Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gjon

Gjon (forma definida: Gjoni ) es un nombre , clan , apellido y elemento onomástico masculino albanés . Como nombre de pila Etimología e historia Gjon como nombre propio es una f...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Gjon (forma definida: Gjoni ) es un nombre , clan , apellido y elemento onomástico masculino albanés .

Como nombre de pila

Etimología e historia

Gjon como nombre propio es una forma del nombre inglés John . [ 1 ] Es el nombre del apóstol San Juan en albanés ( Albanés : Shën Gjon ). [ 2 ] La mayoría de los nombres de santos en albanés provienen del latín; [ 3 ] Juan proviene del latín Iohannes , la forma latina del griego Ioannes ( Ἰωάννης ), derivado del nombre hebreo Yohanan ( יוֹחָנָן ‎ ) , que significa "Dios es misericordioso". [ 4 ] Tanto teólogos como lingüistas no están seguros de la relación del nombre Gjon con Gjin : el clero católico considera que ambos son el mismo santo, pero los cristianos de la región de Shpati, en Albania central (que son ortodoxos) [ 5 ] veneran a Gjin y Gjon como santos distintos, mientras que los lingüistas no están seguros de la etimología de Gjin y de si comparte o no su origen con Gjon. [ 6 ]

En la Edad Media, el nombre Gjon estaba muy extendido en todas las regiones albanesas. Hasta hace poco, también era frecuente entre los arvanitas en Grecia [ 7 ].

El nombre Gjon también se menciona en el epílogo del libro de Gjon Buzuku de 1555, Meshari , donde el autor se presenta al lector como " Unë, dom Gjoni, biri i Bdek Buzukut " (" Yo, don Gjoni, hijo de Bdek Buzuku "). [ 8 ]

Personas con el nombre Gjon

Como apellido

Gjoni , Gjongecaj o Gjonaj es un apellido común albanés , derivado del nombre de pila Gjon. Los nombres Joni y Jonima también tienen el mismo origen, siendo este último (en su forma albanesa moderna Gjonima ) el apellido de los miembros de la familia Jonima . [ 11 ] El apellido serbio Đonović deriva del nombre de pila Gjon [ 12 ] , lo que significa que es de origen albanés. [ 13 ]

Historia

El clan de Gjoni se registró por primera vez en 1306. Originalmente cristiano , es compartido entre cristianos y musulmanes albaneses . [ 14 ] [ 15 ]

Personas con el apellido Gjoni

Como topónimo

Gjon , debido a la denominación histórica de lugares en honor al santo, se convirtió en un elemento de los topónimos albaneses, contribuyendo a la formación de nombres de lugares como Shijon, Shinjan, Gjonm y Gjorm, cuya diferencia demuestra el roticismo tosco . [ 16 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Detrás del nombre . "Nombre de pila Gjon" . Consultado el 29 de enero de 2016.
  2. ↑ Riska, Albert (2013). "Los santos cristianos en la (micro)toponimia de Albania" . Anglisticum Journal (IJLLIS), vol. 2, número 3, páginas 167-176, 169, 172-175.
  3. ↑ Riska, Albert (2013). "Los santos cristianos en la (micro)toponimia de Albania" . Anglisticum Journal (IJLLIS) vol. 2, número 3. Páginas 167-176. Página 168: "Casi todos los nombres de santos en albanés provienen del latín, y al comparar la forma actual del nombre (tal como se encuentra en el topónimo) con la forma latina, se pueden identificar los cambios que la palabra ha sufrido durante su uso en albanés."
  4. ↑ Detrás del nombre . "Nombre de pila: John" . Consultado el 29 de enero de 2016.
  5. ↑ Pistrick, Eckehard y Dalipaj, Gerda. «Celebrando la aldea imaginada: formas de organizar y comentar los paisajes sonoros locales y los patrones sociales en las fiestas del sur de Albania». Página 164
  6. ↑ Riska, Albert (2013). "Los santos cristianos en la (micro)toponimia de Albania" . Anglisticum Journal (IJLLIS), vol. 2, número 3, páginas 167-176. Página 174
  7. ^ Frashëri, Kristo (2009). Skënderbeu i shpërfytyruar nga një historian zviceran dhe disa analistë shqiptarë (en albanés). Tirana: Dudaj. pag.  85.ISBN​ 978-99943-0-109-6. Emri Gjon ishte aq tepër i përhapur në mbarë trevat shqiptare sa atë e morën me vete dhe banorët e viseve të jugut, të cilët gjatë shek. XIV dhe XV mërguan në viset e Greqisë kontinentale dhe ishullore. Emrin Gjon e mbanin deri vonë, ndoshta edhe sot, arvanitët si për shembull në ishullin Hidra
  8. ^ Frashëri, Kristo (2009). Skënderbeu i shpërfytyruar nga një historian zviceran dhe disa analistë shqiptarë (en albanés). Tirana: Dudaj. pag. 87.ISBN​  978-99943-0-109-6.
  9. ↑ Estudios Albanica . El Instituto. 1989. pág. 127. ...des noms de familles, comme Djonovic (Gjon),... 
  10. ↑ ( Pantelić 1998 , p. 57): "Свакако су арбанашког порекла и лична имена Црногораца Ђоно, Ђин, Мараш (можда и Лека и Ђека), као и por ejemplo Ђоновић, Ђиновић, Зоговић, Зоњић."
  11. ^ Zoto, Vladimir (2005). Fjalor Emrash . Faqe 174: "Joni, një formë e përdorur në mesjetë në viset veriore të vendit, ka dhënë trajtën Jonima, e përdorur shumë si mbiemer nga arbëreshët e Italisë në atë periudhë"
  12. ↑ Estudios Albanica . El Instituto. 1989. pág. 127. ...des noms de familles, comme Djonovic (Gjon),... 
  13. ↑ ( Pantelić 1998 , p. 57) : "Свакако су арбанашког порекла и лична имена Црногораца Ђоно, Ђин, Мараш (можда и Лека и Ђека), као и por ejemplo Ђоновић, Ђиновић, Зоговић, Зоњић." 
  14. ↑ Klaus Roth; Jennifer efectivo; Jutta Lauth Bacas (2014). (Post)Modernidades del sudeste europeo. Parte 2 . LIT Verlag Münster. págs.1– . ISBN  978-3-643-90439-3.
  15. ↑ Revista Internacional de Estudios Albaneses . Vol. 1. Departamento de Ciencias Políticas, Universidad de Columbia. 1997. pág. 51.  
  16. ↑ Riska, Albert (2013). "Los santos cristianos en la (micro)toponimia de Albania" . Anglisticum Journal (IJLLIS), vol. 2, número 3, páginas 167-176, páginas 169 y 172.

Fuentes

  • Pantelić, Nikola (1998). Etnički odnosi Srba sa drugim narodima i etničkim zajednicama . Instituto Etnografski SANU. ISBN 9788675870234.
  • "Apellido Gjoni - familia Gjoni - MyHeritage" . apellidos.myheritage.com . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  • https://web.archive.org/web/20120211183414/http://www.albanianhistory.net/texts15/AH1470.html