Guilloché

Trabajo de guilloché sin esmalte

Trabajo de guilloché con esmalte

El guilloché ( en francés : [ ɡijɔʃe ] ), ​​o guilloche ( / ɡɪˈloʊʃ / ) , es una técnica decorativa en la que se graba mecánicamente un patrón muy preciso, intrincado y repetitivo en un material subyacente mediante el torneado , que utiliza una máquina del mismo nombre. Las máquinas de torneado pueden incluir el torno de roseta y también el torno de línea recta . Esta técnica mecánica mejoró los diseños más laboriosos que se realizaban a mano y permitió una mayor delicadeza, precisión y cercanía de las líneas, así como una mayor velocidad. ^{[ 2 ]}

El término guilloché también se utilizó de forma más general para referirse a patrones arquitectónicos repetitivos de espirales u otras formas que se entrecruzan o se superponen, como los empleados en el Antiguo Cercano Oriente , la Grecia y Roma clásicas y la arquitectura neoclásica , así como en la decoración de entrelazados de la Alta Edad Media en el arte anglosajón y otros lugares. Los diseños medievales de incrustaciones de piedra cosmatescas con dos cintas que se enroscan alrededor de una serie de puntos centrales regulares se denominan muy a menudo guilloché. Estos puntos centrales suelen estar en blanco, pero pueden contener una figura, como una rosa. ^{[ 3 ]} Estos significados son una derivación regresiva del grabado guilloché , llamado así porque los motivos arquitectónicos se asemejan a los diseños producidos por técnicas de guilloché posteriores.

El nombre guilloché es francés y se remonta al menos a la década de 1770, ^{[ 4 ]} y a menudo se dice que recibe su nombre de un ingeniero francés llamado Guillot, quien inventó una herramienta o máquina de torneado. Sin embargo, no se proporcionan fechas ni nombre de pila para esta figura misteriosa, y muchos diccionarios parecen dudar de su existencia. ^{[ 5 ]}

Las máquinas de torneado se utilizaron por primera vez entre los siglos XVI y XVII en materiales blandos como el marfil y la madera. En el siglo XVIII se adoptaron para metales como el oro y la plata. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Algunos relatos atribuyen el desarrollo de la decoración guilloché grabada densamente compacta a la dinastía vidriera de Núremberg de la familia Schwanhardt en el siglo XVII, ^{[ 8 ]} utilizando una rueda para grabar el vidrio.

Hasta aproximadamente 1967 se fabricaban máquinas de torneado de hierro fundido con bases de madera maciza y superficies mecanizadas con precisión (por ejemplo, Neuweiler y Engelsberger). Algunos particulares continúan con la tradición de fabricar estas elegantes máquinas, pero en cantidades limitadas. ^{[ 9 ]}

Una máquina de guilloché obtuvo una patente estadounidense en 1968, otorgada por Wilhelm Brandstatter. ^{[ 10 ]} El cedente original fue una empresa llamada Maschinenfabrik Michael Kampf KG. Se puede ver una foto de esta máquina en la página de historia de Turati Lombardi. ^{[ 11 ]}

En las décadas de 1920 y 1930, las piezas de los automóviles, como las tapas de las válvulas (ubicadas sobre el motor), también se torneaban. De igual manera, los tableros de instrumentos o el panel de control también se torneaban con frecuencia. Los personalizadores decoraban sus vehículos con paneles torneados de forma similar.

Guilloche describe un caso específico de guilloché: un diseño, frecuentemente arquitectónico, que utiliza dos bandas curvas que se entrelazan formando un patrón alrededor de un espacio central. Algunos diccionarios solo ofrecen esta definición de guilloché , aunque otros incluyen el significado más amplio asociado con guilloché como segundo significado. Cabe señalar que, en el sentido original, incluso una línea recta puede ser guilloché, y quienes utilizan la ortografía y pronunciación francesas generalmente se refieren al significado original más amplio. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} Peter Carl Fabergé aplicó esmalte translúcido sobre metal guilloché en los huevos Fabergé y otras piezas de la década de 1880. ^{[ 15 ]}

Debido a la naturaleza del diseño, que suele consistir en una serie de líneas que están, o parecen estar, entrelazadas entre sí, cualquier diseño grabado en metal, impreso o erigido de cualquier otra forma sobre superficies como madera o piedra, que presente un estilo similar de ondulación constante que se entrelaza  , o parece entrelazarse  , entre sí, se denomina guilloché.

Algunos de los más comunes son los siguientes:

• Grabado (en metal, principalmente plata de ley): en relojes finos (principalmente de bolsillo), plumas estilográficas finas, colgantes para joyas, tabaqueras, accesorios para el cabello, copas de vino, etc. Ejemplos de obras famosas de guilloché son los grabados en los huevos Fabergé .
• Erigido: en piedra para arquitectura, en madera para decoración, en muebles o molduras, etc.
• Impreso: en billetes , monedas, pasaportes, certificados, etc., para proteger contra copias falsificadas . ^{[ 16 ]} El patrón utilizado en este caso se llama espirógrafo en matemáticas, es decir, una hipotrocoide generada por un punto fijo en un círculo que rueda dentro de otro círculo fijo. Tiene ecuaciones paramétricas. Estos patrones guardan un gran parecido con los diseños producidos en el Spirograph , un juguete infantil.

La máquina de torneado característica del guilloché recibe otros nombres en usos específicos:

• Motor Rose (metalurgia)
• Torneado de motor en línea recta Tour à guilloché (metalistería)
• Torno Holtzapffel , que recibe su nombre del fundador de un fabricante de tornos ornamentales, John Jacob Holtzapffel.
• Torno decorativo (trabajos en metal)
• Damasquinado (mecanismos de relojería y horología)
• Torno geométrico (impresión de seguridad)
• Motor cicloidal (impresión de seguridad)
• Torneado ornamental o torno ornamental (talla de madera).

Los diferentes tipos de máquinas hacen referencia a diferentes modelos y diferentes momentos durante el desarrollo de la máquina de torneado de metal.

• Baja-talla
• Tabicado
• Filigrana
• Calado
• torno geométrico
• Moire (tejido)
• Torneado ornamental
• Curva de la ruleta
• Impresión de seguridad
• Espirógrafo

• Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Guilloche ". Encyclopædia Britannica (11.ª  ed.). Cambridge University Press.