Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gqeberha

Coordenadas : 33°57′29″S 25°36′00″E / 33.95806°S 25.60000°E / -33.95806; 25.60000 Gqeberha ( inglés: / k ɛ ˈ b ɛər x ə / keb- AIR -khə , [ 2 ] Xhosa: [ ᶢǃʱɛ̀ɓéːxà ] ), también c...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 33°57′29″S 25°36′00″E / 33.95806°S 25.60000°E / -33.95806; 25.60000
Página semiprotegida

Gqeberha ( inglés: / k ɛ ˈ b ɛər x ə / keb- AIR -khə , [ 2 ] Xhosa: [ ᶢǃʱɛ̀ɓéːxà ] ), también conocida por su antiguo nombre Port Elizabeth y denominada coloquialmente PE , [ 3 ] [ a ] ​​es un importante puerto marítimo y la ciudad más poblada de la provincia de Cabo Oriental de Sudáfrica . Es la sede del municipio metropolitano de Nelson Mandela Bay , el segundo municipio metropolitano más pequeño de Sudáfrica por área. [ 6 ] Es la sexta ciudad más poblada de Sudáfrica [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] y es el centro cultural, económico y financiero del Cabo Oriental. [ 6 ] [ 10 ] [ 11 ]

Gqeberha fue fundada en 1820 como Port Elizabeth por Sir Rufane Donkin , quien era el gobernador del Cabo en ese momento. La nombró en honor a su esposa, Elizabeth, quien había fallecido en la India. El Monumento a Donkin en el centro de la ciudad da testimonio de ello. Fue establecida por el gobierno de la Colonia del Cabo cuando 4000 colonos británicos se asentaron en la bahía de Algoa para fortalecer la región fronteriza entre la Colonia del Cabo y los xhosa . Se la conoce como "La Ciudad Amigable" o "La Ciudad Ventosa". [ 6 ] [ 12 ] [ 13 ] En 2019, el Comité de Nombres Geográficos del Cabo Oriental recomendó que Port Elizabeth fuera renombrada Gqeberha, en honor al nombre en xhosa y khoe del sur del río Baakens que fluye a través de la ciudad. El cambio de nombre de la ciudad se publicó oficialmente en la gaceta el 23 de febrero de 2021. [ 14 ]

Ubicada en la parte occidental de la bahía de Algoa, a lo largo de la costa sureste de Sudáfrica, la ciudad se encuentra a 770  km al este de Ciudad del Cabo. Está al este de la Ruta Jardín y da al océano Índico . Abarca 251 kilómetros cuadrados del área metropolitana de la bahía de Nelson Mandela y es administrada por el sexto municipio metropolitano más grande de Sudáfrica. [ 15 ] El cálido clima oceánico de la ciudad la sitúa entre las mejores ciudades del mundo por su clima agradable durante todo el año. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] La ciudad es conocida por sus numerosas playas con bandera azul a lo largo de su litoral urbano; su popularidad como destino vacacional internacional y local; y su rico y diverso patrimonio cultural. Es una ciudad puerta de entrada al turismo de aventura, actividades al aire libre y safaris de los cinco grandes de África en la provincia del Cabo Oriental . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Etimología

Gqeberha, nombre oficial de la ciudad desde el 23 de febrero de 2021, es una palabra xhosa que significa río Baakens , que fluye a través de la ciudad. [ 24 ] [ 25 ]

En 1820, el floreciente puerto marítimo de la bahía de Algoa fue bautizado como "Port Elizabeth" en memoria de Elizabeth Frances ( de soltera  Markham ), esposa de Sir Rufane Shaw Donkin , gobernador interino de la Colonia del Cabo . [ 26 ] El asentamiento también es conocido por los hablantes de xhosa como iBhayi o eBhayi , una adaptación xhosa del nombre afrikáans die Baai , que significa "la bahía", [ 4 ] que también fue traducido y adoptado por los colonos de habla inglesa. [ 5 ]

Historia

Vista desde la Estación Espacial Internacional en 2022.

Prehistoria

Los yacimientos rupestres de la zona, como Albany, Wilton y Howieson's Poort , han dado nombre a diversas culturas arqueológicas. El yacimiento de Howieson's Poort ha sido de particular interés para las interpretaciones sobre los orígenes del comportamiento humano moderno. Con una antigüedad de entre 65.000 y 62.000  años, ha proporcionado evidencias muy antiguas de caza con arco y flecha y joyería de cuentas de concha. Se han encontrado materiales líticos del Paleolítico Inferior y Medio en el valle del río Sundays, mientras que en el importante yacimiento de Amanzi Springs , a 40 km al norte de Gqeberha, cerca de Addo, se hallan in situ  artefactos del Paleolítico Inferior con restos de plantas y fauna bien conservados en los sedimentos de los manantiales (Deacon, 1970). Hay material arqueológico del Paleolítico Superior conservado en cuevas y refugios rocosos, como la cueva de Melkhoutboom , en el cinturón montañoso de Cape Fold que rodea Gqeberha (véase Deacon y Deacon, 1963; Deacon, 1976; Binneman, 1997) y se han reportado grandes cantidades de concheros costeros en Humewood, St Georges Strand y la desembocadura del río Coega (Rudner, 1968). Más recientemente, Binneman y Webley (1997) reportaron trece concheros y dispersión de herramientas de piedra a unos 500 m al este de la desembocadura del río Coega en la evaluación arqueológica realizada para el desarrollo de la infraestructura marítima para el puerto de Ngqura . Es importante destacar que parte de este material arqueológico se registró en un contexto secundario en las gravas de terrazas fluviales más antiguas a lo largo de las orillas del río Coega. 

Historia temprana

Los cazadores-recolectores ancestros de los san se asentaron por primera vez en la zona que hoy se conoce como la bahía de Algoa hace al menos 10 000 años. Hace unos 2 000 años, fueron asimilados gradualmente por poblaciones agrícolas ancestros del pueblo xhosa . [ 27 ]

asentamiento británico

Los primeros europeos en visitar la zona navegaron con los exploradores portugueses Bartolomé Díaz , quien desembarcó en la isla de Santa Cruz en la bahía de Algoa en 1488, [ 28 ] y Vasco da Gama , quien observó la cercana Isla de los Pájaros en 1497. Durante siglos, la zona apareció en las cartas de navegación europeas marcada simplemente como "un lugar de desembarco con agua dulce". [ 29 ]

Posteriormente, la zona pasó a formar parte de la Colonia del Cabo . Esta zona tuvo una historia turbulenta entre el asentamiento de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales en 1652 y la formación de la Unión Sudafricana en 1910. [ 30 ]

Fuerte Frederick

En 1799, durante la primera ocupación británica de la colonia en el marco de las guerras napoleónicas , las tropas británicas construyeron un fuerte de piedra llamado Fuerte Frederick en honor al duque de York . Este fuerte, con el objetivo de disuadir un posible desembarco de tropas francesas, se construyó para vigilar el emplazamiento de lo que más tarde se convertiría en Port Elizabeth. El fuerte se conserva actualmente como monumento. [ 31 ]

Desde 1814 hasta 1821, la granja Strandfontein, al sur del río Gqeberha, fue propiedad de Piet Retief . [ 32 ] Posteriormente, se convirtió en líder voortrekker y fue asesinado en 1837 por el rey zulú Dingane durante negociaciones sobre tierras. Se estima que murieron 500 hombres, mujeres y niños de su grupo. Frederik Korsten, de quien toma su nombre el suburbio de Korsten, fue propietario de la granja Strandfontein después de Retief. Esta zona se desarrolló más tarde como Summerstrand, un suburbio costero. [ 33 ]

En 1820, un grupo de 4000 colonos británicos llegó por mar, alentados por el gobierno de la Colonia del Cabo a formar un asentamiento para fortalecer la región fronteriza entre la Colonia del Cabo y el pueblo xhosa. En ese momento, la ciudad portuaria fue fundada por Sir Rufane Shaw Donkin , gobernador interino de la Colonia del Cabo (en el cargo de 1820 a 1821). El diplomático Edmund Roberts visitó Gqeberha a principios de la década de 1830. Roberts observó que Gqeberha en la década de 1820 "contaba con cuatro casas, y ahora tiene más de cien, y sus residentes superan las mil doscientas personas". [ 34 ]

La guarnición británica de Gqeberha recibió a otros 500 colonos en 1825, entre ellos el reverendo Francis McClelland, quien ese mismo año fue nombrado capellán colonial. La Iglesia Católica Romana estableció el Vicariato Apostólico del Cabo de Buena Esperanza, Distrito Oriental, en la ciudad en 1847.

Gqeberha, entonces llamada Port Elizabeth, obtuvo el estatus de municipio autónomo en 1861.

El primer ministro de la Colonia del Cabo, John Molteno, fundó los Ferrocarriles del Gobierno del Cabo en 1872. La finalización del ferrocarril a Kimberley en 1873 impulsó significativamente el comercio y provocó un rápido crecimiento demográfico en la ciudad. Con la expansión masiva de la red ferroviaria de la Colonia del Cabo hacia el interior durante los años siguientes, el puerto de Gqeberha se convirtió en el centro neurálgico para atender las necesidades de importación y exportación de una amplia zona del interior del Cabo. El rápido desarrollo económico en torno al puerto, que siguió a la construcción del ferrocarril, hizo que Gqeberha recibiera el apodo de "el Liverpool de Sudáfrica", en referencia al importante puerto británico. La ciudad se expandió como una comunidad diversa, compuesta por xhosas, así como por inmigrantes europeos, malayos del Cabo y de otras etnias. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

Monumento a los caballos

Durante la Segunda Guerra Bóer (1899-1902), el puerto sirvió como un importante punto de tránsito para soldados, caballos y suministros británicos que se dirigían al frente por ferrocarril. No se produjeron enfrentamientos armados en la ciudad, pero esta sufrió los efectos de la guerra con la llegada de numerosos refugiados . Entre ellos se encontraban mujeres y niños bóer, a quienes los británicos internaron en un campo de concentración .

Tras la guerra, los británicos erigieron un monumento a los caballos militares que murieron durante el conflicto. «La inauguración del monumento que conmemora los servicios de los caballos que perecieron durante la Guerra Anglo-Bóer, 1899-1902, tuvo lugar el sábado por la tarde, 11 de febrero de 1905, con la presencia del alcalde, el Sr. A. Fettes, quien presidió la ceremonia». [ 38 ]

era del apartheid

Bajo el apartheid , el gobierno sudafricano estableció la segregación racial legal e inició programas para separar a las comunidades tanto física como socialmente, clasificándolas y estableciéndolas según sus costumbres. La reubicación forzosa de la población no blanca de las zonas mixtas, amparada por la Ley de Áreas Grupales, comenzó en 1962, lo que llevó a la construcción de diversos barrios para su uso. La clasificación era a veces arbitraria y, como en muchas otras localidades del país, muchos ciudadanos que parecían tener ascendencia mixta fueron sometidos en ocasiones a una reclasificación, lo que a menudo tuvo consecuencias sociopolíticas intrusivas. Los inquilinos no blancos de South End y los propietarios de tierras en Fairview fueron reubicados forzosamente entre 1965 y 1975, ya que estas zonas se consideraban propiedades inmobiliarias de primera categoría. [ 39 ] La planificación urbana se consideraba el prototipo de ciudad del apartheid.

A medida que los sudafricanos negros se organizaban para intentar lograr derechos civiles y justicia social, la represión gubernamental aumentó. En 1977, Steve Biko , el activista negro antiapartheid, fue interrogado y torturado por la policía de seguridad en Gqeberha antes de ser llevado a Pretoria , donde murió. [ 40 ] Otras muertes notables en la ciudad durante este tiempo incluyeron las de los Cuatro de Cradock , [ 41 ] y de George Botha, [ 42 ] un profesor de secundaria.

Campaña de Desobediencia Civil de 1952

En 1952, el Congreso Nacional Africano y el Congreso Indio Sudafricano (SAIC) hicieron un llamamiento a todos los sudafricanos para que se alzaran contra las leyes injustas del gobierno del apartheid dirigidas a la población negra africana, india y mestiza . El 6 de abril, mientras la mayoría de los sudafricanos blancos celebraban el tricentenario de la llegada de Jan van Riebeeck al Cabo en 1652, el ANC y el SAIC pidieron a los sudafricanos negros que observaran el día como un "Día Nacional de Compromiso y Oración". Asistieron 15 000 personas en Johannesburgo , 10 000 en Ciudad del Cabo , 10 000 en Durban y 20 000 en Gqeberha. La reunión en Gqeberha fue dirigida por el profesor ZK Matthews y por Raymond Mhlaba .

El 25 de julio de 1952, un día antes del inicio oficial de la Campaña de Desobediencia Civil , 30 voluntarios liderados por Raymond Mhlaba se reunieron en el Centro Cívico de New Brighton y oraron durante toda la noche. A las 5  de la mañana del 26 de julio, abandonaron el Centro Cívico y caminaron hacia la estación de tren de New Brighton . En sus Memorias personales: Recuerdos de Ruanda y Uganda , Raymond Mhlaba rememoró:

«Yo lideré el primer grupo y entramos en la sección "Solo para europeos " de la estación de New Brighton . A las seis y media ya estábamos en furgonetas policiales camino a la cárcel. Resultó que mi grupo fue el primero en desafiar leyes injustas en toda Sudáfrica . No sabíamos que estábamos haciendo historia.» [ 43 ]

Mhlaba se convirtió en el primer hombre arrestado durante la campaña, mientras que Florence Matomela fue la primera mujer. Entre los 2007 arrestados en Gqeberha durante la Campaña de Desobediencia Civil se encontraban Oom Gov (Govan Mbeki) y Vuyisile Mini . Otros voluntarios que desempeñaron un papel clave durante la campaña fueron Nosipho Dastile , Nontuthuzelo Mabala, Lilian Diedricks y Veronica Sobukwe . [ 44 ]

Boicots de consumidores de 1985

Tras la formación del Frente Democrático Unido, afiliado al ANC, en 1983, la conciencia política en los barrios marginales negros creció. Con numerosas protestas en todo el país y la masacre en el barrio de Langa , cerca de Uitenhage , la presencia policial aumentó en los barrios marginales sudafricanos. En estos barrios, los sudafricanos negros exigían la integración de las instituciones públicas, la retirada de las tropas y el fin de la discriminación laboral . Para lanzar una campaña eficaz que debilitara las instituciones de Gqeberha, propiedad de blancos, y socavara la legitimidad del apartheid, varias mujeres propusieron un boicot al consumo a la Organización Cívica Negra de Port Elizabeth (PEBCO) en mayo de 1985. El boicot económico comenzó el 15 de julio de 1985 y recibió un apoyo masivo en los barrios marginales de los alrededores de Gqeberha. En septiembre de 1985, los empresarios blancos, desesperados, pidieron al gobierno que atendiera las demandas de los sudafricanos negros . En noviembre, el boicot seguía perjudicando gravemente a los negocios blancos de Gqeberha. El gobierno blanco sudafricano llegó a un acuerdo con PEBCO que establecía que el boicot se suspendería hasta marzo de 1986 si los empresarios gestionaban la liberación de los líderes negros . [ 45 ]

En 1986, cuando el acuerdo se acercaba a su fin, los boicoteadores impusieron un plazo hasta el 31 de marzo, declarando que el boicot se reanudaría si no se cumplían las demandas iniciales. El 11 de marzo, el gobierno prohibió inesperadamente a dos líderes, uno de los cuales era Mkuseli Jack . Sin embargo, el 22 de marzo, la prohibición fue levantada por decisión de un juez del Tribunal Supremo, argumentando que el gobierno no había dado razones suficientes. Jack rompió los documentos de la prohibición y utilizó la celebración como una forma de representar la solidaridad que la campaña requería. Como las demandas de los boicoteadores no se cumplieron para el 31 de marzo, el boicot se renovó el 1 de abril. El boicot continuó durante nueve semanas, pero el 12 de junio de 1986, el gobierno del Partido Nacional impuso otro estado de emergencia . Las fuerzas de seguridad registraron los barrios marginales, arrestando a miles de personas y allanando las oficinas de organizaciones cívicas negras, sindicatos, el UDF , el Consejo Sudafricano e iglesias, además de confiscar documentos. [ 46 ]

Historia moderna

Con la creación de la Zona de Desarrollo Industrial de Coega (ZDIC), la inversión extranjera directa y nacional ha mejorado en la región de Nelson Mandela Bay. La ZDIC, bajo la dirección de la Corporación de Desarrollo de Coega (CDC), ha logrado atraer desde su creación inversiones por un valor superior a 140 mil millones de rands a la economía de la provincia del Cabo Oriental y ha generado más de 45 000 puestos de trabajo. Esto representa un hito importante para la zona y la economía del Cabo Oriental.

En 2001, se creó el municipio metropolitano de Nelson Mandela Bay como una zona administrativa que abarcaba Gqeberha, las localidades vecinas de Uitenhage y Despatch, y las zonas agrícolas circundantes. El nombre rinde homenaje al expresidente Nelson Mandela . En 2006, el área metropolitana combinada tenía una población estimada de 1,3  millones de habitantes.

Copa Mundial de la FIFA 2010

Superando a su ciudad vecina, East London , se convirtió en sede de la Copa Mundial de la FIFA 2010. El Estadio Nelson Mandela Bay albergó ocho partidos del Mundial: Corea del Sur vs. Grecia , Costa de Marfil vs. Portugal , Alemania vs. Serbia ; Chile vs. Suiza y Eslovenia vs. Inglaterra en la fase de grupos, y Uruguay vs. Corea del Sur en octavos de final. También se disputó un partido de cuartos de final entre Países Bajos y Brasil , y posteriormente, el partido por el tercer puesto entre Uruguay y Alemania. La Copa Mundial se jugó entre el 11 de junio y el 11 de julio de 2010. España se proclamó campeona. [ 47 ]

Copa Africana de Naciones 2013

La ciudad también fue una de las cinco sedes de la Copa Africana de Naciones de 2013. El mismo estadio que se utilizó en la Copa Mundial de 2010 albergó ocho partidos: cinco del Grupo B ( Ghana vs. República Democrática del Congo , Malí vs. Níger , Ghana vs. Malí, República Democrática del Congo vs. Níger y Ghana vs. Níger); un partido del Grupo A ( Cabo Verde vs. Angola) , el partido de cuartos de final (Ghana vs. Cabo Verde) y el partido por el tercer puesto (Ghana vs. Malí). La Copa Africana de Naciones se disputó entre el 19 de enero y el 10 de febrero de 2013. Nigeria se proclamó campeona. [ 48 ] [ 49 ]

Geografía

Topografía

Clima

Según la clasificación climática de Köppen , la ciudad tiene un clima oceánico ( Cfb ), y según la clasificación climática de Trewartha , tiene un clima subtropical ( Cfbl ). La zona se ubica entre las zonas de lluvias invernales y clima mediterráneo del Cabo Occidental y las regiones de lluvias estivales del este de Sudáfrica. Los inviernos son frescos pero suaves y los veranos cálidos pero considerablemente menos húmedos y calurosos que en las zonas más septentrionales de la costa este de Sudáfrica. [ 51 ] El clima es muy uniforme durante todo el año, siendo poco frecuentes el calor extremo o el frío moderado.

Biodiversidad

La ciudad representa un gran porcentaje de la biodiversidad de Sudáfrica y es un punto de confluencia de cinco de los siete biomas sudafricanos: matorral, pastizal, nama-karoo, fynbos y bosque. [ 55 ] Varias reservas naturales municipales se han incluido en la "Ruta de Excursionismo" de la ciudad y se pueden visitar a lo largo de ella. En estas reservas se puede experimentar un mosaico de estos cinco biomas. La Ruta de Excursionismo es una ruta de aventura y deportes al aire libre que incorpora caminatas y experiencias de vida silvestre. El objetivo de esta ruta es difundir el turismo hacia atracciones similares a lo largo de la misma, lo que genera un mayor flujo de visitantes y beneficios relacionados para estos sitios.

Arquitectura

La catedral de Santa María la Virgen
El edificio de la Biblioteca Principal fue construido en 1835 y utilizado como juzgado desde 1854. La biblioteca se inauguró en 1902 y es un ejemplo de arquitectura gótica victoriana. [ 56 ]

Como ciudad colonial británica, tenía un marcado carácter británico, y la zona central lo conserva hasta el día de hoy. [ 57 ] El Ayuntamiento colonial es un monumento nacional, al igual que el Teatro de la Bahía de Mandela , el teatro más antiguo de África. La biblioteca pública principal es un excelente ejemplo de arquitectura gótica victoriana . Diversos monumentos conmemorativos se encuentran por todo el entorno de la ciudad, y hay muchos recorridos disponibles, como el Sendero Patrimonial Donkin , para familiarizar a los visitantes con la cultura e historia locales, incluyendo la historia de la era del apartheid. La ciudad podría considerarse el principal centro del país de arquitectura de estilo Art Déco debido a su herencia europea. Muchos edificios exhiben la intrincada mampostería, el hierro forjado y las vidrieras de esa época, que son prominentemente visibles en las zonas históricas centrales de la ciudad. Combinaciones de estilos Art Nouveau y colonial se observan en las residencias a lo largo de Cape Road. La zona también cuenta con una colección de arquitectura de estilo holandés del Cabo , así como de estilos victoriano y eduardiano , resultado de la llegada de los colonos británicos en 1820. Aunque influenciado por la arquitectura holandesa, el estilo holandés del Cabo es exclusivo de Sudáfrica y se pueden ver ejemplos en todo el Cabo Oriental y el Cabo Occidental.

Hidrología

La ciudad tiene una larga costa marina en sus alrededores, particularmente hacia el sur. Abundan playas como Kings Beach, Hobie Beach, Bluewater Bay , Sardinia Bay (justo a las afueras de la ciudad cerca de Schoenmakerskop ) y las playas a lo largo de Marine Drive. Kings Beach está junto al puerto, y la deriva litoral desde Cape Recife proporciona un abundante suministro de arena marina. En la costa noroeste, los contornos tienden a ser más rocosos que el área entre Cape Recife y el Puerto de Ngqura . Hay algunos ríos, de los cuales el río Baakens es el más prominente. Este río suele desbordarse cuando se observa una cantidad razonable de precipitación, especialmente en los vados de bajo nivel. El lago North End en North End es el cuerpo de agua dulce natural más grande [ 58 ] de la ciudad, pero ha sufrido una forma de contaminación [ 59 ] por la industria. (No se recomienda ingerir nada de este lago) También hay numerosos "lagos" más pequeños en el área circundante, a saber, Lake Farm.

El Cabo Oriental ha estado experimentando una sequía devastadora desde 2015 , [ 60 ] y se declaró un desastre en la región en octubre de 2019. [ 60 ] El 14 de junio de 2022, una reunión especial virtual del consejo del Consejo Municipal de Nelson Mandela Bay aprobó un plan de intervención de emergencia del Departamento Nacional de Agua y Saneamiento . [ 61 ] [ 62 ] El plan incluye: perforar más pozos, bombear agua desde el este del área metropolitana hacia el oeste del área y utilizar bombas de flotación para extraer más agua de algunos embalses. [ 62 ] La reunión aprobó el nombramiento de Tlhologelo Mogoatlhe (un ingeniero de producción de agua y saneamiento) como director ejecutivo interino de infraestructura e ingeniería. [ 62 ] Los funcionarios de la ciudad pidieron a los residentes que no consumieran más de 50 litros (11 galones imperiales ) de agua por persona por día. [ 61 ] [ 63 ] A mediados de junio de 2022, Luvuyo Bangazi (portavoz del comité de crisis de operaciones conjuntas del municipio) dijo que la ciudad estaba perdiendo alrededor de un tercio de su agua debido a fugas en las tuberías y tenía un retraso de 3000 fugas por reparar. [ 61 ] Joseph Tsatsire (Director de Distribución de Agua de la Bahía) dijo que el Municipio de Nelson Mandela Bay reparó 9719 fugas durante un período de tres semanas que finalizó a mediados de julio de 2022, dejando un retraso de 712 fugas reportadas. [ 64 ] Aunque algunos residentes afirmaron que los grifos solo funcionaban unas pocas horas al día, Bangazi dijo que el agua solo se cortaba cuando se realizaba el mantenimiento. [ 61 ] El consumo de agua para el Municipio de Nelson Mandela Bay fue el siguiente:  

  • Objetivo: 230 megalitros por día
  • Medido el 17 de junio de 2022: 292 megalitros por día.
  • Medido el 19 de julio de 2022: 261 megalitros por día. [ 64 ]

Datos demográficos

Densidad de población en el área metropolitana de Nelson Mandela
Distribución geográfica de las lenguas maternas en el área metropolitana de Nelson Mandela.

En el censo de 2011, Gqeberha era la ciudad más poblada del Cabo Oriental. En 2011: [ 65 ]

  • Superficie: 251,03 kilómetros cuadrados (96,92 millas cuadradas )  
  • Población: 312.392: 1.244,44 habitantes por kilómetro cuadrado (3.223,1/milla cuadrada ) 
  • Hogares: 99.794: 397,54 por kilómetro cuadrado (1.029,6/milla cuadrada ) 

[ 67 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

Economía

La economía se centra principalmente en el ensamblaje, la manufactura y la exportación de automóviles, y la ciudad es también un importante destino de inversión en Sudáfrica y el África subsahariana.  En la última década se han atraído inversiones extranjeras directas por valor de 19.800 millones de dólares. [ 69 ] [ 70 ] Varias empresas incluidas en la lista Fortune 500 están presentes o tienen sus sedes de operaciones africanas en la ciudad. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

Comercio e industria

Históricamente, la mayor parte del comercio en la región pasaba por Gqeberha. En la década de 1830, al menos cinco barcos transportaban mercancías regularmente a Europa. [ 34 ] Se convirtió en puerto franco en 1832. [ 75 ] En 1833, alrededor de 50 embarcaciones habían transitado por el puerto. En 1828,  se importaron 55 201 libras (25 038 kg) de mercancías a través del puerto, cifra que aumentó en 1832 a 112 845 libras (51 185  kg) importadas ese año. Gqeberha exportó 41.290  libras (18.738  kg) en 1828, con un gran aumento a 86.931  libras (39.431  kg) de mercancías exportadas en 1829. Las exportaciones incluían vino , brandy , vinagre , marfil , pieles, cuero , sebo , mantequilla , jabón, lana , plumas de avestruz , carne salada , trigo , velas , aloe , cebada y más . [ 34 ]

Sede de la industria automotriz sudafricana , la ciudad cuenta con la mayoría de las plantas de ensamblaje de vehículos, General Motors , Ford , Volkswagen , Continental Tyres y muchas otras compañías automotrices. A partir de 2018, después de la salida de GM de Sudáfrica, Isuzu se hizo cargo de su planta de producción en Struandale. En 2016, el fabricante automotriz estatal chino BAIC y la Corporación de Desarrollo Industrial de Sudáfrica anunciaron una  empresa conjunta de 11 mil millones de rands para el establecimiento de una planta de ensamblaje de vehículos semidesmontados en Coega . [ 76 ] Se prevé que la planta entre en funcionamiento en 2020. [ 77 ] La FAW también ha construido una planta multimillonaria en la región. La mayoría de las demás industrias están orientadas a la industria automotriz, proporcionando piezas como arneses de cableado , convertidores catalíticos , baterías y neumáticos a los fabricantes de vehículos .

Los principales sectores económicos del área metropolitana de Nelson Mandela Bay son la manufactura, las finanzas, los servicios comunitarios y el transporte. Los sectores de servicios comunitarios, comercio y manufactura son los que generan la mayor cantidad de empleo en el área metropolitana. La ciudad ofrece una gran variedad de oportunidades turísticas y recreativas gracias a su biodiversidad, playas y espacios abiertos. [ 78 ] Además, Nelson Mandela Bay es una región preferida para la fabricación de productos farmacéuticos, harina, carne, vegetales congelados, refrescos, chocolates, queso, yogur, helado, papel y productos de cuero. [ 79 ]

La ciudad es también un importante puerto marítimo , con las instalaciones de carga de automóviles más importantes del hemisferio sur. Como parte del desarrollo en curso, se ha construido en Coega una nueva Zona de Desarrollo Industrial con instalaciones portuarias ampliadas .

Turismo

La Reserva Donkin, fotografiada en septiembre de 2014. Muestra tanto la parte más antigua como partes de las secciones más nuevas del monumento.

Situada al final de la pintoresca Ruta Jardín, a lo largo de la costa del Cabo, la ciudad cuenta con playas en sus inmediaciones. Entre las playas más populares para nadar se encuentran King's Beach y Hobie Beach.

Numerosas atracciones históricas locales están conectadas por la Ruta del Patrimonio de Donkin . Entre ellas se encuentran el Campanario, construido en 1923 para conmemorar la llegada de los colonos de 1820 y que ofrece vistas panorámicas de la ciudad; el ayuntamiento (1862); el parque y monumento de la Reserva Donkin ; y el antiguo Fuerte Frederick de piedra (1799). El centro de la ciudad también alberga la imponente sede de correos de la provincia de Cabo Oriental.

La Ruta 67 es un sendero peatonal que consta de 67 obras de arte públicas, que simbolizan los 67 años que Nelson Mandela dedicó a la libertad de Sudáfrica. Las obras de arte celebran la cultura y la historia sudafricanas y se encuentran dispersas a lo largo de la ruta, desde el Campanario, subiendo las escaleras hasta la Plaza del Mini Mercado de Vuysile y hasta la gran bandera sudafricana en la Reserva Donkin. Las obras fueron creadas por artistas locales de la provincia de Cabo Oriental. [ 80 ]

Otras atracciones incluyen los jardines de St George's Park , el Museo de Arte Metropolitano Nelson Mandela (anteriormente conocido como la Galería de Arte Rey Jorge VI ), el museo y la sala de oceanografía de Humewood, y el nuevo complejo costero Boardwalk .

La zona que rodea Port Elizabeth también ofrece oportunidades para la observación de fauna, incluido el Parque Nacional Addo Elephant , situado a 72 kilómetros (45 millas) al norte, cerca de la cordillera de Zuurberg. 

También es un destino para el avistamiento de ballenas, donde se pueden observar ballenas jorobadas entre junio y agosto, y de nuevo entre noviembre y enero; ballenas francas australes entre julio y noviembre; y ballenas de Bryde durante todo el año.

Desarrollo inmobiliario

Zona de Desarrollo Industrial (ZDI) de Coega

La bahía de Nelson Mandela ha experimentado un auge de la construcción liderado por el centro comercial Baywest Mall y la Corporación de Desarrollo de Coega (CDC).

El centro comercial Baywest Mall, inaugurado en mayo de 2015, es el más grande de la provincia de Cabo Oriental, ubicado en las afueras occidentales de la ciudad y forma parte de Baywest City. Baywest City es un área de desarrollo planificada de uso mixto y aspira a convertirse en un importante centro de desarrollo en los suburbios occidentales de la ciudad. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

Coega, ubicada a las afueras de la ciudad, que antes era una zona de desarrollo industrial (ZDI), ahora tiene el estatus de zona económica especial (ZEE). También alberga el segundo y más nuevo puerto de la Bahía de Nelson Mandela y de Sudáfrica , el Puerto de Ngqura . Este proyecto multimillonario busca impulsar la inversión directa local y extranjera en industrias orientadas a la exportación y posicionar a Sudáfrica como el centro del comercio del sur de África . [ 85 ]

Cultura

Solo hay un centro cultural extranjero, la Alliance Française de Port Elizabeth , [ 86 ] una escuela de lengua francesa y un centro cultural francófono.

Deportes

El estadio de la Bahía de Nelson Mandela en 2009.

Es la ubicación del campo de críquet St George's Park , donde se disputan partidos de prueba . St George's Park es el campo de críquet más antiguo de Sudáfrica y fue sede del primer partido de prueba jugado fuera de Australia o Inglaterra , entre Sudáfrica e Inglaterra, el 12 y 13 de marzo de 1889. Los Warriors , un equipo de críquet de franquicia sudafricano , tienen su sede en Gqeberha, al igual que la franquicia SA20 Sunrisers Eastern Cape . El estadio también es conocido por su banda, que ameniza los partidos de los Proteas.

En diciembre de 2011, el Estadio Nelson Mandela Bay se convirtió en la nueva sede del South Africa Sevens , la etapa sudafricana de la Serie Mundial de Rugby Sevens de la IRB . El evento se había celebrado anteriormente en otras tres ciudades, la más reciente en George, en la provincia del Cabo Occidental, entre 2002 y 2010. Desde 2015, se celebra anualmente en Ciudad del Cabo , en la provincia del Cabo Occidental.

La sede de la franquicia de rugby Southern Spears estaba en Gqeberha. La antigua Eastern Province Rugby Union, ahora conocida comúnmente como Eastern Province Elephants , formó la base de la franquicia Spears junto con los Border Bulldogs de East London . Los restos de los Spears se reconstituyeron más tarde en los Southern Kings , también con sede en Gqeberha, que se unieron al Super Rugby en 2013. Los Southern Kings no participaron en el Super Rugby en 2014 ni en 2015, y regresaron al Super Rugby en 2016 y 2017, pero fueron excluidos por razones económicas por la SARU . El equipo ahora compite en la Guinness Pro14 . La Eastern Province Rugby Union juega sus partidos como local en el Estadio Nelson Mandela Bay , construido para la Copa Mundial de la FIFA 2010 .

Los eventos deportivos más importantes de la ciudad son el triatlón Ironman anual y la ruta ciclista Herald Cycle Tour. La competición de pesca de altura Tuna Classic atrae a pescadores de todo el mundo.

Cuenta con instalaciones para críquet , rugby , atletismo , fútbol , ​​hockey sobre césped y muchos otros deportes. Su ubicación costera también la convierte en un punto de partida ideal para practicar deportes acuáticos.

El principal club de fútbol de la ciudad es el Chippa United , que actualmente juega como local en el Estadio Nelson Mandela Bay. Entre los clubes que anteriormente militaban en la máxima categoría del país se encuentran el Bay United , el Michau Warriors , el Port Elizabeth Blackpool , el Hotspur FC, el Port Elizabeth City y el Westview Apollon.

El Club Náutico de la Bahía de Algoa opera desde el puerto.

Gobierno

Gqeberha tuvo su propio municipio desde 1843 hasta 2000. Desde entonces, forma parte del municipio metropolitano de Nelson Mandela Bay y también sirve como sede del municipio de distrito de Cacadu . Cuenta con un juzgado de paz , una sede local de la División del Cabo Oriental del Tribunal Superior y una sucursal del Tribunal Laboral . Debido a la presencia del Tribunal Superior, otros organismos estatales relacionados, como la Fiscalía y la Dirección de la Fiscalía Pública, también tienen presencia en la ciudad. Todos los departamentos gubernamentales (principalmente provinciales) mantienen sucursales u otras oficinas en la ciudad.

Escudo de armas

Escudo de armas de Port Elizabeth

El municipio de Port Elizabeth adoptó un escudo de armas el 9 de enero de 1878. [ 87 ] [ 88 ] El diseño, preparado por Bradbury Wilkinson and Company (de Londres), era una versión simplificada de las armas de Sir Rufane Donkin: Gules, en un chevrón de plata entre dos cinquefolios en jefe y una corneta encordada en la base de oro, tres hebillas de sable; un jefe almenado de plata sobre el cual un elefante rampante al natural. La cimera era un velero, y el lema In meliora spera .

(En términos sencillos: un escudo rojo que muestra, de arriba abajo, un elefante sobre una franja horizontal plateada cuyo borde inferior está almenado, dos cinco lóbulos dorados, un galón plateado con tres hebillas negras y una corneta dorada).

Ochenta años después, en 1958, el consejo introdujo ligeros cambios en el escudo de armas y lo obtuvo del Colegio de Armas . Los cambios consistieron en añadir dos anclas al jefe del escudo, colocar una corona mural roja con tres anillos dorados debajo del barco en la cimera y cambiar el lema a Tu meliora spera . El escudo de armas se registró en la Administración Provincial del Cabo en 1959 [ 89 ] y en la Oficina de Heráldica en 1986 [ 90 ].

Educación

Educación terciaria

La Universidad Nelson Mandela se formó mediante la fusión de la Universidad de Port Elizabeth , el Instituto Tecnológico de Port Elizabeth y el campus de Port Elizabeth de la Universidad Vista . Es la universidad más grande de las provincias del Cabo Oriental y Meridional, con alrededor de 29 000 estudiantes distribuidos en siete facultades y siete campus.

educación secundaria

La ciudad cuenta con varias escuelas públicas y privadas de primer nivel, entre ellas Alexander Road High School, [ 91 ] Collegiate Girls' High School, Grey High School , Otto du Plessis High School, [ 91 ] [ 92 ] Pearson High School, [ 91 ] Victoria Park High School , Westering High School, Woodridge College, Linkside High School, Newton Technical High School, Andrew Rabie High School, Lawson Brown High School y Morningside High School. El abuso de sustancias parece ser un problema generalizado en algunas escuelas debido a la falta de capacitación en prevención de drogas por parte del sistema educativo . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

Transporte

Carreteras

Gqeberha se encuentra en la carretera N2 . Hacia el oeste, la carretera recorre la Ruta Jardín hasta George y Ciudad del Cabo ; hacia el este, atraviesa la región fronteriza pasando por Makhanda , hasta East London y luego hasta Durban , finalizando en Ermelo , en Mpumalanga . La R75 conecta la ciudad con Despatch , Uitenhage y el Karoo . Las principales rutas dentro de la ciudad están numeradas como rutas metropolitanas o rutas M.

La principal estación de autobuses de la ciudad se encuentra en Market Square. El servicio de autobuses públicos está a cargo de la compañía Algoa Bus Company . Entre 1881 y 1948, existió una red de tranvías en Port Elizabeth , impulsada inicialmente por caballos y posteriormente por electricidad.

La ciudad está construyendo un sistema de autobús de tránsito rápido que se planeó para la Copa Mundial de la FIFA 2010. Esto ha sido un fracaso rotundo, ya que las asociaciones locales de taxistas han impedido su implementación. [ 98 ] La ciudad carece de un sistema de transporte público adecuado, lo que ha tenido un impacto negativo en los residentes más pobres que dependen del transporte público. [ 99 ] La construcción de la red de autobús de tránsito rápido se ha suspendido debido a una mala gestión que provocó que el proyecto no cumpliera con el plazo de mayo de 2010. Recientemente se han realizado llamados para el proyecto, que ha dejado muchas partes de la ciudad en un estado permanente de construcción, y se espera que el gobierno tome una decisión al respecto pronto.

Ferrocarril

La estación de tren de Port Elizabeth está conectada con la red ferroviaria de Sudáfrica. Los servicios locales de cercanías son operados por Metrorail , mientras que el servicio de pasajeros de larga distancia Shosholoza Meyl conecta Port Elizabeth con Johannesburgo vía Bloemfontein , donde es posible conectar con otras rutas de larga distancia. [ 100 ]

Aire

El Aeropuerto Internacional Chief Dawid Stuurman ( código IATA PLZ , código ICAO FAPE ) presta servicio a la ciudad tanto para el tráfico de pasajeros como de carga. Es el cuarto aeropuerto con mayor tráfico de Sudáfrica, después del Aeropuerto Internacional OR Tambo , el Aeropuerto Internacional King Shaka de Durban y el Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo .

Actualmente, los visitantes internacionales a la ciudad deben volar a Johannesburgo , Ciudad del Cabo o Durban , y luego tomar un vuelo nacional a Gqeberha. Una mejora en la terminal, finalizada en 2004, creó las instalaciones necesarias para gestionar vuelos internacionales [ 101 ], aunque aún no hay ninguno programado.

Mar

La ciudad cuenta con un puerto en la bahía de Algoa, y la construcción de un puerto internacional adicional en Coega ha propiciado un aumento en el tamaño de las industrias de la ciudad y la incorporación de nuevas industrias.

Municipal

fuentes de agua

Una de las fuentes de agua de la que se abastece la ciudad es a través de una serie de canales, túneles y sistemas de transferencia de cuencas pluviales que comienzan en el Estado Libre , en la presa de Gariep ( Recursos Documentales Adicionales ), a unas 5  horas de distancia, a 462  km. El agua de la presa de Gariep se transfiere a través del Proyecto Río Orange-Fish (Túnel) al valle del río Great Fish , y luego al valle del río Sundays ( Sistema de Canales y Túneles ) al noroeste de la ciudad. Desde 1992, el agua del valle del río Sundays se ha suministrado a la ciudad. [ 102 ] [ 103 ]

El agua de la presa de Gariep también se utiliza para la generación de electricidad en la central hidroeléctrica de Eskom , controlada remotamente desde Gauteng . Por lo tanto, debe gestionarse cuidadosamente equilibrando la oferta y la demanda de este recurso hídrico para sus derivados: generación de electricidad, riego y agua potable municipal. Otras presas cercanas son la de Kouga , la de Kromme , la de Groendal , la de Impofu y la de Lourie.

Cuidado de la salud

La ciudad cuenta con numerosos hospitales públicos y privados.

Medios de comunicación

Radio

La ciudad cuenta con el servicio de algunas estaciones de radio , [ 104 ] a saber, Algoa FM [ 105 ] (radio regional que transmite a todo el Cabo Oriental, la Ruta Jardín y a nivel mundial a través de Internet) y Umhlobo Wenene FM .

Periódicos

El Herald [ 106 ] sirve a los lectores de habla inglesa en términos de periódicos , de forma diaria. Die Burger sirve a las comunidades de habla afrikáans con una base de lectores bien establecida.

Televisión

La SABC tiene una oficina regional en Gqeberha. [ 107 ] Bay TV es una estación de señal abierta establecida por el municipio de Nelson Mandela Bay que transmite las 24 horas del día, los siete días de la semana. [ 108 ] La estación se centra en la narración de historias africanas y en la creación de plataformas para creadores de contenido locales, y recibe financiación del gobierno local y donantes corporativos. [ 109 ] El programa de televisión Gqeberha: The Empire estaba ambientado en la ciudad.

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas y ciudades hermanas

Personas notables

Véase también

Notas

  1. ↑ La ciudad también es conocida como iBhayi en xhosa [ 4 ] e históricamente como The Bay en inglés; [ 5 ] ambos nombres provienen del afrikáans Die Baai .

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 "wMain Place Port Elizabeth" . Censo de 2011. Archivado del original el 11 de abril de 2019. Recuperado el 25 de marzo de 2019 .
  2. ↑ "Gqeberha" . Diccionario inglés Collins . HarperCollins . OCLC 1120411289. Consultado el 19 de octubre de 2023 . 
  3. ↑ "Port Elizabeth" . www.southafrica.net . Turismo de Sudáfrica . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  4. 1 2 " Ibhayi – definición de Ibhayi en A Dictionary of South African English – DSAE" . dsae.co.za. Archivado del original el 3 de junio de 2021. Recuperado el 20 de julio de 2020 .
  5. 1 2 Pettman, Charles (1913). Africanismos; un glosario de palabras y frases coloquiales sudafricanas y de nombres de lugares y otros . Longmans, Green and Co. pág. 51. 
  6. 1 2 3 "Conozca la ciudad amigable de Sudáfrica: Port Elizabeth, EC (GL)" . www.southafrica.net . Archivado del original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  7. ↑ "Ciudades más grandes de Sudáfrica" . WorldAtlas . 26 de marzo de 2019. Archivado del original el 27 de abril de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  8. ↑ "Ciudades más grandes de Sudáfrica" . www.geonames.org . Archivado del original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  9. ↑ "Nelson Mandela Bay (Municipio Metropolitano, Sudáfrica) – Estadísticas de población, gráficos, mapa y ubicación" . www.citypopulation.de . Archivado del original el 14 de enero de 2020. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  10. ↑ Dall, Nick (24 de enero de 2019). "Apártate, Ciudad del Cabo. Port Elizabeth está en auge" . OZY . Archivado del original el 19 de febrero de 2020. Recuperado el 19 de febrero de 2020 .
  11. ↑ "Acerca de la Provincia Oriental del Cabo" . www.ecdc.co.za. Archivado del original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  12. ↑ "10 apodos de ciudades sudafricanas y por qué se llaman así" . Traveller . 22 de junio de 2015. Archivado del original el 28 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  13. ↑ "10 apodos de ciudades de Sudáfrica y por qué se llaman así" . News24 . 4 de junio de 2015. Archivado del original el 24 de julio de 2022. Consultado el 24 de julio de 2022 .
  14. ↑ "Es oficial, Port Elizabeth tiene un nuevo nombre: Gqeberha" . TimesLIVE . Archivado del original el 2 de abril de 2022. Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  15. ↑ «Boletín Mensual de Estadísticas, agosto de 2017». Boletín Mensual de Estadísticas (Ser. Q) . 22 de septiembre de 2017. doi : 10.18356/10124d34-en-fr . ISBN 9789210600170ISSN 1564-3794​​ 
  16. ↑ Whitmore, Thomas. (1996). Calificaciones de clima agradable : disfrute más de sus viajes y ahorre dinero planificando según el clima . Lexington, Mass.: Consumer Travel Publications. ISBN  0-9645785-7-3OCLC 36269434​​ 
  17. ↑ "Los 10 mejores lugares del mundo según el clima | Antonio Garzón" . www.antoniogarzon.com . 12 de mayo de 2014. Archivado del original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  18. ↑ "Estudio científico sobre el clima de 2014" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 19 de febrero de 2020. Recuperado el 19 de febrero de 2020 .
  19. ↑ "Port Elizabeth: su puerta de entrada a la Ruta Jardín - Afroventures Tours & Safaris" . www.afroventures.co.za . 7 de junio de 2018. Archivado del original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  20. ↑ "Archivos de turismo de Nelson Mandela Bay" . Villa Tuscana de Mantis . Archivado del original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  21. ↑ "Experiencia en Port Elizabeth" . East Cape Tours & Safaris . Archivado del original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  22. ↑ Campbell, Paul. "El Cabo Oriental | Safari de los Cinco Grandes | Port Elizabeth | Addo | Shamwari" . Travel Butlers Ltd. Archivado del original el 23 de enero de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  23. ↑ "Descubre los Cinco Grandes y mucho más en las reservas de caza de Eastern Cape" . Visit Eastern Cape . 18 de noviembre de 2019. Archivado del original el 27 de julio de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  24. ↑ Meiring, Pieter (10 de noviembre de 2019). "Anuncian el nuevo nombre de Port Elizabeth" . Cape Business News . Archivado del original el 16 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  25. ↑ "ÚLTIMA HORA | Es oficial, Port Elizabeth tiene un nuevo nombre: Gqeberha" . DispatchLIVE . Archivado del original el 23 de febrero de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  26. ↑ Selwyn, William (1891). "La pirámide de Port Elizabeth". Villancicos y versos misceláneos de Cape Town . Capetown Argus Print. and Pub. Co. pág. 21. Consultado el 11 de octubre de 2025 . 
  27. ↑ "Los San" . Historia de SA . Archivado del original el 20 de marzo de 2018. Recuperado el 19 de marzo de 2018 .
  28. ↑ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Algoa Bay" . Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 655.    
  29. ↑ "Turismo en la Bahía de Nelson Mandela: información histórica" . Turismo en la Bahía de Nelson Mandela. Archivado del original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  30. ↑ "Unidad 2. Colonialismo y segregación: Los orígenes del apartheid" . Sudáfrica: Superando el apartheid, construyendo la democracia . Archivado del original el 11 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  31. ↑ "Fort Frederick" . Turismo de Nelson Mandela Bay . Archivado del original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  32. ↑ "Port Elizabeth de antaño: Piet Retief como especulador de tierras" . The Casual Observer . 5 de diciembre de 2016. Archivado del original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  33. ↑ "Historia colonial de Port Elizabeth" . Historia de Sudáfrica . Archivado del original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  34. 1 2 3 Roberts, Edmund (1837). Embajada a las cortes orientales de Cochinchina, Siam y Mascate . Nueva York: Harper & Brothers. pág. 388. Archivado del original el 17 de octubre de 2013. Recuperado el 17 de octubre de 2013 . 
  35. ↑ Burman, Jose (1984). Los primeros ferrocarriles en el Cabo . Ciudad del Cabo. Human & Rousseau, pág. 66. ISBN 0-7981-1760-5
  36. ↑ "Artículo de Info Please" . Info Please. Archivado del original el 7 de octubre de 2007. Consultado el 29 de diciembre de 2006 .
  37. ↑ "Estación de tren Aloes, Port Elizabeth | Historia de Sudáfrica en línea" . www.sahistory.org.za . Archivado del original el 12 de enero de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  38. ↑ "El Monumento al Caballo" . St George's Park . Archivado del original el 6 de febrero de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  39. ↑ "Historia de South End" . Museo de South End . Archivado del original el 19 de enero de 2022. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  40. ↑ "Biografía de Steve Biko" . about.com Historia de África. Archivado del original el 31 de agosto de 2007. Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  41. ↑ "Los Cuatro de Cradock" . Los Cuatro de Cradock . Archivado del original el 18 de junio de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  42. ↑ "George Botha saltó una barandilla..." Historia de Sudáfrica . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  43. ↑ Mhlaba, Raymond ; Mufamadi, Thembeka (2001). «Vulindlela (abriendo el camino)». Memorias personales de Raymond Mhlaba: Reminiscencias de Ruanda y Uganda . Serie de memorias de Robben Island. Pretoria: Consejo de Investigación en Ciencias Humanas y Museo de Robben Island. pág. 84. ISBN  9780796919748Consultado el 21 de febrero de 2018. Lideré el primer grupo y entramos en la sección « Solo para europeos » de la estación de New Brighton. A las seis y media ya estábamos en furgonetas policiales camino a la cárcel. Resultó que mi grupo fue el primero en desafiar leyes injustas en toda Sudáfrica. No sabíamos que estábamos haciendo historia.
  44. ↑ "Oom Ray y el poder de la acción de masas" . Historia de Sudáfrica en línea. Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  45. ↑ "Los negros sudafricanos boicotean el apartheid en Port Elizabeth, 1985-1986" . Base de datos global de acción no violenta. Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  46. ↑ "Los negros sudafricanos boicotean el apartheid en Port Elizabeth, 1985-1986" . Base de datos global de acción no violenta. Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  47. ↑ "Partidos" . FIFA . Archivado del original el 3 de julio de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  48. ↑ "Estadio y centros de entrenamiento de Nelson Mandela Bay listos para la Copa Africana de Naciones" . Municipio Metropolitano de Nelson Mandela Bay. 8 de enero de 2013. Archivado del original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de enero de 2013 .
  49. ↑ "Resultados y partidos de la Copa Africana de Naciones 2013" . ESPN Soccernet . Archivado del original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 22 de enero de 2013 .
  50. 1 2 "Datos climáticos para Port Elizabeth" . Servicio Meteorológico de Sudáfrica. Junio ​​de 2011. Archivado del original el 4 de marzo de 2012. Recuperado el 6 de marzo de 2010 .
  51. ↑ "Precipitación" . Lluvia cayendo. Archivado del original el 10 de enero de 2008. Recuperado el 27 de enero de 2008 .
  52. ↑ "Normas climáticas de Port Elizabeth 1991-2020" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado del original el 3 de febrero de 2024. Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  53. ↑ "Normas climáticas de Port Elizabeth 1961–1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 17 de febrero de 2023. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  54. ↑ "Klimatafel von Port Elizabeth (Flugh.), Prov. Eastern Cape / Südafrika" (PDF) . Medias climáticas de referencia (1961–1990) de estaciones de todo el mundo (en alemán). Servicio Meteorológico Alemán. Archivado (PDF) del original el 20 de septiembre de 2019. Recuperado el 7 de febrero de 2016 .
  55. ↑ "Ciudad de los 5 Biomas – Bahía Nelson Mandela (Port Elizabeth)" . Turismo de la Bahía Nelson Mandela . Archivado del original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  56. ↑ "Biblioteca principal de Port Elizabeth – Bahía Nelson Mandela (Port Elizabeth)" . Turismo de la Bahía Nelson Mandela . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  57. ↑ "Recorrido autoguiado", Devils & Islands , Ohio University Press, 2007, págs. 49–50 , doi : 10.1353/chapter.316893 , ISBN  978-0-8040-4030-3
  58. ↑ "Agua dulce" . National Geographic . Archivado del original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  59. ↑ "Tipos de contaminantes del agua potable" . Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos . 23 de junio de 2014. Archivado del original el 22 de marzo de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  60. 1 2 Mahlalela, PT; Blamey, RC; Hart, NCG (14 de agosto de 2020), "Sequía en la región del Cabo Oriental de Sudáfrica y tendencias en las características de las precipitaciones", Climate Dynamics , 55 ( 9–10 ): 743–2759 , Bibcode : 2020ClDy...55.2743M , doi : 10.1007/s00382-020-05413-0 , PMC 7428292 , PMID 32836893  
  61. 1 2 3 4 Brown, Ryan Lenora (19 de junio de 2022) ."La crisis hídrica del 'Día Cero' se cierne sobre la provincia del Cabo Oriental de Sudáfrica" . Washington Post .
  62. ^ Plaaitjie , Atenkosi (14 de junio de 2022) . "Intervención nacional en crisis del agua aprobada por el Consejo de la NMB" . Algoa FM .
  63. ↑ Bangazi, Luvuyo (20 de julio de 2022). "El alcalde de Nelson Mandela Bay sale a las calles con un mensaje sobre el ahorro de agua" . News24 .
  64. 1 2 Bangazi, Luvuyo (19 de julio de 2022). "Millones de litros ahorrados con 9719 fugas de agua selladas desde finales de junio" . Agencia de Desarrollo de Mandela Bay . Reparamos 5499 fugas en la última semana de junio, y 1853 se repararon con éxito en la primera semana de julio en todo el área metropolitana. Otras 2367 se completaron la semana pasada, lo que eleva el total a 9719 desde la reanudación de la campaña.
  65. ↑Archivado el 18 de junio de 2022 en Wayback Machine , Censo de 2011 – Lugar principal "Port Elizabeth"
  66. ↑Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Nelson Mandela Bay: Municipio Metropolitano y Lugares Principales – Estadísticas y Mapas sobre la Población de la Ciudad
  67. 1 2 Christopher, AJ (2024). Segregación formal y distribución de la población en Port Elizabeth . New Contree , 24(8). Recuperado de ResearchGate .
  68. ↑ "Municipio Metropolitano de Nelson Mandela Bay 299 del Censo de 2011" . Adrian Frith . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
  69. ↑ "Compartir esta página" . Coega Development Corporation . Archivado del original el 3 de agosto de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  70. ↑ "Informe Anual Integrado 2018/2019" . Coega Development Corporation . Octubre de 2019. Archivado del original el 3 de agosto de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  71. ↑ "Grupo Automotriz de Pekín" . Fortune . Archivado del original el 14 de febrero de 2020. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  72. ↑ "Mondelez International" . Fortune . Archivado del original el 14 de febrero de 2020. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  73. ↑ "Ford Motor" . Fortune . Archivado del original el 14 de febrero de 2020. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  74. ↑ "El mayor embotellador africano de Coca-Cola inaugura su nueva sede en Gqeberha" . CCBSA . 12 de abril de 2018. Archivado del original el 14 de febrero de 2020. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  75. ↑ Roberts, Edmund (1837). Embajada a las cortes orientales de Cochinchina, Siam y Mascate . Nueva York: Harper & Brothers. pág. 391. Archivado del original el 17 de octubre de 2013. Recuperado el 17 de octubre de 2013 . 
  76. ↑ "China firma un acuerdo de 11 mil millones de rands con Port Elizabeth" . DispatchLIVE . Archivado del original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  77. ↑ Venter, Irma. "La producción SKD comenzará en la planta de BAIC, la CKD le seguirá en 2020, dice IDC" . Noticias de ingeniería . Archivado del original el 28 de noviembre de 2019. Recuperado el 10 de febrero de 2020 .
  78. ↑ "Plan de rendimiento del entorno construido" (PDF) . www.nelsonmandelabay.gov.za . 2018. Archivado (PDF) del original el 17 de febrero de 2020. Recuperado el 17 de febrero de 2020 .
  79. ↑ "Municipio de Nelson Mandela Bay" . Revista Africa Outlook . Archivado del original el 17 de febrero de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  80. ↑ "67 pasos a seguir en Port Elizabeth" . Umoya Cottages en Port Elizabeth . Archivado del original el 8 de julio de 2015. Consultado el 17 de julio de 2015 .
  81. ↑ "Baywest Mall" . Architizer . 8 de marzo de 2016. Archivado del original el 17 de julio de 2020. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  82. ↑ "Abre el nuevo centro comercial Baywest en Port Elizabeth – Property24" . www.property24.com . Archivado del original el 17 de julio de 2020. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  83. ↑ "Comienza el proyecto urbanístico de Baywest City por valor de 1.200 millones de rands" . www.bizcommunity.com . Archivado del original el 16 de julio de 2020. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  84. ↑ "El centro comercial más grande de la provincia de Cabo Oriental: reseña del Baywest Mall, Port Elizabeth, Sudáfrica" . Tripadvisor . Archivado del original el 17 de julio de 2020. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  85. ↑ "Compartir esta página" . Coega Development Corporation . Archivado del original el 17 de julio de 2020. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  86. ↑ "Página principal" . Alliance Française de Port Elizabeth . Archivado del original el 4 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022 .
  87. ↑ Archivos del Cabo Occidental : Actas Municipales de Port Elizabeth (9 de enero de 1878)
  88. ↑ Eastern Province Herald (11 de enero de 1878)
  89. ↑ Gaceta Oficial del Cabo de Buena Esperanza2969 (1 de mayo de 1959)
  90. ↑ "Selección de bases de datos de los Archivos Nacionales de Sudáfrica (NASA)" . www.national.archsrch.gov.za . Archivado del original el 15 de abril de 2009. Consultado el 4 de enero de 2016 .
  91. 1 2 3 "Las mejores escuelas de Sudáfrica, 17 de octubre de 2009" . Archivado del original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  92. ↑ "Los 100 mejores institutos de África, 2003". Archivado el 14 de enero de 2007 en el Wayback Machine Africa Almanac. Consultado el 21 de noviembre de 2009.
  93. ↑ "Escándalo de cocaína sacude a una prestigiosa escuela" . Herald Live . Archivado del original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  94. ↑ "Escuela de élite en escándalo de drogas" . News24 . Archivado del original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  95. ↑ ""Profesor de cocaína declarado culpable" . The New Age . Archivado del original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  96. ↑ "Las drogas, entre los mayores problemas que enfrentan las escuelas de educación física" . News24 . Archivado del original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  97. ↑ "Educación sobre abuso de sustancias para docentes" . www.accsa.co.za . 6 de agosto de 2017. Archivado del original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  98. ↑ Keim, M (3 de febrero de 2009). "Copa Mundial de Fútbol FIFA 2010: una oportunidad para crear conciencia sobre los desafíos de la transformación social y la construcción de la paz en Sudáfrica: un enfoque coordinado" . African Journal for Physical Health Education, Recreation and Dance . 14 (4). doi : 10.4314/ajpherd.v14i4.24813 . ISSN 1117-4315 . 
  99. ↑ «Universidad Metropolitana Nelson Mandela, Port Elizabeth, Cabo Oriental, Sudáfrica» , Internacionalización Integral , Routledge, 20 de noviembre de 2014, págs. 203-214 , doi : 10.4324/9781315771885-23 (inactivo el 12 de julio de 2025), ISBN  978-1-315-77188-5Consultado el 31 de mayo de 2022.{{citation}}: CS1 maint: DOI inactivo desde julio de 2025 ( enlace )
  100. ↑ "Shosholoza Meyl" . Spoornet. Archivado del original el 23 de agosto de 2007. Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  101. ↑ "Introducción e historia del aeropuerto de Port Elizabeth" . Compañía de Aeropuertos de Sudáfrica. Archivado del original el 23 de septiembre de 2007.
  102. ↑ "Ilustración del mapa – Más detalles" . Departamento de Agua – Domingos de Pesca . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  103. ↑ " Domingos de pescado" . www.dwa.gov.za. Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  104. ↑ "Emisoras de radio en Port Elizabeth" . Mapa mundial de radio . Archivado del original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  105. ↑ "AlgoaFM" . AlgoaFM . Archivado del original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  106. ↑ "Herald Live" . Herald Live . Archivado del original el 18 de marzo de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  107. ↑ "SABC" . Corporación Sudafricana de Radiodifusión . Archivado del original el 21 de julio de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  108. ↑ "Renovación de R2m para la estación de televisión de Bay" . HeraldLIVE . Archivado del original el 27 de abril de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  109. ↑ " Bay TV estrena estudio de última generación" . www.dstv.co.za. Archivado del original el 25 de julio de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  • Sitio web oficial
  • Port Elizabeth de antaño: La campaña de resistencia de 1952