Articulo de referencia

Guinness

[https://www.guinness.com/en-gb/beers/guinness-draught Guinness Draught]. ''Guinness''. Retrieved 16 June 2024. "},"flavour":{"wt":"Dry"},"variants":{"wt":"Guinness 0.0 Guinness...

Guinness ( / ˈ ɡ ɪ n ɪ s / ) es una cerveza negra que se originó en la cervecería de Arthur Guinness en St. James's Gate , Dublín, Irlanda, en el siglo XVIII. Ahora es propiedad de la multinacional británica de bebidas alcohólicas Diageo . Es una de las marcas de alcohol más exitosas del mundo, elaborada en casi 50 países y disponible en más de 120. [ 2 ] [ 3 ] Las ventas en 2011 ascendieron a 850 000 000 litros (190 000 000 galones imperiales; 220 000 000 galones estadounidenses). [ 2 ] Es la cerveza más vendida tanto en Irlanda como en el Reino Unido.

La Guinness Storehouse es una atracción turística ubicada en la cervecería St. James's Gate en Dublín, Irlanda. Desde su apertura en el año 2000, ha recibido más de 20 millones de visitantes. [ 4 ] Adoptado en 1862 por el entonces propietario, Benjamin Lee Guinness, el motivo del arpa de Guinness está inspirado en el arpa del Trinity College (que es el símbolo nacional de Irlanda), y el arpa orientada hacia la derecha fue registrada como marca comercial de Guinness en 1876. [ 5 ] [ 6 ]

El sabor de Guinness proviene de la cebada malteada y la cebada tostada sin maltear . La cebada sin maltear es una adición relativamente reciente que se incorporó a la mezcla de granos a mediados del siglo XX. Durante muchos años, una porción de cerveza añejada se mezclaba con cerveza recién elaborada para darle un sabor ácido láctico intenso. Aunque el paladar de Guinness aún presenta un característico toque ácido, la compañía se ha negado a confirmar si este tipo de mezcla todavía se realiza. La espuma espesa y cremosa de la cerveza de barril proviene de la mezcla de la cerveza con nitrógeno y dióxido de carbono . [ 7 ]

Guinness trasladó su sede a Londres al comienzo de la guerra comercial anglo-irlandesa en 1932. En 1997, Guinness plc se fusionó con Grand Metropolitan para formar la multinacional productora de bebidas alcohólicas Diageo plc , con sede en Londres.

Historia

Letrero en la entrada de Market Street de la cervecería St. James's Gate en Dublín, Irlanda.
Puerta de Crane Street
Fábrica de cerveza Guinness en Dublín , Irlanda

Arthur Guinness comenzó a elaborar cerveza en 1759 en la cervecería St. James's Gate de Dublín. El 31 de diciembre de 1759, firmó un contrato de arrendamiento de 9000 años por 45 libras esterlinas anuales para la cervecería sin usar, que se convertiría en una de las más grandes del Imperio Británico. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Arthur Guinness comenzó a vender porter en 1778. [ 11 ] Las primeras cervezas Guinness en usar el término "stout" fueron Single Stout y Double Stout en la década de 1840. [ 12 ] Durante la mayor parte de su historia, Guinness produjo solo tres variaciones de un solo tipo de cerveza: porter o stout (single, double o extra) y stout extranjera para exportación. [ 13 ] "Stout" originalmente se refería a la fuerza de una cerveza, pero con el tiempo cambió su significado hacia el cuerpo y el color. [ 14 ] A la porter también se la conocía como "plain", como se menciona en el famoso estribillo del poema de Flann O'Brien "The Workman's Friend": "Una pinta de plain es tu único hombre". [ 15 ]

Guinness, que ya figuraba entre las tres principales cerveceras británicas e irlandesas, vio cómo sus ventas se disparaban de 350.000 barriles en 1868 a 779.000 barriles en 1876. [ 13 ] En octubre de 1886, Guinness se convirtió en una empresa pública y registraba unas ventas medias de 1,138 millones de barriles al año. Esto a pesar de la negativa de la cervecera a publicitar su cerveza o a ofrecerla con descuento. [ 13 ] Aunque Guinness no poseía ningún pub , la empresa estaba valorada en 6 millones de libras esterlinas y las acciones se sobresuscribieron 20 veces, con precios que alcanzaron una prima del 60 por ciento el primer día de cotización. [ 13 ]

Las cervecerías fueron pioneras en varios esfuerzos de control de calidad. La cervecería contrató al estadístico William Sealy Gosset en 1899, quien alcanzó fama duradera bajo el seudónimo de "Student" por las técnicas desarrolladas para Guinness, en particular la distribución t de Student y la aún más conocida prueba t de Student .

Para 1900, la cervecera operaba programas de bienestar sin precedentes para sus 5000 empleados. [ 13 ] Para 1907, estos programas le costaban a la cervecera 40 000 libras esterlinas al año, lo que representaba una quinta parte de la masa salarial total. [ 13 ] Las mejoras fueron sugeridas y supervisadas por Sir John Lumsden . Para 1914, Guinness producía 2,652 millones de barriles de cerveza al año, más del doble que su competidor más cercano, Bass , y abastecía a más del 10 % del mercado cervecero total del Reino Unido. [ 13 ]

Cuando estalló la Primera Guerra Mundial en 1914, se animó a los empleados de la cervecería Guinness St. James a unirse a las fuerzas británicas. Más de 800 empleados sirvieron en la guerra. Esto fue posible gracias a una serie de medidas implementadas por Guinness: a las familias de los soldados se les pagaba la mitad del salario y se les garantizaba el empleo a su regreso. De los 800 empleados que lucharon, 103 no regresaron. [ 16 ] [ 17 ]

Durante la Segunda Guerra Mundial , la demanda de Guinness entre los británicos fue una de las principales razones por las que el Reino Unido levantó las restricciones comerciales impuestas en 1941 para obligar a Irlanda a apoyar a las Potencias Aliadas. [ 18 ]

Antes de 1939, si un cervecero de Guinness deseaba casarse con una católica , se le solicitaba su renuncia. [ 19 ] Según Thomas Molloy, quien escribió en el Irish Independent , «No tenía reparos en vender bebidas a católicos, pero hizo todo lo posible por evitar emplearlos hasta la década de 1960». [ 20 ]

Guinness creía haber elaborado su última porter en 1973. [ 14 ] En la década de 1970, tras la disminución de las ventas, se decidió hacer que Guinness Extra Stout fuera más "bebible". Posteriormente se redujo la densidad y la marca se relanzó en 1981. [ 21 ] Se utilizó malta pálida por primera vez y se empezó a usar extracto de lúpulo isomerizado. [ 21 ] En 2014, se introdujeron dos nuevas porters: West Indies Porter y Dublin Porter. [ 22 ]

Guinness adquirió The Distillers Company en 1986. [ 23 ] Esto dio lugar a un escándalo y un juicio penal en relación con la inflación artificial del precio de las acciones de Guinness durante la oferta pública de adquisición orquestada por el presidente, Ernest Saunders. [ 24 ] Una posterior comisión de éxito de 5,2 millones de libras esterlinas pagada a un abogado estadounidense y director de Guinness, Tom Ward, fue objeto del caso Guinness plc v Saunders , en el que la Cámara de los Lores declaró que el pago había sido inválido. [ 25 ]

En la década de 1980, a medida que la campaña de atentados con bomba del IRA se extendía a Londres y al resto de Gran Bretaña, Guinness consideró la posibilidad de eliminar el arpa como su logotipo. [ 20 ]

En 1997, la empresa se fusionó con Grand Metropolitan para formar Diageo . [ 26 ] La empresa se mantuvo como una entidad separada dentro de Diageo y ha conservado los derechos del producto y todas las marcas comerciales asociadas de Guinness.

La fábrica de cerveza Guinness Park Royal durante su demolición; en su apogeo, fue la fábrica de cerveza más grande y productiva del mundo.

La fábrica de cerveza Guinness en Park Royal , Londres, cerró en 2005. La producción de toda la Guinness vendida en el Reino Unido e Irlanda se trasladó a la fábrica de cerveza St. James's Gate , Dublín. [ 27 ]

Bandera de la flota naviera de Guinness, que dejó de operar en 1993 [ 28 ].

Guinness tenía una flota de barcos, barcazas y yates. [ 29 ]

El periódico irlandés Sunday Independent informó el 17 de junio de 2007 que Diageo tenía la intención de cerrar la histórica planta de St. James's Gate en Dublín y trasladarse a un terreno virgen en las afueras de la ciudad. [ 30 ] Inicialmente, Diageo desestimó los rumores sobre el traslado, pero a medida que aumentaban las especulaciones tras la publicación del artículo del Sunday Independent , la empresa confirmó que estaba llevando a cabo una "revisión significativa de sus operaciones". Esta revisión formaba parte del esfuerzo continuo de la empresa por reducir el impacto ambiental de la producción de cerveza en la planta de St. James's Gate. [ 31 ]

El 23 de noviembre de 2007, apareció un artículo en el Evening Herald , un periódico de Dublín, que afirmaba que el Ayuntamiento de Dublín, en aras del interés de la ciudad, había presentado una moción para impedir que se concediera el permiso de construcción para el desarrollo del terreno, lo que dificultaba enormemente que Diageo vendiera el terreno para la construcción de viviendas. El 9 de mayo de 2008, Diageo anunció que la fábrica de cerveza de St. James's Gate permanecería abierta y se sometería a renovaciones, pero que las fábricas de Kilkenny y Dundalk cerrarían en 2013, cuando se inaugurara una nueva fábrica de cerveza más grande cerca de Dublín. El resultado sería la pérdida de aproximadamente 250 puestos de trabajo en toda la plantilla de Diageo y Guinness en Irlanda. [ 32 ] Dos días después, el Sunday Independent informó de nuevo de que los directivos de Diageo se habían reunido con la Tánaiste Mary Coughlan , vicepresidenta del Gobierno de Irlanda, para tratar el traslado de las operaciones del Reino Unido a Irlanda y beneficiarse de sus tipos impositivos más bajos para las empresas. Varias empresas del Reino Unido han tomado esta medida para pagar el tipo impositivo irlandés del 12,5 % en lugar del tipo del Reino Unido del 28 %. [ 33 ] Diageo emitió un comunicado a la Bolsa de Valores de Londres (LSE) negando el informe. [ 34 ]

En 2017, Diageo hizo que su cerveza fuera apta para el consumo de vegetarianos y veganos al introducir un nuevo proceso de filtración que evitaba el uso de cola de pescado , derivada de vejigas de pescado, para filtrar las partículas de levadura. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

Composición

La cerveza negra Guinness se elabora con agua, cebada malteada , cebada tostada, lúpulo y levadura de cerveza . [ 38 ] Una parte de la cebada se tuesta para darle a Guinness su color oscuro y su sabor característico. [ 38 ] Se pasteuriza y filtra . [ 39 ]

Hasta finales de la década de 1950, Guinness todavía se trasvasaba a barriles de madera. A finales de la década de 1950 y principios de la de 1960, Guinness dejó de elaborar cervezas acondicionadas en barril y desarrolló un sistema de elaboración en barriles de aluminio que reemplazaron a los barriles de madera; estos fueron apodados "pulmones de hierro". [ 40 ] Hasta 2016, la producción de Guinness, como la de muchas cervezas, implicaba el uso de cola de pescado. La cola de pescado se utilizaba como agente clarificante para sedimentar la materia en suspensión en la cuba. La cola de pescado se retenía en el fondo de la cuba, pero era posible que pequeñas cantidades se arrastraran a la cerveza. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] Diageo anunció en febrero de 2018 que se iba a descontinuar el uso de cola de pescado en la cerveza Guinness de barril y que en su lugar se utilizaría un agente clarificante alternativo, lo que haría que la bebida fuera aceptable para veganos y vegetarianos.

Guinness actual

Una pinta de Guinness

Podría decirse que su mayor cambio hasta la fecha, en 1959 Guinness comenzó a usar nitrógeno, lo que modificó la textura y el sabor fundamentales de la Guinness del pasado, ya que las burbujas de nitrógeno son mucho más pequeñas que las de CO₂ , [ 45 ] dando una consistencia más cremosa y suave en comparación con el sabor más intenso y tradicional del CO₂ . [ 46 ] Este paso se dio después de que Michael Ash —un matemático convertido en cervecero— descubriera el mecanismo que lo hacía posible. [ 47 ]

El nitrógeno es menos soluble que el dióxido de carbono, lo que permite que la cerveza se someta a alta presión sin que se vuelva efervescente. [ 46 ] Se requiere alta presión del gas disuelto para permitir la formación de burbujas muy pequeñas al forzar la cerveza de barril a través de orificios finos en una placa en el grifo, lo que causa el característico "golpe" (el dispositivo en latas y botellas logra el mismo efecto). [ 46 ] Este "dispositivo" es una pequeña bola de plástico que contiene el nitrógeno. [ 46 ] La suavidad percibida de la Guinness de barril se debe a su bajo nivel de dióxido de carbono y a la cremosidad de la espuma causada por las burbujas muy finas que surgen del uso de nitrógeno y el método de dispensación descrito anteriormente. [ 46 ] Foreign Extra Stout contiene más dióxido de carbono, [ 7 ] lo que causa un sabor más ácido.

Aunque Guinness es negra y se la denomina "la sustancia negra" en el marketing de Diageo, [ 48 ] [ 49 ] también se la denomina "oficialmente" un tono muy oscuro de rubí . [ 50 ] [ 38 ]

El cambio más reciente en el contenido de alcohol de la Import Stout a la Extra Stout se debió a un cambio en la distribución a través del mercado norteamericano. Las quejas de los consumidores influyeron en los cambios posteriores de distribución y embotellado. [ 51 ]

Salud

Un anuncio de Guinness afirma: "Guinness es bueno para ti".

Guinness lanzó una campaña publicitaria en la década de 1920 que surgió de un estudio de mercado: cuando la gente le decía a la compañía que se sentía bien después de tomarse una pinta, el eslogan, creado por Dorothy L. Sayers , [ 52 ] [ 53 ] "Guinness es bueno para ti". La publicidad de bebidas alcohólicas que implica un mejor rendimiento físico o cualidades personales mejoradas está ahora prohibida en Irlanda. [ 54 ]

Un estudio de 2003 reveló que las cervezas negras como la Guinness podrían contribuir a reducir la acumulación de colesterol dañino en las paredes arteriales. Esto se atribuyó a los niveles más altos de antioxidantes en las cervezas negras que en las lagers, aunque los beneficios para la salud de los antioxidantes han sido cuestionados. Diageo, la empresa que ahora fabrica Guinness, declaró: «Nunca hacemos afirmaciones médicas sobre nuestras bebidas». [ 55 ] [ 56 ]

Variedades

Guinness Extra Stout y Guinness de barril
Lata de Guinness Original/Extra Stout
Un vaso de pinta parcialmente lleno de Guinness 0 servida de una lata.

La cerveza negra Guinness está disponible en varias variantes y graduaciones alcohólicas, entre las que se incluyen:

  • Guinness Draught , la cerveza de barril estándar que se vende en barriles (aunque también existe una versión con textura similar en latas y botellas): 4,1 a 4,3 % de alcohol por volumen (ABV); la Extra Cold se sirve a través de un enfriador a 3,5  °C (38,3  °F). [ 57 ]
  • Guinness Foreign Extra Stout : versión de 7,5 % ABV vendida en Europa, África, el Caribe, Asia y Estados Unidos. La base es un extracto de mosto de Guinness sin fermentar pero lupulado enviado desde Dublín, que se agrega a ingredientes locales y se fermenta localmente. La graduación alcohólica puede variar, por ejemplo, se vende al 5 % ABV en China, al 6,5 % ABV en Jamaica y África Oriental, al 6,8 % en Malasia, al 7,5 % en Estados Unidos y al 8 % ABV en Singapur. [ 58 ] [ 59 ] En Nigeria se utiliza una proporción de sorgo . Foreign Extra Stout se mezcla con una pequeña cantidad de cerveza intencionadamente ácida. Anteriormente, se mezclaba con cerveza que se agriaba naturalmente como resultado de la fermentación en antiguas tinas de roble con una población de Brettanomyces ; ahora se elabora con cerveza pasteurizada que se ha agriado bacterianamente. [ 60 ] Anteriormente se conocía como West Indies Porter , luego Extra Stout y finalmente Foreign Extra Stout . [ 19 ] Se comercializó por primera vez en el Reino Unido en 1990. [ 19 ]
  • Guinness Special Export Stout , encargada por John Martin de Bélgica en 1912. [ 61 ] La primera variedad de Guinness en ser pasteurizada, en 1930. [ 62 ] 8% ABV.
  • Guinness Bitter , una cerveza amarga de estilo inglés: 4,4% de alcohol por volumen.
  • Guinness Extra Smooth , una cerveza negra más suave que se vende en Ghana, Camerún y Nigeria: 5,5% de alcohol por volumen.
  • Malta Guinness , una bebida sin alcohol, producida en Nigeria y exportada al Reino Unido, África Oriental y Malasia.
  • Guinness Zero ABV , una bebida sin alcohol que se vende en Indonesia. [ 63 ]
  • Guinness Mid-Strength , una cerveza stout de bajo contenido alcohólico comercializada a modo de prueba en Limerick , Irlanda , en marzo de 2006 [ 64 ] y en Dublín desde mayo de 2007: [ 65 ] 2,8 % de alcohol por volumen.
  • Guinness Red , elaborada exactamente de la misma manera que Guinness, excepto que la cebada se tuesta solo ligeramente para producir una cerveza roja más ligera y ligeramente más afrutada; probada en el mercado británico en febrero de 2007: 4% de alcohol por volumen. [ 66 ]
  • 250 Aniversario Stout , lanzado en EE. UU., Australia y Singapur el 24 de abril de 2009; [ 67 ] 5% ABV.
  • Guinness West Indies, una cerveza Porter que imita la variedad 1801 con notas de caramelo y chocolate: 6% vol.

En octubre de 2005, Guinness anunció la Brewhouse Series, una colección de cervezas stout de barril de edición limitada disponible durante aproximadamente seis meses cada una. La serie constaba de tres cervezas.

  • La cerveza Brew 39 se vendió en Dublín desde finales de 2005 hasta principios de 2006. Tenía el mismo contenido alcohólico (ABV) que la Guinness Draught, utilizaba la misma mezcla de gas y se decantaba de la misma manera, pero tenía un sabor ligeramente diferente. Muchos la encontraron más ligera, algo más parecida a la cerveza negra Beamish que a la Guinness irlandesa estándar. [ 68 ] La cervecería Beamish & Crawford se fundó en 1792 en la ciudad de Cork y fue comprada por Guinness en 1833. [ 69 ]
  • La cerveza Toucan Brew se lanzó en mayo de 2006. Su nombre proviene del tucán de dibujos animados que aparece en muchos anuncios de Guinness. Esta cerveza tiene un sabor más fresco con un regusto ligeramente dulce gracias a su proceso de elaboración con triple lupulización.
  • North Star se lanzó en octubre de 2006 y se vendió hasta finales de 2007. Se vendieron tres millones de pintas de North Star en la segunda mitad de 2007. [ 70 ]

A pesar de un anuncio en junio de 2007 de que la cuarta cerveza stout de Brewhouse se lanzaría en octubre de ese año, [ 71 ] no apareció ninguna cerveza nueva y, a finales de 2007, la serie Brewhouse parecía haber sido cancelada discretamente.

Desde principios de 2006, Guinness comercializó una unidad "surger" en Gran Bretaña. [ 72 ] Se decía que este dispositivo surger, comercializado para su uso con latas consumidas en casa, "activaba los gases de la cerveza enlatada" enviando un "pulso ultrasónico a través del vaso de pinta" colocado sobre el dispositivo. [ 73 ]

Entre las variantes de Guinness retiradas se incluyen Guinness's Brite Lager, Guinness's Brite Ale, Guinness Light, Guinness XXX Extra Strong Stout, Guinness Cream Stout, Guinness Milk Stout, Guinness Irish Wheat, [ 74 ] Guinness Gold, Guinness Pilsner, Guinness Breó (una cerveza de trigo ligeramente cítrica ), Guinness Shandy y Guinness Special Light. [ 75 ]

Breó (que significa 'brillo' en irlandés) [ 76 ] era una cerveza de trigo; su desarrollo costó alrededor de 5 millones de libras irlandesas. [ 77 ]

El extracto de levadura Guinness (GYE) , un subproducto de la elaboración de la cerveza Guinness, se produjo hasta la década de 1950. En el Reino Unido, Heinz fabricó una salsa Guinness HP que estuvo disponible desde 2013. [ 78 ]

En marzo de 2010, Guinness comenzó a probar Guinness Black Lager , una nueva cerveza negra , en Irlanda del Norte y Malasia . [ 79 ] A partir de septiembre de 2010, Guinness Black Lager ya no está fácilmente disponible en Malasia. En octubre de 2010, Guinness comenzó a vender Foreign Extra Stout en paquetes de 4 botellas en Estados Unidos. [ 80 ]

Cerveza rubia americana Guinness

En 2014, Guinness lanzó Guinness Blonde , una cerveza lager elaborada en Latrobe, Pensilvania, utilizando una combinación de levadura Guinness e ingredientes estadounidenses. [ 81 ] Cuando Guinness abrió su nueva cervecería en Baltimore, Maryland, en agosto de 2018, recreó "Blonde" como "Baltimore Blonde" ajustando la mezcla de granos y agregando Citra para un sabor cítrico y eliminando el lúpulo Mosaic. [ 82 ]

Guinness lanzó una cerveza lager en 2015 llamada Hop House 13. [ 83 ] [ 84 ] Fue retirada de la venta en el Reino Unido en mayo de 2021, debido a las bajas ventas, pero sigue a la venta en Irlanda. [ 85 ]

En 2020, Guinness anunció la introducción de una cerveza negra en lata sin alcohol, Guinness 0.0 . [ 86 ] Fue retirada de la venta casi inmediatamente después de su lanzamiento, debido a la contaminación. [ 87 ] Fue relanzada en 2021 comenzando con los pubs a mediados de julio y las latas a finales de agosto. [ 88 ]

En septiembre de 2021, Guinness Nitrosurge se lanzó en latas de medio litro que no contienen ningún dispositivo. Al igual que Surger, el nitrógeno se activa mediante frecuencias ultrasónicas. Nitrosurge utiliza un dispositivo especial acoplado a la parte superior de la lata que activa el nitrógeno mientras se vierte. [ 89 ]

Verter y servir

Un ejemplo del vaso de pinta Guinness lanzado en 2010.

Antes de la década de 1960, cuando Guinness adoptó un sistema de dispensación que utilizaba una mezcla de nitrógeno y dióxido de carbono, toda la cerveza que salía de la fábrica se acondicionaba en barril . Los barriles recién entregados a muchos bares pequeños solían tener una espuma casi incontrolable, pero el espacio en la bodega y la rápida rotación exigían que se utilizaran antes de que la espuma se asentara. Como resultado, se llenaba parcialmente un vaso con la cerveza fresca y espumosa, se dejaba reposar un minuto y luego se completaba con cerveza de un barril que llevaba más tiempo sirviendo y se había calmado un poco. [ 90 ] Con el cambio a la dispensación con gas nitrógeno en la década de 1960, se consideró importante mantener el ritual de servir en dos etapas para lograr una mejor aceptación del cambio por parte del consumidor. Dado que Guinness no se ha acondicionado en barril durante décadas, el servicio en dos etapas se ha calificado como una estrategia de marketing que en realidad no afecta el sabor de la cerveza. [ 91 ]

Vierta y sirva la Guinness.
Un ejemplo de "dividir la G"

El fabricante recomienda servirlo con una doble porción, lo que según Diageo debería tomar dos minutos. [ 92 ] [ 93 ] Guinness ha promovido esta espera con campañas publicitarias como « la paciencia tiene su recompensa ». [ 94 ]

El cervecero recomienda que la Guinness de barril se sirva a 6-7  °C (42,8  °F), [ 95 ] mientras que la Guinness Extra Fría debe servirse a 3,5  °C (38,6  °F). [ 96 ] Antes del siglo XXI, era popular servir la Guinness a temperatura de bodega (alrededor de 13  °C) y la mayoría de los bebedores la preferían a temperatura ambiente (alrededor de 20  °C). [ 97 ]

Según la revista Esquire , una pinta de Guinness debe servirse en un vaso de pinta ligeramente ahuecado , [ 98 ] en lugar del vaso europeo más alto, tipo tulipán o "Nonic", que tiene un borde aproximadamente a 3/4 de su altura. Para comenzar a servir, el camarero sostiene el vaso en un ángulo de 45° debajo del grifo y lo llena hasta 3/4 de su capacidad. [ 98 ] Al salir del grifo, la cerveza es forzada a alta velocidad a través de una placa restrictora de disco de cinco orificios en el extremo del grifo, [ 98 ] creando fricción y forzando la creación de pequeñas burbujas de nitrógeno [ 98 ] que forman una espuma cremosa . El camarero lleva el vaso desde un ángulo de 45° a una posición vertical. [ 99 ] Después de dejar reposar el primer vertido, el camarero empuja la manija del grifo hacia atrás y llena el resto del vaso hasta que la espuma forma una ligera cúpula sobre el borde del vaso (o "justo por encima del borde"). [ 98 ] [ 100 ] [ 99 ] Guinness recomienda que, para evitar el sabor amargo de la espuma de nitrógeno, se beba a tragos del vaso en lugar de sorber la bebida. [ 101 ] [ 102 ]

En 2010, Guinness rediseñó su vaso de pinta por primera vez en una década. El nuevo vaso era más alto y estrecho que el anterior y presentaba un diseño biselado. Se planeó que los nuevos vasos reemplazaran gradualmente a los antiguos. [ 103 ]

Una práctica conocida como "dividir la G" ha sido una entrada en el sitio web del Urban Dictionary desde 2018. [ 104 ] En este juego de beber , el bebedor intenta que el nivel del líquido de la Guinness se sitúe a un cierto nivel en relación con la marca Guinness del vaso. Las variantes de la práctica establecen que el nivel de líquido requerido puede ser: entre la letra "G", sobre la línea horizontal de la "G" o entre la "G" y el logotipo del arpa. [ 105 ] [ 106 ]

Burbujas que se hunden

Cuando se sirve Guinness, las burbujas de gas parecen descender en el vaso. [ 107 ] Este efecto se atribuye a la resistencia del aire; las burbujas que tocan las paredes del vaso ven ralentizado su ascenso. Sin embargo, las burbujas en el centro del vaso pueden subir a la superficie, formando así una columna ascendente. Estas burbujas ascendentes crean una corriente al arrastrar el fluido circundante. A medida que la cerveza sube en el centro, la que está cerca del borde del vaso desciende. Este flujo descendente empuja las burbujas cercanas al vaso hacia el fondo. Aunque el efecto se produce en cualquier líquido, es particularmente notorio en cualquier stout oscura con nitrógeno, ya que esta bebida combina un líquido oscuro con burbujas claras. [ 108 ] [ 109 ]

Un estudio publicado en 2012 reveló que el efecto se debe a la forma particular del vaso junto con el pequeño tamaño de las burbujas que se encuentran en las cervezas stout. [ 110 ] [ 111 ] Si el recipiente se ensancha con la altura, las burbujas se hundirán a lo largo de las paredes; este es el caso del vaso de pinta estándar. Por el contrario, en un antipint (es decir, si el recipiente se estrecha con la altura), las burbujas ascenderán a lo largo de las paredes. [ 112 ]

Publicidad

El motivo del arpa de Guinness está inspirado en el arpa del Trinity College . Fue adoptado en 1862 por el entonces propietario, Benjamin Lee Guinness. Las arpas han sido un símbolo de Irlanda al menos desde el reinado de Enrique VIII . Guinness registró su arpa como marca comercial poco después de la aprobación de la Ley de Registro de Marcas de 1875. Está orientada hacia la derecha en lugar de hacia la izquierda, por lo que se puede distinguir del escudo de armas irlandés . [ 113 ]

Desde la década de 1930, ante la caída de las ventas, Guinness ha llevado a cabo importantes campañas de marketing, desde anuncios televisivos hasta posavasos y carteles. Antes de eso, Guinness prácticamente no hacía publicidad, dejando que el boca a boca vendiera el producto. [ 114 ]

Eslogan de Guinness desde la década de 1920 hasta la de 1960 [ 115 ]

La serie de anuncios más notable y reconocible fue creada por la agencia publicitaria SH Benson , dibujada principalmente por el artista John Gilroy , en las décadas de 1930 y 1940. [ 114 ] Benson creó carteles que incluían frases como "Guinness para la fuerza", "Un día precioso para una Guinness", "Guinness te hace fuerte", "¡Dios mío, mi Guinness!" (o, alternativamente, "¡Dios mío, mi Navidad, es Guinness!"), y la más famosa, "Guinness es buena para ti". [ 114 ] Si bien las regulaciones modernas sobre publicidad de alcohol prohíben tales afirmaciones, los objetos antiguos con los eslóganes siguen siendo comunes en los pubs irlandeses . [ 116 ]

Eslogan de Guinness en 1942, Piccadilly Circus , Londres. El letrero de neón estuvo allí desde la década de 1930 hasta principios de la década de 1980.

Los carteles presentaban las obras de arte características de Gilroy y, con frecuencia, mostraban animales como un canguro, un avestruz, una foca, un león y, notablemente, un tucán , que se ha convertido en un símbolo de Guinness tanto como el arpa. [ 114 ] (Un anuncio de la década de 1940 se emitía con la siguiente melodía: "Los tucanes en sus nidos coinciden/que Guinness es buena para ti/Pruébala hoy y verás/lo que uno o dos tucanes pueden hacer" ). Dorothy L. Sayers y RA Bevan , redactores publicitarios de Benson's, también trabajaron en la campaña; una biografía de Sayers señala que ella creó un boceto del tucán y escribió varios de los anuncios en cuestión. Los artículos publicitarios de Guinness, en particular los folletos ilustrados por Ronald Ferns , alcanzan precios elevados en el mercado de coleccionismo. [ 117 ]

Anuncio publicitario en Sierra Leona , 1968, después de que la empresa estableciera una fábrica de cerveza en África Occidental.

Muchos de los anuncios televisivos más conocidos de Guinness de las décadas de 1970 y 1980 fueron creados por el director británico Len Fulford . [ 118 ] En 1983, se tomó la decisión consciente de marketing de convertir a Guinness en una cerveza de culto en el Reino Unido, en medio de la disminución de las ventas. [ 119 ] La medida detuvo la caída de las ventas.

The Guardian describió la gestión de la marca: «Han dedicado años a construir una marca que se opone completamente a las cervezas baratas, a las sesiones de consumo excesivo y a las multitudes de jóvenes emborrachándose en los bares. Se han esforzado mucho para que los bebedores de Guinness se imaginen a sí mismos comointelectuales de bar, con mirada pícara y un aire byroniano , sentados tranquilamente con una pinta y soñando con poesía y pelirrojas increíblemente bellas corriendo descalzas sobre la turba. Te tomas una o dos pintas de Guinness con un poco de Yeats , no con ocho amigos y una borrachera de diecinueve pintas que termina en tatuajes, urgencias y herpes por una despedida de soltera». [ 120 ]

A finales de los años 80 y principios de los 90, en el Reino Unido, hubo una serie de anuncios con un humor "oscuro", protagonizados por el actor Rutger Hauer , con el tema "Puro Genio", que ensalzaban sus cualidades en la elaboración de cerveza y el mercado objetivo. [ 121 ]

El anuncio de televisión de Anticipation de 1994-1995, en el que el actor Joe McKinney bailaba al ritmo de " Guaglione " de Pérez Prado mientras su pinta se asentaba, llevó a que la canción se reeditara y se convirtiera en un éxito número uno en Irlanda y alcanzara el número dos en el Reino Unido. [ 122 ] El tiempo que se tarda en servir una pinta de cerveza negra como es debido también fue el foco de la campaña "Las cosas buenas llegan a quienes esperan " en el Reino Unido a finales de la década de 1990.

Entre 1999 y 2006, el personaje publicitario de Michael Power fue la piedra angular de una importante campaña de marketing para promocionar los productos Guinness en África . El personaje, interpretado por Cleveland Mitchell , fue presentado como nacido en Jamaica y criado en Gran Bretaña . [ 123 ] Para 2003, se había convertido en una de las campañas publicitarias de bebidas alcohólicas más conocidas de África. Jo Foster, de la BBC , se refirió a Power como «el propio James Bond de África ». [ 124 ]

Anuncio en Ballyshannon , condado de Donegal , Irlanda

En 2000, el anuncio Surfer de Guinness de 1999 fue nombrado el mejor anuncio de televisión de todos los tiempos, en una encuesta realizada en el Reino Unido por The Sunday Times y Channel 4. Este anuncio está inspirado en el famoso anuncio de Guinness para televisión y cine de la década de 1980, Big Wave , centrado en un surfista montando una ola mientras una bañista en bikini toma fotografías. El anuncio de la década de 1980 no solo se mantuvo como una imagen icónica popular por derecho propio, sino que también pasó a formar parte de la memoria cultural irlandesa al inspirar una conocida frase de la canción " Delirium Tremens " (1985) de Christy Moore . Surfer fue producido por la agencia de publicidad Abbott Mead Vickers BBDO ; el anuncio se puede descargar desde su sitio web. [ 125 ]

Guinness ganó el premio Clio 2001 como Anunciante del Año, citando el trabajo de cinco agencias de publicidad diferentes de todo el mundo. [ 126 ]

En 2002, Guinness aplicó la fórmula de Michael Power a Asia con el personaje Adam King . [ 127 ] La campaña incluía lemas como: «Cada día, alguien, en algún lugar, logra algo nuevo. A veces a gran escala, de forma dramática. A veces a una escala más personal». En 2004, Guinness se situaba entre las tres principales marcas de cerveza en Singapur y Malasia, con una cuota de mercado del 20 % en el sudeste asiático. Malasia era el tercer mercado más grande de la marca en la región y el sexto a nivel mundial. [ 128 ]

En 2003, la campaña televisiva de Guinness protagonizada por Tom Crean ganó el premio Tiburón de Oro en el Festival Internacional de Publicidad de Irlanda, [ 129 ] mientras que en 2005 su campaña navideña irlandesa ganó un Tiburón de Plata. [ 130 ] Este anuncio de televisión se ha emitido cada Navidad desde su debut en diciembre de 2004 y muestra imágenes de nieve cayendo en lugares de Irlanda, terminando en la cervecería St. James's Gate con la frase: "Incluso en la tierra de la cerveza negra sueñan con una blanca". [ 131 ] [ 132 ]

El anuncio británico " noitulovE ", emitido por primera vez en octubre de 2005, fue uno de los anuncios más premiados a nivel mundial en 2006. [ 133 ] En 2006, Diageo , propietaria de la marca Guinness, reemplazó la campaña de Michael Power con la campaña "Guinness Greatness", que, según afirman, enfatiza la "gota de grandeza" que reside en cada persona, en contraste con las heroicas hazañas de alta tensión del personaje de Power. [ 127 ]

El anuncio de Guinness de 2007, dirigido por Nicolai Fuglsig y filmado en Argentina, se titula "Punto de inflexión". Implica una reacción en cadena de dominó a gran escala y, con un presupuesto de 10 millones de libras esterlinas, fue el anuncio más caro de la compañía hasta ese momento. [ 134 ]

En la década de 2000 también se emitió una serie de anuncios televisivos titulados ¡Genial!, en los que dos maestros cerveceros de Guinness, animados de forma rudimentaria, hablaban de la cerveza, en particular de la posibilidad de beberla directamente de la botella. Casi siempre reaccionaban a sus descubrimientos con la frase "¡Genial!", de ahí el título de la campaña.

En 2009, el anuncio «To Arthur» , que comenzó con dos amigos que, al darse cuenta de la larga historia de la empresa, se saludaban levantando sus copas y diciendo: «¡Por Arthur!», se extendió poco a poco por todo el bar, a las calles y, finalmente, por todo el mundo. El anuncio termina con la voz en off: «Únete a la celebración mundial de un hombre llamado Arthur». [ 135 ]

Esto dio origen al evento ahora conocido como el Día de Arthur , descrito como "una serie de eventos y celebraciones que tienen lugar en todo el mundo para celebrar la vida y el legado de Arthur Guinness y la muy querida cerveza Guinness que Arthur trajo al mundo". [ 136 ]

Tras la pandemia de COVID-19 y el cierre de los pubs, Guinness produjo un anuncio de "Looks Like Guinness" anticipándose a la reapertura de los pubs en 2021. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]

Desde 2024, Guinness es la cerveza oficial de la Premier League . [ 140 ]

Ventas mundiales

Un mostrador con grifo de Guinness en un pub de Johannesburgo.

En 2006, las ventas de Guinness en Irlanda y el Reino Unido disminuyeron un 7 por ciento. [ 141 ] A pesar de esto, Guinness aún representa más de una cuarta parte de toda la cerveza vendida en Irlanda. [ 142 ] Para 2015, las ventas estaban en aumento en Irlanda, pero se mantenían estables a nivel mundial. [ 143 ] Para 2023, Guinness se había convertido en la cerveza de barril más popular en el Reino Unido, con aproximadamente el 11% de todas las ventas. [ 144 ]

Guinness comenzó a vender al por menor en India en 2007. [ 145 ] [ 146 ]

Guinness tiene una participación significativa en el mercado cervecero africano, donde se vende desde 1827. Alrededor del 40 por ciento del volumen total mundial de Guinness se elabora y vende en África, siendo Foreign Extra Stout la variante más popular. Tres de las cinco cervecerías propiedad de Guinness en todo el mundo se encuentran en África. [ 147 ]

La cerveza se elabora bajo licencia internacionalmente en varios países, entre ellos Nigeria , [ 148 ] [ 149 ] las Bahamas, Canadá, [ 150 ] Camerún, Kenia , Uganda, Corea del Sur, Namibia e Indonesia. [ 151 ]

En 2017, Guinness se asoció con AB InBev para distribuir Guinness en China continental. China es el mayor mercado mundial de bebidas alcohólicas, especialmente para cervezas artesanales importadas como Guinness. [ 152 ]

El Reino Unido es el único estado soberano que consume más Guinness que Irlanda. En 2023, un pub en Worcester afirmó ofrecer la pinta de Guinness más barata del Reino Unido, a 2 libras esterlinas. [ 153 ] La tercera nación que más Guinness consume es Nigeria, seguida de Estados Unidos; [ 154 ] Estados Unidos consumió más de 950 millones de hectolitros (2,1 × 10 10 galones imperiales ; 2,5 × 10 10 galones estadounidenses ) de Guinness en 2010. [ 142 ]     

Comercialización

La Guinness Storehouse en la cervecería St. James's Gate en Dublín es la atracción turística más popular de Irlanda (atrajo a más de 1,7 millones de visitantes en 2019) donde un recorrido autoguiado incluye una descripción de los ingredientes utilizados para hacer la cerveza negra y una explicación de cómo se elabora. [ 155 ] [ 156 ] Los visitantes pueden percibir los aromas de cada ingrediente de Guinness en las salas de degustación, que están iluminadas con un diseño único que emite los colores dorado y negro característicos de Guinness. [ 157 ]

El Libro Guinness de los Récords comenzó como un obsequio promocional de Guinness, basado en una idea de su entonces director general, Sir Hugh Beaver . Su empresa matriz, Guinness World Records Ltd, fue propiedad de Guinness plc, posteriormente Diageo, hasta 2001. [ 158 ]

La serie dramática de 2025, House of Guinness, trata sobre el crecimiento de la empresa en la Irlanda del siglo XIX.

Referencias

  1. Guinness Draught . Guinness . Consultado el 16 de junio de 2024.
  2. 1 2 "Famosa cervecera se expande con el lanzamiento nacional de GUINNESS Black Lager – NORWALK, Connecticut, 24 de agosto de 2011 /PRNewswire/" (Comunicado de prensa). Connecticut, Irlanda: Prnewswire.com. Archivado del original el 6 de julio de 2018. Recuperado el 19 de diciembre de 2011 .
  3. «Por qué Guinness es menos irlandesa de lo que crees» . The Economist . 16 de marzo de 2014. Archivado del original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 13 de julio de 2017 .
  4. "La Guinness Storehouse se prepara para recibir a su visitante número 20 millones" . RTÉ . 2 de enero de 2019.
  5. Yenne, Bill (2007). Guinness: La búsqueda de la pinta perfecta durante 250 años . John Wiley & Sons. ISBN 9780470120521.
  6. Dennison, SR (Stanley Raymond); Oliver McDonagh (1998). Guinness 1886–1939: From Incorporation to the Second World War . Cork University Press. p. 9. ISBN  9781859181751.
  7. 1 2 "Preguntas frecuentes de Guinness Storehouse: ¿La Guinness Draught utiliza la misma receta de elaboración que la Extra Stout?" . Guinness Storehouse. 16 de febrero de 2007. Archivado del original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  8. "Guinness" . 8 de enero de 2010. Archivado del original el 8 de enero de 2010.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  9. "Guinness Storehouse" . Guinness-storehouse.com . Archivado del original el 11 de junio de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020 .
  10. Julianne Pepitone (24 de septiembre de 2009). "Guinness celebra 250 años" . CNNMoney.com. Archivado del original el 27 de septiembre de 2009. Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
  11. Guinness, Patrick (2008). Arthur's Round: la vida y obra de la leyenda cervecera Arthur Guinness . Londres: Peter Owen. pág. 114. ISBN  978-0-7206-1296-7.
  12. "La cervecería Guinness en la economía irlandesa 1759–1876", Patrick Lynch y John Vaizey, publicado en 1960, páginas 150–151
  13. 1 2 3 4 5 6 7 Wilson, RG (2004). "Guinness, Edward Cecil, primer conde de Iveagh (1847–1927), cervecero y filántropo - Oxford Dictionary of National Biography" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/33601 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  14. 1 2
    • Jackson, Michael (1977). La guía mundial de la cerveza . Nueva York: Ballantine. ISBN 0-89471-292-6.{{cite book}}: CS1 maint: ubicación del editor ( enlace ) , pág. 156.
  15. En Swim-Two-Birds , Flann O'Brien, ISBN 1-56478-181-X.
  16. "La cervecería fue un 'refugio seguro' para las tropas de la Primera Guerra Mundial" . Independent . 19 de febrero de 2015. Archivado del original el 14 de junio de 2021. Consultado el 14 de junio de 2021 .
  17. "Guinness y la guerra 1914-18" . El Pequeño Museo de Dublín . 2 de enero de 2015. Archivado del original el 14 de junio de 2021. Consultado el 14 de junio de 2021 .
  18. Evans, Bryce (9 de octubre de 2019). "Cómo Guinness salvó a Irlanda en la Segunda Guerra Mundial" . Archivado del original el 10 de septiembre de 2021. Recuperado el 10 de septiembre de 2021 .
  19. 1 2 3 Hughes, David (2006). Una botella de Guinness, por favor . Phimboy. ISBN 978-0955371301.
  20. 1 2 Molloy, Thomas (17 de junio de 2013). "Olvídese de las fotos publicitarias de Guinness, el gigante de las bebidas Diageo no nos necesita" . The Independent . Archivado del original el 7 de enero de 2014. Recuperado el 23 de junio de 2013 .
  21. 1 2 Una botella de Guinness, por favor, de David Hughes, Capítulo 3
  22. Ben McFarland y Tom Sandham (5 de septiembre de 2014). "Bebedores reflexivos: una guía para principiantes sobre la cerveza porter" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  23. "Nuestra historia" . 13 de enero de 2010. Archivado del original el 13 de enero de 2010.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  24. "Famosos escándalos bursátiles" . Archivado del original el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  25. "Guinness plc v Saunders" . Casemine. Archivado del original el 15 de julio de 2020. Recuperado el 15 de julio de 2020 .
  26. "El ánimo se dispara en Diageo" . Findarticles.com. 2005. Archivado del original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  27. "Guinness cerrará su fábrica de cerveza en Londres" . Findarticles.com. 26 de abril de 2004. Archivado del original el 28 de junio de 2009. Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  28. "Bandera de la casa, Guinness Co." . Museos Reales de Greenwich . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  29. Bourke, Edward. "Las flotas de Guinness" . Revista en línea de investigación sobre la historia marítima irlandesa. Archivado del original el 29 de septiembre de 2014. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  30. P3, sección principal de noticias, por Daniel McConnell, Sunday Independent , 17 de junio de 2007.
  31. "Diageo promete un futuro verde para el petróleo" . Foodanddrinkeurope.com. Archivado del original el 23 de febrero de 2008. Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  32. Gergely, Andras (9 de mayo de 2008). "Diageo conserva la planta de Guinness en Dublín y construirá una nueva" . Reuters.com. Archivado del original el 10 de enero de 2009. Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  33. "Diageo está 'considerando seriamente' trasladarse a Irlanda" . Independent.ie . 11 de mayo de 2008. Archivado del original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  34. "Diageo niega el informe que indicaba que planeaba trasladar su actividad fiscal a Irlanda" . Reuters . 11 de mayo de 2008. Archivado del original el 5 de septiembre de 2008. Consultado el 18 de junio de 2008 .
  35. "Guinness se vuelve vegana" . The New York Times . 4 de noviembre de 2015. Archivado del original el 5 de enero de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  36. "Guinness se vuelve vegana después de 256 años" . Foodandwine.com. Archivado del original el 7 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  37. "Preguntas frecuentes" . Guinness.com . Archivado del original el 11 de junio de 2017. Consultado el 15 de enero de 2018 .
  38. 1 2 3 "Preguntas frecuentes de Guinness (FAQ)" . Guinness.com . Archivado del original el 29 de junio de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  39. "Algunas reflexiones sobre Guinness" . 21 de enero de 2016. Archivado del original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  40. "49M – Ye Iron Lung – GCC Canal Boat – Dublin 1928" . 21 de septiembre de 2008. Archivado del original el 1 de noviembre de 2017. Recuperado el 19 de diciembre de 2011 .
  41. Jackson, Kate; Wallis, Sara (21 de mayo de 2007). "Guinness – 'Puede contener pescado'"" . Daily Mirror . Archivado del original el 14 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  42. "Los Smarties teñidos enfurecen a los vegetarianos" . The Age . Melbourne. AAP. 29 de octubre de 2004. Archivado del original el 4 de noviembre de 2010. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  43. "Resultados de la encuesta a cervecerías irlandesas de 1999" . Sociedad Vegetariana. 1999. Archivado del original el 10 de noviembre de 2010. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  44. Barton, Laura (15 de mayo de 2007). "¡Cuidado, vegetarianos!" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 28 de octubre de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  45. "10 cosas que no sabías sobre Guinness" . VinePair . 9 de junio de 2017. Archivado del original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 28 de junio de 2022 .
  46. 1 2 3 4 5 "¿Cómo funciona el widget de la lata de cerveza?" . HowStuffWorks . 16 de agosto de 2000. Archivado del original el 26 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  47. morningadvertiser.co.uk (16 de mayo de 2016). "El hombre que creó la cerveza stout con nitrógeno" . morningadvertiser.co.uk . Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 28 de junio de 2022 .
  48. "Publicidad de la cerveza negra en Irlanda 1959-1999: a través de un vaso de Guinness brillantemente" . The Irish Times . Archivado del original el 29 de junio de 2022. Recuperado el 29 de junio de 2022 .
  49. O'Connor, Rachael. "Recordando a Arthur Guinness, creador de 'la sustancia negra', nacido en este día de 1725" . The Irish Post . Archivado del original el 29 de junio de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  50. "Ficha informativa de Guinness Storehouse" (PDF) . Guinness Storehouse . Archivado (PDF) del original el 3 de julio de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  51. "Preguntas frecuentes" . Guinness.com . Guinness & Co. Archivado del original el 26 de agosto de 2010. Consultado el 22 de junio de 2017 .
  52. Bill Yenne (5 de octubre de 2007). Guinness: La búsqueda de la pinta perfecta durante 250 años . John Wiley & Sons. pp. 102 –. ISBN  978-0-470-12052-1.
  53. Brown Stephen (10 de enero de 2011). Vender historias con éxito . 40K. págs. 7–. ISBN  978-88-6586-047-2Archivado del original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  54. "Autoridad de Normas Publicitarias de Irlanda :: Bebidas alcohólicas" . Asai.ie. Archivado del original el 19 de marzo de 2015. Consultado el 19 de marzo de 2016 . 
  55. "Guinness podría ser realmente buena para ti" . BBC Online . BBC News. 13 de noviembre de 2003. Archivado del original el 2 de abril de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  56. Mann LB, Folts JD (abril de 2004). "Efectos del etanol y otros componentes de las bebidas alcohólicas en la cardiopatía coronaria: una revisión" . Fisiopatología . 10 (2): 105–12 . doi : 10.1016/j.pathophys.2003.10.011 . PMID 15006416 . 
  57. Sitio web de Guinness Guinness Extra Frío
  58. "APB: Acerca de APB: Nuestros mercados: Singapur" . 2 de marzo de 2010. Archivado del original el 2 de marzo de 2010.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  59. "Guinness® Foreign Extra Stout" . Guinness . Archivado del original el 5 de diciembre de 2018. Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  60. Protz, R. (1996). The Ale Trail . Kent: Eric Dobby Publishing. pp. 174–176 . 
  61. "Inicio" . Martin's . Archivado del original el 22 de septiembre de 2009.
  62. Hughes, David, Una botella de Guinness, por favor , 2006
  63. "Guinness Zero: Diageo prueba una cerveza negra sin alcohol" . Belfast Telegraph . 31 de agosto de 2015. Archivado del original el 5 de agosto de 2016. Consultado el 4 de junio de 2016 .
  64. "Cerveza Guinness Stout baja en alcohol" . Archives.tcm.ie. 9 de febrero de 2006. Archivado del original el 3 de mayo de 2009. Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  65. Cerveza stout más suave diseñada para sacar a Guinness de su mala racha. Archivado el 12 de marzo de 2012 en Wayback Machine. Irish Times
  66. "Guinness Red" . Guinness.com . Archivado del original el 7 de marzo de 2013.
  67. "Guinness ofrecerá una nueva cerveza negra por tiempo limitado" . NBC News. 7 de abril de 2009. Archivado del original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  68. "Archivos de la ciudad y el condado de Cork" . Nota al pie 39. Archivado del original el 16 de octubre de 2018. Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  69. "Archivos de la ciudad y el condado de Cork" . Archivado del original el 16 de octubre de 2018. Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  70. "Aumento de ventas de Guinness para Diageo en" . Barkeeper.ie. 23 de febrero de 2008. Archivado del original el 11 de enero de 2009. Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  71. "Guinness lanzará la cuarta de su serie de cervecerías" . Barkeeper.ie. 27 de junio de 2007. Archivado del original el 14 de julio de 2007. Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  72. "Guinness presenta la 'pinta perfecta' para revertir las bajas ventas" . marketingweek.com . Marketing Week. 23 de febrero de 2006. Archivado del original el 20 de enero de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  73. "La mía es una pinta de cerveza natural y una ensalada, por favor" . irishexaminer.com . Irish Examiner. 23 de febrero de 2006. Archivado del original el 28 de enero de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  74. "Guinness lanza Guinness Irish Wheat y Guinness Milk Stout" . brewpublic.com . 17 de marzo de 2017. Archivado del original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  75. ^ Ó Briain, Mícheál (26 de junio de 1979). "Lanzamiento de la era espacial para Guinness Light 1979" . Archivos RTÉ . RTÉ. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  76. "breo, n" . teanglann.ie. Archivado del original el 15 de enero de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  77. Dunne, Alex (7 de junio de 2021). "Recordando Guinness Breo: una cerveza efímera y poco apreciada de la icónica compañía" . DublinLive . Archivado del original el 24 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  78. "Socios de salsas – HP Guinness" . Heinz.co.uk. Archivado del original el 10 de marzo de 2013.
  79. "Guinness prueba una nueva cerveza negra en Malasia" . Agence France-Presse . 23 de marzo de 2010. Archivado del original el 26 de marzo de 2010. Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  80. Pete (11 de octubre de 2010). "Toma una cerveza: Guinness Foreign Extra Stout" . Seattlebeernews.com. Archivado del original el 16 de julio de 2011. Recuperado el 16 de junio de 2011 .
  81. Rooney, Ben (5 de septiembre de 2014). "Guinness venderá cerveza lager estilo americano en el mercado estadounidense" . CNNMoney . Archivado del original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  82. "Guinness® Baltimore Blonde" . Archivado del original el 31 de julio de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  83. "Lanzamiento de Hop House 13" . verve.ie . Archivado del original el 7 de julio de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  84. "Guinness® Hop House 13 Lager" . www.guinness.com . Archivado del original el 6 de febrero de 2018. Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  85. Taylor, Charlie (3 de mayo de 2021). "Hop House 13 seguirá existiendo localmente tras su cancelación en Gran Bretaña" . The Irish Times. Archivado del original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  86. "Los amantes de la cerveza podrían estar alucinando con la idea: Conor Pope prueba la Guinness sin alcohol" . The Irish Times. 23 de octubre de 2020. Archivado del original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  87. Smithers, Rebecca (11 de noviembre de 2020). «Guinness retira cerveza negra sin alcohol por temor a contaminación» . The Guardian . Archivado del original el 17 de marzo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  88. "Guinness anuncia el lanzamiento en Irlanda de la cerveza sin alcohol Guinness 0.0" . 11 de junio de 2021. Archivado del original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  89. "Guinness NITROSURGE" . Archivado del original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  90. "Mitos sobre la cerveza" . Historia de la cerveza . Archivado del original el 16 de enero de 2018. Consultado el 15 de enero de 2018 .
  91. El método de servir la Guinness en dos partes es solo una estrategia de marketing: no importa cómo se sirva la cerveza negra en un vaso, el resultado es el mismo. Archivado el 8 de marzo de 2019 en Wayback Machine . The Irish Times , Dan Griffin, 31 de marzo de 2018.
  92. Ficha informativa archivada el 5 de abril de 2017 en Wayback Machine , PDF, Guinness Breweries.
  93. Cómo servir una Guinness correctamente... ¿Pero realmente importa? Archivado el 7 de marzo de 2019 en Wayback Machine Kegworks , 26 de febrero de 2019
  94. "Los mejores anuncios del mundo #39: Guinness estrena 'Las cosas buenas llegan a quienes esperan' en 'Swim Black'"" . The Drum . Archivado del original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  95. "Tienda web de Guinness" . www.guinnesswebstore.com . Archivado del original el 26 de junio de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  96. "Guinness" . 5 de diciembre de 2008. Archivado del original el 5 de diciembre de 2008.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  97. "Un consuelo frío para los bebedores de Guinness" . The Irish Times. 6 de marzo de 1999. Archivado del original el 10 de julio de 2018. Consultado el 10 de julio de 2018 .
  98. 1 2 3 4 5 Murray, Fergal (12 de marzo de 2007). "Cómo servir la Guinness perfecta" . Esquire . Archivado del original el 21 de junio de 2011. Recuperado el 30 de diciembre de 2007 .
  99. 1 2 Kundu, Suze. "La ciencia detrás de servir la pinta perfecta de Guinness" . Forbes . Archivado del original el 20 de abril de 2020. Recuperado el 28 de junio de 2022 .
  100. "Diageo Bar Academy | CONSEJOS CLAVE PARA SERVIR LA PINTA DE GUINNESS PERFECTA" . www.diageobaracademy.com . Archivado del original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 28 de junio de 2022 .
  101. La forma correcta de beber una Guinness . VinePair . Consultado el 9 de noviembre de 2023.
  102. Probablemente has estado sirviendo y bebiendo una Guinness de forma incorrecta toda tu vida . Business Insider . 4 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de noviembre de 2023.
  103. "Nuevo diseño de vaso Guinness" . Morningadvertiser.co.uk. Archivado del original el 11 de junio de 2020. Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  104. Divide la G. Urban Dictionary . Consultado el 9 de noviembre de 2023.
  105. Todo lo que necesitas saber sobre Guinness . Tasting Table . 28 de septiembre de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2023.
  106. Día de San Patricio: Cómo servir la pinta perfecta de Guinness . The Independent . 17 de marzo de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2023.
  107. Andy, Alexander; Zare, Dick (2004). "¿Bajan las burbujas de la Guinness?" . Universidad de Edimburgo , Facultad de Química. Archivado del original el 30 de octubre de 2009. Recuperado el 22 de agosto de 2010 .
  108. "La ciencia demuestra que las burbujas de la cerveza se hunden" . BBC Online . BBC News. 16 de marzo de 2004. Archivado del original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  109. "La tecnología resuelve un debate de larga data: ¿Bajan las burbujas en un vaso de Guinness?" . ANSYS, Inc. 21 de diciembre de 1999. Archivado del original el 26 de noviembre de 2010. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  110. "Explicación de las burbujas que caen en la cerveza negra" . BBC Online . BBC News. 29 de mayo de 2012. Archivado del original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 30 de julio de 2012 .
  111. Benilov, Eugene; Cummins, Cathal; Lee, William (2012). "Burbujas que se hunden en cervezas stout" . Universidad de Limerick , Facultad de Matemáticas y Estadística. Archivado del original el 18 de agosto de 2012. Recuperado el 30 de julio de 2012 .
  112. "¿Por qué se hunden las burbujas en la Guinness? – Cathal Cummins – MACSI" en YouTube
  113. Yenne, Bill (2007). Guinness: La búsqueda de la pinta perfecta durante 250 años . John Wiley & Sons. pág . 38. ISBN  978-0-470-12052-1. el arpa específica que eligió Benjamin Lee.
  114. 1 2 3 4 Russell, Mallory. "250 AÑOS DE GENIO: Una mirada a la evolución de la publicidad de Guinness" . Business Insider . Archivado del original el 1 de agosto de 2020. Recuperado el 10 de enero de 2020 .
  115. «Real Colegio de Médicos. ¿ Es buena la cerveza Guinness para la salud? » . Archivado del original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  116. Hyde, Dan (19 de marzo de 2015). "¿Entonces, es realmente bueno para ti? Guinness obtendrá etiquetas de 'nutrición'" . The Daily Telegraph .
  117. Griffiths, Mark (2004). Guinness es Guinness: La colorida historia de una marca en blanco y negro . Cyan Communications. ISBN 0-9542829-4-9.
  118. Davison, Phil (30 de diciembre de 2011). "Len Fulford: Director detrás de los comerciales 'Go to work on an egg' y Guinness 'toucan'" . The Independent . Londres. Archivado del original el 5 de enero de 2012. Recuperado el 5 de enero de 2012 .
  119. "Nuevo director para Watney Mann (Nombramientos empresariales)". The Times (61433): 19, col. A. 18 de enero de 1983.
  120. Hayward, Tim (17 de septiembre de 2009) .«Guinness de graduación media a prueba» . The Guardian . Londres. Archivado del original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  121. "¿Los mejores anuncios de Guinness de la historia? Guinness Pure Genius y Surfer" . SEIKK . 13 de junio de 2019. Archivado del original el 22 de mayo de 2022. Consultado el 28 de junio de 2022 .
  122. "Instrumentales en el número uno" . Datos y logros de las listas de éxitos del Reino Unido . 24 de abril de 2003. Archivado del original el 27 de octubre de 2007. Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
  123. Parkinson, David. "Critical Assignment" . RadioTimes . Archivado del original el 22 de agosto de 2016. Consultado el 31 de julio de 2016 .
  124. Foster, Jo (17 de abril de 2003). "El 'James Bond' de África"" . BBC . Archivado del original el 31 de enero de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  125. "Anuncio premiado de 'Surfer'" . amvbbdo.com . Archivado del original el 26 de junio de 2008.
  126. "Los premios CLIO, una de las competiciones industriales más prestigiosas del mundo, anuncian a los ganadores de los premios Interactive & Innovative 2010 en la ciudad de Nueva York" . Premios CLIO. 27 de mayo de 2010. Archivado del original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  127. 1 2 Waithaka, Wanjiru (30 de agosto de 2007). "Guinness corteja a los aficionados al fútbol en una nueva campaña" . Business Daily . Archivado del original el 27 de septiembre de 2008. Recuperado el 15 de junio de 2019 .
  128. White, Amy (27 de agosto de 2004). "Sudeste asiático: Guinness intensifica la guerra de etiquetas de cerveza con Adam King" . BrandRepublic . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 15 de junio de 2019 .
  129. "Ganadores del premio Sharks 2003" (PDF) . Festival Internacional de Publicidad de Irlanda . 2003. Archivado del original (PDF) el 3 de marzo de 2009.
  130. "Ganadores de los 43º Premios Shark 2005" (PDF) . Festival Internacional de Publicidad de Irlanda . 2005. Archivado del original (PDF) el 3 de marzo de 2009.
  131. Gordon, Caoimhe (21 de diciembre de 2015). "Los mejores anuncios de Navidad" . Trinity News . Archivado del original el 16 de septiembre de 2016. Recuperado el 3 de septiembre de 2016 .
  132. "Guinness navideña internacional irlandesa" . Irish International . Archivado del original el 24 de septiembre de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  133. Gunn, D.; Wilkie, E. (30 de noviembre de 2006). The Gunn Report and Showreel of the Year (8.ª ed.). FlaxmanWilkie. ISBN  978-0-9551646-1-3.
  134. "Gigante de las bebidas brinda por su nuevo anuncio" . Sky News . British Sky Broadcasting . 8 de noviembre de 2007. Archivado del original el 28 de junio de 2009. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  135. "Anuncio de Guinness 250 – Para Arthur" . YouTube. 19 de septiembre de 2009. Archivado del original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 16 de junio de 2011 .
  136. "Únete a la celebración mundial del Día de Arturo 2010" . Guinness.com. 23 de septiembre de 2010. Archivado del original el 16 de junio de 2011. Consultado el 16 de junio de 2011 .
  137. Tom Ewing (2 de julio de 2021). "¿Puede Guinness salvar el pub?" . system1group.com . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  138. "Anuncio de Guinness – Siempre en mi mente – Canciones de anuncios de televisión" .
  139. "Los anuncios de Guinness incorporan pintas frías a los momentos clásicos del verano" . 12 de mayo de 2022.
  140. Kleinman, Mark (24 de abril de 2024). "La Premier League celebra un acuerdo de 40 millones de libras con su nuevo socio cervecero, Guinness" . Sky News . Consultado el 8 de febrero de 2025 .
  141. Harrison, Shane (6 de marzo de 2007). "Las ventas de Guinness pierden su impulso" . BBC News . Archivado del original el 12 de noviembre de 2010. Recuperado el 22 de agosto de 2010 .
  142. 1 2 "Iniciar sesión en Passport" . Euromonitor International . Archivado del original el 16 de marzo de 2023. Recuperado el 14 de mayo de 2017 .
  143. "Las ventas de Guinness aumentan en Irlanda, pero se mantienen sin cambios a nivel mundial" . Irish Times . Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  144. De vuelta al éxito: cómo Guinness pasó de ser una bebida aburrida de bar a convertirse en la bebida del año . Raconteur . 16 de marzo de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2023.
  145. "INDIA: Diageo intensificará el lanzamiento de Guinness en India" . just-drinks.com . 18 de abril de 2007. Archivado del original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  146. "Diageo podría elaborar cerveza Guinness localmente" . 30 de noviembre de 2007. Archivado del original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  147. Saladino, Emily (12 de marzo de 2013). "11 cosas que probablemente no sabías sobre Guinness" . Food Republic . Archivado del original el 16 de diciembre de 2016. Recuperado el 1 de diciembre de 2016 .
  148. Purefoy, Christian (12 de agosto de 2009). "El éxito de Guinness pone de relieve las oportunidades en Nigeria y África" . CNN . Archivado del original el 26 de enero de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  149. "Guinness Foreign Extra Stout (Nigeria)" . RateBeer . Archivado del original el 6 de mayo de 2010. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  150. "Preguntas frecuentes sobre Guinness" . Gigfy.com . Archivado del original el 14 de mayo de 2008.
  151. "Guinness Foreign Extra Stout (Indonesia)" . RateBeer . Archivado del original el 16 de mayo de 2010. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  152. Natalie Wang (31 de agosto de 2017). "AB InBev distribuirá Guinness en China" . Drinks Business . Union Press. Archivado del original el 21 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  153. Pub que vende pintas de Guinness a un tercio del precio de Londres . Metro . 30 de julio de 2023. Consultado el 31 de julio de 2023.
  154. "Últimos pedidos de London Guinness" . BBC News . 15 de abril de 2004. Archivado del original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  155. Kirsner, Scott (mayo de 2002). "Marketing de marca: Guinness Storehouse es una forma de conectar con una nueva generación".". Fast Company (58): 92– 100. ProQuest 228787080 . 
  156. Beresford, Jack. "La fábrica de cerveza Guinness de Dublín, nombrada la principal atracción turística de Irlanda en 2019" . The Irish Post . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  157. "Las salas de degustación, Guinness Storehouse" . Michael Grubb Studio. 28 de octubre de 2013. Archivado del original el 16 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  158. "Gullane Entertainment adquirirá los récords mundiales Guinness" . PRNewswire . Cision . 1 de julio de 2001. Archivado del original el 20 de agosto de 2001. Consultado el 12 de junio de 2019 a través de Yahoo.com .

Lecturas adicionales

  • Patrick Lynch y John Vaizey – La cervecería Guinness en la economía irlandesa: 1759–1876 (1960) Cambridge University Press
  • Frederic Mullally – La bandeja de plata: La historia de la familia Guinness (1981) Granada, ISBN 0-246-11271-9
  • Brian Sibley – El libro de la publicidad de Guinness (1985) Guinness Books, ISBN 0-85112-400-3
  • Peter Pugh – ¿Es Guinness buena para la salud?: La puja por las destilerías: la historia desde dentro (1987) Publicaciones de formación financiera, ISBN 1-85185-074-0
  • Edward Guinness – El Libro Guinness de Guinness (1988) Libros Guinness
  • Michele Guinness – La leyenda Guinness: La fortuna cambiante de una gran familia (1988) Hodder and Stoughton General Division, ISBN 0-340-43045-1
  • Jonathan Guinness – Réquiem por una empresa familiar (1997) Macmillan Publishing, ISBN 0-333-66191-5
  • Derek Wilson – Oscuridad y luz: La historia de la familia Guinness (1998) George Weidenfeld & Nicolson, Ltd., ISBN 0-297-81718-3
  • SR Dennison y Oliver MacDonagh – Guinness 1886–1939: Desde su constitución hasta la Segunda Guerra Mundial (1998) Cork University Press, ISBN 1-85918-175-9
  • Jim Davies – El libro de la publicidad de Guinness (1998) Guinness Media Inc., ISBN 0-85112-067-9
  • Al Byrne – Guinness Times: Mis días en la cervecería más famosa del mundo (1999) Town House, ISBN 1-86059-105-1
  • Michele Guinness – El espíritu Guinness: cerveceros, banqueros, ministros y misioneros (1999) Hodder and Stoughton, ISBN 0-340-72165-0
  • Tony Corcoran – La bondad de Guinness: La cervecería, su gente y la ciudad de Dublín (2005) Liberties Press, ISBN 0-9545335-7-7
  • Mark Griffiths – Guinness es Guinness... la colorida historia de una marca en blanco y negro (2005) Cyanbooks, Londres. ISBN 1-904879-28-4.
  • Charles Gannon – Cathal Gannon – La vida y obra de un artesano dublinés (2006) Lilliput Press, Dublín. ISBN 1-84351-086-3.
  • Bill Yenne – Guinness: La búsqueda de la pinta perfecta durante 250 años (2007) John Wiley & Sons , Hoboken. ISBN 978-0-470-12052-1.
  • Iorwerth Griffiths – 'Cerveza y sidra en Irlanda: La guía completa' (2008) Liberties Press ISBN 978-1-905483-17-4
  • P. Guinness – Arthur's Round Peter Owen, Londres 2008, ISBN 978-0-7206-1296-7
  • David Hughes, Una botella de Guinness, por favor , 2006, Phimboy, ISBN 0-9553713-0-9
  • Joe Joyce – La historia jamás contada de la familia Guinness – Poolbeg Press ISBN 9781842234037
  • Edward J. Bourke, La historia de Guinness, La familia, el negocio, la sustancia negra , 2009, O'Brien Press, ISBN 978-1-84717-145-0
  • Sitio web oficial
  • Sitio web de Guinness Storehouse
  • Cómo Guinness salvó a Irlanda durante la Segunda Guerra Mundial
  • Selección de anuncios de Guinness, incluyendo Noitulove, Dancing Man y Surfer. Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  • Moriarty, Philip. "Guinness" . Sesenta símbolos . Brady Haran para la Universidad de Nottingham .
  • Diseño de iluminación de las salas de degustación en Guinness Storehouse.
  • Documentos y recortes de prensa sobre Guinness en el siglo XX. Archivos de prensa de la ZBW.
  • Ficha informativa del archivo: La Primera Guerra Mundial y la cervecería St. James's Gate.