistemático del surgimiento y desarrollo de la terminología filosófica y científica del hebreo premoderno en su contexto cultural e histórico. Un tesauro multilingüe en línea de terminología filosófica y científica hebrea medieval, ya accesible a través de la página web del proyecto, representa una actualización y un complemento del siglo XXI de su predecesor impreso, el Thesaurus philosophicus linguae hebraicae et veteris et recentioris de Jacob Klatzkin , publicado en 5 volúmenes en Berlín entre 1928 y 1933. [ 11 ]

Veltri dedicó gran parte de su labor académica al estudio de la filosofía y las concepciones religiosas del Renacimiento. Tradujo y publicó los sermones filosóficos de Judah Moscato [ 12 ] y organizó varias conferencias y simposios sobre la vida intelectual de los judíos durante la Edad Moderna en Italia y otros lugares. Un segundo proyecto en este campo consiste en la preparación de la edición de las obras de Simone Luzzatto [ 13 ] .

El estudio de la Ciencia del Judaísmo está asociado al nombre de Leopold Zunz , fundador de la " Wissenschaft des Judentums ", quien se doctoró en la Universidad de Halle y cuyo nombre está estrechamente vinculado al "Centro Leopold Zunz para la investigación sobre el judaísmo europeo" que Veltri fundó en la Universidad de Halle-Wittenberg . Veltri puso a disposición todo el archivo de Zunz en Jerusalén mediante la catalogación y digitalización de más de 30 000 folios. [ 14 ]

Otro campo de investigación es el escepticismo judío y los escépticos judíos . Desde 2015, Giuseppe Veltri dirige el Centro Maimónides de Estudios Avanzados ( MCAS ). Este centro se basa en la premisa de que el escepticismo es un aspecto esencial de los procesos y categorizaciones dentro de la filosofía, la religión, la literatura y la sociedad judías, en su constante intercambio con culturas afines. Veltri entiende el escepticismo como la indagación del «eterno estudiante», que alberga dudas sobre diferentes dimensiones y sistemas del conocimiento secular o revelado, cuestionando así la autoridad en sí misma. Según Veltri, el escepticismo no representa una cosmovisión intelectual o teórica, sino una actitud que proporciona una base para numerosos y diversos fenómenos. Por lo tanto, el escepticismo aborda procesos y categorizaciones fundamentales en la filosofía, la religión, la literatura y la sociedad judías. Más específicamente, aplica el término escepticismo a las expresiones de desviación social y conformidad con las estructuras políticas, así como a los sistemas de gobernanza, cuando responden a culturas adyacentes y se intercambian con ellas. [ 15 ] A partir de la investigación sobre el escepticismo, Giuseppe Veltri desarrolló un concepto de tolerancia , cuya investigación hoy en día constituye el eje central de su trabajo.

Honores y puestos ofrecidos

Giuseppe Veltri fue profesor visitante en el University College London , la École des Hautes Études en Sciences Sociales ( París ), la Universidad Sapienza de Roma y la Universidad de Bolonia . En 2010, recibió una cátedra honoris causa de religión comparada en la Universidad de Leipzig . En noviembre de 2010, el departamento de estudios judíos de la Universidad de Halle-Wittenberg y el profesor Veltri, como jefe del departamento, recibieron el Premio Emil Fackenheim a la Tolerancia y la Comprensión, otorgado por la Comunidad Judía de Halle . Este premio se concedió por primera vez a una institución académica. [ 16 ]

Bibliografía seleccionada

  • Discurso sobre el estado de los judíos y, en particular, de los que residen en la ilustre ciudad de Venecia (1638), Simone Luzzatto, edición bilingüe, editada, traducida y comentada junto con Anna Lissa (Berlín, Boston: De Gruyter, 2019), ISBN 978-3-11-048733-6.
  • Sócrates o sobre el conocimiento humano. El ejercicio serio-lúdico de Simone Luzzatto, judíos venecianos (1651) , edición bilingüe, editada, traducida y comentada junto con Michela Torbidoni (Berlín, Boston: De Gruyter, 2018 o 2019).
  • Sabiduría alienada. Una indagación sobre la filosofía judía y el escepticismo (Berlín, Nueva York: De Gruyter, 2018), ISBN 978-3-11-060449-8.
  • Sapienza Alienata. La Filosofia Ebraica tra Mito, Storia e Scetticismo (Roma: Aracne, 2017), ISBN 978-88-255-0428-6.
  • Anuario del Centro Maimónides de Estudios Avanzados, editado junto con Bill Riebiger (Boston: De Gruyter, 2016), ISBN 978-3-11-050172-8.
  • Oltre la pared del gueto. Accademie, sceticismo e tolleranza nella Venezia barocca. Studi e documenti d'archivio, junto con Evelien Chayes (Palermo: Nuevas fronteras digitales, 2016), ISBN 978-88-99487-48-5.
  • Filosofo e rabbino nella Venezia del Seicento. Studi su Simone Luzzatto con documenti inediti dall'Archivio di Stato di Venezia (Rom: Aracne, 2015), ISBN 978-88-548-8423-6.
  • Un espejo de la hermenéutica rabínica. Estudios sobre religión, magia y teoría del lenguaje en el judaísmo antiguo (Berlín: De Gruyter, 2015) , ISBN 978-3-11-036837-6.
  • Simone Luzzatto. Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella Venezia del Seicento, ed. junto con Anna Lissa y Paola Ferruta (Milán: Bompiani, 2013), ISBN 978-88-452-7295-0.
  • Lenguaje de conformidad y disidencia: Sobre la gramática imaginativa de los intelectuales judíos en los siglos XIX y XX (Academic Studies Press, 2013), ISBN 978-1-61811-238-5.
  • Scritti politici e filosofici di Simone Luzzatto, Rabbino e Filosofo nella Venezia del Seicento, ed. en cooperación con Paola Ferruta y Anna Lissa (Milán: Bompiani, 2013), ISBN 978-88-452-7295-0.
  • Sermones de Judah Moscato . Volumen uno , volumen dos y volumen tres , junto con Gianfranco Miletto y Jehuda Halper (Leiden: Brill 2011–2013), ISBN 978-90-04-17900-4, ISBN 978-90-04-21932-8y ISBN 978-90-04-26119-8.
  • El rabino Judah Moscato y el mundo intelectual judío de Mantua en los siglos XVI-XVII , editado junto con Gianfranco Miletto (Boston, Leiden: Brill, 2012), ISBN 978-90-04-22225-0.
  • Sprachbewusstsein und Sprachkonzepte im Alten Orient, Alten Testament und rabbinischen Judentum , ed. junto con Johannes Thon y Ernst-Joachim Waschke (Halle: ZIRS 2012), ISSN 1617-2469 . 
  • Estudios sobre la historia de la cultura y la ciencia. Un homenaje a Gad Freudenthal , editado junto con Resianne Fontaine, Ruth Glasner y Reimund Leicht (Boston, Leiden: Brill, 2011), ISBN 978-90-04-19123-5.
  • Filosofía renacentista con vestimenta judía: Fundamentos y desafíos del pensamiento judío en vísperas de la modernidad (Leiden, Boston: Brill 2009), ISBN 978-90-04-17196-1.
  • El cuerpo judío. Corporalidad, sociedad e identidad en el Renacimiento y la Edad Moderna , editado junto con Maria Diemling (Leiden, Boston: Brill 2009), ISBN 978-90-474-4209-7.
  • Bibliotecas, traducciones y textos «canónicos». La Septuaginta, Aquila y Ben Sira en la tradición judía y cristiana , suplementos de la revista Journal for the Study of Judaism 109 (Leiden, Boston: Brill 2006), ISBN 978-90-04-14993-9.
  • Katholizismus und Judentum. Gemeinsamkeiten und Verwerfungen vom 16. bis zum 20. Jahrhundert , ed. junto con Florian Schuller y Hubert Wolf (Ratisbona: Pustet 2005), ISBN 3-7917-1955-6.
  • Gottes Sprache in der philologischen Werkstatt. Hebraistik vom 15. bis 19. Jahrhundert , ed. junto con Gerold Necker (Leiden: Brill 2004), ISBN 90-04-14312-2.
  • Intermediarios culturales: intelectuales judíos en la Italia de principios de la Edad Moderna , junto con David Ruderman (Filadelfia: Univ. of Pennsylvania Press 2004), ISBN 0-8122-3779-X.
  • Estudios judíos entre disciplinas: Artículos en honor a Peter Schäfer con motivo de su 60 cumpleaños , junto con Klaus Herrmann y Margarete Schlüter (Leiden: Brill 2003), ISBN 90-04-13565-0.
  • An der Schwelle zur Moderne. Juden in der Renaissance , ed. junto con Annette Winkelmann (Leiden: Brill 2003), ISBN 90-04-12979-0.
  • Gegenwart der Tradition. Studien zur jüdischen Literatur und Kulturgeschichte , Suplementos de la Revista para el estudio del judaísmo 69 (Leiden, Boston, Colonia: Brill 2002), ISBN 978-90-04-11686-3.
  • Magia y Halajá. Ansätze zu einem empirischen Wissenschaftsbegriff im spätantiken und frühmittelalterlichen Judentum , Texte und Studien zum antiken Judentum 62 (Tübingen: Mohr 1997), ISBN 3-16-146671-3.
  • Eine Tora für den König Talmai. Untersuchungen zum Übersetzungsverständnis in der jüdisch-hellenistischen und rabbinischen Literatur , Texte und Studien zum Antiken Judentum 41 (Tübingen: Mohr 1994), ISBN 978-3-16-145998-6.

Referencias

  1. ↑ Maimonides-centre.uni-hamburg.de
  2. ↑ Eine Tora für den König Talmai. Untersuchungen zum Übersetzungsverständnis in der jüdisch-hellenistischen und rabbinischen Literatur, Texte und Studien zum Antiken Judentum 41 (Tübingen: Mohr 1994).
  3. ↑ Frankfurter Allgemeine Zeitung , 25 de mayo de 2011, núm. 121, p. N3, "Contraseña", de Lorenz Jäger.
  4. ↑ Magia y Halajá. Ansätze zu einem empirischen Wissenschaftsbegriff im spätantiken und frühmittelalterlichen Judentum, Texte und Studien zum antiken Judentum 62 (Tübingen: Mohr 1997).
  5. ↑ Forschung und Lehre 11 (2013) Archivado el 12 de octubre de 2013 en Wayback Machine , consultado el 18 de noviembre de 2013.
  6. ↑ "DFG - GEPRIS - Escepticismo judío (HCAS-JS)" .
  7. ↑ www.brill.nl/ejjs .
  8. ↑ www.brill.nl/sjhc .
  9. ↑ https://www.facebook.com/JewishStudiesGermany/?__tn__=kC-R&eid=ARDPYUia5o-MjQKreZVREX6nuKoQjdX6qHvYeJu5n9xYfzcfaWH8xEnepiBuIpzrVraxTZgs9zJ4NlZB&hc_ref=ARRdw3cM0xqCcrTdJMlG6nMWQ6g7wbZFNa8Edg5-dnnengQISLig8vzOSFq5DMOFc5M&fref=nf&__xts__%5B0%5D=68.ARAWTYdCtGSqfFL1aIf5MvdQzijTNt00bfLHaGk3BAy9lrwH3_ LuXg-7kVbX3DKsu_m_TES9Idb8FwRWcMPdVqLWJQUVXiZaD_Dt4modsP0tsElXX3t-s-MKVy8eTwoFwMqnKYNV4_4t5nCd77DT_fDfkeMJAX54iKcjy68YAJLSE1rdjJRy2VA37crday10QtcgF4 saUY-GuTRdTnlqEnZNXL4KMlXT1i4C0XFpIHJixOkg11ZU8WChnA92sZnOS0KQKtx7lrnIb_Jy q9VGVfLPpGt1-O1EX8H9Wrh20aGUg5PDF8HVtPdKjBaxQhALXcY3N1-sdyFDX1i0B2ax9Cea5A
  10. ↑ www.sprachauffassungen.de
  11. ↑ "peshat.org" . Archivado del original el 25/12/2015 . Consultado el 05/02/2014 .
  12. ↑ Sermones de Judah Moscato. Volumen uno, volumen dos, volumen tres , junto con Gianfranco Miletto y Jehuda Halper (Leiden: Brill 2011–2013), ISBN 978-90-04-17900-4
  13. ↑ Scritti politici e filosofici di Simone Luzzatto, Rabbino e Filosofo nella Venezia del Seicento , en cooperación con Paola Ferruta y Anna Lissa (Milán: Bompiani 2013), ISBN 978-88-452-7295-0
  14. ↑ www.jewish.archives.org
  15. ↑ "Perfil de investigación : El centro : Universidad de Hamburgo" . Archivado del original el 26/12/2016 . Consultado el 25/12/2016 .  
  16. ↑ Comunicado de prensa de la Universidad de Halle, 16 de noviembre de 2010, consultado el 26 de febrero de 2013.
  • Sitio web de Giuseppe Veltri
  • Página de inicio de Giuseppe Veltri en academia.edu
  • [^ http://www.peshat.org/ Página de inicio del proyecto PESHAT]
  • Sitio web de la Asociación Alemana de Estudios Judíos.