Articulo de referencia

Peter Mandelson

Peter Benjamin Mandelson, barón Mandelson (nacido el 21 de octubre de 1953), es un ex político, lobista y diplomático británico del Partido Laborista . Fue miembro del Parlament...

Peter Benjamin Mandelson, barón Mandelson (nacido el 21 de octubre de 1953), es un ex político, lobista y diplomático británico del Partido Laborista . Fue miembro del Parlamento (MP) por Hartlepool desde 1992 hasta 2004. Sirvió en los gabinetes de Tony Blair y Gordon Brown como ministro sin cartera , secretario de Estado para Irlanda del Norte , secretario de Comercio y primer secretario de Estado . Fue embajador británico en Estados Unidos en 2025 bajo el mandato del primer ministro Keir Starmer .

Mandelson fue director de comunicaciones del Partido Laborista entre 1985 y 1990, durante el liderazgo de Neil Kinnock . Apartado de la política durante el liderazgo de John Smith , entre 1992 y 1994, Mandelson entabló una estrecha relación con Blair y Brown. Fue ampliamente reconocido como uno de los artífices del Nuevo Laborismo y un asesor clave de Blair, contribuyendo a las victorias electorales del partido en 1997 y 2001 .

Mandelson fue Ministro sin Cartera de 1997 a 1998, Secretario de Estado de Negocios, Innovación y Habilidades y Presidente de la Junta de Comercio en 1998 y nuevamente de 2008 a 2010, Secretario de Estado para Irlanda del Norte de 1999 a 2001, y Primer Secretario de Estado y Lord Presidente del Consejo de 2009 a 2010. Fue Comisario Europeo de Comercio de 2004 a 2008, siendo elevado a la Cámara de los Lores como par vitalicio en 2008 para servir en el gabinete de Brown como secretario de negocios. Después de que el Partido Laborista perdiera las elecciones generales de 2010 , Mandelson cofundó la firma de lobby Global Counsel. Continuó activo en la política laborista y fue asesor de Starmer antes del regreso del Partido Laborista al poder en las elecciones generales de 2024 . Durante su mandato como embajador en Estados Unidos, Mandelson se centró en promover el comercio y fomentar las relaciones con el gobierno estadounidense durante la segunda presidencia de Donald Trump .

La carrera de Mandelson ha estado marcada por la controversia, que resultó en su renuncia en dos ocasiones al Gabinete y su destitución como embajador en 2025. En 1996 compró una casa, en parte con un préstamo sin intereses de 373.000 libras esterlinas de Geoffrey Robinson , un colega del Gabinete cuyos negocios fueron objeto de una investigación por parte del departamento de Mandelson. No había declarado el préstamo en el Registro de Intereses de los Miembros y renunció en diciembre de 1998. En enero de 2001 volvió a renunciar al gobierno tras las acusaciones de haber utilizado su cargo para influir en la solicitud de pasaporte de SP Hinduja .

En septiembre de 2025, surgió un escándalo relacionado con la asociación de Mandelson con el financiero y condenado por abuso sexual infantil Jeffrey Epstein , que había sido reportada en 2019. Tras los informes de que Mandelson había continuado la amistad después de la condena de Epstein en 2008, Starmer lo destituyó como embajador. [ 5 ] En febrero de 2026, nuevos informes alegaron que Mandelson y su esposo habían recibido pagos de Epstein, y que en 2009 y 2010 Mandelson le había pasado información gubernamental sensible a Epstein. Posteriormente, Mandelson renunció al Partido Laborista y a la Cámara de los Lores, y la Policía Metropolitana abrió una investigación sobre las acusaciones. Más tarde fue arrestado bajo sospecha de mala conducta en el ejercicio de sus funciones públicas , y luego puesto en libertad bajo fianza a la espera de una investigación adicional. En abril de 2026, se informó que UKSV había recomendado no otorgarle a Mandelson la autorización de seguridad en enero de 2025, pero que funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo desestimaron la recomendación y le otorgaron la autorización de todos modos. [ 6 ] Un portavoz del gobierno dijo que la decisión fue tomada por funcionarios del FCDO, y que el primer ministro Keir Starmer no tuvo conocimiento de la anulación hasta abril de 2026. [ 7 ]

Primeros años y educación

Peter Benjamin Mandelson nació el 21 de octubre de 1953 en Hendon , Middlesex, [ 8 ] hijo menor de George Norman ("Tony") Mandelson y Mary Joyce. Su padre, George, fue director de publicidad de The Jewish Chronicle [ 9 ] y oficial de los Royal Dragoons durante la Segunda Guerra Mundial . [ 10 ] Su madre, Mary, era hija de Herbert Morrison [ 11 ] y su primera esposa, Margaret Kent. Morrison fue líder del Consejo del Condado de Londres , miembro del Gabinete de Guerra como Secretario del Interior y, posteriormente, ministro del gabinete en el gobierno de Attlee . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

De ascendencia judía polaca , el abuelo de Mandelson, Norman Mandelson, fundó la Sinagoga Unida de Harrow . [ 9 ] Mandelson se crio en Hampstead Garden Suburb ; al recordar su infancia, dijo: "Toda mi educación se desarrolló en torno al Suburb: mis amistades y mis valores". [ 14 ]

Mandelson asistió a la Garden Suburb School, [ 10 ] y de 1965 a 1972 a la Hendon County Grammar School . [ 15 ] Durante su adolescencia se unió a la Liga de Jóvenes Comunistas debido al apoyo del Reino Unido al papel de Estados Unidos en la Guerra de Vietnam . De 1972 a 1976, estudió filosofía, política y economía (PPE) en la Universidad de Oxford, donde fue estudiante de pregrado en St Catherine's College , y entre sus tutores se encontraba Nicholas Stern . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

Inicio de carrera

Mandelson trabajó en el Departamento Económico del Congreso de Sindicatos entre 1977 y 1978; de 1978 a 1980, fue Presidente del Consejo Británico de la Juventud . [ 19 ] En 1978, fue delegado para asistir al Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes organizado por la Unión Soviética en La Habana , Cuba. [ 20 ] [ 21 ] Fue elegido miembro del Consejo de Lambeth en una elección parcial en 1979 , pero renunció en 1982, desilusionado con el estado de la política laborista durante el liderazgo de Michael Foot . [ 22 ] Luego, Mandelson trabajó de 1982 a 1985 como productor de televisión en London Weekend Television en Weekend World , donde entabló amistad con su superior John Birt . [ 23 ] [ 24 ]

carrera política

Director de comunicaciones

En 1985, el líder del Partido Laborista, Neil Kinnock, nombró a Mandelson director de comunicaciones del partido. Como director, fue una de las primeras personas en Gran Bretaña a quien se le aplicó el término " experta en propaganda " y fue apodado el " Príncipe de las Tinieblas ". [ 25 ] [ 1 ] [ 26 ] [ 24 ] Mandelson dirigió la campaña en las elecciones parciales de Fulham de 1986, donde el Partido Laborista derrotó al Partido Conservador. [ 27 ]

Para la campaña electoral general de 1987 , Mandelson encargó al director de cine Hugh Hudson , cuya película Carros de fuego (1981) había ganado un Óscar a la Mejor Película , la realización de un anuncio político del partido para promocionar a Kinnock como posible primer ministro. Titulado "Kinnock: la película", el anuncio elevó el índice de aprobación del líder del partido en un 16%, [ 28 ] hasta el 19%, en las encuestas, [ 29 ] e incluso se repitió en otro espacio publicitario político del partido. [ 28 ] Las elecciones, celebradas el 11 de junio de 1987, reeligieron a los conservadores de Margaret Thatcher por tercera vez, aunque el Partido Laborista obtuvo 20 escaños, [ 30 ] y, en esta ocasión, relegó de forma contundente a la Alianza SDP-Liberal al tercer lugar. Los opositores calificaron la campaña electoral del Partido Laborista como "una derrota electoral brillantemente exitosa". [ 29 ] Dejó de ser funcionario del Partido Laborista en 1990 cuando fue seleccionado como candidato laborista para la circunscripción de Hartlepool , que entonces se consideraba un escaño seguro . [ 31 ]

Miembro del parlamento

Retrato oficial de la Comisión Europea, 2004

Mandelson fue elegido por primera vez a la Cámara de los Comunes en las elecciones generales de 1992, ganadas por los conservadores de John Major , [ 32 ] y pronunció varios discursos en los que destacó su firme apoyo a la Unión Europea . Aunque quedó relegado durante el breve periodo en que John Smith lideró el Partido Laborista, Mandelson ya mantenía una estrecha relación con dos miembros del gabinete en la sombra —Gordon Brown y Tony Blair— , ambos considerados potenciales futuros líderes del partido . Tras la repentina muerte de Smith el 12 de mayo de 1994, Mandelson optó por respaldar a Blair para el liderazgo, considerándolo un comunicador superior a Brown, [ 33 ] y desempeñó un papel destacado en la campaña por el liderazgo. Esto generó fricciones entre Mandelson y Brown, a pesar de que se les consideraba aliados dentro del Partido Laborista. [ 34 ]

En 1994, Kate Garvey sugirió que Mandelson (quien en ese momento era objeto de burlas por parte de los sindicatos y otras facciones laboristas) adoptara un nombre de guerra durante la candidatura de Blair al liderazgo, para que pudiera ocultar su importante papel dentro del equipo de campaña. Mandelson aceptó ser llamado "Bobby" durante ese tiempo y Blair le agradeció usando este seudónimo en su discurso de victoria. [ 35 ] [ 36 ] Después de convertirse en un aliado cercano y asesor de confianza de Blair, Mandelson fue portavoz de la oposición en la función pública de 1995 a 1997, [ 19 ] y fue director de campaña electoral del Partido Laborista para las elecciones generales de 1997 , que el Partido Laborista ganó decisivamente. También fue reelegido en 2001. [ 37 ]

Gastos parlamentarios

Durante el escándalo de gastos de 2009 , The Daily Telegraph cuestionó la fecha de la solicitud de reembolso de la asignación para la segunda vivienda de Mandelson, que databa de 2004, afirmando: «Lord Mandelson facturó al contribuyente casi 3000 libras esterlinas por trabajos realizados en su residencia de circunscripción en Hartlepool menos de una semana después de anunciar su decisión de dimitir como diputado». Mandelson declaró: «El trabajo realizado fue un mantenimiento necesario. Todas las reclamaciones presentadas fueron razonables y se presentaron de conformidad con las normas parlamentarias». [ 38 ]

Ministro sin cartera

Mandelson se desempeñó como Ministro sin Cartera en la Oficina del Gabinete desde mayo de 1997 hasta julio de 1998, [ 39 ] cuando su trabajo era coordinar el gobierno desde fuera del gabinete. [ 40 ] Unos meses después de su nombramiento, también asumió la responsabilidad del Millennium Dome , luego de que Blair decidiera seguir adelante con el proyecto a pesar de la oposición de la mayoría del Gabinete y frente a la hostilidad de los medios. [ 41 ] Jennie Page , la directora ejecutiva del proyecto Dome, renunció en febrero de 2000 después de una noche de inauguración caótica y cifras de asistencia decepcionantes. [ 42 ] [ 43 ] En junio de 2000, en lo que se interpretó como una referencia al gran interés que Mandelson, conocido en aquel entonces como el llamado "Secretario del Domo", y su sucesor Charlie Falconer, Barón Falconer de Thoroton , tenían por el Dome , Page declaró ante el Comité Selecto de Cultura y Patrimonio de la Cámara de los Comunes: "Hice varios intentos para persuadir a los ministros de que distanciarse del Dome sería beneficioso tanto para ellos como para el propio Dome". [ 44 ]

Secretario de Estado de Comercio e Industria

En julio de 1998, Mandelson fue nombrado miembro del Gabinete como Secretario de Estado de Comercio e Industria [ 39 ] y juró ante el Consejo Privado ; impulsó el Proyecto de Ley sobre el Error del Milenio y el Comercio Electrónico y un Libro Blanco sobre Competitividad , que describió como «audaz, de gran alcance y absolutamente necesario». También nombró a un « Zar de la Red » para liderar al Reino Unido en lo que denominó la «nueva revolución industrial». Según se informa, Mandelson instó a Blair a seguir adelante con el sistema informático Horizon de la Oficina de Correos, lo que condujo al escándalo de la Oficina de Correos Británica en el que miles de subdirectores de correos inocentes fueron condenados injustamente por robo, fraude y falsedad contable. [ 45 ]

Escándalo de préstamos hipotecarios no revelado

Mandelson was a friend of Labour MP and aerospace CEO Geoffrey Robinson since 1979 when he was a researcher to Labour MP Albert Booth.[46] Mandelson had previously been financially supported by Robinson while working with trade unions, and had remained in touch with him intermittently.[46] Robinson stated that in 1994 Mandelson wrote to Brown, offering his services and stating to Brown he should not seek leadership of what would become New Labour, and in so doing gravitated towards Tony Blair, causing a rift (also referred to as a "feud" by The Guardian[47]) between Brown and Mandelson.[46]

Mandelson bought a home in an exclusive area of Notting Hill in October 1996[46] partly with an interest-free unsecured personal loan of £373,000 (£753,144 adjusted for inflation in 2025) from Robinson, whose business dealings were later subject to an inquiry by Mandelson's department.[48] The total value of the home was £475,000 (£959,097 adjusted for inflation in 2025).[47]

In 1996, Mandelson was at a dinner at Robinson's flat, where he discussed difficulties with calls from Tony Blair at early hours, and also in a cri de coeur[46] complained to Robinson that he was miserable in his small flat in Wilmington Square, and about his financial circumstances due to his "modest" salary in New Labour, complaining that he did not have "a flat in which he could relax and entertain his friends".[46] Following this, Robinson queried his intentions:

I asked what he had in mind. He said "Oh there is a place in Notting Hill I would really like, but it's too expensive and there is no-one to help me!" At this point I said that financially I was in a good position and that I might be able to assist if he wanted me to. ... My interpretation of his remark was and remains that he was looking for a loan. I would not say that is why he had come to dinner. But, to judge from the alacrity with which he responded, I do not think I misinterpreted what he said.[46]

Mandelson rang Robinson at 9 am the next morning and asked if [Robinson] would help him buy a house, to which Robinson agreed, saying he would give the loan to Mandelson.[46] Robinson was known for being linked to disgraced former businessman Robert Maxwell, had offshore funds which posed problems during his time in Labour, and was also alleged to have offered similar loans to other members of New Labour's cabinet.[49]

Robinson stated that the loan was offered with no strings attached, with Mandelson in a hurry to buy a property. Robinson said that Mandelson settled on a four-storey house in Northumberland Place in Notting Hill, also stating that "[Mandelson] was quite undaunted at the prospect of so large a burden of debt." as Mandelson had stated he would pay it back with money from an inheritance, a salary he would command in the private sector which could pay the interest and repay the capital, and that also his eventual publication of memoirs would cover the cost, and for that reason Robinson saw Mandelson as "good for the money".[46]

The scandal further elaborated when Mandelson became Secretary of State for Trade and Industry on 27 July 1998 and was responsible for the Department of Trade and Industry's investigation into Robert Maxwell's embezzlement of pension funds, but had failed to recuse himself of the position due to conflict of interests.[50] Robinson commented in his memoir that he was surprised that Mandelson did not declare a conflict of interest due to links between Robinson and Maxwell and stated he should have faced up to it, and in trying to escape from the scandal, blamed him.[46] Robinson had dealings with Maxwell's engineering companies but was not alleged to be involved in any of the embezzlement of pension funds.[50] Robinson stated there were rumours of documents being stolen and efforts to retrieve them, but that ultimately he did not know who released the details of their loan.[46]

El artículo se publicó en The Guardian el 22 de diciembre de 1998, seguido inmediatamente por una gira de prensa de Mandelson ese mismo día para intentar salvar su posición y minimizar el daño causado por el artículo de The Guardian , lo cual finalmente fue infructuoso. En la mañana del 23 de diciembre, Gordon Brown llamó a Robinson y le dijo que la conclusión era que Mandelson debía renunciar, y que Tony Blair exigía que Robinson también renunciara. Blair llamó más tarde a Robinson, según Robinson, diciendo que estaba muy decepcionado de que la prensa viera un escándalo en lo que él consideraba un "acuerdo privado". [ 46 ] Mandelson no había declarado el préstamo en el Registro de Intereses de los Miembros y había mantenido el préstamo de Blair durante dos años. Mandelson dimitió el 23 de diciembre de 1998, declarando en una carta a Blair: «Lamento esta situación. Pero llegamos al poder prometiendo mantener los más altos estándares posibles en la vida pública. No solo debemos hacerlo, sino que debemos demostrarlo. Por lo tanto, con gran pesar, deseo dimitir. Siempre seré un leal miembro del Partido Laborista y no estoy dispuesto a que el partido y el gobierno sufran el tipo de ataque que ha provocado este asunto. Por supuesto, puede estar seguro de mi continua amistad y total lealtad». [ 48 ] [ 51 ]

Mandelson tampoco había declarado el préstamo a su prestamista (la Britannia Building Society ), aunque decidieron no tomar ninguna medida, y el director ejecutivo declaró: "Estoy convencido de que la información que se nos proporcionó en el momento de la solicitud de hipoteca era precisa". [ 52 ] Mandelson inicialmente pensó que podría soportar la tormenta de prensa, pero tuvo que dimitir cuando quedó claro que Blair pensaba que nada más aclararía las cosas. [ 53 ] En octubre de 2000, se informó que Robinson había "acusado a Peter Mandelson de mentir a la Cámara de los Comunes sobre el asunto del préstamo hipotecario que les costó a ambos sus puestos en el gobierno". [ 54 ] [ 55 ] Robinson afirmó en sus memorias de 2000 que Mandelson vendió la casa "con una buena ganancia" y pagó el préstamo. [ 46 ]

Secretario de Estado para Irlanda del Norte

Mandelson estuvo fuera del Gabinete durante diez meses. En octubre de 1999 fue nombrado Secretario de Estado para Irlanda del Norte , en sustitución de Mo Mowlam . En su primer discurso en el cargo, se refirió erróneamente a sí mismo como el "Secretario de Estado para Irlanda". [ 56 ] Durante su mandato supervisó la creación de la asamblea legislativa autónoma y el ejecutivo de poder compartido, así como la reforma del Servicio de Policía de Irlanda del Norte .

El 24 de enero de 2001, Mandelson renunció al Gobierno por segunda vez, tras acusaciones de usar su cargo para influir en una solicitud de pasaporte , declarando: «Solo pido que la gente entienda que mi único deseo y motivación en todo momento fue enfatizar que no había intentado influir en la decisión sobre la naturalización de ninguna manera, simplemente transmitir una solicitud de información y el primer ministro está completamente satisfecho con esto». [ 57 ] [ 58 ] Se había puesto en contacto con el ministro del Ministerio del Interior , Mike O'Brien, en nombre de Srichand Hinduja , un empresario indio que solicitaba la ciudadanía británica y cuya empresa familiar se convertiría en el principal patrocinador de la «Zona de la Fe» en el Millennium Dome . En ese momento, Hinduja y sus hermanos estaban siendo investigados por el Gobierno indio por su presunta participación en el escándalo Bofors . Mandelson insistió en que no había hecho nada malo y fue exonerado por una investigación independiente de Sir Anthony Hammond , que concluyó que ni Mandelson ni nadie más había actuado de forma indebida. [ 59 ]

En las elecciones generales de 2001, Mandelson fue desafiado por Arthur Scargill del Partido Laborista Socialista y por John Booth, un exjefe de prensa del Partido Laborista que se presentó como "Laborista Genuino" [ 60 ] , pero Mandelson fue reelegido con una amplia mayoría. [ 61 ] En su discurso de victoria, Mandelson dijo: "Se decía que me enfrentaba al olvido político... Bueno, subestimaron a Hartlepool y me subestimaron a mí porque soy un luchador y no un cobarde". [ 62 ] Su cita sería posteriormente citada por Liz Truss hacia el final de su notablemente breve mandato como primera ministra en octubre de 2022. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

Renuncia a su cargo como parlamentaria

Despite Labour's victory at the June 2001 general election, a third Cabinet appointment did not materialise and Mandelson indicated his interest in becoming the United Kingdom's European Commissioner when the new Commission was established in 2004. Both of Britain's Commissioners, Neil Kinnock and Chris Patten, were due to stand down. Appointment as a European Commissioner would require his resignation from Parliament, precipitating a by-election in his Hartlepool constituency. His EC appointment was announced in the summer and on 8 September 2004 Mandelson resigned his seat by petitioning to become Steward of the Manor of Northstead.[66][67] Labour held the seat at the 2004 Hartlepool by-election with a much-reduced majority of 2,033 votes (equating to 40.7% of the vote),[68] being succeeded by Iain Wright as MP for Hartlepool.[69]

European Commissioner

Mandelson with Russian President Vladimir Putin and European Commission President José Manuel Barroso in November 2004
Mandelson and U.S. President George W. Bush in February 2005
Mandelson with Chinese Minister for Trade Bo Xilai in November 2005

On 22 November 2004, Mandelson became Britain's European Commissioner, taking the trade portfolio. During the summer of 2008, Mandelson had a widely publicised disagreement with Nicolas Sarkozy, President of France.[15] Sarkozy accused him of trying to sell out European farmers and appeared to blame his handling of the Doha round of trade talks for the "no" vote in the Irish referendum on the Treaty of Lisbon. Mandelson said his position at world trade talks had been undermined and told the BBC he did not start the row, saying, "I stood up for myself, I'm not to be bullied", and said he believed the row was over but renewed his warnings on protectionism.[15] In October 2008, he left his post as Trade Commissioner to return to British politics.

Allegations of corruption and conflicts of interest

La publicación de los archivos de Epstein en 2026 indicó que Jeffrey Epstein realizó pagos por un total aproximado de £55,000 a Mandelson o a su pareja entre 2003 y 2004, [ 70 ] y también cubrió los gastos educativos del esposo de Mandelson, Reinaldo Avila da Silva. Los correos electrónicos incluidos en los archivos sugirieron que Mandelson compartió información confidencial del gobierno británico con Epstein durante las consecuencias de la crisis financiera de 2008 , incluyendo un aviso anticipado de un rescate bancario de la UE de 500 mil millones de euros y esfuerzos de cabildeo con respecto a una propuesta de "superimpuesto" del 50% sobre las bonificaciones de los banqueros. Las revelaciones provocaron reacciones del ex primer ministro Gordon Brown , quien había nombrado a Mandelson para cargos ministeriales y en la Cámara de los Lores , expresando su pesar por los nombramientos, [ 71 ] y proporcionando pruebas a la Policía Metropolitana para una investigación más exhaustiva. [ 72 ] En medio del creciente escrutinio público y político, Mandelson renunció al Partido Laborista y dimitió de la Cámara de los Lores a principios de febrero de 2026, mientras se iniciaba una investigación penal por posible mala conducta en el ejercicio de sus funciones públicas, [ 73 ] tras lo cual fue arrestado. [ 74 ]

El 22 de abril de 2005, The Times informó que Mandelson había pasado la víspera de Año Nuevo anterior en el yate de Paul Allen , cofundador de Microsoft , una empresa que estaba en el centro de una importante investigación de la UE. [ 75 ] En 2006, The Daily Mail informó que Mandelson había recibido un crucero gratuito en un yate de Diego Della Valle , un controvertido magnate italiano, lo que planteó interrogantes ya que los negocios de Della Valle (como la marca de zapatos de lujo Tod's ) se beneficiaron de los aranceles impuestos poco después por Mandelson como Comisario de Comercio de la UE sobre los zapatos chinos. [ 76 ] [ 77 ] En octubre de 2008, Mandelson fue objeto de mucha especulación en la prensa cuando se informó que el financiero canadiense de origen británico Nathaniel Rothschild, 5.º barón Rothschild, y el oligarca ruso Oleg Deripaska se habían reunido con Mandelson mientras se hospedaban en un yate amarrado cerca de Corfú , [ 78 ] para asistir a una fiesta organizada por Rothschild. [ 79 ] Después de la especulación de que esto podría constituir un conflicto de intereses para Mandelson, [ 80 ] Rothschild escribió una carta al periódico The Times alegando que otro invitado era el Ministro de Hacienda en la sombra del Partido Conservador , George Osborne , quien, según él, intentó ilícitamente solicitar una donación del ruso para su fiesta. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

En octubre de 2008, se informó que Mandelson había mantenido contacto privado durante varios años con Oleg Deripaska , más recientemente durante unas vacaciones en agosto de 2008 en el yate de Deripaska en Taverna Agni en la isla griega de Corfú . [ 84 ] La noticia de los contactos provocó críticas porque, como Comisario de Comercio de la Unión Europea, Mandelson había sido responsable de dos decisiones para reducir los aranceles del aluminio que habían beneficiado a la empresa de Deripaska, United Company Rusal . [ 85 ] Mandelson negó que hubiera habido un conflicto de intereses y dijo que nunca había discutido los aranceles del aluminio con Deripaska. [ 86 ] El 26 de octubre de 2008, el Secretario de Asuntos Exteriores en la sombra, William Hague, dijo que "todo el país" quería "transparencia" sobre las reuniones anteriores de Mandelson con Deripaska. En respuesta, el Primer Ministro Gordon Brown dijo que los tratos de Mandelson con Deripaska se habían "determinado como intachables". [ 87 ] Mandelson dijo que reunirse con figuras empresariales de "todos los ámbitos" en economías emergentes era parte de su cometido como Comisario de Comercio de la UE. [ 88 ] El 29 de octubre de 2008, mientras Mandelson estaba en una visita ministerial a Moscú, [ 89 ] se alegó en la prensa británica que Valery Pechenkin, jefe de seguridad de la empresa de Deripaska, Basic Element, había organizado una visa de entrada rápida para Mandelson cuando este se presentó en Moscú para visitar a Deripaska en 2005. [ 90 ]

Presunto conflicto de intereses en torno a las pensiones.

Como excomisario de la UE, Mandelson tenía derecho a una pensión de 31.000 libras esterlinas al cumplir 65 años. En 2009, tras su regreso al gobierno británico, se informó de que su pensión dependía de un «deber de lealtad a las comunidades», que también se aplicaba tras su mandato. [ 91 ] La Alianza de Contribuyentes exigió que declarara este conflicto de intereses y que renunciara a sus pagos de la UE o dimitiera como ministro. Mandelson no admitió tener un conflicto de intereses. [ 91 ] En 2019 , el sitio web Full Fact informó de que la afirmación era incorrecta, indicando que, si bien existen normas que rigen la conducta de los empleados actuales y antiguos de la UE, que pueden conllevar sanciones en materia de pensiones, la Comisión Europea les había informado de que sería «probablemente imposible» que dichas personas perdieran su pensión por criticar a la UE o apoyar el Brexit . Full Fact también señaló que se habían dado varios casos de comisarios actuales y antiguos que habían criticado a la UE. [ 92 ]

Nombramiento como par y regreso al Gabinete

Mandelson (izquierda) con Gordon Brown en la Conferencia de Gobernanza Progresista, febrero de 2010.

On 3 October 2008, as part of Gordon Brown's Cabinet reshuffle it was announced, amid some controversy and surprise,[93][94] that Mandelson would return to Government in the re-designated post of Business Secretary and would be raised to the peerage,[95] thus becoming a member of the House of Lords. His return surprised many due to his long-standing political rivalry with Brown.[96][97] On 13 October 2008 he was created Baron Mandelson, of Foy in the County of Herefordshire and of Hartlepool in the County of Durham,[98] being introduced in the House of Lords the same day.[99] Following his return to office, Mandelson supported the planned Heathrow expansion.[100] On 6 March 2009, environmental protester Leila Deen of anti-aviation group Plane Stupid approached him outside a summit on the government's low-carbon industrial strategy and threw a cup of green custard in his face in protest over his support for a third runway at Heathrow Airport. The protester was cautioned on 9 April for causing "harassment, alarm or distress".[101][102]

In a Cabinet reshuffle on 5 June 2009 Mandelson was appointed Lord President of the Council with the honorary title of First Secretary of State;[103] it was also announced that the Department for Innovation, Universities and Skills would be merged into his, affording him the new title of Secretary of State for Business, Innovation and Skills and that he would continue as President of the Board of Trade.[103][104] Mandelson was a member of 35 of the 43 Cabinet committees and subcommittees.[105]

En agosto de 2009, se informó ampliamente que Mandelson había ordenado que se incluyeran "medidas técnicas", como la desconexión de internet, en el borrador de la Ley de Economía Digital de 2010 después de una "gran operación de cabildeo", a pesar de que el informe Digital Britain había rechazado este tipo de castigo. [ 106 ] The Independent informó que, según sus fuentes en Whitehall, Mandelson fue persuadido de que se necesitaban leyes estrictas para reducir la infracción de derechos de autor en línea después de una intensa campaña de cabildeo por parte de personas influyentes en la industria de la música y el cine. [ 107 ] El periódico también informó que esto incluyó una reunión con el cofundador de DreamWorks , David Geffen, en la villa de la familia Rothschild en la isla griega de Corfú. El portavoz de Mandelson afirmó que no se había discutido la piratería en internet durante la cena en Corfú y sugirió que la decisión de revocar las conclusiones de Lord Carter se había tomado a finales de julio antes del viaje. Tras la reunión en Corfú , The Times informó que una fuente anónima de Whitehall había confirmado que, antes de este viaje, Mandelson había mostrado poco interés personal en la agenda de la Gran Bretaña Digital, que lleva varios años en marcha. Según la fuente de The Times , Mandelson regresó de sus vacaciones y prácticamente emitió un edicto en el que exigía un endurecimiento de la normativa. [ 108 ]

Mandelson con el presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva

En agosto de 2011, una solicitud de acceso a la información reveló que Mandelson había decidido aprobar la inclusión de medidas técnicas, como la desconexión del acceso a internet, al menos dos meses antes de que finalizara la consulta pública, y que había mostrado poco interés en dicha consulta. Cartas de la oficina de Mandelson documentan conversaciones con Sir Lucian Grainge , director ejecutivo de Universal Music Group , el 2 de junio de 2009, y que al día siguiente Mandelson informó a Lord Carter sobre la "posibilidad de que [el Secretario de Estado] tuviera la facultad de ordenar a OfCom que procediera directamente a introducir medidas técnicas". Mandelson hizo el anuncio formal de que las medidas técnicas, incluida la desconexión, se incluirían en el Proyecto de Ley de Economía Digital dos meses después, el 7 de agosto de 2009. [ 109 ]

Una encuesta de opinión realizada por el grupo de expertos de centroizquierda Compass reveló en marzo de 2009 que Mandelson era menos impopular entre los miembros del Partido Laborista que la subdirectora Harriet Harman . Esto se consideró inusual, ya que Mandelson "históricamente ha sido impopular entre los miembros laboristas". [ 110 ] La afirmación de Blair en 1996 de que "mi proyecto estará completo cuando el Partido Laborista aprenda a amar a Peter Mandelson" [ 111 ] se consideró profética a finales de septiembre de 2009, cuando Mandelson fue recibido con entusiasmo en la conferencia del partido en Brighton. [ 112 ] Documentos publicados en febrero de 2026 parecían mostrar que Mandelson presionó a JPMorgan Chase , mientras era Secretario de Negocios en abril de 2010, para que financiara la salida a bolsa de un vehículo de inversión minera de 700 millones de libras esterlinas, lanzado por el amigo de Mandelson, Nat Rothschild , en la Bolsa de Valores de Londres . [ 113 ] [ 114 ]

Gabinete posterior

Asesoramiento, cabildeo y cargos directivos

En noviembre de 2010, Mandelson y Benjamin Wegg-Prosser fundaron Global Counsel, una firma de lobby con sede en Londres, con el apoyo financiero de WPP, el gigante publicitario. [ 115 ] [ 116 ] La firma ofrece asesoramiento a estrategas corporativos y altos directivos en todo el mundo. La firma estaba valorada en aproximadamente 30 millones de libras esterlinas cuando el Grupo Messina, dirigido por Jim Messina, adquirió una participación del 20 por ciento en 2024. [ 117 ]

Lord Mandelson ha sido criticado por no revelar su clientela. [ 118 ] Como lobista corporativo, ayudó personalmente a clientes como Shein , Shell , Palantir , Alibaba , TikTok y la industria privada de agua del Reino Unido a obtener reuniones con ministros y altos funcionarios. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]

En mayo de 2012, Mandelson confirmó que estaba asesorando a Asia Pulp & Paper (APP) en la venta de productos de madera a Europa. En ese año, APP fue acusada de tala ilegal en Indonesia y de dañar los hábitats de animales raros como el tigre de Sumatra . Al menos 67 empresas en todo el mundo, como Tesco y Kraft Foods desde 2004 y Danone desde 2012, han boicoteado a APP. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] En abril de 2014, se informó que Mandelson tenía fuertes vínculos con el conglomerado ruso Sistema . [ 125 ] Mandelson fue criticado por ser miembro de la Cámara de los Lores mientras dirigía una empresa de cabildeo. [ 126 ] En 2021, fue el único par laborista que votó en contra de una enmienda que denunciaba la presunta violación de los derechos humanos en Xinjiang . [ 126 ] Mandelson se desempeñó como asesor sénior del banco de inversión Lazard desde enero de 2011 hasta marzo de 2022. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] En 2013, Mandelson también se unió al Consejo de Administración de Alfred Herrhausen Gesellschaft de Deutsche Bank . [ 130 ]

Actividades y opiniones políticas

Después de que el Partido Laborista perdiera las elecciones generales de 2010 y se formara la coalición Conservador-Liberal Demócrata , las memorias de Mandelson, El tercer hombre: Vida en el corazón del Nuevo Laborismo , se publicaron en julio de 2010. [ 131 ] [ 132 ] Las memorias fueron criticadas por los aspirantes al liderazgo laborista Ed y David Miliband , y por Andy Burnham . [ 133 ] Durante este tiempo, Mandelson fue nombrado presidente del grupo de expertos internacional Policy Network . [ 134 ] En 1999, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013 y 2014, Mandelson fue invitado del Grupo Bilderberg y asistió a las conferencias anuales. [ 135 ] [ 136 ] En mayo de 2011, se especuló que China se había acercado a Mandelson para que fuera candidato a la dirección del Fondo Monetario Internacional , a pesar de que no había ejercido como ministro de finanzas ni había dirigido un banco central . [ 137 ] [ 138 ] En marzo de 2012, se especuló que el nombre de Mandelson podría ser propuesto para suceder a Pascal Lamy como Director General de la Organización Mundial del Comercio , con el respaldo de David Cameron . [ 139 ] [ 140 ] En junio de 2013, escribiendo para el sitio web Progress , Mandelson advirtió al Partido Laborista que corría el riesgo de perjudicar sus posibilidades electorales si los sindicatos afiliados continuaban "manipulando las selecciones parlamentarias", como se alegó en la controversia de selección de candidatos del Partido Laborista en Falkirk en 2013. [ 141 ] [ 142 ]

Mandelson en 2007

Después de que las elecciones de liderazgo laborista de 2015 resultaran en que Jeremy Corbyn se convirtiera en el líder del partido , Mandelson declaró que creía que el Partido Laborista era ahora inelegible, pero aconsejó a los miembros del partido descontentos con la situación que esperaran a que Corbyn lo demostrara antes de trabajar para reemplazarlo. [ 143 ] Deseaba unas elecciones generales anticipadas para forzar la salida de Corbyn. [ 144 ] En febrero de 2017, dijo que Corbyn "no tenía idea en el siglo XXI de cómo comportarse como líder de un partido que se presenta a unas elecciones democráticas" y "trabajo todos los días para adelantar el fin del mandato de [Corbyn] en el cargo". [ 145 ] Después de que se conocieran los resultados de las elecciones generales de 2017 , Mandelson admitió que la campaña electoral de Corbyn fue "muy segura" y que el resultado, en el que el Partido Laborista ganó escaños y negó a los conservadores la mayoría, fue inesperado. [ 146 ] "Me equivoqué" sobre Corbyn, dijo a BBC News . «Estoy muy sorprendido, ha ocurrido un terremoto en la política británica y no lo preví», aunque dudaba de la capacidad de Corbyn para obtener la mayoría en la Cámara de los Comunes. [ 147 ] Dos años después, en las elecciones generales de 2019 , el Partido Laborista sufrió su peor derrota desde la década de 1930. [ 148 ] Mandelson describió el resultado como «no inmerecido», argumentando que el liderazgo de Corbyn fue una de las principales razones de la derrota laborista. [ 149 ]

Durante el referéndum de la UE de 2016 , Mandelson formó parte de la junta directiva de Britain Stronger in Europe , la campaña oficial a favor de la permanencia, que no tuvo éxito. [ 150 ] Tras el referéndum del Brexit, Mandelson fue un defensor declarado de un segundo referéndum . [ 151 ] Después de que Roberto Azevêdo anunciara que dejaría su cargo como Director General de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en septiembre de 2020, Mandelson manifestó su interés en sucederle. Procedió a presionar a gobiernos de todo el mundo para obtener el puesto, [ 152 ] argumentando que la OMC había "llegado a una encrucijada" y tenía que "recuperarse y volver a ponerse en pie". [ 153 ] Mandelson, opositor al Brexit, fue descartado en favor del conservador Liam Fox : [ 154 ] su posible candidatura cesó cuando Fox obtuvo la nominación del Gobierno del Reino Unido. [ 155 ]

Después de que las elecciones para el liderazgo del Partido Laborista de 2020 resultaran en que Keir Starmer se convirtiera en el líder del partido, se informó al año siguiente que Mandelson había estado asesorando a Starmer sobre cómo llevar al partido más allá del liderazgo de Corbyn y ampliar su atractivo electoral. [ 156 ] En 2023, Mandelson fue uno de los invitados habituales del podcast semanal How to win an election de The Times , presentado por Matt Chorley y junto con Polly Mackenzie y Danny Finkelstein . [ 157 ] Se lo describió como alguien con una "influencia significativa" en la oficina de Starmer como una "parte central" de su red política, y fue asesor de Starmer durante varios años antes de la victoria del Partido Laborista en las elecciones generales de 2024. En el período previo a las elecciones de junio de 2024, Mandelson advirtió contra el exceso de confianza pública en una victoria laborista, haciéndose eco de una estrategia utilizada por Blair antes de las elecciones de 1997. Apareciendo en la BBC, declaró: "No creo en las encuestas ni por un momento". Mandelson también hizo campaña públicamente a favor del Partido Laborista, asegurando a los votantes que el partido había cambiado bajo el mandato de Starmer y que era una opción "segura" para el gobierno tras años de gobierno conservador. Antes de las elecciones, predijo correctamente un deseo público de cambio que conduciría a una victoria laborista, similar a los importantes cambios políticos ocurridos en 1979 y 1997. [ 158 ] [ 159 ]

Embajada en los Estados Unidos

Mandelson y el presidente estadounidense Donald Trump en junio de 2025.

En diciembre de 2024, Starmer nombró a Mandelson Embajador de Su Majestad en los Estados Unidos , en sustitución de Karen Pierce, quien fue destituida de su cargo como embajadora británica en los EE. UU. y nombrada Enviada Especial del Primer Ministro para los Balcanes Occidentales. [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] Nombrado poco antes del regreso de Donald Trump a la Casa Blanca en enero de 2025, Mandelson fue encargado de gestionar la crucial " relación especial " entre el Reino Unido y los EE. UU. Trabajó para construir conexiones dentro de la nueva administración, incluyendo reuniones con el propio Trump. El papel de Mandelson implicó fortalecer la alianza histórica entre las dos naciones, particularmente en lo que respecta al crecimiento económico y la seguridad. [ 163 ]

Como veterano en asuntos comerciales, el nombramiento de Mandelson tenía como objetivo ayudar al Reino Unido a asegurar oportunidades comerciales con los EE. UU. Asumió la embajada el 10 de febrero de 2025, tras la transición presidencial. [ 164 ] Anteriormente opuesto a Trump y describiéndolo como "poco menos que un nacionalista blanco y racista", [ 1 ] como "temerario y un peligro para el mundo", y comparándolo con un matón , [ 165 ] Mandelson revisó su opinión, afirmando públicamente su respeto por Trump, de acuerdo con la voluntad del pueblo. [ 166 ] Trump parecía tener una relación cordial con Mandelson, elogiándolo durante una reunión en el Despacho Oval en mayo de 2025. En diciembre de 2024, un asesor de la campaña de Trump se había referido públicamente a Mandelson como un "imbécil absoluto". [ 165 ]

Mandelson con el secretario de Asuntos Exteriores del Reino Unido, David Lammy, en febrero de 2025.

Durante su breve mandato como embajador, Mandelson se centró en promover el comercio y fortalecer las relaciones con el gobierno estadounidense durante la segunda presidencia de Trump . Mandelson desempeñó un papel fundamental en la elaboración de los detalles de un acuerdo comercial entre ambos países, tras la imposición por parte de Trump de una serie de aranceles elevados que afectaban a casi todos los productos importados al país, lo cual fue considerado un logro clave de su gestión como embajador.

En abril de 2026, The Guardian informó que, en enero de 2025, durante el proceso de su nombramiento como embajador en Estados Unidos, Mandelson no superó la exhaustiva verificación de antecedentes (DV) realizada por el Servicio de Verificación de Seguridad del Reino Unido (UKSV). El 28 de enero de 2025 se emitió una decisión formal para denegarle la autorización de seguridad. Sin embargo, el Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo (FCDO) revocó la decisión en menos de 48 horas, haciendo uso de su excepcional facultad para ello. El proceso de verificación exigía la divulgación completa de sus finanzas personales, sus relaciones comerciales y su historial sexual. Una revisión previa de ética y propiedad realizada por la Oficina del Gabinete había planteado inquietudes sobre sus relaciones profesionales y financieras, los riesgos para su reputación —incluida su relación con Epstein— y aspectos de sus funciones anteriores. Starmer desestimó estas cuestiones. En febrero de 2025, Starmer declaró públicamente que Mandelson había recibido la autorización tras una "verificación de seguridad independiente". Se desconoce si Mandelson fue informado de la decisión del UKSV de denegarle la autorización. [ 167 ] The Guardian afirmó que altos funcionarios del gobierno estaban considerando retener documentos del comité parlamentario de inteligencia y seguridad (ISC), en violación de una votación que proponía que se publicaran "todos los documentos" relevantes para el nombramiento de Mandelson y que aquellos "perjudiciales para la seguridad nacional del Reino Unido o las relaciones internacionales" se proporcionaran al ISC, sin retener ningún documento del comité. [ 168 ]

Escándalo de amistad con Jeffrey Epstein, despido e investigación

En septiembre de 2025, las revelaciones sobre el alcance de la larga relación de Mandelson con el financiero y delincuente sexual estadounidense Jeffrey Epstein culminaron con la destitución de Mandelson como embajador británico en Estados Unidos. Su amistad, conocida públicamente en cierta medida desde hacía algunos años, se extendió al menos desde 2002 hasta 2011 y continuó tras la primera condena de Epstein en 2008. El Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes de Estados Unidos publicó documentos judiciales estadounidenses y un conjunto de correos electrónicos privados, lo que reavivó el escrutinio y generó críticas públicas. [ 169 ]

El primer ministro Keir Starmer se enfrentó a una importante presión política en relación con el nombramiento de Mandelson y declaró que el apoyo de Mandelson a Epstein contradecía la postura del gobierno británico sobre la violencia contra las mujeres y las niñas.

Los documentos publicados detallaron la profundidad y la naturaleza de la relación de Mandelson con Epstein, particularmente después de la condena de Epstein en Florida en 2008 por solicitar prostitución a una menor. Entre las revelaciones más perjudiciales se encontraban una entrada de 2003 en el libro de cumpleaños de Epstein , en la que Mandelson lo describía como su "mejor amigo", y correos electrónicos de 2008 en los que Mandelson escribía que "lo admiraba profundamente" y lo animaba a "luchar por la libertad anticipada" de su condena de 18 meses. [ 170 ] También se supo que Epstein había pagado los viajes de Mandelson en 2003 y que, según se informó, Mandelson había buscado la ayuda de Epstein para un acuerdo bancario mientras ejercía como ministro del Gabinete del Reino Unido en 2010. [ 171 ]

Las revelaciones ejercieron una presión significativa sobre Starmer, quien había nombrado a Mandelson embajador en Estados Unidos a finales de 2024 y había expresado inicialmente plena confianza en él. El gobierno declaró que los correos electrónicos recién publicados proporcionaban información "sustancialmente diferente" sobre el alcance de la relación, en particular la sugerencia de Mandelson de que la condena de Epstein había sido injusta. [ 172 ] Después de que Mandelson se negara a renunciar, el 11 de septiembre de 2025 Starmer lo destituyó, calificando los correos electrónicos de "reprochables" y afirmando que las respuestas de Mandelson a las preguntas oficiales habían sido insatisfactorias. [ 173 ] [ 174 ] Mandelson expresó profundo pesar por la asociación y "profunda simpatía" por las víctimas de Epstein, declarando que había sido "engañado" por un "mentiroso criminal carismático". [ 175 ]

En una entrevista con la BBC en enero de 2026, Mandelson dijo que nunca había visto mujeres jóvenes o niñas en las propiedades de Epstein y que desconocía los crímenes sexuales de Epstein. Mandelson afirmó que, debido a su homosexualidad, la magnitud de los crímenes de Epstein le fue ocultada. Al preguntársele si deseaba disculparse, expresó su solidaridad con el sufrimiento de las víctimas, pero dijo que no sentía la necesidad de disculparse, ya que no había tenido conocimiento del abuso ni había sido cómplice del mismo. Declaró que entendía por qué había sido despedido y que aceptaba la decisión. [ 176 ] Más tarde, en enero de 2026, una nueva publicación de documentos relacionados con Epstein pareció mostrar que Mandelson y su entonces pareja, Reinaldo da Silva, habían recibido al menos 75.000 dólares en pagos de Epstein. [ 177 ] Los documentos también revelaron que Mandelson, entonces secretario de negocios, había presionado a ministros del gobierno para que modificaran la política sobre bonificaciones de banqueros a petición de Epstein. [ 178 ] Mandelson renunció a su membresía en el Partido Laborista el 1 de febrero de 2026 debido a su relación con Epstein. [ 179 ]

Epstein actuó como intermediario, ayudando al director ejecutivo de DP World de Dubái, Sultan Ahmed bin Sulayem, a presionar a Mandelson —quien se había convertido en el Secretario de Negocios del Reino Unido— para obtener el apoyo del gobierno al proyecto del puerto London Gateway .

El 13 de junio de 2009, Mandelson supuestamente filtró a Epstein un documento de alto nivel de Downing Street que proponía ventas de activos por valor de 20.000 millones de libras esterlinas y revelaba los planes de política fiscal del Partido Laborista. El memorándum fue escrito el 13 de junio de 2009 por Nick Butler , quien fue asesor especial del entonces primer ministro británico Gordon Brown entre 2009 y 2010. [ 180 ] Mandelson reenvió otro correo electrónico enviado a la dirección de correo electrónico secreta de Brown en Downing Street por Shriti Vadera . [ 181 ] Un correo electrónico de diciembre de 2009 de Mandelson sugería que el jefe de JPMorgan Chase, Jamie Dimon, debería "amenazar levemente" al entonces ministro de Hacienda, Alistair Darling, por un impuesto a las bonificaciones de los banqueros. [ 182 ] Según se informa, la presión se ejerció a través de referencias al papel de los bancos estadounidenses como compradores de bonos del gobierno británico , así como a planes de inversión en Londres. [ 183 ] El 31 de marzo de 2010, Mandelson supuestamente reenvió las actas confidenciales de una reunión entre el Ministro de Hacienda , Alistair Darling , y el Director del Consejo Económico Nacional de EE. UU ., Larry Summers , cinco minutos después de recibirlas, en las que se discutió la nueva regulación bancaria y tributaria que Summers deseaba ver, además de la forma en que EE. UU. debería relacionarse con Francia y Alemania. [ 184 ] Al día siguiente, el 1 de abril de 2010, Mandelson se reunió con Summers y reenvió las actas de su reunión dos minutos después de recibirlas. [ 184 ]

Documentos publicados por el Departamento de Justicia de EE. UU. muestran que Epstein actuó como intermediario para ayudar al director ejecutivo de DP World de los Emiratos Árabes Unidos , Sultan Ahmed bin Sulayem, a presionar al gobierno británico en 2009 para obtener apoyo para el proyecto del puerto London Gateway , valorado en 1.800 millones de libras esterlinas. Según se informa, Epstein compartió la dirección de correo electrónico personal de Peter Mandelson —quien era entonces el Secretario de Negocios del Reino Unido— con bin Sulayem y le aconsejó sobre cómo impulsar un acuerdo. Los correos electrónicos indican que Epstein le dijo a Mandelson que "fuera amable con Sultan" en octubre de 2009. El objetivo de las gestiones era obtener garantías de préstamos gubernamentales para el proyecto del puerto de aguas profundas de DP World en el Támesis, en Essex. El proyecto siguió adelante y DP World actualmente gestiona el puerto London Gateway. [ 185 ] [ 186 ]

El 9 de mayo de 2010, Mandelson le dio a Epstein un aviso anticipado de un rescate de 500 mil millones de euros de la UE para salvar el euro . [ 180 ] [ 182 ] El 10 de mayo de 2010, Mandelson le envió un correo electrónico a Epstein diciendo "finalmente logré que se fuera hoy", y Gordon Brown renunció al día siguiente. [ 187 ] [ 188 ] Mark Rowley , jefe de la Policía Metropolitana , dijo que el correo electrónico representaba un "delito penal potencial" y que la investigación se llevaría a cabo "sin temor ni favoritismo". [ 189 ] En otro correo electrónico del 10 de mayo de 2010, Mandelson pareció revelarle a Epstein la existencia de un túnel subterráneo secreto entre 10 Downing Street y el Ministerio de Defensa . [ 188 ]

El 2 de febrero de 2026, Reform UK y el Partido Nacional Escocés denunciaron a Mandelson ante la Policía Metropolitana, pidiéndoles que investigaran la filtración de archivos confidenciales de Downing Street y si pudo haber cometido mala conducta en el ejercicio de sus funciones públicas , en relación con su tiempo en el Gabinete. [ 190 ] El 3 de febrero de 2026, la Oficina del Gabinete remitió a la policía material que contenía información sensible para el mercado en torno a la crisis financiera de 2008 y las actividades oficiales posteriores para estabilizar la economía. [ 182 ] Ese mismo día renunció a su cargo como par de la Cámara de los Lores y la Policía Metropolitana inició una investigación criminal. [ 191 ] [ 192 ] El 6 de febrero de 2026, Benjamin Wegg-Prosser , director ejecutivo de Global Counsel, la firma de asesoría establecida por Mandelson, renunció debido a las recientes revelaciones sobre los vínculos de la firma con Epstein; [ 193 ] El mismo día, Rebecca Park compró las acciones de Mandelson en Global Counsel por 250.000 libras esterlinas como pago inicial. [ 117 ] Según el acuerdo con Park, Mandelson recibiría 4,5 millones de libras esterlinas si Park vendía las acciones. Se informó que Mandelson se quedó con las 250.000 libras esterlinas pagadas por Park. [ 117 ] Trece días después, la firma de 100 empleados confirmó que entraría en administración después de que los clientes rompieran relaciones por Epstein. [ 194 ] También se informó que Mandelson presionó al gobierno de EE. UU. en marzo de 2010 para suavizar las restricciones propuestas a las actividades comerciales de los bancos estadounidenses, en nombre de Epstein y Jes Staley . [ 195 ] [ 114 ]

El 18 de febrero de 2026, la Comisión Europea solicitó a la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) que investigara el tiempo de Mandelson como Comisario Europeo. [ 196 ] El 23 de febrero, Mandelson fue arrestado bajo sospecha de mala conducta en el ejercicio de sus funciones públicas por filtrar correos electrónicos confidenciales a Epstein mientras era Secretario de Negocios. Fue interrogado bajo custodia y posteriormente puesto en libertad bajo fianza a la espera de una investigación más exhaustiva. [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] Scotland Yard había recibido información de que había estado planeando volar a las Islas Vírgenes Británicas , lo cual negó. [ 200 ] [ 201 ] El 6 de marzo de 2026 se levantaron las condiciones de su fianza y se le devolvió el pasaporte, permaneciendo bajo investigación. [ 202 ] Fue destituido formalmente del Consejo Privado el 10 de marzo. [ 203 ]

Investigación

La Policía Metropolitana solicita la cooperación del Departamento de Justicia de los Estados Unidos para la investigación de Mandelson. La comunicación entre las autoridades del Reino Unido y los Estados Unidos es el primer paso antes de que se presenten solicitudes formales, incluidas las solicitudes de asistencia jurídica mutua (MLAT). [ 204 ]

Elogios a la política exterior estadounidense

En sus primeras declaraciones desde su destitución como embajador en Estados Unidos, en enero de 2026, Mandelson acusó a los líderes europeos de una reacción « histriónica » ante el plan de Donald Trump de tomar Groenlandia . Mandelson afirmó que si los líderes europeos argumentaban sin «poder duro y dinero en efectivo», seguirían perdiendo relevancia en la «era de Trump». También sugirió que Trump había logrado «más en un día que la diplomacia ortodoxa en la última década» al capturar a Nicolás Maduro . [ 205 ]

Vida personal

Mandelson es gay y a finales de la década de 1990 se decía que era "sumamente reservado" sobre su vida personal. [ 206 ] Mandelson se casó con Reinaldo Avila da Silva, un traductor brasileño, el 28 de octubre de 2023, después de haber vivido en Londres con él desde marzo de 1998. [ 207 ] [ 208 ] [ 1 ] [ 209 ] La pareja se conoció en el Caribe a mediados de los 90 cuando Mandelson era diputado y da Silva era estudiante internacional en Londres. [ 210 ] La pareja tiene un perro collie llamado Jock. [ 211 ]

En 2008, Mandelson fue hospitalizado por cálculos renales poco después de beber un vaso de yogur chino frente a los periodistas para demostrar su confianza en los productos lácteos chinos, que estaban siendo prohibidos en Europa debido a la preocupación por la adición deliberada de melamina . La melamina se añadía para que la leche, que de otro modo estaría diluida, pareciera tener la cantidad correcta de proteína, pero había causado enfermedades, incluso la muerte, en niños chinos. Aunque su propia condición no estaba relacionada con la melamina en los productos lácteos, los medios informaron sobre la conexión. [ 212 ] [ 213 ] Mandelson fue invitado de honor en 2011 en la escuela primaria Herbert Morrison en Vauxhall , al sur de Londres , que organizaba un día temático especial en honor al abuelo de Mandelson, Herbert Morrison , de quien la escuela recibió su nombre. [ 214 ]

Intentos de fugarse y acoso

Aunque su orientación sexual era conocida por amigos, colegas y electores, en 1987 el News of the World publicó un número que intentaba revelar la homosexualidad de Mandelson. [ 206 ] Mandelson no respondió. [ 215 ] Matthew Parris volvió a revelar la homosexualidad de Mandelson en 1998 en el programa Newsnight de la BBC . [ 216 ] Esto provocó el acoso de la prensa a su pareja, y el Daily Express envió a un reportero para que le tomara fotos mientras estaba en su curso de idiomas. [ 206 ] Una investigación interna posterior descubrió que las fotos se habían obtenido sin el consentimiento de Ávila da Silva y que las imágenes en las que intentaba cubrirse la cara habían sido borradas en secreto. Mandelson llamó a la BBC y a la Comisión de Quejas de la Prensa tras la emisión de Newsnight , [ 217 ] y posteriormente se envió un memorando interno dentro de la BBC, que declaraba: "bajo ninguna circunstancia deben repetirse ni mencionarse en ninguna emisión las acusaciones sobre la vida privada de Peter Mandelson". [ 216 ]

Incidente de micción

En abril de 2026, meses después de su destitución del gabinete de Starmer, Mandelson recibió una multa de 300 libras por orinar en público. Mandelson fue fotografiado orinando frente a la casa del exministro de Hacienda George Osborne en noviembre de 2025. El municipio de Kensington y Chelsea tenía la intención de multar a Mandelson, pero no lo hizo porque "tuvieron dificultades para encontrar su dirección". Posteriormente, Mandelson atribuyó sus acciones a que un conductor de Uber lo había dejado plantado cuando tenía muchas ganas de orinar y expresó su vergüenza por el incidente. [ 218 ]

Papeles honoríficos revocados

Mandelson se desempeñó como Presidente de la Central School of Speech and Drama hasta el 8 de octubre de 2008. [ 219 ] En 2013, fue nombrado para el puesto reinstaurado de Alto Mayordomo de Hull , un antiguo cargo ceremonial que ocupó su abuelo entre 1956 y 1965 y que había desaparecido desde 1974. [ 220 ] En septiembre de 2025, tras las revelaciones sobre Epstein, fue destituido del cargo. [ 221 ]

Mandelson fue rector de la Universidad Metropolitana de Manchester desde 2016 hasta 2024. [ 19 ] [ 1 ] [ 222 ] En septiembre de 2025, tras las revelaciones sobre Epstein, la universidad le retiró su doctorado honoris causa y su medalla conmemorativa. [ 223 ]

Mandelson se presentó a las elecciones de rector de la Universidad de Oxford de 2024 , que ganó William Hague ; Mandelson quedó cuarto entre treinta y ocho candidatos. [ 224 ] [ 225 ] Posteriormente se informó de que Mandelson había presionado a numerosos ministros del gobierno laborista en un intento por conseguir el puesto. [ 226 ] [ 227 ]

Mandelson fue nombrado miembro honorario de su alma mater, St Catherine's College, Oxford, en abril de 2018. [ 228 ] [ 229 ] En noviembre de 2025, tras las revelaciones de Epstein, renunció. [ 230 ]

En los medios

Honores

Bibliografía

  • (con Roger Liddle ) La revolución de Blair: ¿Podrá el Nuevo Laborismo cumplir sus promesas? Faber, 1996 ISBN 978-0571178186
    • La Revolución de Blair revisitada (2.ª ed.), Politicos, 2002, ISBN 978-1842750391
  • ( contribución ) La ciudad en Europa y el mundo , Foro Europeo de Investigación de la Universidad Metropolitana de Londres, 2006 ISBN 978-0954744816
  • El tercer hombre: La vida en el corazón del Nuevo Laborismo Harper Press, 2010 ISBN 978-0007395286

Obras

  • Mandelson, Peter (1997): Los próximos pasos del Partido Laborista , Sociedad Fabiana
  • Mandelson, Peter (2002): La revolución de Blair revisitada, Politico's, ISBN 1-84275-039-9
  • Mandelson, Peter (2010). El tercer hombre: La vida en el corazón del Nuevo Laborismo . HarperPress. ISBN 978-0007395286.

Notas

  1. ^ Oficina vacante desde el 27 de junio de 2007 hasta el 5 de junio de 2009.
  2. ^ Secretario de Estado de Empresa, Comercio y Reforma Regulatoria entre 2008 y 2009; Secretario de Estado de Comercio e Industria en 1998.

Referencias

  1. ^ a b c d e Parker, George (2025). "Ha vuelto: el Príncipe de las Tinieblas regresa: Todas las carreras políticas pueden terminar en fracaso, pero el nuevo embajador del Reino Unido en Washington, Peter Mandelson, aún no ha terminado" . ft.com . Londres: Financial Times .'¿Sabes cómo me llama? Lengua de Plata'(Se requiere suscripción)
  2. ^ "La agencia de relaciones públicas de Mandy se sumió en una crisis" . specatator.com . The Spectator . 6 de febrero de 2026. Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  3. ^ Corbett, Helen (11 de septiembre de 2025). "Lord Mandelson: el 'señor oscuro' del Nuevo Laborismo derribado por su 'mejor amigo' Epstein" . The Independent . Consultado el 20 de abril de 2026 .
  4. ^ "Lord Mandelson: El 'Señor Oscuro' se enfrenta a la posibilidad de perder su título por sus vínculos con Epstein" . The Standard . Consultado el 20 de abril de 2026 .
  5. ^ "La policía evalúa informes de presunta mala conducta tras la publicación de correos electrónicos de Mandelson" . BBC News . 2 de febrero de 2026. Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  6. ^ "Funcionarios debaten la posibilidad de retener los documentos de investigación de Mandelson al parlamento" . The Guardian . 16 de abril de 2026. Consultado el 17 de abril de 2026 .
  7. ^ "El exembajador del Reino Unido en EE. UU., Peter Mandelson, no superó la verificación de seguridad antes de aceptar el cargo" . CNN . 16 de abril de 2026. Consultado el 17 de abril de 2026 .
  8. ^ Mandelson: La biografía, Donald MacIntyre, HarperCollins, 1999, págs. 8, 17, 19, etc.
  9. ^ a b Frazer, Jenni (22 de julio de 2010). "Mandelson sobre el judaísmo, Lord Levy y su padre JC" . The Jewish Chronicle . Recuperado el 14 de febrero de 2026 .
  10. ^ a b Mandelson, Peter (2010). El tercer hombre: La vida en el corazón del Nuevo Laborismo . HarperPress. ISBN 978-0007395286.
  11. ^ a b "Una historia totalmente exasperada de la Gran Bretaña moderna por John O'Farrell"
  12. ^ "Mary Mandelson" . Consultado el 4 de marzo de 2025 .
  13. ^ Boggan, Steve; Waugh, Paul (23 de diciembre de 1998). "El préstamo Mandelson: El misterio de la casa adosada de 475.000 libras" . The Independent . Archivado del original el 26 de mayo de 2022.
  14. ^ "Paraíso encontrado: Peter Mandelson recuerda su infancia en los suburbios" . Hampstead Highgate Express . 19 de abril de 2007. Consultado el 25 de noviembre de 2024 .
  15. ^ a b c d "Perfil: Peter Mandelson" . Noticias de la BBC . 3 de octubre de 2008 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  16. ^ Heffer, Simon (20 de diciembre de 2024). "Cómo el 'teflón' Peter Mandelson sigue recuperándose" . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 23 de diciembre de 2024 . 
  17. ^ Mandelson, Peter (31 de julio de 2024). "Las cosas siempre pueden empeorar para los conservadores" . The Spectator . Consultado el 24 de diciembre de 2024 .
  18. ^ Savino, Christine (10 de febrero de 2026). "La situación de Mandelson y su relación actual con Oxford" . The Oxford Student .
  19. ^ a b c Anónimo (2025). "Mandelson, barón, (Peter Benjamin Mandelson)" . Quién es quién (177ª ed.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 2720.doi : 10.1093/ww/ 9780199540884.013.U26477 . ISBN 9781399411837OCLC  1427336388 .​(Se requiere suscripción o membresía en una biblioteca pública del Reino Unido ).
  20. ^ Wilson, Brian (28 de agosto de 2003). "Revolución revisitada" . The Guardian . Consultado el 16 de julio de 2008 .
  21. ^ Ahmed, Kamal (19 de enero de 2003). "Ganador de la carrera" . The Observer . Consultado el 16 de julio de 2008 .
  22. ^ Rawnsley, Andrew (1 de marzo de 2009). "A su regreso, Mandelson demuestra que está listo para luchar" . The Guardian . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  23. ^ "Mandelson: El ministro controvertido" . BBC News . 24 de enero de 2001. Consultado el 6 de enero de 2024 .
  24. ^ un b "«El Príncipe de las Tinieblas regresa» . BBC News . 12 de octubre de 1999. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  25. ^ Zaltzman, Andy (2026). "The News Quiz: Serie 119, Episodio 5: El Príncipe de las Tinieblas " . bbc.co.uk."Lord Mandelson ya no será conocido como el Príncipe de las Tinieblas, sino como el Sr. Peter Mountbatten-Darkness".
  26. ^ Grice, Andrew (21 de abril de 2003). "Peter Mandelson: 'Príncipe de las Tinieblas' que viaja por el mundo difundiendo el evangelio del Nuevo Laborismo – Perfiles, Personas" . The Independent . Archivado del original el 21 de febrero de 2009. Recuperado el 13 de abril de 2010 .
  27. ^ Swaine, Jon (3 de octubre de 2008). "Peter Mandelson: Cronología de su carrera" . The Telegraph . Londres. Archivado del original el 3 de enero de 2020. Recuperado el 25 de noviembre de 2024 .
  28. ^ a b Steven Fielding "Anuncio electoral del Partido Laborista (21 de mayo de 1987)" , BFI screenonline
  29. ^ a b Tim Walker "Por qué el director de Carros de Fuego, Hugh Hudson, no hará transmisiones para Ed Miliband" , The Telegraph , 14 de julio de 2012
  30. ^ "El auge y la caída del Nuevo Laborismo" . BBC News . 3 de agosto de 2010.
  31. ^ "Hartlepool es una llamada de atención para mi partido" . Policy Exchange . Consultado el 4 de marzo de 2025 .
  32. ^ "N.º 52903" . The London Gazette . 24 de abril de 1992. pág. 7176.
  33. ^ "La historia de Tony Blair" . BBC News. 10 de mayo de 2007. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
  34. ^ "Brown y Mandelson: Es amor" . New Statesman . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  35. ^ Blair, Cherie (2008). Hablando por mí misma: La autobiografía . Little, Brown. pág. 173. ISBN 9781408700983.
  36. ^ Katwala, Sunder. "Peter sale a la luz (de nuevo) cuando aparecen los batallones blairistas" . Archivado del original el 2 de septiembre de 2010.
  37. ^ "Peter Mandelson: La campaña electoral del Partido Laborista necesita expresar su visión y sus creencias" . The Independent . Reino Unido. 14 de mayo de 2001. Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  38. ^ Prince, Rosa (8 de mayo de 2009). "Gastos de los parlamentarios: dudas sobre el momento de la reclamación de la vivienda de Peter Mandelson" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 18 de agosto de 2009 .
  39. ^ a b "Lord Mandelson" . parliament.uk . Consultado el 12 de febrero de 2026 .
  40. ^ Macintyre, Donald (1999). Mandelson: La biografía . Londres: HarperCollins . págs.  338–339 . ISBN 0-00-255943-9.
  41. ^ Routledge, Paul (1999). Mandy: La biografía no autorizada de Peter Mandelson . Londres: Simon & Schuster . págs.  182–187 . ISBN 0-00-255943-9.
  42. ^ "Colapso del efecto 2000 en Dome" . Variety . 6 de febrero de 2000. Consultado el 12 de febrero de 2026 .
  43. ^ Moore, Rowan (1 de diciembre de 2019). "El Millennium Dome 20 años después... revisitando un fiasco muy británico" . The Guardian . Recuperado el 12 de febrero de 2026 .
  44. ^ Carrell, Severin (16 de junio de 2000). "Page les dijo a los ministros que se mantuvieran alejados de Dome", The Independent . Londres. Archivado del original el 24 de enero de 2009. Recuperado el 31 de julio de 2008 .
  45. ^ Catt, Helen (12 de enero de 2024). "Tony Blair fue advertido de que el sistema informático Horizon podría tener fallos, según muestran documentos" . BBC News . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
  46. ^ a b c d e f g h i j k l m Robinson, Geoffrey (2000). El ministro poco convencional: Mi vida dentro del Nuevo Laborismo . New Statesman . págs.  1–15 . ISBN 978-0140288452.
  47. ^ a b "Mandelson, el ministro y el préstamo secreto de 373.000 libras" . The Guardian . Consultado el 11 de septiembre de 2025 .
  48. ^ a b "Doble dimisión sacude al gobierno" . BBC News . 23 de diciembre de 1998. Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  49. ^ Sabnis, Chetan D. (1999). "«Tres hombres y un préstamo»: La caída de Peter Mandelson . Interstate – Revista de Asuntos Internacionales . 1998/1999 (2). Archivado del original el 1 de octubre de 2017.
  50. ^ a b "Mandelson no abandonó el caso Maxwell" . The Independent . 5 de febrero de 1999. Consultado el 12 de septiembre de 2025 .
  51. ^ "La dimisión de Mandelson en 1998" . The Guardian . 24 de diciembre de 1998. ISSN 0261-3077 . Consultado el 17 de septiembre de 2025 . 
  52. ^ "Mandelson obtiene la aprobación de su hipoteca" . BBC News . 8 de enero de 1999. Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  53. ^ Rawnsley, Andrew (17 de septiembre de 2000). "La casa se derrumba" . The Guardian . Londres.
  54. ^ Brogan, Benedict (16 de octubre de 2000). "Mandelson 'mintió sobre el préstamo hipotecario'"" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  55. « Mandelson mintió sobre el préstamo» . The Independent . Londres. 16 de octubre de 2000. Archivado del original el 26 de mayo de 2022.
  56. ^ "Mandelson supera su primera prueba en la Cámara de los Comunes" . BBC News. 20 de octubre de 1999. Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  57. ^ "Mandelson dimite por el asunto Hinduja" . Noticias de la BBC . 24 de enero de 2001 . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  58. ^ "N.º 56106" . The London Gazette . 31 de enero de 2001. pág. 1223.
  59. ^ Hoge, Warren (10 de marzo de 2001). "Investigación exonera a aliado de Blair que se vio obligado a renunciar al gabinete" . The New York Times . Consultado el 4 de marzo de 2025 a través de NYTimes.com.
  60. ^ "Mandelson se enfrenta a un nuevo rival" . BBC News . 5 de mayo de 2001. Consultado el 5 de abril de 2009 .
  61. ^ "Hartlepool" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 12 de marzo de 2009. Consultado el 5 de abril de 2009 .
  62. ^ Rowley, Tom (12 de julio de 2016). "Los partidarios del Brexit de Mandelson: Motín en el puerto natal del Partido Laborista" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  63. ^ Quinn, Ben (20 de octubre de 2022) .«Soy un luchador, no un cobarde»: Truss emula a Peter Mandelson en la sesión de preguntas al primer ministro . The Guardian . Archivado del original el 9 de abril de 2024.
  64. ^ Wylie, Catherine (20 de octubre de 2022). "El liderazgo de Liz Truss en citas: De luchadora a desertora, y otros comentarios famosos" . The Scotsman . Archivado del original el 1 de noviembre de 2022. Recuperado el 22 de mayo de 2023 .
  65. ^ Lawless, Jill (19 de octubre de 2022). "La primera ministra británica Truss promete quedarse, pero está al borde del abismo tras la dimisión de un ministro" . AP NEWS . Archivado del original el 10 de noviembre de 2022. Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  66. ^ Kirkup, James (17 de agosto de 2004). "Mandelson nombrado para dirigir el comercio de la UE" . The Scotsman . Reino Unido . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  67. ^ "N.º 57414" . The London Gazette . 20 de septiembre de 2004. pág. 11832.
  68. ^ Wintour, Patrick (1 de octubre de 2004). "Los conservadores caen al cuarto lugar mientras los laboristas conservan Hartlepool" . The Guardian . Reino Unido . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  69. ^ "El Muy Honorable Lord Peter Mandelson" . GOV.UK. Consultado el 17 de junio de 2026 .
  70. ^ "¿Qué revelan los archivos de Epstein sobre Lord Peter Mandelson?" . Sky News . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  71. ^ "Gordon Brown hace una confesión sobre Mandelson en medio de la controversia de Epstein" . The Independent . 6 de febrero de 2026. Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  72. ^ "Lord Mandelson se enfrentará a una investigación penal en medio del escándalo Epstein" . The Scotsman . 3 de febrero de 2026. Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  73. ^ "La policía evalúa informes de presunta mala conducta tras la publicación de correos electrónicos de Mandelson" . BBC News . 2 de febrero de 2026. Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  74. ^ "Lord Mandelson arrestado bajo sospecha de mala conducta en el ejercicio de sus funciones públicas" . BBC News . 23 de febrero de 2026. Consultado el 23 de febrero de 2026 .
  75. ^ Anthony Browne, Daniel McGrory y Lewis Smith , "Mandelson, el rey de la informática y una fiesta en un yate de lujo" , The Times , 22 de abril de 2009
  76. ^ Prince, Rosa (4 de febrero de 2025). «Lord Mandelson se enfrenta a nuevos cuestionamientos sobre su integridad tras nuevas acusaciones» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 4 de febrero de 2025. Consultado el 4 de febrero de 2025 .
  77. ^ "Lord Mandelson critica las 'insinuaciones' sobre el oligarca ruso" . The Times . 4 de febrero de 2025. Archivado del original el 4 de febrero de 2025. Consultado el 4 de febrero de 2025 .
  78. ^ "La controversia de Corfú: cómo funciona realmente el mundo" . The Independent . 25 de octubre de 2008. Consultado el 15 de marzo de 2025 .
  79. ^ Watt, Nicholas (22 de octubre de 2008). "Una amistad improbable que trasciende la riqueza y la política" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 15 de marzo de 2025 . 
  80. ^ Evans, Martin (25 de enero de 2012). "Nathaniel Rothschild dice que la sauna con Lord Mandelson fue puramente un placer, no un negocio" . The Telegraph . Consultado el 15 de marzo de 2025 .
  81. ^ "La carta de Nathaniel Rothschild y la respuesta conservadora" . The Guardian . 21 de octubre de 2008. ISSN 0261-3077 . Consultado el 15 de marzo de 2025 . 
  82. ^ "Carta de Nathaniel Rothschild sobre el partido de Oleg Deripaska" . The Telegraph . 21 de octubre de 2008. Consultado el 15 de marzo de 2025 .
  83. ^ "Texto completo: Carta y réplica del Partido Conservador" . BBC News . 21 de octubre de 2008. Consultado el 15 de marzo de 2025 .
  84. ^ Robertson, David (21 de octubre de 2008). "Lord Mandelson y Oleg Deripaska cenaron juntos 'un año antes de conocerse'"." . The Times . Londres. Archivado del original el 18 de febrero de 2025 . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  85. ^ von Twickel, Nikolaus (22 de octubre de 2008). "Conservadores británicos vinculados a Deripaska" . The Moscow Times . Consultado el 25 de noviembre de 2024 .
  86. ^ Robertson, David; Charter, David (13 de octubre de 2008). "Peter Mandelson, acosado por sus vínculos con un oligarca ruso" . The Times . Londres. Archivado del original el 21 de diciembre de 2024. Recuperado el 24 de noviembre de 2024 .
  87. ^ "Los conservadores buscan 'claridad' en Mandelson"BBC News . 26 de octubre de 2008. Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  88. ^ Parfitt, Tom (28 de octubre de 2008). "Mandelson guarda silencio sobre Deripaska" . El guardián . Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  89. ^ Parfitt, Tom (29 de octubre de 2008). "Mandelson celebra el deshielo en las relaciones con Moscú" . The Guardian . Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  90. ^ Dovkants, Keith (13 de abril de 2012). "Se revela que un veterano espía de la KGB era la mano derecha de Deripaska" . The Standard . Londres . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  91. ^ a b Hope, Christopher, ed. (16 de marzo de 2009). "Lord Mandelson debe permanecer leal a la UE para garantizar la pensión" . The Daily Telegraph . Londres. ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 3 de septiembre de 2018 . (Se requiere suscripción)
  92. ^ Reland, Joël (30 de septiembre de 2019). "Los empleados de la UE no pierden sus pensiones por criticar a la UE" . Full Fact . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  93. ^ "Mandelson se convierte en par en medio de la controversia" . Politics.co.uk . 13 de octubre de 2008. Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  94. ^ Watt, Nicholas (13 de octubre de 2008). "Peter Mandelson llega a la Cámara de los Lores en medio de una nueva controversia" . The Guardian . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  95. ^ Swaine, Jon (3 de octubre de 2008). "Perfil de Peter Mandelson: El Príncipe de las Tinieblas regresa" . The Daily Telegraph . Londres. ISSN 0307-1235 . Consultado el 26 de febrero de 2019 . 
  96. ^ "Mandelson volverá al gobierno" . Noticias de la BBC. 3 de octubre de 2008 . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  97. ^ "N.º 58848" . The London Gazette . 10 de octubre de 2008. pág. 15551.
  98. ^ "N.º 58855" . The London Gazette . 17 de octubre de 2008. pág. 15991.
  99. ^ Acta de la sesión de la Cámara de los Lores del lunes 13 de octubre de 2008 .
  100. ^ Cecil, Nicholas (13 de abril de 2012) [15 de diciembre de 2008]. "Mandelson apoya firmemente la tercera pista de Heathrow" . The Standard . Londres . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  101. ^ "Amonesta a la mujer de Mandelson que preparaba natillas" . BBC News. 9 de abril de 2009. Consultado el 15 de abril de 2009 .
  102. ^ Hines, Nico (6 de marzo de 2009). «Un manifestante arroja natillas verdes a la cara de Lord Mandelson y se marcha» . The Times . Londres. Archivado del original el 21 de diciembre de 2024. Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  103. ^ a b Wintour, Patrick. "Un Gordon Brown debilitado no puede mover a las bestias más grandes del gabinete" . The Guardian . Londres . Consultado el 5 de junio de 2008 .
  104. ^ Lista completa de miembros del Gabinete , Oficina del Primer Ministro, 5 de junio de 2009
  105. ^ Wardrop, Murray (22 de julio de 2009). "El imperio de Lord Mandelson: 35 puestos en comités del gabinete" . The Telegraph . Londres. Archivado del original el 5 de enero de 2016. Recuperado el 24 de noviembre de 2024 .
  106. ^ Coates, Sam (26 de agosto de 2009). "Las familias podrían perder el acceso a internet de banda ancha mientras Mandelson lucha contra los piratas informáticos" . The Times . Londres. Archivado del original el 21 de diciembre de 2024. Recuperado el 24 de noviembre de 2024 .
  107. ^ Merrick, Jane (16 de agosto de 2009). "La red se acerca a la piratería en internet" . The Independent . Londres. Archivado del original el 26 de mayo de 2022. Recuperado el 25 de noviembre de 2009 .
  108. ^ Oliver, Jonathan (16 de agosto de 2009). "Mandelson ataca a los piratas informáticos tras cenar con un magnate" . The Times . Londres. Archivado del original el 3 de abril de 2011. Recuperado el 6 de enero de 2009 .
  109. ^ Wilson, Dean (1 de agosto de 2011). "Los documentos demuestran que la Ley de Economía Digital era un hecho consumado desde el principio" . The Inquirer. Archivado del original el 8 de octubre de 2012. Recuperado el 14 de agosto de 2011 .
  110. ^ Hennessy, Patrick (7 de marzo de 2009). "Harriet Harman es menos popular que Peter Mandelson entre los miembros del Partido Laborista" . The Telegraph . Londres. Archivado del original el 9 de enero de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2024 .
  111. ^ Citado en The Daily Telegraph , 2 de marzo de 1996, "Blair: En sus propias palabras" , BBC News Channel, 11 de mayo de 2007.
  112. ^ Wright, Ben (28 de septiembre de 2009). "El Partido Laborista aprende a amar a Mandelson" . Noticias a las diez . BBC.
  113. ^ Samuel Norman (4 de febrero de 2026). "Mandelson tachado de 'ingenuo' mientras intentaba construir su carrera después del gobierno" . City AM. Consultado el 4 de febrero de 2026 .
  114. ^ a b "Epstein llamó 'astuto' a Mandelson después de que presionara al banco para que respaldara un proyecto minero" . The Guardian . 3 de febrero de 2026. Consultado el 4 de febrero de 2026 .
  115. ^ Collins, Nick (30 de noviembre de 2010). «Lord Mandelson dirigirá una consultora de gran prestigio» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 12 de enero de 2022.
  116. ^ Pickard, Jim (31 de mayo de 2013). "Mandelson busca un puesto directivo en Rusia en el este" . Financial Times . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  117. ^ a b c Yoemans, Emma; Greenwood, George (3 de abril de 2026). "Peter Mandelson se embolsó 250.000 libras esterlinas semanas antes de que la empresa de lobby quebrara" . The Times . Consultado el 3 de abril de 2026 .
  118. ^ Woolf, Marie (22 de marzo de 2015). "Mandelson se enfrenta a la necesidad de revelar los nombres de sus clientes comerciales" . The Times . Londres. Archivado del original el 24 de noviembre de 2024. Recuperado el 24 de noviembre de 2024 .
  119. ^ La firma de Mandelson ejerce presión a favor de TikTok, Shell y la industria del agua, que experimentan un auge bajo el gobierno laborista , 4 de diciembre de 2024
  120. ^ La consultora de Peter Mandelson presionó al nuevo gobierno en nombre de Shell , Adam Barnetton, 31 de enero de 2025
  121. ^ Yeomans, Emma (30 de enero de 2025). "Investigan a la firma de lobby de Mandelson mientras EE. UU. cuestiona sus vínculos con China" . The Times . Consultado el 4 de marzo de 2025 .
  122. Lord Mandelson confirma que asesora a una empresa acusada de tala ilegal , The Guardian , 10 de mayo de 2012.
  123. ¡ Yogur para los bosques! Danone abandona Asia Pulp and Paper y planea una política de deforestación cero , Greenpeace , 2 de abril de 2012
  124. ^ El rastro del papel de Ramin: Asia Pulp & Paper bajo investigación – Parte 2 (en resumen) Greenpeace , 1 de marzo de 2012
  125. ^ Holehouse, Matthew (4 de abril de 2014). "Peter Mandelson se niega a defender sus vínculos con la empresa de defensa rusa" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 19 de agosto de 2015 .
  126. ^ a b El nuevo embajador del Reino Unido en EE. UU. aún mantiene participación en la firma de lobby de TikTok , David Sheppard y Jim Pickard, Financial Times , 21 de enero de 2025
  127. ^ "Registro de intereses de los Lores" (PDF) . Parlamento del Reino Unido .
  128. ^ "Comunicado de prensa: Lord Mandelson será asesor principal de Lazard" (PDF) . Lazard, Ltd. 21 de enero de 2011. Archivado del original (PDF) el 13 de julio de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  129. ^ Watt, Holly (21 de agosto de 2011). "Mandelson a punto de comprar una casa de 8 millones de libras" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 20 de enero de 2015 .
  130. ^ Junta Directiva Archivada el 20 de agosto de 2018 en Wayback Machine Alfred Herrhausen Gesellschaft of Deutsche Bank .
  131. ^ Andrew Rawnsley, " El tercer hombre " de Peter Mandelson , The Observer , 18 de julio de 2010
  132. ^ Matthew d'Ancona, " El tercer hombre de Peter Mandelson: reseña" , The Daily Telegraph , 28 de julio de 2010
  133. ^ "Las memorias de Mandelson son condenadas por sus rivales en la dirección del Partido Laborista" . BBC News. 17 de julio de 2010.
  134. ^ "Peter Mandelson | Asesor jurídico global y excomisario europeo de Comercio" . Bruegel . Archivado del original el 23 de febrero de 2026. Consultado el 23 de febrero de 2026 .
  135. ^ Cámara de los Comunes. "Cámara de los Comunes británica - Registro de intereses de los periodistas" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  136. ^ Skelton, Charlie (19 de mayo de 2009). «Nuestro hombre en Bilderberg» . The Guardian . Consultado el 20 de agosto de 2009. La oficina de Mandelson confirmó su asistencia a la reunión de este año: «Sí, Lord Mandelson asistió a Bilderberg. Le pareció una conferencia valiosa».
  137. ^ Kettle, Martin (19 de mayo de 2011). "Un forastero como Peter Mandelson podría ser perfecto para el FMI" . The Guardian . Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  138. ^ "China: ¿Peter Mandelson como próximo director del FMI?" . International Business Times UK . 20 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  139. ^ "El chico del regreso" . POLITICO . 25 de mayo de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  140. ^ Elliott, Larry (15 de marzo de 2012). "La Organización Mundial del Comercio podría estar buscando al sucesor de Lamy" . The Guardian . Consultado el 18 de octubre de 2025. Pero si Lamy se va, se rumorea que Peter Mandelson, excomisario de comercio de la UE, podría ocupar el puesto.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  141. ^ "No más Falkirks" . Progress . Consultado el 25 de noviembre de 2024 .
  142. ^ Wintour, Patrick (27 de junio de 2013). "Unite amenaza al Partido Laborista con acciones legales por la disputa de Falkirk" . The Guardian . Londres.
  143. ^ "Lord Mandelson: No se apresuren a destituir a Jeremy Corbyn" . BBC News. 25 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de julio de 2016 .
  144. ^ Weaver, Matthew (27 de septiembre de 2016). "Peter Mandelson 'reza' por elecciones anticipadas para poner fin a la 'terrible' saga laborista" . The Guardian . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  145. ^ Hughes, Laura (21 de febrero de 2017). "Lord Mandelson: Estoy trabajando 'todos los días' para poner fin al liderazgo de Jeremy Corbyn" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 21 de febrero de 2017 .
  146. ^ Merrick, Rob (9 de junio de 2017). "Jeremy Corbyn afianza su control sobre el Partido Laborista mientras sus críticos más acérrimos cambian de opinión" . The Independent . Archivado del original el 26 de mayo de 2022. Recuperado el 16 de junio de 2017 .
  147. ^ Mairs, Nicholas (9 de junio de 2017) .«Claramente me equivoqué». – Los críticos laboristas de Jeremy Corbyn felicitan al líder . Politics Home . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  148. ^ "Jeremy Corbyn: 'No lideraré el Partido Laborista en las próximas elecciones'"BBC News. 13 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  149. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine : "La derrota electoral del Partido Laborista "no es inmerecida", dice Peter Mandelson" . 15 de diciembre de 2019. Recuperado el 28 de agosto de 2021 a través de YouTube .
  150. ^ "Cómo se perdió la lucha por Europa" . Financial Times . 1 de julio de 2016. Archivado del original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  151. « Un nuevo referéndum sobre el Brexit podría empoderar a Theresa May para "plantar cara al chantaje de los extremistas del Brexit", afirma Peter Mandelson» . The Independent . 30 de julio de 2018. Archivado del original el 26 de mayo de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  152. ^ Maguire, Patrick; Wright, Oliver (22 de junio de 2020). "Liam Fox y Peter Mandelson compiten por ser el próximo jefe de comercio mundial" . The Times . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  153. ^ Gray, Andrew (17 de junio de 2020). "Mandelson se postula para un puesto en la OMC y pide una reforma del reglamento" . Politico . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  154. ^ "El Reino Unido se dispone a nominar a Liam Fox para el puesto principal de la OMC" . Financial Times . 8 de julio de 2020. Archivado del original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  155. ^ Casalicchio, Emilio (8 de julio de 2020). "Liam Fox gana la nominación del Reino Unido para el puesto principal de la OMC" . Politico . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  156. ^ Wheeler, Caroline; Pogrund, Gabriel (14 de febrero de 2021). "Starmer llama a Mandelson para inyectar una dosis de la 'mentalidad ganadora' del Nuevo Laborismo"." . The Sunday Times . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  157. ^ "The Times ficha a figuras políticas importantes para su podcast 'Cómo ganar unas elecciones'" . Podcasting Today . 20 de octubre de 2023. Consultado el 17 de abril de 2024 .
  158. ^ Savage, Michael (26 de septiembre de 2021). "Viejas caras del Nuevo Laborismo en el círculo íntimo de Keir Starmer" . The Guardian . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  159. ^ Mason, Rowena; Crerar, Pippa (7 de octubre de 2023). "¿Quién es quién en el renovado equipo directivo de Keir Starmer?" . The Guardian . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  160. ^ Swinford, Steven (19 de diciembre de 2024). "Peter Mandelson elegido por Starmer como embajador del Reino Unido en EE. UU." . The Times . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  161. « El Reino Unido debe respetar el mandato de Trump, declara el nuevo embajador estadounidense a la BBC» . BBC News. 10 de febrero de 2025. Consultado el 10 de febrero de 2025 .
  162. ^ "Nombramiento de Lord Mandelson como próximo embajador británico en los Estados Unidos de América" . GOV.UK. Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  163. ^ "Peter Mandelson: Auge y caída del estratega político laborista" . BBC News. 11 de septiembre de 2025. Consultado el 17 de septiembre de 2025 .
  164. ^ "El Muy Honorable Lord Peter Mandelson" . GOV.UK. Consultado el 4 de marzo de 2025 .
  165. ^ a b "Un asesor de la campaña de Trump llama a Lord Mandelson 'un completo idiota'"BBC News. 20 de diciembre de 2024. Consultado el 4 de marzo de 2025 .
  166. ^ McFall, Caitlin (28 de enero de 2025). "La futura embajadora del Reino Unido se retracta de sus comentarios sobre el 'peligro' de Trump: 'Desacertados y erróneos'"." . Consultado el 4 de marzo de 2025 .
  167. ^ Lewis, Paul; Dyer, Henry; Crerar, Pippa (16 de abril de 2026). "Revelado: Mandelson no superó la verificación de antecedentes, pero el Ministerio de Asuntos Exteriores anuló la decisión" . The Guardian . Consultado el 16 de abril de 2026 .
  168. ^ Dyer, Henry; Crerar, Pippa; Lewis, Paul (16 de abril de 2026). "Funcionarios debaten retener los documentos de investigación de Mandelson al parlamento" . The Guardian . Consultado el 16 de abril de 2026 .
  169. ^ "Las fechas clave en la amistad de décadas de Lord Mandelson con Jeffrey Epstein" . The Independent . 11 de septiembre de 2025. Consultado el 11 de septiembre de 2025 .
  170. ^ Grierson, Jamie (9 de septiembre de 2025). "Peter Mandelson llamó a Jeffrey Epstein 'mi mejor amigo' en una carta de cumpleaños número 50" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 9 de septiembre de 2025 . 
  171. ^ Sweney, Mark (12 de septiembre de 2025). "La firma de asesoría de Peter Mandelson rompe relaciones en medio de las revelaciones sobre Jeffrey Epstein" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 17 de septiembre de 2025 . 
  172. « Starmer se enfrenta a presiones por los vínculos de Mandelson con Epstein» . BBC News. 10 de septiembre de 2025.
  173. ^ Sparrow, Andrew (16 de septiembre de 2025). "Instan a Starmer a disculparse con las víctimas de Epstein por el nombramiento de Mandelson: así sucedió" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 17 de septiembre de 2025 . 
  174. ^ "Lea la carta de Peter Mandelson al personal de la embajada estadounidense tras su despido" . Sky News . Consultado el 17 de septiembre de 2025 .
  175. ^ Whannel, Kate; Eardley, Nick (10 de septiembre de 2025). "Habrá más intercambios embarazosos con Epstein, dice Mandelson" . Recuperado el 15 de noviembre de 2025 .
  176. " Lord Peter Mandelson afirma que nunca vio a ninguna niña cuando visitaba las propiedades del delincuente sexual Jeffrey Epstein" . www.bbc.com . 11 de enero de 2026. Consultado el 11 de enero de 2026 .
  177. ^ "Jeffrey Epstein envió 75.000 dólares a Peter Mandelson, según muestran los documentos" . Financial Times . 31 de enero de 2026. Consultado el 1 de febrero de 2026 .
  178. ^ Diver, Tony (1 de febrero de 2026). "Mandelson intentó cambiar la política de bonificaciones de los banqueros a petición de Epstein" . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 1 de febrero de 2026 . 
  179. ^ "Lord Mandelson renuncia al Partido Laborista por sus vínculos con Epstein" . BBC News. 1 de febrero de 2026. Consultado el 1 de febrero de 2026 .
  180. ^ a b "Peter Mandelson filtró planes fiscales confidenciales del gobierno británico a Jeffrey Epstein" . Financial Times . 2 de febrero de 2026. Consultado el 2 de febrero de 2026 .(Se requiere suscripción)
  181. ^ "Las investigaciones sobre Andrew y Peter Mandelson podrían prolongarse" . The Times . 1 de marzo de 2026. Consultado el 2 de marzo de 2026 .
  182. ^ a b c "Según sugieren correos electrónicos, Mandelson le contó a Epstein sobre un plan para un rescate masivo de la UE" . BBC News . Consultado el 2 de febrero de 2026 .
  183. ^ "Escándalo Epstein: Este caso está causando indignación en Gran Bretaña" . finews.com . 3 de febrero de 2026. Consultado el 4 de febrero de 2026 .
  184. ^ a b "Mandelson filtró documentos del número 10 a Epstein, quien luego lo ayudó a conseguir un trabajo de 4 millones de dólares" . Tax Policy Associates . 2 de febrero de 2026. Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  185. ^ Matthew, Field (2 de febrero de 2026). "Epstein ayudó a un empresario de Dubái a presionar a Mandelson sobre un acuerdo portuario británico de 1.800 millones de libras" . The Telegraph .
  186. ^ "El director de la gigante portuaria con sede en Dubái renuncia tras revelarse sus vínculos con Epstein" . BBC News . 13 de febrero de 2026.
  187. ^ "Peter Mandelson fue denunciado a la policía en medio de nuevas revelaciones sobre Jeffrey Epstein" . The National (Escocia) . 2 de febrero de 2026. Consultado el 2 de febrero de 2026 .
  188. ^ a b Gordon Rayner (2 de febrero de 2026). "El error de Gordon Brown con Mandelson le ha explotado en la cara a Starmer" . The Daily Telegraph . Consultado el 2 de febrero de 2026 .(Se requiere suscripción)
  189. ^ Swinford, Steven (18 de marzo de 2026). "La policía metropolitana investiga el correo electrónico de rescate de Peter Mandelson a Jeffrey Epstein" . The Times . Consultado el 19 de marzo de 2026 .(Se requiere suscripción)
  190. ^ "Mandelson fue denunciado a la policía por la filtración de archivos a Epstein" . The Daily Telegraph . 2 de febrero de 2026. Consultado el 2 de febrero de 2026 .
  191. ^ Elgot, Jessica (3 de febrero de 2026). "Peter Mandelson renuncia a la Cámara de los Lores tras el escándalo de la filtración de correos electrónicos de Epstein" . The Guardian . Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  192. ^ "La policía metropolitana iniciará una investigación sobre las supuestas filtraciones de correos electrónicos de Mandelson-Epstein" . The Guardian . 3 de febrero de 2026. Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  193. ^ Armstrong, Ashley; Fisher, Lucy; Adeoye, Aanu (6 de febrero de 2026). "El director de la firma de lobby fundada por Mandelson renuncia tras la polémica por Epstein" . Financial Times . Consultado el 6 de febrero de 2026 .
  194. ^ Leggett, Theo (19 de febrero de 2026). "La firma de lobby cofundada por Mandelson se enfrenta al colapso" . BBC News . Consultado el 19 de febrero de 2026 .
  195. ^ "Mandelson presionó a un asesor de Obama tras la solicitud de Epstein, según muestran los correos electrónicos" . BBC News . 4 de febrero de 2026. Consultado el 4 de febrero de 2026 .
  196. ^ "Mandelson fue remitido a los investigadores de fraude de la UE por los archivos de Epstein" . Politico . 26 de febrero de 2026. Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  197. ^ "Peter Mandelson arrestado bajo sospecha de mala conducta en el ejercicio de sus funciones públicas" . The Guardian . 23 de febrero de 2026. Consultado el 23 de febrero de 2026 .
  198. ^ Crerar, Pippa; Dodd, Vikram (23 de febrero de 2026). "Peter Mandelson puesto en libertad bajo fianza tras ser arrestado bajo sospecha de mala conducta en el ejercicio de sus funciones públicas" . The Guardian . Consultado el 24 de febrero de 2026 .
  199. ^ Pylas, Pan; Lawless, Jill (24 de febrero de 2026). "El exembajador del Reino Unido, Mandelson, queda en libertad bajo fianza tras su detención en el marco de la investigación sobre Epstein" . Associated Press . Consultado el 24 de febrero de 2026 .
  200. ^ Swinford, Steven (24 de febrero de 2026). "Lord Mandelson afirma que su arresto se basó en una 'completa invención' de que existía riesgo de fuga" . The Times . Consultado el 24 de febrero de 2026 .
  201. ^ Maguire, Patrick; Swinford, Steven (25 de febrero de 2026). "La policía se disculpa con el presidente de la Cámara de los Comunes por haberle dado su nombre a Mandelson" . The Times . Consultado el 25 de febrero de 2026 .
  202. ^ "Se levantan las condiciones de la fianza de Mandelson tras su arresto por mala conducta en el ejercicio de sus funciones" . BBC News . 6 de marzo de 2026. Consultado el 9 de marzo de 2026 .
  203. ^ a b Lord Mandelson Orden de anulación (PDF) . Oficina del Consejo Privado. 11 de marzo de 2026. Recuperado el 11 de marzo de 2026 .
  204. ^ Erica Orden (18 de marzo de 2026). "Las autoridades británicas solicitan la ayuda del Departamento de Justicia en las investigaciones sobre el ex príncipe Andrés, Peter Mandelson" . Politico . Consultado el 19 de marzo de 2026 .
  205. ^ Topping, Alexandra (8 de enero de 2026). "Mandelson acusa a los líderes europeos de una reacción 'histriónica' ante la postura de Trump sobre Groenlandia" . The Guardian .
  206. ^ a b c Macintyre, Donald (20 de abril de 1999). "La verdad salió a la luz. Y también los cuchillos" . The Independent . Archivado del original el 26 de mayo de 2022. Recuperado el 21 de febrero de 2017 .
  207. ^ Peter Mandelson (28 de octubre de 2023). «Por qué tardé 27 años en casarme con el amor de mi vida» . thetimes.com . Archivado del original el 7 de octubre de 2025.
  208. ^ "¿Es probable que la afligida Mandy también pierda a Reinaldo?" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  209. ^ "Colegio de Armas – Colegio de Armas" . Consultado el 4 de marzo de 2025 .
  210. ^ Banerjee, Shamik (23 de febrero de 2026). "¿Quién es Reinaldo Avila da Silva? El socio de Peter Mandelson en el punto de mira tras su detención por vínculos con Epstein" . Hindustan Times . Consultado el 29 de mayo de 2026. Se conocieron a mediados de la década de 1990 en el Caribe. Mandelson era entonces miembro del Parlamento británico, mientras que Reinaldo Avila da Silva era un estudiante brasileño que estudiaba en Londres.
  211. ^ Mandelson, Peter (11 de junio de 2025). "Dentro del Despacho Oval de Trump" . New Statesman . Consultado el 12 de junio de 2025 .
  212. ^ Elliot, Francis (6 de octubre de 2008). "A Peter Mandelson le extirparán un cálculo renal" . The Times .
  213. ^ Callick, Rowan (8 de octubre de 2008). "El político británico Peter Mandelson enferma tras consumir yogur en China" . The Australian . Archivado del original el 21 de junio de 2014.
  214. ^ sitio web, Escuela Primaria Herbert Morrison. "Inicio" . Escuela Primaria Herbert Morrison . Consultado el 4 de marzo de 2025 .
  215. ^ Tatchell, Peter (31 de enero de 1998). "Por qué Mandy no deja que la sexualidad queer el lanzamiento" . Punch .
  216. ^ a b "La BBC volverá a emitir un vídeo en el que se 'desenmascara' a Lord Mandelson"BBC News . 14 de agosto de 2010.
  217. ^ "Mandelson llamó a la BBC después de que se revelara su identidad"" . The Irish Times . 7 de noviembre de 1998.
  218. ^ Rawlinson, Kevin (10 de abril de 2026). "Peter Mandelson se enfrenta a una multa por orinar en público" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 2 de junio de 2026 . 
  219. ^ Cámara de los Comunes. "La Cámara de los Comunes - Registro de intereses de los miembros" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  220. ^ "Una ciudad de East Yorkshire recupera antiguas tradiciones" . BBC News . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  221. ^ Sanderson, Sarah (18 de septiembre de 2025). "Mandelson destituido de su cargo de mayordomo" . BBC News . Consultado el 19 de septiembre de 2025 .
  222. ^ "Rector de la Universidad" . Universidad Metropolitana de Manchester . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  223. ^ a b Holl-Allen, Genevieve; Cline, Ruby (12 de septiembre de 2025). "Mandelson despojado de sus honores universitarios" . The Daily Telegraph . Recuperado el 12 de septiembre de 2025 .
  224. ^ "Lord Hague de Richmond elegido nuevo Canciller de la Universidad de Oxford" . Universidad de Oxford . 27 de noviembre de 2024. Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  225. ^ "El exlíder conservador William Hague vence a sus rivales, incluido Peter Mandelson del Partido Laborista, y se convierte en rector de la Universidad de Oxford" . Sky News . Consultado el 21 de diciembre de 2024 .
  226. ^ "Mensajes de WhatsApp revelan la campaña de relaciones públicas de Mandelson para rector de Oxford" . Times Higher Education (THE) . 1 de junio de 2026. Consultado el 1 de junio de 2026 .
  227. ^ "Peter Mandelson presionó a los ministros para obtener un puesto en la Universidad de Oxford" . Oxford Mail . 1 de junio de 2026. Consultado el 1 de junio de 2026 .
  228. ^ Bedford, Gabriella (16 de noviembre de 2025). "Lord Peter Mandelson renuncia como miembro honorario de St Catherine's" . The Oxford Student . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  229. ^ Ffrench, Andrew (3 de febrero de 2026). "Los vínculos de Lord Peter Mandelson con los colegios universitarios de Oxford" . The Oxford Mail . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  230. ^ Lodlow, Mark (8 de noviembre de 2025). "Mandelson renuncia como miembro honorario de Oxford tras el escándalo de Epstein" . Daily Telegraph . Consultado el 8 de noviembre de 2025 .
  231. ^ "Storyville, 2010–2011, Mandelson: ¿El verdadero primer ministro?" . BBC Four. 28 de noviembre de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  232. ^ White, Michael (16 de septiembre de 2003). "Gente real, ambiciones extrañas en El trato que nunca fue" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 3 de febrero de 2026 . 
  233. ^ "Mark Gatiss habla sobre su papel como el 'príncipe de las tinieblas' Peter Mandelson" . The Independent . 27 de marzo de 2015. Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  234. ^ "Tira cómica: La caza de Tony Blair" . The Guardian . 14 de octubre de 2011. ISSN 0261-3077 . Consultado el 3 de febrero de 2026 . 
  235. ^ "New Statesman - La semana de Rory - Rory Bremner imagina un equipo Blair-Cameron" . www.newstatesman.com . Archivado del original el 6 de octubre de 2008. Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  236. ^ Títulos Nobles y Baronetajes de Debrett (2019)
  237. ^ "Lord Peter Benjamin Mandelson - Conferimento dell'Onorificenza al grado di Grande Ufficiale dell'Ordine della Stella d'Italia (OSI)" . Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale . Consultado el 4 de marzo de 2025 .
  238. ^ "Mandelson recibe la Legión de Honor francesa" . Noticias de la BBC . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  239. ^ "Lord Mandelson fue nombrado Canciller" . Universidad Metropolitana de Manchester . 13 de junio de 2016. Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
  240. ^ Hetherington, Graeme (16 de noviembre de 2009). "La decisión de homenajear a Peter Mandelson fue 'impuesta', afirman los concejales" . The Northern Echo . Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
  241. ^ Marko, Nic (2 de octubre de 2025). "Mandelson despojado del título de ciudadano honorario de la ciudad" . BBC News . Consultado el 2 de octubre de 2025 .

Lecturas adicionales

  • Jones, Nicholas (2000): Sultanes de la manipulación: Los medios de comunicación y el nuevo gobierno laborista Orion Books, ISBN 0-7528-2769-3
  • Macintyre, Donald (1999): Mandelson: La biografía HarperCollins, ISBN 0-00-255943-9
  • Mandelson, Peter (2010): El tercer hombre. La vida en el corazón del Nuevo Laborismo . Londres: HarperPress. ISBN 978-0-00-739528-6
  • Radice, Giles (2010). Trio: Inside the Blair, Brown, Mandelson Project . Londres: IB Tauris. ISBN 978-1-84885-445-1.
  • Rawnsley, Andrew (2001): Servidores del pueblo: La historia interna del Nuevo Laborismo Penguin Books, ISBN 0-14-027850-8
  • Routledge, Paul (1999): Mandy: La biografía no autorizada de Peter Mandelson Simon & Schuster, ISBN 0-684-85175-X
  • Seldon, Anthony (2005): Blair The Free Press, ISBN 0-7432-3212-7
  • Lord Mandelson, exdiputado: Trabajan para usted.
  • Perfil de Peter Mandelson en el Parlamento del Reino Unido
  • Peter Mandelson | Financial Times
  • Red de Políticas
  • Perfil: Peter Mandelson, BBC News , 3 de octubre de 2008, 13 de agosto de 2004
  • Peter Mandelson: Entrevista completa , PublicAffairsAsia.com, 18 de agosto de 2008, sobre fondos soberanos.
  • Peter Mandelson: Entrevista en New Statesman , 1 de octubre de 2008.
  • Apariciones en C-SPAN
  • Peter Mandelson sobre Charlie Rose
  • Observatorio de la Socialdemocracia
  • Peter Mandelson en IMDb
  • Peter Mandelson recopiló noticias y comentarios en The Guardian.
  • Peter Mandelson recopiló noticias y comentarios en The New York Times.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Mandelson&oldid=1360677898#Advisory,_lobbying_and_directorships "