Gruffudd

Gruffudd o Gruffydd ( pronunciación galesa: [ ˈɡrɨ̞fɨ̞ð ] o [ ˈɡrɪfɪð ] , en ambos casos) ^{[ 1 ]} es un nombre galés , originario del galés antiguo como nombre de pila y que hoy se usa tanto como nombre de pila como apellido. Es el origen del nombre anglicizado Griffith [ s ] y, históricamente, a veces se trataba como intercambiable con el nombre germánico Galfrid ( latinizado como Galfridus ), etimológicamente no relacionado. La forma galesa evolucionó del británico común Grippiud o Gripuid . ^{[ 2 ]} El significado del nombre es «señor fuerte».

Una de las formas más antiguas que dio origen a todas las demás variaciones es Grippiud o Gripuid , que evolucionó al galés antiguo Griffudd . ^{[ 2 ]} El segundo elemento del nombre, iudd , como sustantivo tiene el significado de 'señor' y se encuentra en otros nombres galeses como Meredith ( Mared[i]udd ) y Bleidd[i]udd . ^{[ 2 ]} En el norte de Gales, Griffudd evolucionó a Gruffudd . ^{[ 2 ]} “Cuando u llegó a tener la misma cualidad que la y clara (la y de los monosílabos y las sílabas finales), el nombre generalmente se convirtió en Gruffydd, y esta ahora se considera la forma estándar”, según TJ Morgan y Prys Morgan . ^{[ 2 ]} Gruffudd del galés antiguo se escribió como Gruffydd en el galés medio y el galés moderno de hoy. El sonido vocálico central alto de u/y se perdió por completo en el sur de Gales y fue reemplazado por el sonido i , y la forma Griffidd se convirtió en estándar en el sur, la región con la que se encontraron por primera vez los escribas anglonormandos. ^{[ 2 ]}

Los escribas anglonormandos transcribieron Griffidd y Gruffydd como Griffith , y tanto Gruffydd como Griffith se convirtieron en las formas estandarizadas del mismo nombre desde la Alta Edad Media hasta la era moderna. ^{[ 2 ]} La forma del nombre que se encuentra en los textos latinos es Griffith , Griffini y Gruffin . ^{[ 2 ]}

Han evolucionado muchas variantes desde la Edad Media y el período Tudor, muchas de las cuales provienen de formas abreviadas como Griff . ^{[ 2 ]}

Griffri, Griffith, Griffyn, Griffei, Griffies, Griffitte, Griffits, Griffitts, Griffes, Griffyths, Gripthis, Gripphes, Griffithi, Griffen, Griffee, Griffey, Gruffudd, Gruffydd ^{[ 2 ]}

Los patronímicos que evolucionan a partir de Griffith incluyen Griffiths y Griffyths , hijo de Griffith . ^{[ 2 ]}

Las formas hipocorísticas , o “nombres cariñosos”, incluían Guto, Gutyn, Gitto, Getyn, Gitton y Gutta , y muchos de ellos se convirtieron en apellidos. ^{[ 2 ]} Las derivaciones de Gruffydd a través de Guto/Gitto incluyen Gittos, Gittose, Gittoss, Gittas, Gyttes, Gitts, Gytts, Gittus, Gitthouse, Gyttors, Gittonce, Gittal, Gittall, Gyttall, Gittall, Gethyn. ^{[ 2 ]}

El nombre Gatehouse puede tener su origen en algunas partes de Gales y la Marca a partir de Gittose o una variante como un esfuerzo consciente por anglicizar aún más el nombre. ^{[ 2 ]}

El nombre puede referirse a las siguientes personas, a menudo con cualquiera de las dos grafías utilizadas, entre otras variantes como Gruffuth , Grifudd , etc.:

• Galfrid
• Griffith (nombre)
• Griffith (apellido)
• Griffiths