Gussie Fink-Nottle

Augustus " Gussie " Fink-Nottle es un personaje recurrente en las novelas de Jeeves del escritor cómico P.G. Wodehouse . Es amigo de toda la vida del jefe de Jeeves, Bertie Wooster , y miembro del club de los Drones . Usa gafas con montura de cuerno y estudia tritones .

Un joven pequeño, Gussie Fink-Nottle (llamado "Botella Espina" por la tía Dahlia de Bertie Wooster ) ^{[ 1 ]} es uno de los amigos de Bertie. Se le describe como de cara de pez. ^{[ 2 ]} Usa gafas con montura de cuerno o de carey. ^{[ 3 ]} Fue a una escuela privada con Bertie Wooster, donde eran tan amigos que compartieron la última barra de chocolate de Bertie. ^{[ 4 ]} No había estado en Londres durante más de cinco años antes de conocer a Madeline Bassett . ^{[ 5 ]} Generalmente abstemio, bebe whisky una vez y dice que sabe desagradablemente a medicina, quema la garganta y deja sediento. ^{[ 6 ]} Su bebida preferida es el jugo de naranja . Gussie es muy tímido en su primera aparición, aunque se vuelve más seguro y asertivo con el tiempo. ^{[ 4 ]}

Gussie, quien se interesó por los tritones desde niño, se dedicó aún más al estudio de estas criaturas durante sus estudios universitarios y posteriormente, llegando a observar a los anfibios en un estanque en su casa de Lincolnshire . ^{[ 4 ]} Más tarde, comenzó a transportar tritones en terrarios de cristal. ^{[ 5 ]} Con un profundo conocimiento de la especie, describió las prácticas de cortejo de los tritones a Bertie Wooster ^{[ 7 ]} y, en otra ocasión, proporcionó abundante información sobre el tema a Madeline Bassett . ^{[ 8 ]}

Es probable que Gussie sea miembro del Drones Club. Si bien no se afirma directamente que Gussie sea miembro, existen al menos tres indicios que sugieren que pertenece al Drones Club: al menos cinco miembros conocidos del Drones Club asisten a la cena que Bertie organiza para celebrar el compromiso de Gussie con Madeline en el Drones Club, ^{[ 9 ]} Bertie afirma que a Gussie le encanta tanto el pastel frío de carne y riñones que lo ha visto pedirlo "incluso en el día del curry en el Drones Club", ^{[ 10 ]} y Wodehouse insinúa en una carta que escribió a The Times en 1937 que se puede encontrar a Gussie en el Drones Club. ^{[ 2 ]} Gussie es descrito como un Drone en dos libros sobre los personajes de Wodehouse: Who's Who in Wodehouse de Daniel H. Garrison ^{[ 11 ]} y Wodehouse in Woostershire de Tony Ring y Geoffrey Jaggard. ^{[ 12 ]}

En Right Ho, Jeeves , Gussie bebe whisky para reunir el valor de proponerle matrimonio a Madeline Bassett (y también bebe sin saberlo jugo de naranja con ginebra ), y mientras está bajo los efectos de las bebidas, termina dando un discurso desinhibido y notable en Market Snodsbury Grammar School . ^{[ 13 ]} En esa historia, se compromete con Madeline, a pesar de un compromiso temporal con la prima de Bertie, Angela Travers. Su compromiso con Madeline termina y se renueva en The Code of the Woosters , en el que también entra en conflicto con Roderick Spode .

Sigue comprometido con Madeline durante The Mating Season , aunque intentó enviarle una carta para terminar su compromiso, y se enamora temporalmente de la hermana de Catsmeat Potter-Pirbright, Corky. También en The Mating Season , Catsmeat hace que Gussie se meta en la fuente de Trafalgar Square vestido, y Gussie usa un nombre falso dos veces. Cuando está en el tribunal después de ser arrestado por vadear en la fuente de Trafalgar Square, usa el alias " Alfred Duff Cooper " ^{[ 14 ]} (quien como Ministro de Información había ordenado a la periodista " Cassandra " que hiciera una transmisión de radio denunciando a Wodehouse como colaborador nazi ), y usa el nombre de Bertie Wooster cuando se hace pasar por Bertie en Deverill Hall. ^{[ 15 ]} En Stiff Upper Lip, Jeeves , su compromiso con Madeline termina para siempre después de que ella intenta hacer que se adhiera a una dieta vegetariana, y Gussie se fuga con Emerald Stoker.

Gussie aparece en:

• ¡Bien por Jeeves! (1934)
• El código de los Wooster (1938)
• La temporada de apareamiento (1949)
• Labios altos, Jeeves (1963)

Gussie es mencionada en:

• Jeeves en el horizonte (1960)
• Muchas gracias, Jeeves (1971)
• Las tías no son caballeros (1974)

La escena de Right Ho, Jeeves en la que Gussie, completamente ebrio debido a que Jeeves y luego Bertie Wooster le pusieron ginebra a su jugo de naranja, además de su enorme trago de whisky, da un discurso en la escuela Market Snodsbury Grammar School, se cita a menudo como una de las mejores viñetas de la literatura inglesa. ^{[ 16 ]}

Gussie va a la escuela de niños para entregar premios a los alumnos (por ortografía, dibujo, etc.), con los familiares de los niños y otros miembros de la comunidad presentes. Está reemplazando al reverendo William Plomer, quien está ausente por enfermedad. ^{[ 17 ]} Después de hacer algunos comentarios sarcásticos al orador anterior (un hombre con barba que erróneamente llama a Gussie "Fitz-Wattle"), Gussie, de pie con los pulgares en las sisas de su chaleco, comienza a pronunciar su discurso:

—Muchachos —dijo Gussie—, quiero decir, señoras y caballeros y muchachos, no los entretendré mucho, pero en esta ocasión me siento obligado a decir unas palabras trascendentales. Señoras, muchachos y señoras y caballeros, todos hemos escuchado con interés los comentarios de nuestro amigo que olvidó afeitarse esta mañana —no sé su nombre, pero él tampoco sabía el mío— Fitz-Wattle, quiero decir, absolutamente absurdo, lo cual aclara un poco las cosas, y todos lamentamos que el reverendo, como se llamara, esté muriendo de adenoides, pero después de todo, hoy está aquí, mañana no, y toda carne es como la hierba, y demás, pero eso no era lo que quería decir. Lo que quería decir era esto —y lo digo con confianza, sin temor a equivocarme— digo, en resumen, que me alegra estar aquí en esta ocasión tan especial y me complace mucho entregarles los premios, que consisten en los hermosos libros que ven dispuestos sobre esa mesa. Como Shakespeare dice que hay sermones en los libros, piedras en los arroyos que corren, o, mejor dicho, al revés, ^{[ 18 ]} y ahí lo tienes en pocas palabras." ^{[ 19 ]}

El discurso de Gussie en la escuela de gramática se menciona en Jeeves in the Offing . Bertie cuenta que en la escuela de gramática, Gussie "se emborrachó hasta la médula e hizo una exhibición sobresaliente de sí mismo, estableciendo un estándar que todos los oradores futuros intentarían alcanzar en vano". ^{[ 20 ]}

Televisión

• En la serie Jeeves and Wooster de 1990-1993 , Gussie fue interpretado por Richard Garnett en la temporada 1 (episodios 4-5) y la temporada 2 (episodios 1-2), ^{[ 21 ]} y por Richard Braine en la temporada 3 (episodios 4-5) y la temporada 4 (episodio 5). ^{[ 22 ]}

Escenario

• En el musical Jeeves de 1975 , Gussie fue interpretado por Christopher Good .
• En el estreno de By Jeeves en 1996 , una reescritura del musical anterior, fue interpretado por Simon Day .
• Gussie es uno de los personajes representados en la obra de teatro de 2013 Jeeves and Wooster in Perfect Nonsense , en la que Bertie, Jeeves y el mayordomo Seppings recrean los acontecimientos de The Code of the Woosters .

Película

• James Kall interpretó a Gussie en la grabación de 2001 del musical By Jeeves . ^{[ 23 ]}

Radio

• Gussie fue doblado por Rolf Lefebvre en la dramatización radiofónica de 1956 del programa BBC Light Programme de la BBC , Right Ho, Jeeves . ^{[ 24 ]}
• En la serie de 1973-1981 What Ho! Jeeves , Gussie fue doblado por Rex Garner ( Right Ho, Jeeves y The Code of the Woosters ), ^{[ 25 ]} David Valla ( The Mating Season ), ^{[ 26 ]} y Jonathan Cecil ( Stiff Upper Lip, Jeeves ). ^{[ 27 ]}
• En la adaptación radiofónica de la BBC de 1988 de Right Ho, Jeeves , Gussie fue interpretado por Trevor Nichols. ^{[ 28 ]}
• En la adaptación radiofónica de 1997 de LA Theatre Works de The Code of the Woosters , Gussie fue interpretado por Thomas M. Shea. ^{[ 29 ]}
• En la adaptación de 2006 de BBC Radio 4 de El código de los Wooster para su serie Classic Serial , Gussie fue interpretado por Jeremy Swift . ^{[ 30 ]}
• Gussie fue doblado por Matthew Wolf en la adaptación radiofónica de la BBC de 2018 de Stiff Upper Lip, Jeeves . ^{[ 31 ]}

• Lista de personajes de Jeeves , una lista alfabética de personajes de Jeeves
• Lista de personajes de P.G. Wodehouse en las historias de Jeeves , un esquema categorizado de los personajes de Jeeves.
• Lista de personajes de Jeeves y Wooster , una lista de personajes de la serie de televisión.

Notas

Bibliografía

• Cawthorne, Nigel (2013). Una breve guía de Jeeves y Wooster . Constable & Robinson. ISBN 978-1-78033-824-8.
• Garrison, Daniel H. (1991) [1989]. Quién es quién en Wodehouse (  Edición revisada). Constable & Robinson. ISBN 1-55882-087-6.
• Ring, Tony; Jaggard, Geoffrey (1999). Wodehouse en Woostershire . Porpoise Books. ISBN 1-870-304-19-5.
• Wodehouse, PG (2008) [1934]. Right Ho, Jeeves (  Edición reimpresa). Arrow Books. ISBN 978-0099513742.
• Wodehouse, PG (2008) [1938]. El código de los Wooster (  Edición reimpresa). Arrow Books. ISBN 978-0099513759.
• Wodehouse, PG (2008) [1949]. La temporada de apareamiento (  Edición reimpresa). Arrow Books. ISBN 978-0099513773.
• Wodehouse, PG (2008) [1960]. Jeeves in the Offing (  Edición reimpresa). Arrow Books. ISBN 978-0099513940.
• Wodehouse, PG (2008) [1963]. Stiff Upper Lip, Jeeves (  Edición reimpresa). Arrow Books. ISBN 978-0099513957.

• Hutchinson, Kyle. "Personajes de Wodehouse: Gussie Fink-Nottle" . Índice de historias de PG Wodehouse [base de datos] . Archivado del original el 12 de junio de 2008. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .(Última actualización: 11 de mayo de 2006 )