Articulo de referencia

Greg Rutherford

{{nobold| [[Member of the Most Excellent Order of the British Empire|MBE]] }}"},"club":{"wt":"Marshall Milton Keynes Athletics Club"},"full_name":{"wt":"Gregory James Rutherford...

Gregory James Rutherford (nacido el 17 de noviembre de 1986) [ 3 ] [ 4 ] es un atleta británico retirado de atletismo especializado en salto de longitud . [ 5 ] Representó a Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos, Campeonatos Mundiales y Europeos, y a Inglaterra en los Juegos de la Commonwealth. Rutherford es el más reciente de los cinco únicos atletas que han ganado el « Grand Slam» de títulos olímpicos, mundiales, europeos y de la Commonwealth en la misma disciplina, y el único que también ha ganado la Liga Diamante.

Campeón europeo juvenil en 2005, Rutherford se dio a conocer en la categoría sénior con una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2006. Entre 2012 y 2016, Rutherford ganó la medalla de oro en salto de longitud en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , los Juegos de la Commonwealth de 2014 , los Campeonatos Europeos de Atletismo de 2014 y 2016 , y el Campeonato Mundial de Atletismo de 2015 , y lideró la clasificación de la Liga Diamante de la IAAF en esta disciplina en 2015. Un bronce en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 resultó ser su última medalla importante, ya que las lesiones de tobillo lo aquejaron durante los dos años siguientes. Se retiró del deporte por lesión en 2018.

Desde el 4 de septiembre de 2015, cuando confirmó su victoria en la Liga Diamante con un cuarto triunfo en Zúrich, hasta su retirada del Campeonato Británico de Atletismo en junio de 2016, Rutherford ostentó todos los títulos de élite al aire libre disponibles: nacional, continental, mundial, olímpico, de la Liga Diamante y de la Commonwealth.

Rutherford ostenta el récord británico , tanto al aire libre como en pista cubierta, en esta prueba, con marcas personales de 8,51  m (al aire libre) y 8,26  m (en pista cubierta). Fue cinco veces campeón nacional al aire libre y su récord británico lo sitúa entre los 25 mejores de todos los tiempos.

En septiembre de 2021, Rutherford fue seleccionado para formar parte del equipo británico de bobsleigh , pero se lesionó durante los preparativos para clasificarse para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 .

Primeros años de vida

Gregory James Rutherford nació el 17 de noviembre de 1986 y creció en Milton Keynes, donde asistió a la escuela primaria Two Mile Ash [ 6 ] y posteriormente a la escuela Denbigh . [ 7 ] De joven practicó varios deportes, entre ellos fútbol, ​​rugby y bádminton. [ 8 ] A los 14 años realizó pruebas con el club de fútbol de la Premier League Aston Villa antes de decidir dedicarse al atletismo. [ 9 ]

Es bisnieto del futbolista Jock Rutherford , quien ganó tres títulos de la Primera División de la Liga de Fútbol con el Newcastle United y 11 internacionalidades con Inglaterra , y también es el jugador de mayor edad que jamás haya jugado para el Arsenal ; [ 10 ] su abuelo, John Rutherford , también jugó para el Arsenal. [ 11 ]

Carrera

2005–2007

Rutherford se convirtió en el ganador más joven de la prueba de salto de longitud en los Campeonatos AAA de 2005, a los 18 años. [ 8 ] También ganó los Campeonatos Europeos Junior ese año, estableciendo un récord británico junior de 8,14  m. [ 9 ]

Rutherford fue seleccionado para representar a Inglaterra en los Juegos de la Commonwealth de 2006 , [ 9 ] donde terminó octavo. [ 4 ] Ganó nuevamente el campeonato AAA ese año con un salto de 8,26  m. [ 12 ] El 8 de agosto de 2006, ganó la medalla de plata en salto de longitud en el Campeonato Europeo de Atletismo en Gotemburgo con un salto de 8,13  m. [ 13 ]

Rutherford se perdió gran parte de la temporada 2007 debido a una serie de problemas de lesiones, incluyendo una lesión de tobillo por la que fue operado en febrero de ese año. [ 14 ] Compitió en el Campeonato Mundial de 2007 pero no llegó a la final, terminando en el puesto 21 en la ronda de clasificación. [ 15 ]

2008–2011

Rutherford ganó el título AAA el 12 de julio de 2008, alcanzando la distancia de clasificación olímpica de 8,20  m. [ 16 ] También ganó el Gran Premio de Londres en Crystal Palace dos semanas después con una distancia de 8,16  m. [ 17 ] En los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, Rutherford se clasificó para la final en tercer lugar con una distancia de 8,16  m. En la final, tuvo dos saltos nulos en las dos primeras rondas y registró una distancia de 7,84  m en la tercera ronda. Esto no fue suficiente para colocarlo entre los 8 primeros que pasarían a las tres rondas finales, y terminó en décimo lugar. [ 18 ]

Rutherford compitiendo en los 100 metros en los Arena Games de Hilversum , 2010.

Rutherford estableció un récord británico de 8,30  m el 20 de agosto de 2009 en la ronda clasificatoria del Campeonato Mundial de Atletismo en Berlín, [ 19 ] mejorando el récord anterior que ostentaba Chris Tomlinson por 1  cm. [ 20 ] No pudo igualar esta actuación en la final de la prueba, terminando quinto con un salto de 8,17  m. [ 21 ]

Rutherford no compitió en el Campeonato Europeo de 2010 debido a una lesión en el pie. [ 22 ] El 18 de septiembre estableció una mejor marca personal en los 100  m con un tiempo de 10,26  segundos en el evento por invitación de los Great North City Games. [ 2 ] [ 23 ] En los Juegos de la Commonwealth de 2010 , ganó la medalla de plata con un salto de 8,22  m. [ 22 ]

Rutherford mejoró su marca personal en salto de longitud a 8,32  m en la reunión de la Liga Diamante de Eugene el 4 de junio de 2011, aunque no fue reconocida como récord británico ya que fue con ayuda del viento . [ 24 ] En julio de 2011, Chris Tomlinson rompió el récord británico de Rutherford con un salto de 8,35  m en París. [ 25 ] En el Campeonato Mundial de 2011 , Rutherford se lesionó el isquiotibial durante la ronda de clasificación y no llegó a la final. [ 20 ]

Después de la temporada 2011, Rutherford trabajó en su técnica de despegue con su entrenador Dan Pfaff , adoptando una técnica basada en la de Carl Lewis de hacer que el penúltimo paso de la aproximación sea un paso lateral hacia afuera. [ 26 ]

2012

Rutherford tras ganar el salto de longitud en los Juegos Olímpicos de 2012.

Rutherford igualó el récord británico de Tomlinson el 3 de mayo de 2012 con un salto de 8,35  m en el evento OTC Pre-Olympic Series II en Chula Vista, California . [ 27 ] También fue el salto más largo de 2012 hasta ese momento (más tarde igualado por Sergey Morgunov el 20 de junio). [ 28 ]

Un par de buzones de correos en Milton Keynes pintados de dorado en honor a Rutherford.

En los Juegos Olímpicos de Londres 2012 , Rutherford llegó a la final con un salto de 8,08  m, clasificándose en cuarto lugar. [ 29 ] En la final, tomó la delantera en la segunda ronda con un salto de 8,21  m, mejorando a 8,31  m en la cuarta ronda que resultó ser el salto ganador. [ 30 ] Rutherford se convirtió en el segundo hombre británico en ganar el oro olímpico en salto de longitud, [ 31 ] el primero fue Lynn Davies en 1964. [ 7 ] Aunque su distancia ganadora de 8,31  m fue la más corta desde 1972 , [ 30 ] fue 15  cm por delante del medallista de plata Mitchell Watt [ 32 ] y su segundo mejor salto de 8,21  m también habría sido suficiente para ganar el oro. [ 33 ] El oro de Rutherford fue uno de los tres ganados por atletas británicos de atletismo en la noche del 4 de agosto de 2012 (los otros fueron ganados por Jessica Ennis en el heptatlón y Mo Farah en los 10.000 m masculinos  ); esta fue la primera vez que atletas británicos ganaron tres medallas de oro en la misma sesión olímpica de atletismo. [ 34 ]

Tras ganar la medalla de oro, Rutherford (al igual que los demás campeones olímpicos británicos de 2012) apareció en un sello postal de Royal Mail , y dos buzones de correos en Milton Keynes fueron pintados de oro en su honor. [ 35 ]

2013

Rutherford se separó de Dan Pfaff, su entrenador, a principios de 2013, cuando Pfaff regresó a su Estados Unidos natal. [ 36 ]

Rutherford sufrió una lesión en el tendón de la corva durante la reunión de la Liga Diamante de París el 6 de julio, lo que lo obligó a retirarse a mitad de la competición. [ 37 ] British Athletics retrasó el anuncio de su selección para el salto de longitud masculino en el Campeonato Mundial debido a la lesión, pero el 30 de julio se confirmó la selección de Rutherford después de que pasara las pruebas de aptitud física. [ 38 ] En el campeonato, Rutherford no llegó a la final, terminando 14º en la ronda de clasificación el 14 de agosto con un salto de 7,87  m. [ 39 ] En otoño de 2013, Rutherford nombró a Jonas Tawiah-Dodoo como su entrenador. Tawiah-Dodoo también entrena al campeón europeo juvenil de 100 m de 2013, Chijindu Ujah , y al campeón europeo juvenil de 200 m de 2011 , David Bolarinwa . La decisión de Rutherford de trabajar con un entrenador de velocidad fue inspirada por el consejo del ex campeón mundial y olímpico de salto de longitud, Dwight Phillips . [ 36 ]

2014

En febrero de 2014, Rutherford dijo que haría pruebas para los eventos de deportes de invierno de bobsleigh y skeleton , con la esperanza de competir en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018. Le dijo a The Guardian : "Hay algo en deslizarse sobre el hielo de cabeza que me atrae enormemente. Realmente quiero probar skeleton y bobsleigh. [...] Si soy lo suficientemente bueno, mi plan será continuar hasta los Juegos Olímpicos de verano y después de 2016 o cambiar o pasar los inviernos practicando el nuevo deporte". [ 40 ] En abril, en un evento de principios de temporada en el Centro de Entrenamiento Olímpico en Chula Vista, California , Rutherford saltó 8,51  m, su mejor marca personal, estableciendo un nuevo récord británico. [ 41 ] El nuevo récord fue disputado por el saltador de longitud rival Chris Tomlinson , quien usó evidencia de video para sugerir que el salto fue ilegal, pero un panel técnico reunido por UK Athletics consideró que la evidencia de video no era concluyente y el récord fue mantenido. [ 42 ]

Rutherford ganó la medalla de oro en los Juegos de la Commonwealth en julio con un salto de 8,20  m. [ 43 ] En agosto ganó el oro en el Campeonato Europeo de Atletismo con un salto de 8,29  m. [ 44 ]

2015

En febrero de 2015, Rutherford ganó el Gran Premio Indoor de Birmingham con un salto de 8,17  m, una nueva marca personal en pista cubierta. [ 45 ] En junio ganó las pruebas de la Liga Diamante en Birmingham con un salto de 8,35  m, [ 46 ] y en Oslo con un salto de 8,25  m. [ 47 ]

Rutherford ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial el 25 de agosto con un salto de 8,41  m, su segundo salto más largo de la historia y el más largo que ha logrado hasta ahora en un campeonato importante. Es uno de los seis únicos atletas que han superado los 8,40  m en una final de campeonato mundial en este siglo. Su victoria lo convirtió en el quinto atleta británico en ostentar simultáneamente los títulos olímpico, mundial, europeo y de la Commonwealth, después de Daley Thompson , Linford Christie , Sally Gunnell y Jonathan Edwards . [ 48 ]

La semana siguiente, Rutherford ganó el salto de longitud en la última prueba de la Liga Diamante de la IAAF del año, la Weldklasse en Zúrich. Al hacerlo, confirmó su victoria en la clasificación general de la Liga Diamante, convirtiéndose en el primer atleta británico en ostentar simultáneamente todos los títulos al aire libre disponibles: Nacional (británico), Continental (europeo), de la Commonwealth, de la Liga Diamante, Mundial y Olímpico. [ 49 ]

2016

Rutherford (en el centro) durante la ceremonia de entrega de medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2016 en Ámsterdam.

En febrero de 2016, Rutherford estableció un nuevo récord británico de salto de longitud en pista cubierta de 8,26  m en Albuquerque, Nuevo México. [ 50 ] En julio, defendió con éxito su título de Campeón Europeo con un salto de 8,25  m. [ 51 ]

Rutherford obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 con un salto de 8,29  m en la ronda final, por detrás de Jeff Henderson , quien ganó el oro, y Luvo Manyonga , quien obtuvo la plata. Posteriormente, expresó su decepción por no haber revalidado su título olímpico, describiéndolo como un "trago amargo". [ 52 ]

Al final de la temporada 2016, Rutherford organizó una competición de salto de longitud utilizando el foso que había construido en su jardín trasero, para los miembros de su club de atletismo, Marshall Milton Keynes. [ 53 ] Aunque no compitió en el salto de longitud, sí lo hizo en la prueba alternativa de salto de longitud sin impulso, alcanzando una distancia de 3,26 metros. Hay planes para otras competiciones más grandes en el futuro, y Rutherford planea invitar a muchos saltadores del circuito internacional a competir. [ 54 ] El evento se celebró como parte del día deportivo nacional "I Am Team GB". [ 55 ]

2017–2018

En julio de 2017, Rutherford anunció que no podría defender su título en casa en el próximo Campeonato Mundial, ya que no se había recuperado de una lesión de tobillo sufrida el mes anterior. [ 56 ] En febrero siguiente, se retiró de los Juegos de la Commonwealth de 2018 , que debían celebrarse en Gold Coast en Australia ese abril, debido a la falta de entrenamiento tras su recuperación de la lesión de tobillo. [ 57 ] En junio de ese año, Rutherford anunció su retiro del deporte debido al dolor persistente en su tobillo izquierdo; también expresó interés en dedicarse al ciclismo en pista , revelando que había discutido la posibilidad de realizar pruebas de rendimiento con British Cycling . [ 58 ] Posteriormente regresó al Estadio de Londres para competir en los Juegos del Aniversario de 2018 en julio, e hizo su última aparición en competición en los Great North CityGames en Newcastle en septiembre de 2018. [ 59 ] Tras su retiro, Rutherford y su compañero atleta Morgan Lake realizaron evaluaciones con British Rowing en noviembre de 2018, basadas en su programa de identificación de talentos World Class Start: estableció un nuevo récord en su prueba de prensa de piernas . [ 60 ]

Carrera en trineo

Habiendo expresado ya su interés en competir en bobsleigh o skeleton en 2014, [ 40 ] En abril de 2021 Rutherford anunció que se había unido al equipo de bobsleigh de GB, habiendo comenzado a entrenar nuevamente durante los confinamientos por COVID-19 en 2020. Declaró que había sido animado a practicar el deporte por la doble campeona olímpica de bobsleigh Kaillie Humphries . [ 61 ] Rutherford entrenó junto a sus nuevos compañeros de equipo por primera vez al mes siguiente. [ 62 ] En septiembre de 2021 Rutherford fue seleccionado como parte del equipo británico de bobsleigh para la Copa del Mundo de Bobsleigh 2021-22 y que intentaría clasificarse para las pruebas de dos y cuatro hombres de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 en Beijing , formando parte de un equipo de cinco hombres junto al piloto Lamin Deen y los otros atletas de empuje Joel Fearon , Ben Simons y Toby Olubi . [ 63 ] Sin embargo, Deen y su tripulación no lograron el estándar de clasificación de tres puestos entre los 12 primeros en la Copa del Mundo, lo que resultó en que no aseguraran un lugar en los Juegos Olímpicos. [ 64 ]

Apariciones en los medios

Rutherford ha aparecido en varios programas de televisión de entretenimiento ligero muy populares.

En 2012, Rutherford y el gimnasta Louis Smith participaron en un episodio de The Million Pound Drop Live como parte de su serie 'Celebrity Games'. [ 65 ]

En 2013, apareció en un episodio de Fake Reaction , [ 66 ] una edición especial de famosos de The Cube (ganando 20 000 libras para Battersea Dogs & Cats Home y Hula Animal Rescue), [ 67 ] y fue panelista en Would I Lie to You ?. [ 68 ]

En 2014, Rutherford participó en The Great Sport Relief Bake Off . [ 69 ] y apareció como concursante en The Chase: Celebrity Special , pero fue derrotado por el perseguidor. [ 70 ]

En 2015, participó en el programa de Channel 4 Time Crashers , en el que diez celebridades son transportadas a diferentes escenarios históricos del Reino Unido donde experimentan la vida de las clases bajas y se les asignan tareas relacionadas con esa época. [ 71 ]

Desde septiembre de 2016, Rutherford fue concursante en la decimocuarta temporada de Strictly Come Dancing, donde formó pareja con la bailarina profesional Natalie Lowe . Fue eliminado en la semana 9, tras un duelo de baile con Claudia Fragapane . También en 2016, apareció en cinco episodios de la primera temporada de la serie de televisión Battlechefs . [ 72 ]

En 2017, Rutherford trabajó para Eurosport como analista para la cobertura del canal del Campeonato Mundial de Atletismo después de no poder competir en el evento debido a una lesión. [ 73 ]

En 2019, Rutherford ganó la 14.ª temporada de Celebrity MasterChef . [ 74 ] Rutherford también apareció en la serie de BBC Two Pilgrimage , [ 75 ] recorriendo la Vía Francígena , una antigua ruta de peregrinación a Roma. Rutherford reveló que se crio como testigo de Jehová y que ahora era "no religioso". [ 76 ]

En abril de 2021, Rutherford se unió a sus compañeras olímpicas británicas Nicola Adams y Kelly Smith , y al instructor de fitness Mr. Motivator para lanzar la campaña "Energy Fit for the Future" de Smart Energy GB, cuyo objetivo era animar a la gente a instalar contadores inteligentes en sus hogares. [ 77 ]

En los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 , pospuestos y celebrados en el verano de 2021 en Tokio , Rutherford formó parte de la cobertura de Eurosport y Discovery+ de los Juegos como reportero en Japón. [ 78 ]

En 2024, Rutherford se convirtió en concursante de la decimosexta temporada de Dancing on Ice . [ 79 ] Formó pareja con Vanessa James y llegaron a la final de la temporada; sin embargo, el día de la final, se vieron obligados a retirarse de la competición después de que Rutherford sufriera un desgarro en los músculos abdominales durante el entrenamiento y requiriera hospitalización. [ 80 ] En julio de 2024, Rutherford ganó un episodio de The Weakest Link . [ 81 ] Ha aparecido en el programa de ITV YouBet. [ 82 ]

En 2026, Rutherford participó como invitada en el episodio Makeover Challenge de la tercera temporada de RuPaul's Drag Race: UK vs. the World, donde formó pareja con la drag queen tailandesa Gawdland . [ 83 ]

Honores

Rutherford con los aficionados en Estocolmo durante la Liga Diamante en el Estadio de Estocolmo , 2015.

Rutherford fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en la lista de honores de Año Nuevo de 2013 por sus servicios al atletismo. [ 3 ] En julio de 2013, recibió un doctorado honoris causa en ciencias por la Universidad de Bedfordshire . [ 84 ] Rutherford recibió el premio a la trayectoria deportiva de la Federación Europea de Atletismo en octubre de 2018. [ 85 ]

Una estatua de metal en honor a Rutherford, obra de la artista Clare Bigger, fue erigida en Milton Keynes en junio de 2014. [ 86 ]

Vida personal

Rutherford vive en Woburn Sands , un pueblo en las afueras de Milton Keynes . [ 87 ] Él y su pareja, Susie Verrill, tienen dos hijos y una hija.

Rutherford ha declarado que fue criado como testigo de Jehová , pero que personalmente no era religioso.

Rutherford es un ferviente seguidor del Manchester United , [ 26 ] y es Embajador de Atletas de la organización benéfica global Right To Play, dedicada al desarrollo del deporte . En agosto de 2014, Rutherford fue una de las 200 figuras públicas que firmaron una carta dirigida a The Guardian oponiéndose a la independencia de Escocia en el período previo al referéndum de septiembre sobre ese tema . [ 88 ]

En marzo de 2017, Rutherford reveló que su ex agente, Gab Stone, le había malversado más de 40 000 libras esterlinas (más de 53 500 libras en 2025 ) [ 89 ] para financiar su adicción al juego, que descubrió a principios de 2015. Posteriormente, Stone fue declarado culpable de fraude por engaño y condenado a 18 meses de prisión. Rutherford afirmó que decidió revelar el fraude para advertir a otros atletas que pudieran ser víctimas de una estafa similar. [ 90 ]

Estadística

Mejores marcas personales

Historial de competición

victorias en campeonatos nacionales

Rutherford ganó siete títulos nacionales, abarcando el período desde los Campeonatos AAA hasta los Campeonatos Británicos de Atletismo e incluyendo dos Campeonatos Británicos de Atletismo en Pista Cubierta .

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 "Greg Rutherford" . Olympedia . OlyMADmen . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  2. 1 2 Wenig, Jörg (5 de agosto de 2012). "Rutherford: 'Esto es con lo que he soñado toda mi vida'"" . IAAF . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  3. 1 2 "N.º 60367" . The London Gazette (Suplemento). 29 de diciembre de 2012. pág. 25. 
  4. 1 2 "Final de salto de longitud masculino" . Corporación de los Juegos de la Commonwealth de Melbourne 2006. Archivado del original el 26 de septiembre de 2012. Recuperado el 8 de agosto de 2012 .
  5. "Perfil del atleta" . thepowerof10.info .
  6. "Planificación de la escuela primaria 'Área de Greg Rutherford'"" . Milton Keynes Citizen . 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  7. 1 2 Mendick, Robert (4 de agosto de 2012). "Greg Rutherford consigue el primer oro de Gran Bretaña en salto de longitud en 48 años" . The Daily Telegraph . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  8. 1 2 "Greg Rutherford" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 24 de abril de 2012. Recuperado el 5 de agosto de 2012 .
  9. 1 2 3 Hart, Simon (19 de marzo de 2006). "Juegos de la Commonwealth: Rutherford listo para dar el salto al siguiente nivel" . The Daily Telegraph . Recuperado el 5 de agosto de 2012 .
  10. "Golden Greg ansioso por coronar su triunfo en los Juegos" . Press Association . 5 de agosto de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  11. Vadukut, Sidin (5 de agosto de 2012). "Los rendimientos correctos para la inversión correcta" . Livemint . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  12. "Campeonatos AAA (Masculinos)" . gbrathletics.com . Athletics Weekly . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  13. Mackay, Duncan (9 de agosto de 2006). "La plata de Rutherford ofrece esperanza a Gran Bretaña en un día oscuro" . The Guardian . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  14. "Rutherford se prepara para la prueba de selección" . BBC Sport . 19 de julio de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  15. "¿Quién es el saltador de longitud Greg Rutherford?" . BBC Sport . 4 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  16. "Rutherford encuentra su forma en las pruebas" . BBC Sport . 12 de julio de 2008. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  17. Turnbull, Simon (27 de julio de 2008). "Rutherford se eleva con esperanzas de la historia" . The Independent . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  18. "Rutherford no consigue medalla olímpica" . MK News . 18 de agosto de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  19. Kessel, Anna (21 de agosto de 2009). "Greg Rutherford da su gran salto adelante" . The Guardian . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  20. 1 2 Jones, Cass (5 de agosto de 2012). "Londres 2012: Greg Rutherford supera una lesión para conseguir el oro" . The Observer . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  21. "Cuarteto británico sella un impresionante bronce" . BBC Sport . 22 de agosto de 2009. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  22. 1 2 "Juegos de la Commonwealth: Rutherford salta a la plata" . Eurosport . 9 de octubre de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  23. "Inglaterra venció a Australia, pero el trofeo de las Ashes se decidió en el último momento" . Great CityGames. 18 de septiembre de 2010. Archivado del original el 26 de julio de 2011.
  24. "Eugene tal como sucedió" . BBC Sport . 4 de junio de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  25. Hart, Simon (8 de julio de 2011). "Un comienzo frío no puede detener a Usain Bolt mientras Chris Tomlinson establece un récord británico de salto de longitud" . The Daily Telegraph . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  26. 1 2 "Entrevista a Greg Rutherford" . Deportes . 2 de agosto de 2012. Archivado del original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  27. "Greg Rutherford iguala el récord británico de salto de longitud antes de los Juegos Olímpicos de Londres 2012" . The Guardian . 4 de mayo de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  28. Turnbull, Simon (3 de agosto de 2012). "Rutherford pasa desapercibido" . The Independent . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  29. "Ennis satisfecho con su ventaja en el heptatlón" . ESPN Star Sports . 3 de agosto de 2012. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  30. 1 2 Arcoleo, Laura (4 de agosto de 2012). "Londres 2012 – Informe del evento – Final de salto de longitud masculino" . IAAF . Recuperado el 5 de agosto de 2012 .
  31. Mulvenney, Nick (4 de agosto de 2012). "Rutherford se lanza a unirse a la fiebre del oro británica" . Reuters . Consultado el 8 de agosto de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  32. Dutta, Kunal (5 de agosto de 2012). "Rutherford se luce y consigue el oro por sorpresa en salto de longitud" . The Independent . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  33. "Rutherford salta y consigue el oro en salto de longitud" . ESPN . 4 de agosto de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  34. "Ennis, Farah y Rutherford brillan en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 para Gran Bretaña" . BBC Sport . 4 de agosto de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  35. "Sello y buzón para el niño prodigio Rutherford" . MK News . 6 de agosto de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  36. 1 2 Hart, Simon (25 de abril de 2014). "Greg Rutherford rompe el récord británico de salto de longitud con un salto de 8,51 metros en San Diego" . telegraph.co.uk . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  37. Cryer, Andy (6 de julio de 2013). "Usain Bolt gana los 200 m de la Liga Diamante de París con el mejor tiempo del año" . BBC Sport . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  38. "Greg Rutherford seleccionado para el Campeonato Mundial" . BBC Sport . 30 de julio de 2013. Consultado el 30 de julio de 2013 .
  39. "Greg Rutherford respalda la selección para el Mundial tras no llegar a la final" . BBC Sport . 14 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  40. 1 2 Sean Ingle. "Greg Rutherford dice que cambiará de deporte para ir a por el oro en los Juegos Olímpicos de Invierno" . The Guardian . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  41. "Greg Rutherford establece un nuevo récord británico de salto de longitud" . BBC Sport. 25 de abril de 2014. Consultado el 25 de abril de 2014 .
  42. "Salto de longitud: el récord de Greg Rutherford se considera legal" . BBC Sport . 27 de mayo de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  43. "Glasgow 2014: Greg Rutherford salta al oro de la Commonwealth" . BBC Sport . 30 de julio de 2014. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  44. "Campeonato Europeo: Greg Rutherford gana el oro en salto de longitud" . BBC Sport . 17 de agosto de 2014. Archivado del original el 18 de agosto de 2014. Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  45. "Gran Premio Indoor de Birmingham: Greg Rutherford gana el salto de longitud" . BBC Sport . 21 de febrero de 2015. Archivado del original el 23 de febrero de 2015. Consultado el 20 de junio de 2015 .
  46. "Greg Rutherford lidera la ofensiva británica en Birmingham" . ESPN . 7 de junio de 2015. Consultado el 20 de junio de 2015 .
  47. "Greg Rutherford y Laura Muir ganan la Liga Diamante de Oslo" . BBC Sport . 11 de junio de 2015. Consultado el 20 de junio de 2015 .
  48. "Greg Rutherford gana el oro en salto de longitud en el campeonato mundial y se une a un grupo de élite" . The Guardian . 25 de agosto de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  49. "Greg Rutherford gana el salto de longitud de Zúrich y se adjudica el título de la Diamond Race" . The Guardian . Press Association . 3 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  50. "Greg Rutherford logra un nuevo récord británico de salto de longitud en pista cubierta" . Athletics Weekly . 6 de febrero de 2016. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  51. "Campeonato Europeo: Dina Asher-Smith y Greg Rutherford ganan el oro" . BBC Sport. 7 de julio de 2016. Consultado el 17 de julio de 2016 .
  52. Gibson, Owen (14 de agosto de 2016). "Greg Rutherford gana el bronce en salto de longitud, pero dice que la medalla es un trago amargo" . The Guardian . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  53. Semanal, Atletismo (29 de agosto de 2016). "Greg Rutherford gana la competición de salto de longitud sin impulso 'Garden Gala' - resumen semanal - Athletics Weekly" . AW . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  54. "Greg Rutherford revela planes para la 'Gala del Jardín' - Athletics Weekly" . AW . 14 de junio de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  55. "Los aspirantes a saltadores de longitud reciben una clase magistral de Greg Rutherford" . 27 de agosto de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  56. Kelner, Martha (25 de julio de 2017). "Greg Rutherford se retira del campeonato mundial de atletismo por una lesión en el tobillo" . theguardian.com . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  57. "Greg Rutherford se retira de los Juegos de la Commonwealth de 2018" . bbc.co.uk. 22 de enero de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  58. Ingle, Sean (12 de junio de 2018). "Greg Rutherford se retira: 'Simplemente no quiero sentir dolor todos los días de mi vida'"" . theguardian.com . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  59. "Greg Rutherford pone fin a una ilustre carrera bajo un cielo lluvioso en Newcastle" . shropshirestar.com . 8 de septiembre de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  60. "Greg Rutherford descubre si podría triunfar como remero" . British Rowing . 28 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  61. Ingle, Sean (23 de abril de 2021). "El sueño olímpico de Greg Rutherford en el bobsleigh: 'Tengo la intención de hacer historia'"" . theguardian.com . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  62. "Greg Rutherford comienza su camino hacia la gloria en los Juegos Olímpicos de Invierno con el entrenamiento de bobsleigh" . bt.com . 1 de junio de 2021. Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  63. Ingle, Sean (28 de septiembre de 2021). "Greg Rutherford entra en el equipo británico de bobsleigh para mantener vivo su sueño olímpico" . theguardian.com . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  64. Ingle, Sean (20 de enero de 2022). "El sueño olímpico de invierno de Rutherford se esfumó tras la exclusión del equipo de bobsleigh" . theguardian.com . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  65. "Louis Smith y Greg Rutherford" . La caída del millón de libras. Archivado del original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  66. "Fake Reaction Episode 1.2" . British Comedy Guide . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  67. "Episodio 8: El Cubo – Especial de Navidad" . itv.com . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  68. "¿Te mentiría? Temporada 7, Episodio 7" . Guía de comedia británica .
  69. "Gran concurso de repostería benéfico Sport Relief: Jane Horrocks y Helen Skelton compiten" . Digital Spy . 1 de enero de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  70. "The Chase: Celebrity Special" . Centro de Prensa de ITV . Archivado del original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  71. "Time Crashers" . Canal 4. 13 de agosto de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  72. ""Battlechefs" Cartagena (episodio de TV 2016) - IMDB" . IMDB . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  73. "El atletismo necesita promocionarse mejor, dice el campeón de salto de longitud Greg Rutherford" . IndianExpress.com . 4 de agosto de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  74. Carr, Flora (11 de octubre de 2019). "El atleta olímpico Greg Rutherford gana Celebrity Masterchef 2019" . Radio Times . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  75. "Peregrinación" . BBC . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  76. "Peregrinación: los participantes" . BBC . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  77. Adams, Tim (30 de abril de 2021). "Greg Rutherford sobre Smart Energy GB y sus ambiciones en el bobsleigh" . Athletics Weekly . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  78. Barker, Philip (14 de julio de 2021). "Tokio 2020 será "realmente muy difícil" para los atletas, dice Rutherford, campeón de Londres 2012" . Inside the Games . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  79. "El campeón olímpico y presentador Greg Rutherford MBE es la quinta celebridad confirmada para participar en la nueva temporada de Dancing on Ice" . Centro de prensa de ITV . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  80. "Greg Rutherford informa sobre la lesión de patinaje 'terriblemente dolorosa' que sufrió tras perderse la final de Dancing On Ice" . Sky News . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  81. Laurie, Dan (20 de julio de 2024). "Los espectadores de The Weakest Link dicen lo mismo a los pocos minutos de empezar el episodio de la BBC" . Daily Mirror . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  82. "Lista completa de celebridades en You Bet! esta semana y por qué son famosas" . Shields Gazette . 13 de septiembre de 2025. Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
  83. Holmes, Jon. "El atleta olímpico gay Dan Jervis causa sensación en 'RuPaul's Drag Race'"" . OutSports . Consultado el 12 de marzo de 2026 .
  84. "Greg Rutherford recibe un doctorado honoris causa" . BBC News Online . 17 de julio de 2013. Consultado el 18 de julio de 2013 .
  85. "Mayer y Asher-Smith coronados Atletas Europeos del Año en Lausana" . European Athletics . 26 de octubre de 2018. Consultado el 19 de enero de 2019 .
  86. "Se completa la estatua del 'Hombre Saltando' de Greg Rutherford en Milton Keynes" . BBC News . 9 de junio de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  87. McRae, Donald (17 de agosto de 2015). "Greg Rutherford: 'UK Athletics es más un obstáculo que una ayuda'"" . The Guardian . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  88. "Carta abierta de celebridades a Escocia: texto completo y lista de firmantes" . The Guardian . 7 de agosto de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  89. Cifras de inflación del Índice de Precios al Consumidor del Reino Unidodesde 1209 hasta 2024 basadas en datos de la "Calculadora de inflación" . Banco de Inglaterra . Londres. 18 de febrero de 2026. Consultado el 1 de abril de 2026 .
  90. Ingle, Sean (7 de marzo de 2017). "Greg Rutherford sobre haber sido estafado: 'Mi hipoteca vencía. Estaba muy nervioso'"" . theguardian.com . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  91. "Greg Rutherford" . Diamond League AG . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Greg_Rutherford&oldid=1360967341 "