Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Meredith (nombre de pila)

{{respell|MERR|ə|dith}}; {{IPAc-en|m|ɛ|ˈ|r|ɛ|d|ɪ|θ}} {{respell|meh|RED|ith}} as if Welsh"},"gender":{"wt":"[[Unisex name|Unisex]] (primarily female; originally male)"},"masculin...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Meredith es un nombre de pila galés y un apellido común en algunas zonas de Gales . Históricamente, como nombre propio, se solía dar a los niños, pero más recientemente se ha utilizado principalmente para niñas, sobre todo fuera de Gales. Meredith tiene muchos derivados que también se han convertido en nombres de pila y apellidos. [ 1 ]

Etimología e historia

En galés antiguo (c. 800–1150), el nombre se solía escribir como Morgetuid o Margetiud . [ 1 ] El significado exacto del primer elemento, Mere , no está claro, aunque algunos eruditos galeses lo han traducido como "grande" o "espléndido". [ 1 ] El elemento final udd tiene el significado de señor y se encuentra en otros nombres galeses como Gruffydd y Bleidd[i]udd . [ 1 ] Sin embargo, en galés medio (c. 1150s–1300s) el nombre se escribía más comúnmente como Maredud y Maredudd ; "en galés, el acento está en la penúltima , y ​​esto lleva a veces a la elisión de la vocal de la primera sílaba", produciendo una variante temprana Mredydd , según TJ Morgan y Prys Morgan. [ 1 ] Los escribas anglonormandos a menudo usaban e para la primera sílaba y sustituían la doble d por una th , produciendo Mereduth . [ 1 ] Las formas Meredith y Meredyth se ven ya en el siglo XIV . [ 1 ]

En los manuscritos medievales, el nombre aparece frecuentemente "disfrazado" en los registros producidos por escribas que desconocían las convenciones de nombres galeses, y se ha confundido con el nombre galés Moreiddig (que ha dado lugar a Moredik , Moriddik y Morithik ). [ 1 ] A principios de la Edad Media , el nombre adoptó la forma de Mereduc , en parte debido a "su idoneidad para tomar terminaciones de caso latinas". [ 1 ] El nombre se ha traducido al latín como Mereducco , Mereduci , Mereduth , Mereduco , Mereduc , Mereducus y Mereducius . [ 1 ]

En el dialecto de Dyfed ( Pembrokeshire ), la fricativa interdental sonora final (representada en la escritura por dd ) se perdió para producir el nombre Meredy . [ 1 ] A pesar de no tener ninguna conexión etimológica, Meredith también se ha equiparado o asociado con Merrick , Meyrick y Moryce , "presumiblemente sobre la base de 'Mer', aunque es posible que Maurice se haya adoptado como una aproximación", según Morgan y Morgan. [ 1 ]

Entre las variantes del nombre se encuentran Maredith , Maradyth , Merddith , Merydethe , Mredith , Maready y Redith . El apellido «Merediz», común en la región costera del norte de España, especialmente en Asturias , deriva de él. Este apellido también se encuentra en Argentina y México.

Derivados

Un derivado o apodo de Meredith es Bedo , que ha dado lugar a una variedad de otros apellidos, incluyendo: Beddas , Beddis , Beddus , Beddose , Beddos , Beddoe , Beddoes , Beddowe , Beado , Beddah , Beddow , Beddas , Beddass , con una anglicización deliberada de Beddis / Beddus a Bedhouse . [ 1 ] Las formas Beddoe , Beddow , Beddoes y Beddowes son particularmente comunes en la región de Shropshire de las Marcas. La característica de endurecimiento del acento de Glamorgan y Monmouthshire mutó la d en t , produciendo Bettoe y Bettoes con la variante anglicizada como Betthouse . [ 1 ]

Personas notables

Personajes de ficción

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Morgan, TJ ; Morgan, Prys (1985). Apellidos galeses . University of Wales Press . págs. 160–162 . ISBN  0-7083-0936-4.