Gwendoline Jarczyk

Gwendoline Jarczyk (23 de agosto de 1927 – 18 de noviembre de 2021) ^{[ 1 ]} fue una filósofa, historiadora de la filosofía y traductora francesa, especializada en Hegel y el Maestro Eckhart .

Gwendoline Jarczyk nació en Katowice, Polonia, en 1927. Su padre era polaco, médico, y su madre francesa, originaria de Normandía . Abandonó Polonia en 1939, poco antes del estallido de la guerra.

Desde entonces, ha vivido en París y se ha dedicado a la investigación y a las publicaciones en filosofía y misticismo , centrándose principalmente en dos autores de los que era especialista: Meister Eckhart, teólogo del misticismo renano de los siglos XIII y XIV, y Hegel, filósofo alemán de los siglos XVIII y XIX. ^{[ 2 ]}

En la década de 1970, G. Jarczyk preparó un doctorado en filosofía bajo la supervisión de Paul Ricœur y defendió su tesis Système et liberté dans la logique de Hegel ( Sistema y libertad en la lógica de Hegel ) en 1979 en la Universidad de París Nanterre . ^{[ 3 ]}

Colaboró ​​con los periódicos cristianos La Croix ^{[ 4 ]} y France Catholique Ecclesia ^{[ 5 ]} y publica en las revistas jesuitas Christus ^{[ 6 ]} y Études . ^{[ 7 ]}

Junto con Pierre-Jean Labarrière , un jesuita, ha cotraducido y comentado obras de Hegel y del Maestro Eckhart (véase la bibliografía).

Ha realizado varias entrevistas con teólogos de diferentes religiones. Habló con Karl Rahner en 1983, cuando este visitó el Centro Sèvres . En 1997 publicó sus conversaciones interreligiosas con Raimon Panikkar , teólogo indo-español, sobre los temas de lo Divino, el Hombre y el Cosmos. ^{[ 8 ]}

También se ha interesado por la obra del filósofo marxista vietnamita Tran Duc Thao , cuya correspondencia con Alexandre Kojève publicó con Labarrière, autor de las lecciones sobre Hegel que se hicieron famosas en Francia en la década de 1930. ^{[ 9 ]}

En 2013, Jarczyk publicó L'Abîmement instaurateur dans la Logique de Hegel . ^{[ 10 ]}

Publicaciones

• La libertad religiosa. 20 ans après le Concile , París, Desclée de Brouwer, 1984, 161 p.
• Éloge des libertés , París, Desclée de Brouwer, 1992, 132 p., ISBN 9782220031033.
• Ciencia de la lógica. Hegel , París, Elipses, 1998, 64 p., ISBN 9782729867997.
• Le Négatif ou l'écriture de l'autre dans la logique de Hegel , París, Ellipses, 1999, 624 p., ISBN 9782729849627, posfacio de Pierre-Jean Labarrière .
• Le Mal defiguré. Étude sur la pensée de Hegel , París, Elipses, 2000, 288 p., ISBN 9782729804862.
• Système et liberté dans la logique de Hegel , París, Kimé, 2001, 333 p., ISBN 9782841742509.
• Au confluente de la mort. L'universel et le singulier dans la philosophie de Hegel , París, Elipses, 2002, 256 p., ISBN 9782729813383, posfacio de Pierre-Jean Labarrière .
• La Réflexion especulativa. Le retour et la perte dans la pensée de Hegel , París, Kimé, 2004, 345 p., ISBN 9782841743339, posfacio de Pierre-Jean Labarrière .
• Le Concept dans son ambiguïté. La manifestación del sensible chez Hegel , París, Kimé, 2006, 308 p., ISBN 9782841743858, posfacio de Pierre-Jean Labarrière .
• La libertad o el ser en negación. Rapport et unité Relationsnelle dans la logique de Hegel , París, Kimé, 2010, 403 p., ISBN 9782841745081.
• L'Abîmement instaurateur dans la Logique de Hegel , París, Kimé, 2013, 233 p., ISBN 9782841746378.

Obras realizadas en colaboración con Pierre-Jean Labarrière.

• Hegeliana , París, Presses Universitaires de France, 1986, colección «  Philosophie d'aujourd'hui  », 368 p., ISBN 978-2130396659.
• Le Syllogisme du pouvoir. ¿Y at-il una democracia hégélienne  ? , París, Aubier, 1992, Colección «  Bibliothèque philosophique  », 362 p., ISBN 9782700734720.
• Maître Eckhart ou l'empreinte du désert , París, Albin Michel, 1995, Colección «  Spiritualités vivantes  », 262 p. ISBN 978-2226079190^{[ 11 ]} ,. Formato Kindle, 2013,ASINB00GWMCXIW. 
• De Kojève a Hegel. 150 ans de pensée hégélienne en France , París, Albin Michel, 1996, 272 p., ISBN 9782226078667.
• Le Vocabulaire de Maître Eckhart , París, Elipses, 2001, Colección «  Vocabulaire de  », 64 p. ISBN 978-2729804589. ^{[ 12 ]} Edición 2016, ISBN 978-2340010819.
• «  El anillo inmóvil  ». Saludos croisés sur Maître Eckhart , avec Benoît Vermander et S. Bongiovanni, Éditions Facultés jésuites de Paris, 2005, 135 p., ISBN 9782848470054.

Entrevistas

• Dom Angélico Surchamp (1993). L'art roman, rencontre entre Dieu et les hommes (en francés). París: Desclée de Brouwer. pag.  208.ISBN​ 2-220-03405-4..
• Godfried Danneels , L'humanité de Dieu. Entretiens avec Gwendoline Jarczyk , París, Desclée de Brouwer, 1994, 217 p., ISBN 2220035603.
• Claude Geffré , Profesión teológica. ¿Quelle pensée chrétienne pour le XXIe siècle  ? , París, Albin Michel, 1999, 316 p., ISBN 9782226109835.
• Mohammed Talbi , Penseur libre en Islam , París, Albin Michel, 2002, 421 p., ISBN 9782226132048.
• Salah Stétié , Fils de la Parole. Un poète d'Islam en Occidente , París, Albin Michel, 2004, 259 p., ISBN 9782226151926.
• Daniel Farhi , rabino de profesión. De la communauté à l'universel , París, Albin Michel, 2006, 263 p., ISBN 9782226149213.
• Karl Rahner (2011). Traité fundamental de la foi . Obras de Karl Rahner (en francés). París: Cerf. pag.  592.ISBN​ 978-2-204-09285-2..
• Raimon Panikkar , Entre Dios y el cosmos. Une vision non dualiste de la réalité , París, Albin Michel, 2012, coll. « Espiritualidades vivantes » , 274 p., ISBN    9782226239259.

Traducciones

• Karol Wojtyla , Personne et acte , trad. fr. Gwendolyne Jarczyk, anotaciones Aude Suramy, París, Parole et Silence (coll. Collège des Bernardins, n° 11), 2011, XXXIV-358 p.

Traducciones con Pierre-Jean Labarrière

• Georg Wilhelm Friedrich Hegel , Phénoménologie de l'esprit , París, Gallimard, 1993, 928., ISBN 9782070728817.
• Georg Wilhelm Friedrich Hegel, La ciencia de la lógica. Premier tome  : la logique Objective (premier livre  : la doctrina de l'être, versión de 1832), París, Kimé, 2007, 622 p., ISBN 9782841744343.
• Maître Eckhart , Les Sermons , París, Albin Michel, 2009, 792 p., ISBN 9782226191021.
• Maître Eckhart, Les Traités et le Poème , París, Albin Michel, 2011, 230 p., ISBN 9782226220486.
• Georg Wilhelm Friedrich Hegel, La ciencia de la lógica. Segundo tomo  : la logique subjetiva (la doctrina del concepto), París, Kimé, 2014, 420 p., ISBN 9782841746835.

Artículos

• «  Totalité et mouvement chez Hegel  », Laval théologique et philosophique , vol. 37, 1981, núm. 3 , pág. 317-322 . Lire en ligne . 
• «  La lógica detrás de la conciencia  », Revue Internationale de Philosophie , n° 240 , 2007/2, p. 121-137 . Lire en ligne . 

• https://www.persee.fr/authority/171106