Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gui Minhai

Gui Minhai ( chino : 桂民海 ; pinyin : Guì Mínhǎi , anteriormente 桂敏海 ; Guì Mǐnhǎi ; [2] [3] [4] nacido el 5 de mayo de 1964 [1] ), también conocido como Michael Gui , [5] es un ed...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Gui Minhai ( chino :桂民海; pinyin : Guì Mínhǎi , anteriormente桂敏海; Guì Mǐnhǎi ; [2] [3] [4] nacido el 5 de mayo de 1964 [1] ), también conocido como Michael Gui , [5] es un editor y escritor de libros sueco-hongkonés. Es autor de numerosos libros relacionados con la política china y figuras políticas chinas; Gui escribió alrededor de 200 libros durante sus diez años de carrera bajo el seudónimo de Ah Hai (阿海) y es uno de los tres accionistas de Causeway Bay Books en Hong Kong.

Gui desapareció en Tailandia a fines de 2015, uno de los cinco hombres que desaparecieron en una serie de incidentes conocidos como las desapariciones de Causeway Bay Books . El caso encendió temores a nivel local y en Gran Bretaña sobre el colapso de " un país, dos sistemas ", sobre la posibilidad de que las personas pudieran ser objeto de entregas extraordinarias desde Hong Kong y otros países por parte de las fuerzas de seguridad chinas. [6] [7] El gobierno chino había guardado silencio sobre su detención durante tres meses, momento en el que se transmitió una controvertida confesión en video en los medios continentales. [8] En ella, Gui dijo que había regresado a China continental y se había entregado a las autoridades por su propia voluntad; pareció indicar que estaba dispuesto a seguir el curso de la justicia en China, al tiempo que renunciaba a la protección como ciudadano sueco. [8] [9] [10] El caso de Gui ha tensado gravemente las relaciones entre Suecia y China . [11]

Muchos observadores expresaron dudas sobre la sinceridad y credibilidad de la confesión de Gui. [12] [13] [14] [15] El Washington Post describió la narrativa como "desordenada e incoherente, mezclando posibles hechos con lo que parece una ficción absoluta". [16] [17] Los medios estatales chinos dijeron a fines de febrero de 2016 que Gui estaba detenido por "operaciones comerciales ilegales". Se alega que distribuyó conscientemente libros no aprobados por la autoridad de prensa y publicaciones de China desde octubre de 2014. [18] Aunque Gui fue liberado de la detención en octubre de 2017, fue secuestrado una vez más por presuntos agentes de seguridad del estado -un grupo de hombres vestidos de civil- en enero de 2018 mientras se dirigía a Beijing para una visita médica. [19] Poco después, mientras estaba detenido por violar leyes no especificadas, confesó una vez más, denunciando a los políticos suecos por instigarlo a abandonar el país y por "usarme como pieza de ajedrez". [20] Gui Minhai todavía se encontraba detenido en China en diciembre de 2019, [21] y en febrero de 2020 fue sentenciado a 10 años de prisión por "proporcionar inteligencia ilegalmente en el extranjero". [22] [23]

Lee Bo , socio comercial de Gui en Hong Kong, negó que Gui estuviera en una "misión política contra el Partido Comunista". En cambio, lo comparó principalmente con un hombre de negocios para quien la publicación de libros era un medio para ganar dinero en lugar de una ideología. "En sus libros hay muchas conjeturas sobre chismes políticos en lugar de hechos reales".

Biografía

Primeros años de vida

Nacido en Ningbo en 1964, Gui se graduó de la Universidad de Pekín con una licenciatura en historia en 1985. [1] [24] Gui trabajó como editor de People's Education Press hasta 1988, cuando partió a Suecia y se inscribió en un programa de doctorado en la Universidad de Gotemburgo . [24] Después de la masacre de la Plaza de Tiananmen , obtuvo la residencia sueca y más tarde se convirtió en ciudadano naturalizado de Suecia, tras lo cual renunció a su ciudadanía china. [25] Gui obtuvo su doctorado en 1996. [24] La esposa de Gui también es ciudadana sueca naturalizada; la hija de la pareja nació en 1994. [24] Gui regresó a Ningbo, China en 1999 y creó una subsidiaria para una empresa sueca conocida en chino como Tangyou (唐友), que ofrecía productos de purificación de aire. [26] [27] Gui fue el director ejecutivo y miembro de la junta. [26]

Carrera editorial

Librería Causeway Bay en Causeway Bay , Hong Kong; 3 de enero de 2016

A medida que el clima político en China se suavizaba, Gui se mudó a Hong Kong. [28] Allí, a partir de 2006, creó varias editoriales que se centraban en la política de China continental. [24] Se unió al capítulo chino de PEN International , a través del cual conoció a profesionales de Hong Kong International PEN. [29] En 2013, Gui, Lee Bo y Lui Bo crearon Mighty Current Media [24] (también conocida como Sage Communications), [30] una empresa de Hong Kong especializada en la publicación y distribución de libros sobre chismes políticos sobre líderes en China. [24] Gui y Lee Bo poseen ambos el 34% de las acciones de la empresa (las acciones de Lee Bo están a nombre de su esposa, Sophie Choi), y Lui Bo posee el 32% restante. [31] En 2014, la empresa adquirió Causeway Bay Books , una librería en el piso superior de la bulliciosa zona de Hong Kong. [29]

Bajo el nombre de "Ah Hai", Gui escribió alrededor de 200 libros durante sus diez años de carrera. [30] [32] Los temas de estos libros incluyeron a Bo Xilai y Zhou Yongkang , quienes son ex miembros del Politburó del PCCh , y al secretario general del PCCh Xi Jinping . [30] Los libros han sido descritos en los medios occidentales como "libros políticos de estilo sensacionalista y con fuentes escasas... que están prohibidos en China continental". [30] Uno de los libros de Gui, Las ocho historias de amor del secretario general , afirma que Xi Jinping ha "tenido varios romances, incluido uno con una presentadora de televisión". [33] Lee Bo reconoció que los libros de Gui contenían muchas conjeturas y chismes en lugar de hechos, y describió a Gui como un hombre de negocios cuya publicación estaba motivada por el lucro en lugar de la ideología. [30]

Debido a que las obras críticas con el liderazgo del régimen chino se consideran sensibles, Gui siempre mantuvo en secreto sus proyectos laborales; mantuvo sus movimientos para sí mismo y sus llamadas telefónicas fueron redirigidas a través de países extranjeros. [30] Pasó un largo período sin entrar en China; no visitó a su padre cuando este estaba enfermo y no regresó a China para el funeral de su padre. [34] Fuentes de los medios informaron que Gui había publicado aproximadamente la mitad de los libros populares escritos sobre Bo Xilai. Cuando Bo se vio atrapado en las consecuencias políticas del incidente de Wang Lijun en 2013, Gui cosechó un beneficio financiero de HK $ 10 millones del aumento en las ventas de libros. [24] La publicación de Gui financió sus adquisiciones de propiedades en Hong Kong y Alemania, incluido un retiro junto al mar en Pattaya , Tailandia. [24] [30]

En febrero de 2018, la Asociación Internacional de Editores anunció que Gui era el ganador del Premio a la Libertad de Publicación de la asociación por publicar sin miedo frente a la adversidad. [35]

Desaparición

Los colegas de Gui supieron de él por última vez el 15 de octubre de 2015. [5] Gui fue captado por un circuito cerrado de televisión saliendo de su apartamento en Pattaya , Tailandia, el 17 de octubre de 2015, aparentemente secuestrado por un hombre desconocido. [36] Fue el segundo librero asociado con Causeway Bay Books en desaparecer aparentemente sin dejar rastro: Lui Bo había sido visto por última vez cerca de su casa en Shenzhen el 14 de octubre de 2015; otros tres también desaparecerían en las semanas siguientes. [37] Los tres fueron reportados como desaparecidos en noviembre. [38] Lee Bo (a veces, Paul Lee, también, Lee Po) había estado informando a los medios de comunicación de las desapariciones de sus otros cuatro colegas cuando él mismo desapareció de Hong Kong el 30 de diciembre. [39] La desaparición de Lee, debido a la improbabilidad de que Lee hubiera ido a Shenzhen mientras su permiso de viaje continental se quedó en casa, cristalizó una gran cantidad de ansiedad sobre el patrón de desapariciones de librerías y de la posibilidad de entregas transfronterizas . [39] La desaparición de Lee Bo llevó al jefe ejecutivo de Hong Kong, CY Leung, a celebrar una conferencia de prensa el 4 de enero de 2016 en la que declaró que sería "inaceptable" y una violación de la Ley Básica si funcionarios de la ley de China continental operaran en Hong Kong. [40] [41]

Dos semanas después de la desaparición de Gui, cuatro hombres fueron a registrar su apartamento (supuestamente en busca de su ordenador), pero se marcharon sin él. [42] [43] [36] Un administrador de la urbanización donde vivía Gui intentó ponerse en contacto con ella a través del número de la persona que la había llamado por última vez en relación con Gui. Un taxista respondió diciendo que cuatro hombres habían dejado el teléfono en el taxi y que querían ir a Poipet , una ciudad fronteriza en Camboya. [30] La última vez que se supo de Gui fue el 6 de noviembre, cuando llamó a su mujer para decirle que estaba a salvo, pero que no estaba dispuesto a revelar su paradero. [44] Las autoridades tailandesas no tienen constancia de que Gui haya salido del país. [5] La familia de Gui se puso en contacto con la embajada sueca, y la policía sueca presentó un informe a través de Interpol. The Guardian observó que el gobierno tailandés había hecho poco para avanzar en el caso, señalando que la junta militar se estaba volviendo cada vez más complaciente con las demandas chinas. [30]

Confirmación de detención

La Agencia de Noticias Xinhua publicó un artículo el 17 de enero de 2016 en el que se afirmaba que un individuo llamado Gui Minhai había sido detenido en relación con un accidente de tráfico mortal ocurrido en diciembre de 2003 en el que murió una colegiala. [45] [46] Es probable que estuviera retenido bajo vigilancia domiciliaria en un lugar designado . [47] Xinhua afirmó que Gui Minhai (桂敏海), con un segundo carácter que suena diferente pero idéntico con respecto a Gui Minhai, el editor, había huido al extranjero bajo la apariencia de turista en noviembre de 2004 utilizando un documento de identidad prestado después del proceso judicial; su edad declarada era de 46 años en 2005, una discrepancia de cinco años en comparación con los detalles del pasaporte sueco de Gui. Las dos discrepancias crearon dudas de que pudiera haber habido un caso de identidad equivocada. [9] [12] [48] Xinhua afirmó que Gui se entregó a los agentes de seguridad pública en octubre de 2015. [8] [10] Contrariamente a las afirmaciones de Xinhua, las noticias de 2004 sobre los procedimientos judiciales por el accidente de tráfico no sugirieron que Gui tuviera intención de fugarse, sino que expresó su voluntad de asumir "plena responsabilidad" en forma de compensación económica. Gui fue condenado a libertad condicional en ese momento. [49]

Una confesión en vídeo difundida al mismo tiempo por la Televisión Central de China confirmó la identidad de Gui. En el vídeo exclusivo de diez minutos, Gui, entre lágrimas, expresa su arrepentimiento por la acusación de asesinato de la que se había fugado una década antes. Afirma que su regreso a China continental y su entrega fueron "mi elección personal y no tuvieron nada que ver con nadie más. Debo asumir mi responsabilidad y no quiero que ninguna persona o institución interfiera o exagere brutalmente mi regreso". Gui también afirmó: "Aunque tengo la ciudadanía sueca, siento verdaderamente que sigo siendo chino, mis raíces están en China. Así que espero que Suecia pueda respetar mi elección personal, respetar mis derechos y la privacidad de mi elección personal y permitirme resolver mis propios problemas". Se dice que hay investigaciones penales en curso sobre otros cargos. [8] [9] [10] [12] No fue hasta el 19 de enero, cuando su compatriota sueco Peter Dahlin , cofundador de una ONG que proporciona formación jurídica a abogados locales en China, apareció en televisión, confesando haber violado la ley china y "causado daño al gobierno chino [y] herido los sentimientos del pueblo chino ", que llegó a la atención internacional que Gui también había confesado en televisión; Dahlin fue posteriormente deportado. [6] Reporteros Sin Fronteras condenó las confesiones forzadas de China , e instó a la UE a sancionar a CCTV y Xinhua por "difundir deliberadamente mentiras y declaraciones presuntamente obtenidas bajo coacción". [50] La carta de Lee Bo a su esposa el 17 de enero decía que había ido voluntariamente al continente para ayudar a las fuerzas del orden chinas en una investigación que involucraba a Gui. Denunció a Gui como "una persona moralmente inaceptable" que lo había metido en problemas con las autoridades. [51] [9]

La confesión en video de Gui fue transmitida por la Televisión Central de China el 17 de enero de 2016

La confesión de Gui fue recibida con incredulidad, y muchos de los hechos que rodearon su desaparición de Tailandia, incluida la publicación del video tres meses después de su desaparición, fueron puestos en duda. [12] [13] El presidente del Consejo Legislativo de Hong Kong, Jasper Tsang , dijo: "el informe de la Televisión Central de China (CCTV) [y la transmisión de la confesión de Gui Minghau] no pareció ser capaz de calmar al público. A medida que el caso se alargue, habrá más especulaciones". [14] Human Rights Watch fue citado diciendo: "Dado que Gui ha estado detenido casi tres meses incomunicado, en un lugar secreto y sin abogado, su confesión en la televisión controlada por el estado carece de credibilidad". [15] El Washington Post dijo: "La narrativa parece desordenada e incoherente, mezclando posibles hechos con lo que parece una ficción absoluta. Se siente ilógico, absurdo incluso". [16] [17] El investigador de Amnistía Internacional en China puso en duda la narrativa, preguntando: "¿Por qué otros cuatro empleados de una empresa tendrían que desaparecer para ayudar con un caso penal regular? ¿Cómo podrían otros colegas desaparecidos o investigados de otra manera de Gui Minhai tener alguna conexión con el caso?" [52] The Guardian estableció una conexión con la Operación Fox Hunt , una campaña del gobierno chino lanzada por Xi Jinping en 2014 para repatriar a funcionarios corruptos u opositores al régimen que habían huido al extranjero, y que también puede haber sido responsable del secuestro de los otros libreros desaparecidos. [30] A mediados de junio de 2016, la familia de Gui aún no había recibido confirmación oficial de que estaba detenido, según la hija de Gui. [53]

Reacción a la detención

El artista Kacey Wong protesta contra la desaparición de los libreros de Causeway Bay. El cartel que lleva en la mano dice "El rehén está bien". 10 de febrero de 2016

Bei Ling , un amigo personal de Gui y presidente del PEN chino independiente, dijo que Gui no se había entregado voluntariamente, sino que de hecho había sido secuestrado. [54] Confirmó que efectivamente había habido un caso de conducción bajo los efectos del alcohol que involucraba a Gui en el que murió una mujer joven, pero que el accidente y su desaparición no estaban relacionados. [51] [9] Bei afirmó que no había ningún registro oficial de la salida de Gui de Tailandia, y que el secuestro de Gui había violado el derecho internacional. [54] Especuló que los secuestradores habían regresado al apartamento de Gui para recuperar su pasaporte, y que Gui podría haber sido enviado a China desde Camboya en un avión cargado de deportados chinos. [30] La hija de Gui, Angela, había sido notificada de la desaparición de su padre en un correo electrónico de Lee Bo fechado el 10 de noviembre en el que Lee dijo que temía que Gui hubiera sido llevado a China "por razones políticas". [5] Angela desestimó la afirmación de que su padre había regresado al continente voluntariamente. [8] [14]

Suecia ha solicitado en repetidas ocasiones transparencia a China y convocó al embajador tailandés para que diera información en diciembre. [8] Tras la aparición de la confesión en vídeo, el Ministerio de Asuntos Exteriores sueco informó de que finalmente se permitió a un enviado sueco visitar Gui. [55] [56] En enero de 2016, la ministra de Asuntos Exteriores sueca Margot Wallström condenó las confesiones forzadas de Dahlin y Gui (ambos ciudadanos suecos) en la televisión china, calificándolas de "inaceptables". El gobierno chino ha dicho que Gui era, ante todo, un súbdito chino, y el gobierno sueco parece haber aceptado discretamente esta postura. El esfuerzo diplomático sueco se ha realizado a través de canales consulares y ha sido de bajo perfil. [57]

A finales de febrero de 2016, los medios estatales parecieron aclarar los cargos contra Gui, diciendo que éste se encontraba detenido por "operaciones comerciales ilegales". Se le acusa de haber distribuido a sabiendas libros no aprobados por la autoridad de prensa y publicaciones de China; según los cargos, unos 4.000 libros de este tipo habían sido enviados por correo camuflados como libros diferentes a 380 compradores en 28 ciudades de China continental desde octubre de 2014. [18] También a principios de febrero, el Parlamento Europeo emitió una declaración pidiendo que Gui, Lee Bo y sus tres colegas de Causeway Bay Books fueran liberados inmediatamente. En su informe sobre Hong Kong para el segundo semestre de 2015, el Ministro de Asuntos Exteriores británico Philip Hammond expresó su preocupación por las desapariciones de Causeway Bay Books, y dijo en particular que el secuestro del colega de Gui, Lee Bo, ciudadano británico, de Hong Kong era "una grave violación de la Declaración Conjunta Sino-Británica sobre Hong Kong y socava el principio de un país, dos sistemas ". [7]

La detención de Gui fue discutida en el Comité Ejecutivo del Congreso de los Estados Unidos sobre China en mayo. [57] En septiembre, Angela habló ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y también hizo una emotiva súplica en nombre de su padre en la televisión sueca, una aparición que motivó otra declaración pública de Wallström sobre la detención. El gobierno sueco, que dijo que habían estado involucrados en una "diplomacia silenciosa" con el régimen chino, consiguió una segunda audiencia con Gui después de 11 meses de detención. [57]

Un año después de la desaparición de Gui, hubo un consenso general entre los comentaristas de que los cinco libreros habían sido secuestrados por las autoridades chinas. [58] A partir de octubre de 2016 [actualizar], Gui ha pasado un año detenido, mientras que los otros cuatro hombres fueron liberados a principios de marzo de 2016. [59] [60] Un colega, Lam Wing-kee , dio una entrevista que recibió una importante cobertura mediática en la que habló con gran detalle sobre su secuestro y sus meses de detención por parte de las fuerzas del orden de China continental en Ningbo y posteriormente en Shaoguan. Sus otros colegas han mantenido un perfil bajo y se han negado a hacer comentarios. [61]

En junio de 2017, el primer ministro sueco Stefan Löfven habló con el líder chino Xi Jinping durante una visita de Estado sobre el caso de Gui Minhai. [62]

Liberación de la custodia del PSB y aparente recaptura

Según funcionarios chinos, Gui Minhai fue puesto en libertad el 17 de octubre de 2017; el Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia había recibido notificación de las autoridades chinas de que Gui había sido liberado, "aunque ni su hija ni las autoridades suecas sabían de su paradero" durante cierto tiempo después. [63] El 19 de enero de 2018, un grupo de unos 10 hombres vestidos de civil subió a un tren con destino a Pekín y sacó a Gui del tren. Gui se dirigía a un examen médico en Pekín acompañado de dos diplomáticos suecos de alto rango, según su hija, Angela. El gobierno sueco reconoce el incidente. [19] A principios de febrero, Gui apareció de nuevo en una confesión ante periodistas de medios de comunicación pro-establishment, incluido el South China Morning Post de Hong Kong. Gui, que había estado detenido o bajo estrecha vigilancia durante los dos últimos años, parecía haber sido liberado en octubre de 2017. Dijo que Suecia había sensacionalizado su caso y lo había engañado para que intentara, sin éxito, salir de China utilizando una cita médica en la embajada sueca en Pekín como pretexto. Supuestamente esperarían una oportunidad para repatriar a Gui a Suecia. Human Rights Watch y Amnistía Internacional denunciaron "este tipo de [confesión] artificial hecha en detención incomunicada". Suecia condenó más tarde la "intervención brutal" de China en el caso de Gui la semana siguiente. [64]

Campaña de desinformación

Un estudio del Instituto Australiano de Política Estratégica, que analizó los tuits de las cuentas controladas por el gobierno chino que Twitter prohibió en respuesta a las protestas de Hong Kong de 2019-2020, concluyó que las cuentas también apuntaban a Gui Minhai. Otros disidentes atacados por la red de bots fueron Guo Wengui y Yu Wensheng , así como veteranos del EPL en huelga. La campaña de desinformación se desarrolló del 23 de enero al 23 de febrero de 2018. El 23 de enero fue el día en que se conoció la noticia de que Gui había sido secuestrado en un tren. [65] [66]

La polémica de la diplomacia de puerta trasera

En febrero de 2019, la hija de Gui, Angela, publicó en su blog una publicación en la que documentaba una "experiencia muy extraña" que involucraba a Anna Lindstedt , embajadora de Suecia en China. En ella, afirmaba que Lindstedt la había contactado a mediados de enero y la había invitado a una reunión en Estocolmo que había organizado con algunos empresarios chinos que, según ella, podrían ayudar a conseguir la liberación de su padre. [67]

Angela contó en su blog que las reuniones se celebraron en un salón privado de un hotel de Estocolmo, donde estuvo recluida durante días e incluso fue escoltada hasta el baño y de regreso. Los hombres, que afirmaban tener "conexiones dentro del Partido Comunista Chino", aparentemente utilizaron una mezcla de incentivos, manipulación y amenazas contra ella. Le dijeron que la liberación de su padre estaría sujeta a que ella abandonara su campaña y evitara la participación en los medios. Le ofrecieron un visado chino, así como un trabajo en la embajada china. [67] Para Angela, la presencia del embajador Lindstedt y su aparente postura de apoyo sugerían que las conversaciones habían sido iniciadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores sueco. Sin embargo, se sintió incómoda con las reuniones. Cuando más tarde hizo averiguaciones en el Ministerio de Asuntos Exteriores sueco, éste dijo que no estaba al tanto de los acontecimientos. [67]

La embajada china en Estocolmo negó cualquier implicación; el Ministerio de Asuntos Exteriores sueco afirmó que no tuvo conocimiento de los hechos hasta después de que se celebraron las reuniones. Confirmó a la prensa que el embajador había sido llamado de vuelta y que se estaba llevando a cabo una investigación interna sobre el incidente. [67] [68] [69] El 9 de diciembre, los fiscales suecos acusaron a Lindstedt de "arbitrariedad durante las negociaciones con una potencia extranjera", con una posible pena máxima de prisión de dos años. [70]

Juicio y sentencia 2020

Según funcionarios chinos, Gui fue detenido por cargos relacionados con "operaciones comerciales ilegales". [71] Sin embargo, el 25 de febrero de 2020 se anunció que había sido juzgado por "proporcionar inteligencia ilegalmente en el extranjero" y condenado a Gui a 10 años de prisión. [22] Los grupos de derechos humanos condenaron la "dura sentencia"; Amnistía Internacional dijo que los cargos eran "completamente infundados" y exigió su liberación. [22]

Aunque Gui era un ciudadano sueco naturalizado que había renovado su pasaporte en algún momento entre finales de 2017 y mediados de 2018, [72] el Tribunal Popular Intermedio de Ningbo donde Gui fue juzgado dijo que Gui había solicitado restaurar su ciudadanía china en 2018, una medida que los observadores han descrito como un movimiento sin precedentes para cortar el acceso consular. [71] [72] [73] Peter Dahlin, compatriota sueco que había sido obligado a confesar en la televisión china antes de ser deportado, comentó: "los únicos 'secretos de Estado' que Gui puede tener son el conocimiento sobre cómo los agentes chinos lo secuestraron en Tailandia y sobre la tortura que había sufrido después de ser devuelto a China". [23] Los funcionarios chinos han insistido en que alguien como Gui es considerado "un ciudadano chino ante todo". Los académicos legales y muchos chinos de ultramar que han adquirido la ciudadanía extranjera han expresado su gran preocupación por la aplicación aparentemente selectiva de la ley de nacionalidad china que prohíbe la doble ciudadanía. [74] Jerome A. Cohen y Donald C. Clarke , ambos respetados eruditos legales sobre China, dijeron que el uso contra un ex ciudadano chino violaba el Artículo 36 de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares , y la medida podría predecir su uso contra cualquier crítico no étnico chino si así lo desean. [73]

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia declaró que Gui seguía siendo ciudadano debido a que "la ciudadanía sueca sólo puede renunciarse después de un examen y una decisión de la Agencia Sueca de Migración". [23] Suecia, a la que se le había negado el acceso al juicio, exigió que Gui fuera "liberado y que tuviéramos acceso a nuestros ciudadanos para brindar apoyo consular". [22] [75] El Ministerio de Asuntos Exteriores chino dijo que los arreglos consulares estaban en suspenso y que se restablecerían una vez que se "resuelva" la epidemia de coronavirus . [22] Willy Lam, miembro superior de la Fundación Jamestown, dijo: "En un momento de emergencia nacional, cuando partes de China han caído bajo una ley marcial virtual, las autoridades creen que pueden hacer lo que quieran". [72]

La UE afirmó que "hay serias preguntas que responder sobre este caso. Sus derechos, incluidos, entre otros, el acceso consular y el debido proceso, no han sido respetados". [71] Refiriéndose específicamente a Gui como "ciudadano sueco", Estados Unidos exigió su liberación inmediata e incondicional. El Departamento de Estado de Estados Unidos afirmó: "Seguiremos apoyando a nuestros socios y aliados para promover un mayor respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en China". [76]

Premios

En 2018, Gui recibió el Premio Voltaire de la IPA de la Asociación Internacional de Editores . [77]

En 2019, Gui recibió el Premio Tucholsky del PEN sueco (Svenska PEN). [78] La embajada china en Suecia denunció el premio a "un criminal que cometió delitos graves tanto en China como en Suecia" y amenazó con "malas consecuencias". La embajada también se opuso a la asistencia de la ministra de Cultura, Amanda Lind , a la ceremonia, diciendo que Lind sería persona non grata en China si asistía. [79] Desde entonces, el gobierno chino ha impuesto una prohibición no oficial a la exportación de grafito a Suecia. [80]

Véase también

Bibliografía

  • 《二十世纪西方文化史掠影》 Prensa de la Universidad Normal de Beijing, 1991 ISBN  7810141120
  • 《北欧的神话传说》 Prensa de la Universidad de Liaoning, 1992 ISBN 7561017294 
  • 《雍正十年: 那条瑞典船的故事》 China Social Sciences Press, 2006 ISBN 7801064194 [81] 
  • 《我把黑森林留给你》 香港文化艺术出版社, 2007

Referencias

  1. ^ abc "Gui Minhai". Centro PEN chino independiente. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  2. ^ "桂友: 30 年前已用 「桂敏海」 近年被指錯字". Ming Pao (en chino). 19 de enero de 2016. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016.
  3. ^ 馬朝陽, ed. (1987).中国当代校园诗人诗选(en chino). 北京師範大學五四文學社. págs.  205-206 .En esta selección de poesía hay un poema de "Ah Hai" de la Universidad de Pekín (阿海（北京大學）), matriculado en 1981 (一九八一級), con un perfil de autor al final del poema, que indica que nació en 1964, su ciudad natal es Ningbo, Zhejiang, se había graduado del Departamento de Historia de la Universidad de Pekín en 1985 y su nombre chino es 桂敏海 (Guì Mǐnhǎi). Esto demuestra que su nombre chino original es 桂敏海 (Guì Mǐnhǎi), no 桂民海 (Guì Mínhǎi). Un escaneo de la página Archivado el 25 de septiembre de 2018 en Wayback Machine está aquí.
  4. ^ 周代 (1994).雀巢集(en chino). 長江文藝出社. págs.  215-218 .Una prosa de Zhou Dai en 1992 sobre el amigo de su hijo "Ah Hai" en Suecia decía que "Ah Hai", nacido en Ningbo en 1964 y graduado de la Universidad de Pekín en 1985, estaba haciendo su doctorado en la Universidad de Gotemburgo, era investigador asistente en el Instituto Nórdico de Estudios Asiáticos , y su nombre chino es 桂敏海 (Guì Mǐnhǎi). Un escaneo de la página archivada el 25 de septiembre de 2018 en Wayback Machine está aquí.
  5. ^ abcd Siu, Phila (7 de marzo de 2016). "Exclusiva: un correo electrónico revela que Lee Po temía que Gui Minhai fuera secuestrado por agentes chinos antes de desaparecer él mismo". South China Morning Post . Archivado desde el original el 25 de julio de 2016.
  6. ^ ab Flanagan, Ed. "Desapariciones, confesiones forzadas: China ataca a los disidentes". NBC News. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016.
  7. ^ ab Leavenworth, Stuart (12 de febrero de 2016). «Gran Bretaña acusa a China de grave incumplimiento del tratado por la 'expulsión' de los libreros de Hong Kong». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  8. ^ abcdef Makinen, Julie; Kaiman, Jonathan (20 de enero de 2016). "El misterio se profundiza cuando dos hombres de Hong Kong desaparecidos aparecen en China continental". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016.
  9. ^ abcde Sheehan, Jackie (21 de enero de 2016). "Pruebas poco fiables en el caso de los libreros desaparecidos de Hong Kong". Instituto de Política China, Universidad de Nottingham. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016.
  10. ^ abc "香港铜锣湾书logging老板桂敏海"失踪"事件调查" [Desaparición del caso del jefe de Causeway Bay Books bajo investigación] (en chino). Agencia de Noticias Xinhua . 17 de enero de 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  11. ^ "Gotemburgo cancela el acuerdo de hermanamiento con Shanghái mientras Suecia cierra todos los Institutos Confucio". 24 de abril de 2020. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 24 de abril de 2020 .
  12. ^ abcd Grundy, Tom (17 de enero de 2016). "Preguntas planteadas después de que un librero de Hong Kong desaparecido 'confesara' haber muerto por conducir bajo los efectos del alcohol en la televisión estatal". Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016.
  13. ^ ab Ma, Laura (19 de enero de 2016). "¿Quién cree en la narrativa china sobre el misterio del librero desaparecido en Hong Kong?". South China Morning Post . Archivado desde el original el 1 de abril de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016 .
  14. ^ abc "La confesión del librero 'no es suficiente'". The Australian . Australian Associated Press. 19 de enero de 2016.
  15. ^ ab "China dice que el editor de Hong Kong desaparecido Lee Bo se encuentra en China continental". Asian Correspondent . 19 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  16. ^ ab Rauhala, Emily (18 de enero de 2016). «La 'confesión' televisada de un librero de Hong Kong fue absurda e incoherente, y ese es el punto». The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de enero de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016 .
  17. ^ ab Huang, Zheping (19 de enero de 2016). «Los ciudadanos chinos tampoco creen en la confesión pública del librero de Hong Kong Gui Minhai». Quartz . Archivado desde el original el 19 de enero de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016 .
  18. ^ ab Cheung, Karen (29 de febrero de 2016). "Los libreros desaparecidos 'operaban negocios ilegales', pero podrían regresar a Hong Kong pronto, según los medios estatales". Hong Kong Free Press . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  19. ^ ab Buckley, Chris (22 de enero de 2018). «La policía china detiene a un editor en un tren frente a diplomáticos». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  20. ^ "Suecia 'me está utilizando como pieza de ajedrez', dice el editor detenido Gui Minhai en una entrevista organizada por el gobierno". South China Morning Post . 9 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  21. ^ "Ex embajador sueco en China acusado de reuniones para hablar sobre librería en Hong Kong". South China Morning Post . 9 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  22. ^ abcde «China encarcela a un librero de Hong Kong durante 10 años». BBC. 25 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  23. ^ abc Ho, Kelly (25 de febrero de 2020). "Gui Minhai es sueco, dice Estocolmo, tras la denuncia de que un librero encarcelado intentó recuperar su ciudadanía china". Hong Kong Free Press . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  24. ^ abcdefghi Siu, Phila; Lam, Jeffie (18 de enero de 2016). "'Lo que le ha pasado es un secuestro': Gui Minhai estuvo involucrado en un accidente mientras conducía bajo los efectos del alcohol, pero su viaje a China continental es dudoso, revela un amigo cercano". South China Morning Post . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017.
  25. ^ Gui, Angela (3 de septiembre de 2016). "Una llamada que nunca llega: por qué no puedo permanecer en silencio después de que las autoridades chinas secuestraran a mi padre". Hong Kong Free Press. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2016.
  26. ^ ab "我們與寧波共繁榮——首屆在甬外商投資企業家論壇發言選載".寧波通訊(en chino) (1): 26– 28. 2001.創業之路在故鄉－唐友環保工程（寧波）有限公司董事長兼總經理桂敏海：我生在寧波，長在寧波，是個地道的寧波人。雖然我離開寧波將近20年了，但是當我決定在環保科技領域內投資創業的時候，毫無疑慮地回到了寧波，在自己的故鄉走上了一條創業之路。……這一點，歐洲人反而重視，我在瑞典時就給很多瑞典企業講過跨文化交流的課Un escaneo de la página archivada el 24 de septiembre de 2016 en Wayback Machine está aquí.
  27. ^ 国家环境保护局污染控制司 (2004).工程技术实例与配套技术产品设备(en chino). 中国环境科学出版社. pag. 449.唐友環保工程（寧波）有限公司企業簡介：1990年，為了擴大生產能力，降低生產成本，唐友公司將工廠從瑞典的哥德堡遷往前捷克斯洛伐克（今天的斯洛伐克共和國）。今天，唐友公司在整個世界的同類公司中，生產的設備和產品種類最為齊全，品種多樣，尤其是在清除工業靜電、淨化大型建築室內空氣和解決機動車輛尾氣污染等領域，無論是理念、技術還是節能方面，均十分先進,並擁有一支始終在環境保護領域前列的科研隊伍。同時就充分保證了我們在環境保護領域中，始終保持世界領先地位.
  28. ^ Hiatt, Fred (29 de julio de 2018). «¿Por qué China le tiene miedo a este hombre?». The Washington Post . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de junio de 2019 .
  29. ^ ab "內地針對的是桂民海". Apple diario (en chino). 6 de enero de 2016. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016.
  30. ^ abcdefghijk Holmes, Oliver (8 de diciembre de 2015). «Gui Minhai: la extraña desaparición de un editor que irritó a la élite china». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2016.
  31. ^ "內地針對的是桂民海" [Continental apuntando a Gui Minhai]. Apple diario (en chino). 6 de enero de 2016. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016.
  32. ^ Tor, Edi (6 de noviembre de 2015). "¡Un editor de Hong Kong fue secuestrado en Tailandia y devuelto a China!". Boxun News. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016.
  33. ^ Forsythe, Michael; Jacobs, Andrew (4 de febrero de 2016). «En China, libros que generan dinero y enemigos». New York Times . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  34. ^ "不理會央視桂民海片段 瑞典政府堅持尋真相" [Ignorando la confesión de CCTV, el gobierno sueco insiste en la verdad]. Apple diario (en chino). 19 de enero de 2016. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017.
  35. ^ "【銅鑼灣書logging】桂民海獲國際出版自由獎 評審:表現英勇無懼精神". Apple diario (en chino). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  36. ^ ab Beech, Hannah (18 de enero de 2016). «La caza de disidentes en China se expande a países extranjeros». Time . Archivado desde el original el 29 de enero de 2017.
  37. ^ 洛秋心; 蘇文華 (10 de noviembre de 2015). "香港禁書書logging老闆「被消失」奇案" [El extraño caso de las 'desapariciones' en librerías]. El Initium (en chino). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  38. ^ "Un polémico librero de Hong Kong se convierte en el quinto hombre que desaparece en circunstancias misteriosas". South China Morning Post . 2 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  39. ^ ab Liu, Juliana (4 de enero de 2016). «El caso 'sin precedentes' del librero desaparecido de Hong Kong». BBC News. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017.
  40. ^ Forsythe, Michael (5 de enero de 2016). «La desaparición de cinco personas vinculadas a un editor genera preocupaciones más amplias en Hong Kong». The New York Times . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017.
  41. ^ Sala, Ilaria Maria (7 de enero de 2016). «Las librerías de Hong Kong retiran títulos políticamente sensibles tras la desaparición de editoriales». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
  42. ^ "桂民海發神秘訊息予女 員工料失蹤或因新書" [El misterioso SMS de Gui Minhai a su hija; colegas temen una desaparición relacionada con un nuevo libro]. Noticias diarias orientales (en chino). 14 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 18 de enero de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  43. ^ "銅鑼灣書logging東主失蹤後 曾有四人搜掠其住所 BBC:桂民海擬出版習近平內幕書" (en chino). Las noticias del stand. 13 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  44. ^ "【書logging5人失蹤】巨流傳媒瑞典籍股東桂民海疑泰國失蹤 瑞典外交部：嚴正看待" [Librería desaparecida 5: Desaparición del ciudadano sueco Gui Minhai en Tailandia - Suecia gravemente preocupada]. Ming Pao (en chino). 5 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  45. ^ "Hombre desaparecido regresa a China y confiesa haber cometido un crimen fatal". The New York Times . 18 de enero de 2016. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2016.
  46. ^ "中国老年". 中国老年杂志社. 15 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2016 a través de Google Books.
  47. ^ Suecia podría presionar a China para que libere al autor y editor Gui Minhai… si así lo desea [ enlace muerto ] , Hong Kong Free Press , 30 de marzo de 2018
  48. ^ "[今日说法]本期话题：求证 (8 de abril de 2005)" (en chino). Televisión Central de China . 11 de abril de 2005. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  49. ^ Bandurski, David (18 de enero de 2016). "¿Pueden las noticias antiguas arrojar luz sobre el caso Gui Minhai?". Medium . China Media Project. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019. Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  50. ^ "Se insta a tomar medidas contra la CCTV por una 'confesión forzada'". RTHK. 21 de enero de 2016. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  51. ^ ab "Confesión televisiva dudosa: activistas". The Straits Times . 19 de enero de 2016. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016.
  52. ^ Phillips, Tom (17 de enero de 2016). «Librero de Hong Kong desaparecido «confiesa» en la televisión estatal china». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2017. Consultado el 17 de enero de 2017 .
  53. ^ "La hija del librero desaparecido de Hong Kong, Gui Minhai, tiene esperanzas tras el regreso de Lam Wing-kee". South China Morning Post . 17 de junio de 2016. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016.
  54. ^ ab "香港铜锣湾书logging案:瑞典寻求中国澄清桂民海下落" [Caso Causeway Bay Books: Suecia busca aclaraciones sobre el paradero de Gui Minhai] (en chino). BBC . 18 de enero de 2016. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  55. ^ "Libreros de Hong Kong desaparecidos desfilan en la televisión china". BBC News. 29 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016. Consultado el 21 de junio de 2018 .
  56. ^ Lau, Stuart (6 de junio de 2016). "Gui Minhai, librero detenido en Causeway Bay, no ha sido visto por diplomáticos suecos durante más de tres meses, dice el cónsul general". South China Morning Post . Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 17 de junio de 2016 .
  57. ^ abc Caster, Michael (17 de octubre de 2016). "El último librero desaparecido: un año después, el aniversario del secuestro de Gui Minhai exige acciones". Hong Kong Free Press . Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  58. ^ Oury, Antoine (18 de octubre de 2016). "Depuis plus d'un an, l'éditeur Gui Minhai est détenu en Chine" [Desde hace más de un año, el editor Gui Minhai permanece detenido en China]. ActualLitté . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  59. ^ "El librero Lui Por está desaparecido y se encuentra de nuevo en Hong Kong, según el Gobierno". The Guardian . Agence France-Presse. 4 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 30 de julio de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  60. ^ Siu, Phila; Chou, Oliver; Lo, Clifford (9 de marzo de 2016). "Los libreros regresaron a China continental después de solicitar a la policía de Hong Kong que abandonara los casos de personas desaparecidas". South China Morning Post . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  61. ^ Ngo, Jennifer (17 de junio de 2016). «Transcripción completa de la declaración de apertura de Lam Wing-kee en su conferencia de prensa en Hong Kong». South China Morning Post . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  62. ^ "Löfven lyfte frågan om Minhai med presidenten". Sydsvenskan . 26 de junio de 2017. Archivado desde el original el 26 de junio de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  63. ^ Griffiths, James (25 de octubre de 2017). «China libera al librero de Hong Kong Gui Minhai pero se desconoce su paradero». CNN. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018. Consultado el 3 de enero de 2018 .
  64. ^ Phillips, Tom (10 de febrero de 2018). «El librero Gui Minhai aparece bajo custodia china para entregar una confesión simulada». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  65. ^ Elise Thomas y el Dr. Jacob Wallis, Tom Uren. "Tweeting through the Great Firewall" (Twittear a través del Gran Cortafuegos). aspi.org.au. Instituto Australiano de Política Estratégica. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  66. ^ McCarthy, Simone (3 de septiembre de 2019). "Antes de las protestas de Hong Kong, las cuentas de Twitter prohibidas 'se dirigían a los críticos del gobierno chino'". South China Morning Post . Archivado del original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 . ... grupos de estas cuentas han trabajado juntos para cuestionar el carácter o las motivaciones de figuras como el abogado de derechos humanos Yu Wensheng, que fue detenido después de su llamado a la reforma constitucional, y Gui, que publicó libros de chismes sobre líderes políticos chinos ... "Estamos viendo enfoques similares a la forma en que se modera Internet en China a través de una inundación y una formación de sentimientos ordenada por el estado", dijo Wallis sobre la actividad de la cuenta de Twitter. "Pero ese [enfoque] no funciona en un entorno de Internet que es completamente ilimitado. Los mensajes no pueden obtener la misma tracción y hay demasiado ruido".
  67. ^ abcd Lyons, Kate (14 de febrero de 2019). «Suecia investiga a su embajador en Pekín por unas «extrañas» reuniones». The Guardian . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019. Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  68. ^ "La embajadora en China, Anna Lindstedt, fue enviada de regreso a Suecia tras los informes de Gui Minhai". 14 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2019. Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  69. ^ "'Amenazas, abusos verbales, sobornos, halagos' no me silenciarán: Suecia investiga reunión no autorizada con hija de librero detenido en China". Hong Kong Free Press . 14 de febrero de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  70. ^ Magra, Iliana; Buckley, Chris (9 de diciembre de 2019). «Suecia acusa a ex embajador en China de mantener reuniones secretas». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  71. ^ abc "La hija de Gui Minhai dice que China 'enterró' su sentencia en medio del brote de coronavirus". TheGuardian.com . 27 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  72. ^ abc «'El mensaje es claro': China encarcela al editor de Hong Kong Gui Minhai». MSN . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  73. ^ ab "Librero encarcelado: Con la estratagema de la ciudadanía de Gui Minhai, Beijing infringe la ley internacional y sus propias reglas". 29 de febrero de 2020.
  74. ^ "El librero de Hong Kong Gui Minhai condenado a diez años de cárcel en China". 25 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  75. ^ "China condena al librero sueco Gui Minhai a 10 años de prisión". Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  76. ^ "Estados Unidos ataca a Pekín por la condena al librero de Hong Kong Gui Minhai". 28 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  77. ^ Premio Voltaire – 2018 Archivado el 29 de junio de 2021 en Wayback Machine , internationalpublishers.org. Consultado el 29 de junio de 2021.
  78. ^ "Gui Minhai prisades av Svenska Pen". Svenská Dagbladet . 15 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  79. ^ "La embajada china en Suecia advierte de 'malas consecuencias' tras la obtención del premio literario para Gui Minhai". 16 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  80. ^ ¿Por qué China bloquea las exportaciones de grafito a Suecia?
  81. ^ 雍正十年1732:那条瑞典船的故事 平装 - 2006年1月1日 Archivado el 25 de septiembre de 2018 en Wayback Machine Amazon.com
  • Gui Minhai gratis
  • Liu, Juliana (4 de febrero de 2016). "Los libreros desaparecidos de Hong Kong y el libro 'prohibido' de Xi Jinping". BBC News
  • Vídeo de confesión de Gui Minhai, 17 de enero de 2016, @YouTube
  • 李方：中共编造弥天大谎
  • El librero Gui Minhai aparece detenido en China para ofrecer una confesión simulada. The Guardian , 10 de febrero de 2018
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Gui_Minhai&oldid=1264357707"