Gurdial Singh

Gurdial Singh nació el 10 de enero de 1933 en la aldea de Bhaini Fateh, cerca de Jaitu ^{[ 3 ],} en el Punjab británico . ^{[ 2 ]} Su padre, Jagat Singh, era carpintero, y su madre, Nihal Kaur, se encargaba del hogar. ^{[ 1 ]} El joven Singh comenzó a trabajar como carpintero a los 12 años para ayudar a su familia en su precaria situación económica. ^{[ 2 ] [ 7 ]} Según su propia confesión, Singh trabajaba 16 horas al día realizando diversos trabajos, como fabricar ruedas para carros de bueyes y dar forma a láminas de metal para tanques de agua. Juntos, él y su padre ganaban 20 rupias (21 centavos de dólar estadounidense) al día con tanto esfuerzo. ^{[ 1 ]} 

En su infancia, Singh se interesó por la pintura, pero gradualmente se dedicó a la educación formal. Tras convencer al padre de Singh de que su hijo merecía una mayor formación académica, Madan Mohan Sharma, ^{[ 2 ]} director de la escuela secundaria a la que Singh asistía en Jaito, animó al joven a perseverar en sus estudios, a pesar de que su padre pensaba que era inútil. Singh completó su examen de bachillerato mientras trabajaba en diversos empleos diurnos. A los 14 años, se casó con Balwant Kaur. En 1962, aceptó un trabajo como maestro en Nandpur Kotra, con un salario mensual de 60 rupias (62 centavos de dólar estadounidense) . Mientras tanto, Singh continuó su propia educación, obteniendo una licenciatura en inglés e historia, y posteriormente una maestría en 1967. ^{[ 1 ]} 

Singh comenzó su carrera literaria en 1957 con un cuento, "Bhaganwale", que se publicó en Panj Darya , una revista editada por Mohan Singh . ^{[ 2 ]} Sus cuentos posteriores se publicaron en Preetlari , editada por Gurbaksh Singh . ^{[ 1 ]} Su obra principal, Marhi Da Deeva , consolidó su reputación como novelista. Singh escribió cuatro versiones diferentes de la novela a lo largo de cuatro años, antes de decidir publicar la cuarta y última en 1964. Los diversos personajes que Singh retrató en la novela eran recreaciones de personas reales entretejidas en una trama ficticia. ^{[ 1 ]} Fue traducida al inglés por Ajmer Rode como The Last Flicker . ^{[ 8 ]} La primera edición de la traducción fue publicada en 1991 por la Sahitya Akademi. Una edición revisada de The Last Flicker apareció en 2010, publicada por el National Book Trust. ^{[ 9 ]}

Otras obras notables de Singh incluyeron las novelas Anhoe (1966), Addh Chanani Raat (1972), ^{[ 2 ]} Anhe Ghore Da Daan (1976) y Parsa (1991); colecciones de cuentos, entre ellas Saggi Phull (1962), Kutta Te Aadmi (1971), Begana Pind (1985) y Kareer Di Dhingri (1991); y las autobiografías Neean Mattiyan (1999) y Dojee Dehi (2000) publicadas en dos partes. ^{[ 1 ]} Las novelas Addh Chanani Raat y Parsa han sido traducidas al inglés como Night of the Half Moon (publicada por Macmillan) y Parsa por el National Book Trust , respectivamente. ^{[ 8 ]}

Entre las obras favoritas de Singh se encontraban Anna Karenina de León Tolstói , El loco del pelo rojo de Irving Stone , Las uvas de la ira de John Steinbeck , Maila Anchal de Phanishwar Nath Renu , Godaan de Prem Chand y Divya de Yashpal . ^{[ 1 ]}

Singh recibió varios premios a lo largo de su vida, entre ellos el Premio Sahitya Akademi en punjabi en 1975 por la novela Adh Chanani Raat , ^{[ 2 ] [ 10 ]} el Premio Soviet Land Nehru en 1986, ^{[ 2 ]} el Premio de Ficción Bhai Veer Singh en 1992, el Premio Shiromani Sahitkar en 1992, ^{[ 1 ]} el Premio Jnanpith en 1999 ^{[ 2 ]} y el Padma Shri en 1998. ^{[ 5 ] [ 1 ]} Compartió el Premio Jnanpith con el autor en lengua hindi Nirmal Verma . ^{[ 6 ]}

Singh sufrió un infarto a principios de 2016, tras el cual quedó parcialmente paralizado . El 13 de agosto de 2016 perdió el conocimiento en su domicilio en Jaitu y fue ingresado en un hospital privado de Bathinda , donde permaneció conectado a un respirador . Falleció el 16 de agosto de 2016, al ser desconectado del soporte vital, tras constatarse que no mostraba signos de recuperación. ^{[ 4 ]} Le sobreviven su esposa, Balwant Kaur, un hijo y dos hijas. ^{[ 11 ]}