Roderick Spode

Roderick Spode, séptimo conde de Sidcup , a menudo conocido como Spode o Lord Sidcup , es un personaje ficticio recurrente en las novelas de Jeeves del escritor de cómics inglés PG Wodehouse . En la primera novela en la que aparece, es un " dictador aficionado " y el líder de un grupo fascista ficticio en Londres llamado los Salvadores de Gran Bretaña, también conocidos como los Pantalones Cortos Negros. Abandona el grupo después de heredar su título.

Tiene una mala opinión del jefe de Jeeves , Bertie Wooster , a quien cree que es un ladrón. Spode, una figura grande e intimidante, protege a Madeline Bassett en un grado extremo y es una amenaza para cualquiera que parezca haberle hecho daño, en particular Gussie Fink-Nottle .

Spode es amigo de Sir Watkyn Bassett , siendo el sobrino de la prometida de Sir Watkyn, la Sra. Wintergreen en El código de los Wooster , aunque no se la vuelve a mencionar. ^[1] Es intensamente protector de la hija de Sir Watkyn, Madeline Bassett, a la que ha amado durante muchos años sin decírselo. Es un hombre violento, que amenaza con arrancarle la cabeza a Bertie y obligarlo a comérsela. Spode es una figura grande e intimidante, con un rostro poderoso y cuadrado. ^[2] Cuando ve a Spode por primera vez, Bertie lo describe:

De unos dos metros de altura y envuelto en un abrigo a cuadros que le daba la impresión de tener unos dos metros de ancho, atrajo la atención y atrajo la atención. Era como si la naturaleza hubiera querido crear un gorila y hubiera cambiado de opinión en el último momento. ^[3]

A ojos de Bertie, Spode empieza con una altura de dos metros y medio, y parece crecer hasta llegar a los tres metros y medio. ^[2] Bertie inmediatamente piensa en Spode como "el Dictador" incluso antes de enterarse de sus ambiciones políticas. Como dice Bertie, "No sé si has visto esas fotos en los periódicos de dictadores con barbillas inclinadas y ojos llameantes, encendiendo a la población con palabras encendidas con motivo de la inauguración de una nueva bolera , pero eso fue lo que me recordó". ^[3] Bertie se da cuenta de lo acertada que fue su impresión inicial de Spode cuando Gussie le dice que Spode es el líder de un grupo fascista llamado los Salvadores de Gran Bretaña, también conocidos como los Pantalones Cortos Negros. Gussie dice de Spode: "Su idea general, si no le dan un golpe en la cabeza con una botella en una de las frecuentes peleas en las que él y sus seguidores se involucran, es convertirse en un dictador". ^[4]

Al igual que Bertie, Spode había sido educado en Oxford ; durante su estancia allí, una vez robó el casco de un policía. ^[5] Aunque es el líder de los Black Shorts, también es en secreto un diseñador de ropa interior femenina, siendo el propietario de Eulalie Soeurs de Bond Street. La tía de Bertie, Dahlia, es clienta de Eulalie Soeurs y comenta que la tienda es muy popular y exitosa. ^[6] Spode hereda más tarde un título tras la muerte de su tío, convirtiéndose en el séptimo conde de Sidcup . Después de ser elevado a la nobleza , vende Eulalie Soeurs. ^[7] En algún momento, deja los Black Shorts. Bertie dice en Stiff Upper Lip, Jeeves que antes de que Spode heredara su título, había sido "uno de esos dictadores que eran bastante comunes en un momento dado en la metrópoli", pero "lo dejó cuando se convirtió en Lord Sidcup". ^[8] A pesar de que Spode se convierte en Lord Sidcup, Bertie generalmente piensa en él como Spode, y en un momento se dirige a él como "Lord Spodecup". ^[9]

En El código de los Wooster , la mayor parte de la cual se desarrolla en la casa de campo de Sir Watkyn, Totleigh Towers , Spode es el líder de los Black Shorts. Rápidamente comienza a pensar en Bertie como un ladrón, creyendo que Bertie estaba tratando de robar el paraguas de Sir Watkyn y también la lechera plateada para vacas de una tienda. Spode amenaza con golpear a Bertie hasta dejarlo hecho una gelatina si le roba la lechera para vacas a Sir Watkyn. Spode también se opone a Gussie, por dos razones. Primero, Spode piensa que Gussie no es lo suficientemente devoto de Madeline, quien está comprometida con Gussie. Segundo, Gussie ha insultado a Spode en un cuaderno, escribiendo que el bigote de Spode era "como la leve mancha descolorida dejada por un escarabajo negro aplastado en el costado de un fregadero de cocina", y que la forma en que Spode come espárragos "altera toda la concepción que uno tiene del Hombre como la última palabra de la Naturaleza". ^[10] Con la ayuda de Jeeves y del libro del club Junior Ganymede , Bertie aprende la palabra "Eulalie" y le dice a Spode que sabe todo sobre ella. Spode, que no quiere que sus seguidores se enteren de su carrera como diseñador de lencería femenina, se ve obligado a no molestar a Bertie ni a Gussie. Spode también es chantajeado para que asuma la culpa por el robo del casco del agente Oates. Bertie no aprende el verdadero significado de "Eulalie" hasta el final de la historia. ^[11]

En Jeeves and the Feudal Spirit , que tiene lugar en la casa de campo de la tía Dahlia, Brinkley Court , Spode se ha convertido recientemente en Lord Sidcup. Bertie y su tía Dahlia planean chantajear a Spode con el conocimiento de "Eulalie" para evitar que Spode, que es un experto en joyería, revele que el collar de perlas de la tía Dahlia es falso (empeñó el verdadero para recaudar dinero para su revista, Milady's Boudoir ). Sin embargo, el plan de chantaje no tiene éxito, porque, como Spode le dice a la tía Dahlia, ha vendido a Eulalie Soeurs. La tía Dahlia termina usando una porra que encontró en el suelo para noquear a Spode, lo que le permite recuperar su collar falso de una caja fuerte para esconderlo y que no pueda ser tasado. Más adelante en la historia, Spode identifica un collar de perlas diferente, uno que pertenece a la socialité de Liverpool, la Sra. Trotter, como falso. ^[12]

En Stiff Upper Lip, Jeeves , que tiene lugar en Totleigh Towers, Spode es tan protector de Madeline como siempre y amenaza con romperle el cuello a Bertie cuando cree que ha hecho llorar a Madeline (estaba derramando una lágrima porque pensaba que Bertie estaba enamorado y no podía mantenerse alejado de ella). Spode, al ver a Gussie besar a Emerald Stoker, amenaza con romperle el cuello también a Gussie y lo llama libertino. Harold Pinker da un paso adelante para proteger a Gussie, y después de que Spode golpea a Pinker en la nariz, Pinker, un boxeador experto, lo noquea. Spode pronto se despierta, pero Emerald lo vuelve a noquear. Gussie deja a Madeline por Emerald, y Spode le propone matrimonio a Madeline. Ella dice que debe casarse con Bertie para recompensar su amor por ella, pero Spode y Jeeves la convencen de que Bertie vino a Totleigh para robar la estatuilla de ámbar negro de Sir Watkyn Bassett, no por amor a ella. Madeline acepta la propuesta de Spode. ^[13]

En Much Obliged, Jeeves , que tiene lugar en Brinkley Court, Spode ha sido invitado por la tía Dahlia de Bertie a Brinkley por sus habilidades como orador. Da discursos en apoyo del candidato conservador de Market Snodsbury, Harold "Ginger" Winship. Como prometida de Spode, Madeline lo acompaña. Después del éxito de sus discursos, Spode considera presentarse a las elecciones para la Cámara de los Comunes, lo que le obligaría a renunciar a su título. Madeline, que quería obtener el título de Lady Sidcup, rompe su compromiso y dice que se casará con Bertie. Después de ser golpeado por una patata en un animado debate de candidatos, Spode cambia de opinión sobre presentarse al Parlamento y decide conservar su título, lo que lleva a una reconciliación entre él y Madeline. Todavía están comprometidos al final de la novela. ^[14]

Aunque Spode amenaza regularmente con dañar a otros, generalmente es él quien resulta herido. En El código de los Wooster , cuando Spode avanza para atacar a Gussie, Gussie logra golpearlo en la cabeza con una pintura al óleo. La cabeza de Spode atraviesa la pintura y, mientras está aturdido brevemente, Bertie lo envuelve en una sábana. Bertie luego golpea a Spode con un jarrón, pero Spode lo agarra; Bertie se libera quemando a Spode con un cigarrillo. ^[15] En otras novelas, Spode queda inconsciente tres veces: es golpeado con una porra por la tía Dahlia de Bertie en Jeeves y el espíritu feudal , es golpeado por Harold Pinker en Labio superior rígido, Jeeves , y Emerald Stoker le rompe una palangana de porcelana en la cabeza en el mismo libro. También es golpeado en el ojo con una papa en un debate de candidatos en Much Obliged, Jeeves . ^[16]

Spode aparece en:

• El código de los Wooster (1938)
• Jeeves y el espíritu feudal (1954)
• Labio superior rígido, Jeeves (1963)
• Muy agradecido, Jeeves (1971)

Spode es mencionado en:

• Las tías no son caballeros (1974) (capítulos 7 y 15)

Los Salvadores de Gran Bretaña , apodados los Pantalones Cortos Negros , es un grupo fascista ficticio liderado por Roderick Spode. Spode está inspirado en Sir Oswald Mosley , ^[17] líder de la Unión Británica de Fascistas (1932-1940), quienes fueron apodados los Camisas Negras . En El Código de los Woosters , Spode es un " dictador aficionado " que lidera un grupo ridículo de fascistas llamado los Salvadores de Gran Bretaña, mejor conocidos como los Pantalones Cortos Negros. ^[4] Spode adoptó los pantalones cortos negros como uniforme político porque, como dice Gussie Fink-Nottle, "cuando Spode formó su asociación, ya no quedaban camisas". ^[18] Esto alude a varios grupos radicales: las camisas negras de Mussolini , las camisas pardas de Hitler , las camisas azules y las camisas verdes francesas, las camisas azules y las camisas verdes irlandesas , las camisas grises sudafricanas , las camisas doradas de México y las camisas plateadas estadounidenses .

Cuando Bertie Wooster reprende a Spode en El código de los Woosters (1938), se burla de los pantalones cortos negros de Spode, llamándolos "footer bag" (pantalones cortos de fútbol):

"Ya es hora", continué, "de que alguna persona con espíritu público venga y te diga dónde te has metido. El problema contigo, Spode, es que sólo porque has conseguido inducir a un puñado de imbéciles a desfigurar la escena londinense yendo por ahí en pantalones cortos negros, te crees alguien. Los oyes gritar '¡Heil, Spode!' y te imaginas que es la Voz del Pueblo. Ahí es donde te metes en líos. Lo que está diciendo la Voz del Pueblo es: '¡Mira ese asqueroso Spode pavoneándose con sus pantalones cortos! ¿Alguna vez has visto en tu esplendor a un perdedor tan perfecto?'" ^[19]

Al igual que Mosley, Spode heredó un título tras la muerte de un familiar; a diferencia de Mosley, que heredó su título de baronet en 1928 (lo que le daba derecho a ser llamado Sir ) antes de formar su grupo fascista, Spode no heredó su título de condado (que lo convirtió en Lord Sidcup ) hasta después de formar su grupo. Spode deja los Black Shorts después de obtener su título.

En la serie de televisión Endeavour (quinta temporada, episodio cuatro, "Colores"), hay una referencia a que "Spode y Webley" fueron fusilados por ser fascistas. (Webley es otro líder fascista ficticio, de Point Counter Point de Aldous Huxley , y a diferencia de Spode, termina siendo asesinado).

En la serie de televisión Jeeves and Wooster de 1990-1993 , Spode fue interpretado por John Turner . ^[20] En esta serie, Spode, como líder de los Black Shorts, es representado con una apariencia algo similar a Mussolini. Los Black Shorts son retratados como un pequeño grupo de alrededor de una docena de hombres y adolescentes vestidos con uniformes como los de la Sturmabteilung . Su bandera es similar en diseño a la bandera de la Unión Británica de Fascistas (que usaba el símbolo del partido, el Flash y el Círculo ) y tiene el mismo esquema de colores de bandera que los nacionalsocialistas.

Los miembros de los Black Shorts forman el pequeño público al que Spode da discursos dramáticos y ruidosos al estilo de Hitler, en los que anuncia extrañas declaraciones políticas, como dar a cada ciudadano al nacer una bicicleta y un paraguas de fabricación británica. También hace varias declaraciones relacionadas con los tubérculos. En las historias originales, no se muestra ninguno de los discursos de Spode y ningún otro miembro de su grupo aparece. Tanto en la serie de televisión como en las novelas de Wodehouse, Spode tiene un secreto registrado en el libro del Junior Ganymede Club , que involucra a una tienda de lencería femenina llamada Eulalie.

• En el musical de 1975 Jeeves , Spode fue interpretado por John Turner, quien también interpretó a Spode en la serie de televisión Jeeves and Wooster . A diferencia de las novelas, Spode es mencionado como Sir Roderick Spode en el musical. ^[21] El personaje fue eliminado de la reescritura de 1996 titulada By Jeeves , en la que el personaje equivalente más cercano es Cyrus Budge III Jnr, quien es original del musical. ^[22]
• En la obra de 2013 Jeeves and Wooster in Perfect Nonsense , en la que los eventos de El código de los Wooster son recreados por Bertie, Jeeves y el mayordomo de la tía Dahlia, Seppings, Spode es interpretado por Seppings. ^[23]

• En la serie de radioteatro de 1973-1981 What Ho! Jeeves , Spode fue interpretado por James Villiers ( The Code of the Woosters ) y Paul Eddington ( Stiff Upper Lip, Jeeves ). ^[24] Spode es mencionado en la adaptación de What Ho, Jeeves! de Jeeves and the Feudal Spirit , pero no tiene un papel con diálogo. Sus acciones son descritas por otros personajes.
• En la adaptación radial de 1997 de The Code of the Woosters realizada por LA Theatre Works , Spode fue interpretado por Martin Jarvis . Jarvis también prestó su voz a Jeeves en la misma producción, que fue grabada en vivo ante una audiencia. ^[25]
• En la adaptación de 2006 de BBC Radio 4 de El código de los Wooster para su serie Classic Serial , Spode fue interpretado por Jack Klaff . ^[26]
• Adam Godley prestó su voz a Spode en la adaptación de radio de la BBC de 2018 de Stiff Upper Lip, Jeeves . ^[27]

• Lista de personajes de Jeeves , una lista alfabética de personajes de Jeeves
• Lista de personajes de PG Wodehouse en las historias de Jeeves , un esquema categorizado de los personajes de Jeeves
• Lista de personajes de Jeeves y Wooster , una lista de personajes de la serie de televisión

Notas

Bibliografía

• Cawthorne, Nigel (2013). Una breve guía sobre Jeeves y Wooster . Constable & Robinson . ISBN 978-1-78033-824-8.
• Garrison, Daniel H. (1991) [1989]. Quién es quién en Wodehouse (edición revisada). Constable & Robinson . ISBN 1-55882-087-6.
• Ring, Tony; Jaggard, Geoffrey (1999). Wodehouse en Woostershire . Porpoise Books. ISBN 1-870-304-19-5.
• Taves, Brian (2006). PG Wodehouse y Hollywood: guiones, sátiras y adaptaciones . McFarland & Company . ISBN. 978-0786422883.
• Usborne, Richard (2003). Salsa de ciruelas: un libro de PG Wodehouse . The Overlook Press . ISBN 1-58567-441-9.
• Wodehouse, PG (2008) [1938]. El código de los Wooster (edición reimpresa). Londres: Arrow Books . ISBN 978-0099513759.
• Wodehouse, PG (2008) [1954]. Jeeves y el espíritu feudal (edición reimpresa). Londres: Arrow Books . ISBN 978-1-78033-824-8.
• Wodehouse, PG (2008) [1963]. Stiff Upper Lip, Jeeves (edición reimpresa). Londres: Arrow Books . ISBN 978-0099513957.
• Wodehouse, PG (2008) [1971]. Muchas gracias, Jeeves (edición reimpresa). Londres: Arrow Books . ISBN 978-0099513964.