Gorales

Los gorales ( polaco : Górale ; etnolecto goral: Górole ; eslovaco : Gorali ; silesio de Cieszyn : Gorole ), también anglicizados como montañeses , ^{[ a ]} son ​​un grupo etnográfico con vínculos históricos con los valacos . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} El pueblo goral se encuentra principalmente en su área tradicional del sur de Polonia , el norte de Eslovaquia , especialmente Orava , Spiš y Zamagurie , ^{[ 4 ]} y en la región de Silesia de Cieszyn en la República Checa , donde son conocidos como los gorales silesios . ^{[ 5 ]} También hay una importante diáspora goral en el área de Bucovina en el oeste de Ucrania y el norte de Rumania , así como en Chicago , Estados Unidos, que es la sede de la Alianza de Montañeses Polacos de América del Norte .

Los gorales como grupo distinto comenzaron a formarse en el siglo XIV ^{[ 6 ]} con la llegada de los primeros colonos polacos de la Pequeña Polonia , ^{[ 7 ]} quienes se asentaron y cultivaron las tierras alrededor de lo que hoy es Nowy Targ y a lo largo del valle del Dunajec a partir de principios de los siglos XII. Antes de eso, Podhale era una región deshabitada escasamente poblada por bandidos que eligieron el terreno montañoso inaccesible para esconderse de la justicia. ^{[ 8 ]} Luego, entre finales de los siglos XIII y XV, los pastores valacos emigraron a la región, moviéndose gradualmente hacia el noroeste desde la península balcánica a través de los montes Cárpatos y asentándose en tierras polacas allí. ^{[ 2 ] [ 3 ]} El contacto inicial de los locales con los valacos fue difícil. El cronista medieval Jan Długosz describió a los pastores nómadas como brutales. ^{[ 9 ]} Sin embargo, los recién llegados trajeron consigo un método distinto de cría de ganado en las montañas, diferente del practicado por los colonos de las tierras bajas de la Pequeña Polonia y, por lo tanto, con la fusión de las dos culturas, comenzó a surgir una nueva forma de vida local, ^{[ 10 ]} y la posterior asimilación de los valacos. ^{[ 11 ]}

En los siglos XVI y XVII, los gorales se asentaron en las cuencas altas de los ríos Kysuca y Orava y en parte del norte de Spiš en Eslovaquia , ^{[ 12 ] [ 13 ]} que en ese momento formaban parte del Reino de Hungría . ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} Debido a varios derechos y privilegios, incluida la ley valaca , ^{[ 18 ]} los gorales gozaban de libertad de la servidumbre y tenían una considerable autonomía. También, dentro de la cultura goral, destacaban los zbojniks , miembros de bandas de bandidos locales en los Cárpatos occidentales . ^{[ 19 ]} En la tradición popular, eran reconocidos como héroes que ayudaban a los gorales explotados robando a los ricos y devolviéndolo a los pobres. El más famoso de ellos fue Juraj Jánošík del pueblo de Terchová en la región de Žilina en el lado eslovaco de los montes Cárpatos. De joven, luchó con los insurgentes Kuruc contra la monarquía de los Habsburgo y más tarde formó su propia banda de zbojniks . ^{[ 20 ]} El fenómeno se generalizó a mediados del siglo XVI y desapareció en el siglo XIX con la muerte de Wojtek Mateja, considerado el último zbójnik . ^{[ 21 ]}

En 1651, los Gorals y los campesinos locales de Podhale se rebelaron contra los nobles polacos ( szlachta ) en lo que se conoció como el levantamiento de Kostka-Napierski , liderado por el aventurero y oficial del ejército polaco, el capitán Aleksander Kostka Napierski . En 1956 se produjo una película sobre el levantamiento ( Podhale w ogniu ), que se distribuyó en muchos idiomas en todo el Bloque del Este . ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} Otra rebelión campesina tuvo lugar en Podhale en 1669, cuando los Gorals y los campesinos locales se rebelaron contra los altos impuestos y el gobierno opresivo que les imponía la nobleza local. La primera ópera nacional polaca , titulada Krakowiacy i Górale ( Cracovianos y Gorales), compuesta por Wojciech Bogusławski, se estrenó en 1794. ^{[ 25 ]} En el siglo XIX, entre 1803 y 1819, los Gorales emigraron a Bucovina . ^{[ 26 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial , la Alemania nazi intentó germanizar a los gorales. ^{[ 27 ]} Bajo las leyes raciales nazis, la mayoría de la población de Polonia y sus minorías eran consideradas "indeseables" y sujetas a estatutos especiales, trabajos forzados y ley marcial. ^{[ 28 ]} Sin embargo, los teóricos raciales nazis consideraban a la población goral de 27.000 personas como un grupo étnico separado de los polacos. ^{[ 29 ]} Denominados Goralenvolk , fueron considerados parte de la raza germánica y recibieron un trato más benévolo por parte de otros polacos. ^{[ 30 ] [ 31 ]} Entre 1939 y 1945, los gorales locales de Podhale se unieron al movimiento de resistencia , incluyendo la Confederación Tatra y el IV Batallón Nowy Targ del 1er Regimiento de Fusileros Podhale del Ejército Nacional, y lucharon contra la ocupación nazi de Polonia. ^{[ 32 ]}

Los Goral habitan varias regiones conocidas colectivamente como las "tierras Goral" (Goral: Góralscýzna, polaco: Góralszczyzna ) divididas entre Polonia, Eslovaquia y la República Checa. En Polonia , la comunidad habita la región geográfica de Podhale de los montes Tatra y partes de los Beskides ( Cieszyn Silesia , Beskides de Silesia , Beskides de Żywiec ). ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} Después de 1945, algunos Goral de Bukovina y las regiones de Podhale encontraron nuevos hogares en Baja Silesia en pueblos como Krajanów , Czarny Bór y Borówna en los montes Sudetes centrales , así como Złotnik , Brzeźnica y Lubomyśl en el voivodato de Lubusz .

En la Eslovaquia actual, viven en varios grupos separados: en el norte de Spiš (34 aldeas subdivididas en dos grupos), Orava y Kysuce (2 aldeas) y grupos más pequeños en otras 7 aldeas aisladas en el norte de Eslovaquia.

Las principales ciudades de las tierras de Goral incluyen:

• Nowy Targ
• Zakopane
• Żywiec

Los diversos dialectos hablados por los gorals pertenecen a la familia eslava occidental con influencia de otros grupos lingüísticos circundantes, especialmente las lenguas romances orientales . ^{[ 36 ]} En particular, el dialecto hablado en Podhale , llamado dialecto de Podhale ( en polaco : gwara podhalańska ), es de origen polaco y forma parte del grupo dialectal de la Pequeña Polonia , pero ha sido considerablemente influenciado por el eslovaco en los últimos siglos. ^{[ 37 ]} Además del eslovaco, los dialectos gorals contienen vocabulario del húngaro y otras lenguas balcánicas . ^{[ 38 ]} Kazimierz Dobroslowski afirmó que el dialecto de Podhale tenía préstamos del rumano y el albanés , así como elementos similares del sistema de creencias, la música y la cultura material. ^{[ 39 ]}

El dialecto de Podhale es el etnolecto literario estándar de facto de los gorals, debido a que Podhale es la región más conocida. Sin embargo, la mayoría de los gorals hablan dialectos muy similares. Los propios gorals rara vez diferencian entre sus dialectos y simplemente se refieren a ellos como Górolski . ^{[ 40 ]}

Para la mayoría de los gorales hoy en día, el factor decisivo en su autoidentificación con la nacionalidad no es étnico, sino territorial. Por ejemplo, quienes viven en áreas con una larga tradición de pertenencia al Estado polaco se identifican como polacos, mientras que quienes viven en Eslovaquia se identifican como eslovacos , con notables excepciones a esta regla a ambos lados de la frontera. Si bien el origen del etnolecto goral es polaco, ^{[ 41 ]} la lengua de los gorales en Eslovaquia y en la República Checa está cambiando gradualmente y se asemeja cada vez más al estándar literario de sus respectivos países.

Los gorales silesianos de la República Checa se identifican a nivel de nacionalidad como polacos y son miembros de la minoría polaca en la República Checa , lo cual se demuestra por su actividad comunitaria: el festival anual Gorolski Święto que se celebra en Jablunkov es una muestra de las tradiciones locales de los gorales polacos y está organizado por la PZKO (Unión Polaca de Cultura y Educación). Este festival goral conserva las tradiciones del grupo de nacionalidad polaca en Trans-Olza . ^{[ 42 ]} Es el festival cultural y folclórico más grande de Trans-Olza, que reúne a miles de espectadores cada día de festividades. Sin embargo, los polacos no forman una mayoría en ninguno de los municipios de la zona, y algunos gorales locales se identifican a nivel de nacionalidad como checos . En este sentido, cabe destacar el pueblo de Hrčava (el segundo pueblo más oriental de la República Checa), donde la gran mayoría de los ciudadanos declaran la nacionalidad checa. En este pueblo, los polacos forman solo una minoría del 2%. ^{[ 43 ]} Los gorales locales de Silesia formaron una mayoría en el pasado y hablan el dialecto regional silesiano de Cieszyn en la comunicación cotidiana. En Eslovaquia, los gorales buscaron el reconocimiento formal como una minoría distinta, ^{[ 44 ]} algo que el gobierno eslovaco aprobó en enero de 2025; este estatus significa que el grupo obtendrá representación en el Consejo para las Minorías Nacionales del gobierno y tendrá mayor acceso a fondos de apoyo cultural. ^{[ 45 ]}

Históricamente, la cuestión de su identidad étnica ha sido controvertida y ha dado lugar a reclamaciones y contrademandas tanto de Polonia como de Checoslovaquia . Los gorales, como muchas otras comunidades campesinas de Europa Central , determinaron sus propias identidades étnicas dentro del sistema del Estado-nación durante el siglo XIX y principios del XX. ^{[ 46 ]} Aunque tanto polacos como eslovacos generaron propaganda nacionalista, este proceso de identificación de los gorales con una nacionalidad aún no se había completado cuando se finalizó la frontera en 1924. Un ejemplo notable fue Ferdynand Machay , un sacerdote nacido en Jabłonka , Orava , Piotr Borowy de Rabča , Orava y Wojciech Halczyn de Lendak , Spiš , quienes asistieron a la Conferencia de Paz de París de 1919 y, durante una audiencia personal, presionaron al presidente estadounidense Woodrow Wilson para que cediera estas tierras a Polonia.

Los gorales tienen elementos de sistema de creencias, música y cultura material similares a los de los valacos y grupos relacionados (por ejemplo, los valacos moravos ), de quienes se ha argumentado que se originan. ^{[ 1 ]} El antropólogo Carleton Coon agrupó a los gorales con los hutsules , que habitaban lo que entonces era el extremo sureste de Polonia y ahora es el suroeste de Ucrania . ^{[ 47 ]} En el siglo XIX, los eruditos polacos consideraban a los gorales lingüísticamente cercanos a los polacos, pero con estrechos vínculos con la cultura popular eslovaca . ^{[ 48 ]} Se observó que la vida social y económica de los gorales se asemejaba a la de la cultura pastoril valaca. ^{[ 48 ]}

• Gorani , un pueblo eslavo musulmán de las tierras altas de Kosovo .
• Pogorzans
• Los rusinos , un grupo étnico que habla una lengua eslava oriental, son vecinos de los gorals en el sureste de Polonia, el noreste de Eslovaquia y el óblast de Transcarpatia en Ucrania.

• Portal informativo sobre los gorales de Silesia en polaco.
• Mapa que muestra la extensión del asentamiento de Goral.
• Gorale – fotografías antiguas
• Serie de Chicago Public Radio sobre las comunidades de la diáspora en Chicago, incluyendo un episodio sobre la música goral en Chicago.