¡Salve, César!

¡Ave, César! es una película de comedia y misterio de 2016 escrita, producida, editada y dirigida por los hermanos Joel y Ethan Coen . Una coproducción estadounidense-británica, la película está protagonizada por Josh Brolin , George Clooney , Alden Ehrenreich , Ralph Fiennes , Jonah Hill , Scarlett Johansson , Frances McDormand , Tilda Swinton y Channing Tatum , con Michael Gambon como narrador. Es una historia ficticia que sigue al solucionador de problemas de estudio de la vida real Eddie Mannix (Brolin), que trabaja en la industria cinematográfica de Hollywood en la década de 1950 , tratando de descubrir qué le sucedió a un actor estrella durante el rodaje de una epopeya bíblica .^[³^]

Los hermanos Coen hablaron por primera vez de ¡ Ave, César! en 2004. Originalmente, la historia se desarrollaría en la década de 1920 y seguiría a unos actores representando una obra sobre la antigua Roma . Los Coen aparcaron la idea hasta finales de 2013. El rodaje principal de la película comenzó en noviembre de 2014 en Los Ángeles, California . La película se estrenó en el Regency Village Theater de Los Ángeles el 1 de febrero de 2016 y fue distribuida en cines por Universal Pictures el 5 de febrero.

¡Ave, César! recaudó 63 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 22 millones y recibió críticas positivas. La película fue seleccionada por la National Board of Review como una de las diez mejores películas de 2016 [ ⁴^] y recibió nominaciones a Mejor Diseño de Producción en la 89.ª edición de los Premios Óscar ^[⁵^] y ^en la 70.ª edición de los Premios BAFTA ^[⁶^] .

Trama

En el Hollywood de 1951, Eddie Mannix es jefe de producción en Capitol Pictures. Sus funciones como " solucionador de problemas " del estudio lo llevan a encubrir a sus estrellas escandalosas y a lidiar con las columnistas de chismes gemelas Thora y Thessaly Thacker. Mientras tanto, sopesa una generosa oferta de trabajo de la Corporación Lockheed . Cuando la nadadora sincronizada soltera convertida en actriz DeeAnna Moran queda embarazada, Mannix hace los arreglos para que DeeAnna dé a su bebé en acogida y luego lo adopte discretamente, salvaguardando así su carrera.

Baird Whitlock, el talentoso pero ingenuo protagonista de la nueva gran producción del estudio, ¡Ave, César! Una historia de Cristo , es drogado y secuestrado. Despierta en una reunión de «El Futuro», un grupo de guionistas comunistas vetados , y se une fácilmente a su causa. El Futuro envía una nota de rescate exigiendo 100.000 dólares por la liberación de Baird, dinero que Mannix consigue del estudio. Convence a Thora para que no publique una historia a cambio de información sobre la estrella de películas del Oeste, Hobie Doyle.

Hobie ha sido elegido para un papel totalmente fuera de lugar en esta sofisticada comedia de costumbres y, a pesar de los esfuerzos del director Laurence Laurentz, no logra superar su marcado acento del oeste americano . Cuando Laurentz solicita que lo retiren, Mannix lo convence de continuar con sus clases de interpretación. Hobie le confiesa a Mannix su inquietud sobre el papel, pero Mannix lo tranquiliza y le cuenta sobre el secuestro de Baird.

Esa noche, Hobie asiste al estreno de su último western con la joven actriz Carlotta Valdez, tal como lo había organizado Mannix. Las hermanas Thacker los abordan, pero Hobie divisa el maletín con el dinero del rescate, que lleva la estrella musical Burt Gurney. Mannix y DeeAnna se reúnen con el agente de fianzas Joseph Silverman, un chivo expiatorio de confianza del estudio, quien acepta acoger al hijo de DeeAnna. Su fiabilidad resulta sumamente atractiva para ella. Hobie sigue a Burt hasta la casa de playa de The Future, pero solo encuentra a Baird dentro. The Future se han llevado a Burt para reunirse con un submarino soviético y desertar a la URSS, pero pierden el maletín en el océano. Hobie regresa con Baird al estudio justo cuando llega la policía para arrestar al grupo.

Baird le confiesa a Mannix sus recién descubiertas creencias comunistas, quien lo abofetea y le ordena que "salga y se convierta en una estrella" y termine ¡Ave, César! A la mañana siguiente, Mannix se entera de que DeeAnna se ha casado con Silverman. Mannix rechaza la oferta de Lockheed y permanece en Capitol Pictures. Thora le dice que su columna revelará que Baird obtuvo su papel en una película anterior acostándose con Laurentz, pero Mannix amenaza con arruinar su reputación nombrando públicamente a su fuente como Burt, un comunista y desertor soviético reciente. Thora desiste de publicar la historia y Mannix sigue adelante, seguro de su papel en la vida.

Elenco

Josh Brolin como Edward "Eddie" Mannix , un "solucionador de problemas" duro pero conflictivo que mantiene los escándalos de los actores fuera de la prensa. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
George Clooney como Baird Whitlock, una estrella de cine del tipo de Robert Taylor . ^{[ 9 ]}
Alden Ehrenreich como Hobart "Hobie" Doyle, un vaquero cantante al estilo de Gene Autry y Roy Rogers que no encaja en el papel de un protagonista cómico sofisticado. ^{[ 10 ]}
- Willie Watson presta su voz para las canciones de Hobie.
Ralph Fiennes como Laurence Laurentz, un aclamado director de cine europeo, residente desde hace mucho tiempo en los Estados Unidos. ^{[ 11 ]}
Jonah Hill como Joseph Silverman, un agente de fianzas que trabaja con el estudio. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
Scarlett Johansson como DeeAnna Moran, una actriz del tipo de Esther Williams que queda embarazada mientras su película está en producción. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
Frances McDormand como la montadora de cine CC Calhoun, ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} inspirada en montadoras de cine femeninas de la época, incluidas Dede Allen o Margaret Booth .
Tilda Swinton como Thora Thacker y Thessaly Thacker, hermanas gemelas idénticas columnistas de chismes que se pelean entre sí, imitando la rivalidad entre Hedda Hopper y Louella Parsons . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
Channing Tatum como Burt Gurney, un misterioso actor/bailarín al estilo de Gene Kelly . Otro de los clientes de Mannix. ^{[ 18 ]}
Max Baker como John Howard Hermann, jefe de un "grupo de estudio" de guionistas comunistas. ^{[ 19 ]}
Heather Goldenhersh como Natalie, la secretaria de Mannix ^{[ 20 ]}
Christopher Lambert como Arne Seslum, un cineasta escandinavo, que muy probablemente sea el padre del hijo de DeeAnna. ^{[ 21 ]}
Clancy Brown como coprotagonista Gracchus en ¡Ave, César!: Una historia de Cristo ^{[ 19 ]}
Ian Blackman como Cuddahy, ^{[ 22 ]} un agente de Lockheed que intenta reclutar a Mannix.
Fred Melamed como Fred, un guionista comunista ^{[ 19 ]}
John Bluthal como Herbert Marcuse ^{[ 23 ]}
Robert Trebor como productor de ¡Salve, César!
Geoffrey Cantor como Sid Siegelstein, un abogado de Capitol Productions.
Michael Gambon como narrador ^{[ 9 ]}^{[ 24 ]}
Verónica Osorio como Carlotta Valdez, ^{[ 25 ]} una actriz tipo Carmen Miranda . ^{[ 26 ]}
Alison Pill como Connie Mannix, la esposa de Eddie Mannix y madre de sus dos hijos. ^{[ 27 ]}
Fisher Stevens como guionista comunista ^{[ 19 ]}
Patrick Fischler como Benedict de Bonaventure, un guionista comunista ^{[ 19 ]}
David Krumholtz como Herschel, un guionista comunista ^{[ 19 ]}
Greg Baldwin como Dutch Zweistrong, un guionista comunista ^{[ 19 ]}
Alex Karpovsky como el Sr. Smitrovich, ^{[ 19 ]} un fotógrafo comunista
Allan Havey como clérigo protestante
Robert Picardo ^{[ 28 ]} como rabino
Michael Yama como Arthur, el maître del restaurante chino Imperial Gardens.
James Austin Johnson como asistente personal de Hobie Doyle
Natasha Bassett como Gloria DeLamour ^{[ 29 ]}
Jon Daly como policía en la Casa de Postales Francesas
Mather Zickel como Chunk Mulligan, un doble de acción en ¡Ave, César!
Clement von Franckenstein ^{[ 23 ]} como el senador Sestimus Amydias, un personaje de ¡Salve, César!
Wayne Knight como Lurking Extra, el agente comunista que droga la bebida de Baird Whitlock para secuestrarlo ^{[ 30 ]}
Kyle Bornheimer como Extras AD, asistente de dirección en ¡Salve, César!
Peter Jason como director de ¡Ave, César!
Emily Beecham como Deirdre / Joan Van Vechten, una actriz en Merrily We Dance , que aparece junto a Hobie Doyle en el papel cinematográfico no occidental debut de Doyle ^{[ 31 ]}
Agyness Deyn como Allegra, una actriz en Merrily We Dance
Jack Huston como Biff, un actor en Merrily We Dance
Dolph Lundgren (sin acreditar) ^{[ 32 ]} como el comandante del submarino soviético que lleva a Burt Gurney a Rusia. ^{[ 33 ]}

Producción

Desarrollo

Los Coen le presentaron la historia a George Clooney por primera vez en 1999 durante el rodaje de O Brother, Where Art Thou? Ethan Coen la describió como un "experimento mental" más que como un proyecto viable. ^{[ 34 ]} La película originalmente iba a seguir a "una compañía de actores en la década de 1920 que montaba una obra sobre la antigua Roma ", con el foco en un ídolo de matinée . ^{[ 35 ]} Clooney iba a interpretar al personaje principal, que es "un actor exagerado con un bigote de lápiz". ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} En febrero de 2008, los Coen dijeron que la película no tenía guion y que era solo una idea. Se la presentaron a Clooney como una oportunidad para interpretar a un "cabeza hueca" después de sus papeles en O Brother, Where Art Thou? (2000), Intolerable Cruelty (2003) y Burn After Reading (2008). ^{[ 39 ]}

El proyecto fue mencionado en una entrevista de diciembre de 2013 sobre Inside Llewyn Davis . Joel Coen dijo que estaban trabajando en ¡Ave, César!, y que probablemente sería su próximo proyecto. ^{[ 40 ]} En mayo de 2014, los Coen reconfirmaron el desarrollo de la película, con la trama ahora centrada en un "solucionador de problemas" que trabaja en la industria cinematográfica de Hollywood de la década de 1950. ^{[ 35 ]}^{[ 41 ]}

Contexto histórico

Ambientada en 1951, ^{[ 42 ]} ¡Ave, César! transcurre en un momento de transición para la industria cinematográfica. El sistema de estudios se estaba desmoronando y un fallo de la Corte Suprema había obligado a los estudios a deshacerse de sus salas de cine. La televisión, entonces aún en sus inicios , amenazaba con arrebatarle audiencia. La Guerra Fría y el Miedo Rojo estaban en pleno apogeo. Hollywood respondió con propuestas escapistas: westerns, espectáculos de danza y acuáticos con coreografías elaboradas y epopeyas romanas con repartos multitudinarios. ^{[ 43 ]}

En The Washington Post , Kristen Page-Kirby escribió que la nostalgia por la época dorada de Hollywood está fuertemente influenciada por el tiempo. "Es fácil mirar hacia atrás a cualquier parte del pasado y decir: 'Sí, así es como debería ser hoy'. ¡Ave, César! utiliza las películas falsas, uniformemente terribles, que contiene para mostrar que, si bien todos recordamos 1946 por cosas como El año del potro y Encadenados , también nos dio Tarzán y la mujer leopardo " . ^{[ 44 ]} Los Coen citaron sus propios ejemplos de películas y actuaciones mediocres de la época que vieron como repeticiones de televisión mientras crecían: Ese toque de visón (1962) y Laurence Olivier coprotagonizando con Charlton Heston en Jartum (1966). "Nos encantaba eso. Simplemente no nos dábamos cuenta de que estábamos viendo basura", dijo Joel Coen. ^{[ 34 ]}

Fundición

En diciembre de 2013, los Coen confirmaron que Clooney seguía involucrado en el proyecto. ^{[ 38 ]} En junio de 2014, Josh Brolin , Channing Tatum , Ralph Fiennes y Tilda Swinton se unieron al reparto, se anunció que Universal Pictures distribuiría la película, y Eric Fellner y Tim Bevan firmaron para producir la película para Working Title Films . ^{[ 7 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} En julio, Jonah Hill y Scarlett Johansson iniciaron conversaciones para unirse a la producción. ^{[ 13 ]} Al mes siguiente, se confirmó que Johansson y Hill se habían unido al reparto, y Alden Ehrenreich inició negociaciones para protagonizarla. ^{[ 12 ]} En una entrevista de septiembre de 2014 con The Daily Beast , Frances McDormand dijo que tenía un papel en la película. ^{[ 15 ]} En octubre, Patrick Fischler , David Krumholtz y Fisher Stevens se unieron al elenco como guionistas comunistas, y Clancy Brown se unió como actor en la película dentro de la película , también titulada ¡Ave, César! ^{[ 19 ]} Al mes siguiente, Christopher Lambert fue elegido como Arne Slessum, un cineasta europeo que tiene una aventura con el personaje de Johannson. ^{[ 21 ]} En una entrevista de noviembre de 2014 en la Ottawa Pop Expo, Robert Picardo dijo que tenía un papel en la película y que estaba previsto que comenzara a filmar en diciembre. ^{[ 28 ]} También en noviembre, se dijo que Emily Beecham tenía un papel en la película. ^{[ 31 ]} Norman Lloyd fue considerado para el papel del filósofo Herbert Marcuse , pero afirmó que, debido a preocupaciones de seguridad relacionadas con su edad centenaria, el papel finalmente fue para el comediante británico más joven John Bluthal . ^{[ 47 ]}

Diseño de vestuario

La diseñadora de vestuario Mary Zophres comenzó a trabajar 12 semanas antes del rodaje, investigando el vestuario de época de finales de la década de 1940, partiendo de la base de que la mayoría de la gente usa habitualmente ropa comprada en los últimos años. Diseñó para un estudio de cine en funcionamiento de principios de la década de 1950, además de seis películas de género, cada una de las cuales contaba con un actor principal trabajando en el set durante aproximadamente una semana. Fotografías de la biblioteca de MGM y de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas mostraron que los equipos de filmación se vestían de manera más formal que hoy en día: nada de pantalones cortos ni zapatillas deportivas. Zophres produjo alrededor de 15 paneles de bocetos preliminares, incluyendo "vestidos esculturales de Technicolor" para el drama de salón inspirado en la obra de Charles James . Su traje cruzado para Brolin estaba pensado para mimetizarse con su tono de piel, su bigote estaba estilizado al estilo de Walt Disney , su cabello estaba permanentado y solo su personaje llevaba un fedora . Zophres modeló el look de Tatum en Troy Donahue y Tyrone Power . El vestuario de Ben Hur, en particular, sirvió de referencia para las secuencias de gladiadores, aunque Zophres empleó la técnica contemporánea de usar espuma plástica dura pintada en lugar de metal. La película requirió finalmente más de 2500 trajes, incluyendo 170 extras romanos, 120 israelitas y unos 45 esclavos. Alrededor de 500 de los trajes fueron hechos a medida. Hacia el final del rodaje, la magnitud del proyecto superó el presupuesto, y Zophres terminó de coser parte de la ropa ella misma. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Filmación y locaciones

En octubre de 2014, Roger Deakins publicó en su sitio web que sería el director de fotografía de la película y que estaba filmando tomas de prueba. ^{[ 51 ]} La fotografía principal de la película comenzó en Los Ángeles, California , el 10 de noviembre de 2014. ^{[ 14 ]} Según Los Angeles Times , la decisión de los hermanos Coen de filmar en Los Ángeles aumentó la actividad de filmación en la ciudad, que previamente había disminuido en "un porcentaje de dos dígitos ... en el cuarto trimestre [de 2014]". ^{[ 8 ]}^{[ 52 ]} En diciembre, Clooney fue fotografiado con atuendo romano completo mientras filmaba escenas en el centro de Los Ángeles . ^{[ 53 ]}

Tatum se tiñó el pelo de rubio para su papel ^{[ 54 ]} de marinero bailarín de claqué, uno de los cinco en la secuencia "¡Sin damas!" ambientada en el bar Swingin' Dinghy. Tatum había bailado hip-hop y street dance , no claqué, pero trabajó sin doble tras mucho entrenamiento. Otros bailarines venían de Broadway, incluido Clifton Samuels, quien dijo que el mayor desafío de la escena no era la coreografía de Christopher Gattelli en sí, sino mantener el estilo de la época "en la que los bailarines deben mantenerse sobre las puntas de los pies". Una escena a pantalla dividida de la trilogía That's Entertainment! influyó en la decisión de los Coen de ampliar el plano para mostrar a los miembros del equipo de filmación empujando el decorado. ^{[ 55 ]}

¡Ave, César! fue la primera película que Deakins rodó en celuloide desde Valor de ley en 2010. Los propios hermanos Coen habían dicho que su película anterior, Inside Llewyn Davis , probablemente sería su último uso de este medio. ^{[ 56 ]} Pero dado que ¡Ave, César! tenía un estilo clásico de Hollywood que hacía del celuloide una opción obvia, Deakins accedió a intentarlo una vez más. «No me importa», recordó haber dicho, «la rodaré con un teléfono móvil si quieres». En definitiva, el celuloide demostró tener una paleta limitada debido a la reducción de opciones de películas y procesamiento tras la llegada de la cinematografía digital . Deakins no recordaba haber encontrado ese tipo de problemas en proyectos anteriores. «Pero ahora me pone nervioso. Francamente, no quiero volver a hacerlo. No creo que la infraestructura esté preparada». ^{[ 57 ]}

Se utilizaron locaciones del sur de California a lo largo de la película, lo que representó un desafío para el jefe de locaciones John Panzarella. Señaló que "las locaciones de época están desapareciendo rápidamente", incluyendo varias empleadas en una película anterior que él buscó, LA Confidential , ganadora del Oscar en 1997. El estudio Warner Bros. , que ha conservado sus edificios antiguos, representó la mayor parte de la ficticia Capitol Pictures Productions después de que se retiraron los remolques, las conexiones eléctricas y otros accesorios contemporáneos. Union Station en el centro de Los Ángeles se utilizó para algunos exteriores del estudio. La escena de natación sincronizada con Johansson fue coreografiada y dirigida por Mesha Kussman , e interpretada por las Aqualillies , un grupo de nadadoras sincronizadas profesionales con sede en Los Ángeles. ^{[ 58 ]} Trabajaron en el tanque de agua en el plató 30 de Sony Pictures Studios ; el tanque también se usó para películas de Esther Williams y estuvo en restauración hasta una semana antes del rodaje. ^{[ 48 ]} La sala de conferencias con paneles de madera donde Mannix revisa la película con líderes religiosos se filmó en el salón de la finca Cravens en Pasadena. La oficina del asesor general Sid Siegelstein se filmó en un edificio de 1929 en el Distrito de las Artes de Los Ángeles, que más tarde fue propiedad de Southwestern Bag Company. El edificio fue diseñado por la misma firma de arquitectura que el Royce Hall de la UCLA . ^{[ 43 ]}^{[ 59 ]}

Las locaciones para escenas fuera de Capitol Pictures incluyeron las escenas de la Vía Apia , filmadas en el Big Sky Movie Ranch en Simi Valley , y la secuencia del oeste, filmada en el Parque Natural Vasquez Rocks . La secuencia del pozo de Jehoshaphat se filmó en Bronson Canyon , antiguamente una cantera, en Griffith Park . Los interiores del club nocturno, la escena de la cita de Carlotta y Hobie, se filmaron en el Hollywood Palladium , con el exterior en el Fonda Theatre y algunas tomas inversas en Chapman Plaza en Koreatown. ^{[ 60 ]} El exterior de la casa de Carlotta se filmó en una casa de 1927 en la sección de Los Feliz de Los Ángeles; este también fue el lugar para The Good Luck Bar, que representó al restaurante chino Imperial Gardens. El estreno de la película se filmó en el Teatro Los Ángeles , elegido por su espacioso vestíbulo. ^{[ 43 ]}^{[ 59 ]}

Postproducción

Los efectos digitales de ¡Ave, César! abarcaron tres áreas: efectos estándar como los trucos de lazo de Ehrenreich, efectos de época que incluían una pintura mate de Roma que hacía referencia a la película de 1951 Quo Vadis , y efectos destinados a difuminar la línea entre una película de 2016 y las técnicas cinematográficas clásicas que retrata. Ejemplos de estos últimos incluyen una secuencia de coche con pantalla verde que parecía emplear la antigua técnica de retroproyección , y la secuencia del submarino, que empleó gráficos por ordenador que sugerían el uso de miniaturas . «Era importante que el submarino no pareciera ridículo», dijo el supervisor de efectos Dan Schrecker, mientras que «el objetivo de esa pintura mate de Roma era precisamente que fuera ridícula». El fotograma de película en llamas en la escena de la moviola de McDormand fue creado por Sam Spreckley, un artista visual escocés que experimenta con la técnica. ^{[ 61 ]} Los efectos especiales de la casa de playa en el acantilado pretendían ser un homenaje a Con la muerte en los talones . ^{[ 62 ]}

Álbum de música y banda sonora

El álbum de la banda sonora de la película, ¡ Ave César! (Banda sonora original de la película) , incluye la música original de Carter Burwell y una canción original, "No Dames!", interpretada por Channing Tatum . ^{[ 63 ]} Back Lot Music lanzó el álbum de la banda sonora de la película en formato digital y físico el 5 de febrero de 2016. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Burwell también escribió canciones originales junto con Henry Krieger y Willie Reale . ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

Liberar

¡Ave, César! tuvo su estreno mundial en el Regency Village Theater de Los Ángeles el 1 de febrero de 2016. ^{[ 67 ]} La película también se proyectó en el 66.º Festival Internacional de Cine de Berlín el 11 de febrero de 2016. ^{[ 68 ]} Universal Pictures estrenó la película en cines en el Reino Unido el 4 de marzo de 2016 ^{[ 69 ]} y en Estados Unidos el 5 de febrero de 2016. ^{[ 70 ]} Universal Home Entertainment lanzó ¡Ave, César! en DVD y Blu-ray el 7 de junio de 2016 en el Reino Unido y Estados Unidos. ^{[ 71 ]}

Recepción

Taquillas

¡Ave, César! recaudó 30,1 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 33,1 millones de dólares en otros países, para un total mundial de 63,2 millones de dólares frente a un presupuesto de producción de 22 millones de dólares. ^{[ 2 ]}

La película se estrenó en Norteamérica el 5 de febrero de 2016, junto con Orgullo y prejuicio y zombis y La elección , y se proyectó que recaudaría entre 9 y 11 millones de dólares en 2231 salas de cine en su fin de semana de estreno. ^{[ 72 ] ¡} Ave, César! recaudó 4,3 millones de dólares en su primer día (incluidos 543 000 dólares de los preestrenos del jueves por la noche). ^{[ 73 ]} La película llegó a recaudar 11,4 millones de dólares en su fin de semana de estreno, terminando en segundo lugar en la taquilla detrás de Kung Fu Panda 3 (21,2 millones de dólares). ^{[ 74 ]} En su segundo fin de semana, recaudó 6,4 millones de dólares (una caída del 44 %), terminando en sexto lugar en la taquilla. ^{[ 75 ]}

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 86% basada en 361 reseñas, con una calificación promedio de 7.2/10. El consenso de la crítica del sitio web dice: "Repleta de detalles de época y con un reparto perfecto, ¡ Ave, César! muestra a los hermanos Coen ofreciendo una agradable y ligera carta de amor al Hollywood de la posguerra". ^{[ 76 ]} En Metacritic, la película tiene una puntuación promedio ponderada de 72 sobre 100, basada en 50 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". ^{[ 77 ]}

El neoyorquinoRichard Brody describió la película como "una comedia, y una brillante y divertidísima, llena de toques rápidos y ligeros de exquisita incongruencia en escenas que poseen la amplitud de una precisión relajada, interpretadas y sincronizadas con la autoridad espontánea del jazz". [ ^{78 ] En} Los Angeles Times , Kenneth Turan calificó la película como un "ingenioso homenaje y parodia del Hollywood del pasado [que] divierte de principio a fin con su recreación específica del sistema de estudios y las películas que lo hicieron famoso". Los Coen "fueron enormemente ayudados por un espléndido y comprometido elenco". ^{[ 79 ]}

John Anderson, de The Wall Street Journal, escribió: «Una sátira mordaz y desalentadora, solo esporádicamente divertida, del Hollywood de los años 50, ¡ Ave, César!, confirma una sospecha que teníamos desde hace tiempo: que los hermanos Coen, Joel y Ethan, realmente odian el cine. Su personaje principal, Eddie Mannix, está siendo cortejado por Lockheed. Mejores horarios. Mejor sueldo. Empleo de por vida. Menos locos. Y un trabajo que no sería tan... frívolo. La película demuestra con creces que los hermanos Coen sienten lo mismo. Uno empieza a preguntarse por qué está ahí sentado viéndola». ^{[ 80 ]}

El editor asociado de The Atlantic, David Sims, llegó a la conclusión opuesta. Los protagonistas de los Coen, escribió, a veces hacen preguntas a poderes superiores y no reciben respuesta. «En ¡Ave, César!, la respuesta se da, y es tan esperanzadora como cabría esperar de los Coen: los momentos sombríos y profundos del cine importan, pero igualmente cruciales son los momentos frívolos y alegres de entretenimiento: ver a Channing Tatum bailar claqué sobre una mesa o a George Clooney recitar monólogos excesivamente escritos».^{[ 81 ]}

Manohla Dargis, de The New York Times, escribió que ¡Ave, César! se sitúa entre las obras maestras y los fracasos de los cineastas. «Es una comedia típicamente astuta y poco convencional, ambientada una vez más en el entramado de la industria cinematográfica. Y, como suele ocurrir con los Coen, tiene más profundidad de la que aparenta, incluyendo su debate sobre Dios y la ideología, el arte y el entretenimiento». ^{[ 82 ]}

Richard Roeper le dio a la película cuatro de cuatro estrellas, calificándola como una de sus películas favoritas sobre la realización de películas. ^{[ 83 ]} IGN le dio a la película 7.7/10, diciendo: " ¡Ave, César!" puede que no sea uno de los mejores trabajos de los hermanos Coen, y puede que no atraiga a los espectadores fuera de Los Ángeles o a aquellos que realmente entienden o trabajan en la industria cinematográfica, pero es, sin embargo, una visión divertida, encantadora y a menudo hilarante de la Edad de Oro de Hollywood. ^{[ 84 ]} En The Village Voice , Melissa Anderson elogió las actuaciones, pero encontró que el tono y el humor de la película "con demasiada frecuencia se vuelven insulsos". ^{[ 85 ]}

Respuesta del público

El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "C−" en una escala de A+ a F. El 52% del público del día del estreno eran hombres, mientras que el 84% eran mayores de 25 años; ambos grupos demográficos le dieron a la película una calificación de "D+", mientras que los mayores de 50 años le dieron una calificación de "D−". Los cinéfilos encuestados por el servicio PostTrak de comScore le dieron a la película una puntuación general positiva del 66% y solo un 40% la "recomendaría sin duda". ^[⁷⁴^]

Elogios

Notas

↑ Roderick Jaynes es el seudónimo compartido que usan los hermanos Coen para su edición, pero en esta película también agregaron otro seudónimo de edición.

Referencias

↑ "¡ SALVE, CÉSAR! (12A)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 12 de febrero de 2016. Archivado del original el 20 de febrero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2016 .
1 2 3 "¡Ave, César! (2016)" . Box Office Mojo . ( Amazon.com ) . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
↑ AllMovie
↑ "El Consejo Nacional de Crítica Anuncia a los Ganadores de los Premios 2016" . Consejo Nacional de Crítica . 29 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
↑ "La La Land" gana el premio al Mejor Diseño de Producción - Premios Óscar en YouTube
↑ Premios BAFTA 2017 al Mejor Diseño de Producción Cinematográfica
1 2 Kit, Borys (9 de julio de 2014). "Jonah Hill se une a Channing Tatum y George Clooney en '¡Ave, César!' de los hermanos Coen"" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 20 de julio de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
1 2 Verrier, Richard (26 de noviembre de 2014). "'¡Ave, César!' de los hermanos Coen está ayudando a impulsar la producción cinematográfica en Los Ángeles" . Los Angeles Times . Recuperado el 27 de noviembre de 2014 .
1 2 Joshua Rothkopf (3 de febrero de 2016). "¡Ave, César! [ reseña ] " . Time Out New York . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
↑ "'¡Ave, César!' La revelación Alden Ehrenreich habla sobre los lazos de espagueti y la incomodidad de Hollywood . The Hollywood Reporter . 9 de febrero de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
↑ Sneider, Jeff (9 de julio de 2014). "Jonah Hill en conversaciones para volver a trabajar con Channing Tatum en '¡Ave, César!' de los hermanos Coen (Exclusiva)" . The Wrap . Archivado del original el 17 de julio de 2014. Recuperado el 4 de agosto de 2014 .
1 2 3 Kroll, Justin (2 de septiembre de 2014). "Alden Ehrenreich se une al elenco de '¡Ave César!' de los hermanos Coen (EXCLUSIVA)" . Variety . Recuperado el 18 de septiembre de 2014 .
1 2 3 Kroll, Justin (9 de julio de 2014). "Scarlett Johansson en conversaciones para '¡Ave César!' de los hermanos Coen (EXCLUSIVA)" . Variety . Recuperado el 4 de agosto de 2014 .
1 2 Barraclough, Leo (7 de noviembre de 2014). "El rodaje de '¡Ave, César!' de los hermanos Coen comenzará el lunes" . Variety . Recuperado el 8 de noviembre de 2014 .
1 2 Stern, Marlow (3 de septiembre de 2014). "Frances McDormand habla sobre 'Olive Kitteridge', su experiencia con el LSD y su conflicto con 'Fargo' de FX"" . The Daily Beast . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
↑ Brayson, Johnny (4 de febrero de 2016). "¿Son Thora y Thessaly Thacker personas reales? Los personajes de Tilda Swinton en '¡Ave, César!' forman una pareja aterradora" . Bustle . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
↑ Rivieccio, Genna (27 de octubre de 2016). "¡Ave, César! Revela el trabajo más importante de la era del Código Hays en la realización cinematográfica" . Culled Culture . Recuperado el 28 de septiembre de 2022 .
↑ Davis, Edward (9 de julio de 2014) .«¡Ave César! Scarlett Johansson y Jonah Hill se unen a la nueva película de los hermanos Coen» . IndieWire . Archivado del original el 13 de julio de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kit, Borys (17 de octubre de 2014). "Coen Brothers' 'Hail, Caesar!' Add Four (Exclusiva)" . The Hollywood Reporter . Recuperado el 19 de octubre de 2014 .
↑ "El Hollywood clásico cobra vida en '¡Ave, César!'" , lamag.com; consultado el 21 de febrero de 2016.
1 2 Kit, Borys (14 de noviembre de 2014). "Christopher Lambert se une a '¡Ave, César!' de los hermanos Coen (Exclusiva)" . The Hollywood Reporter . Recuperado el 23 de noviembre de 2014 .
↑ "Ian Blackman" . Rotten Tomatoes . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
1 2 Niesel, Jeff. "«¡Ave, César!» ofrece una mirada satírica al Hollywood de los años 50. Archivado del original el 2 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2016 .
↑ Ignatiy Vishnevetsky (4 de febrero de 2016). "Los Coen critican la religión, la contracultura y Hollywood en ¡Ave, César! " . The AV Club . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
↑ "Actriz Verónica Osorio sobre su papel en la película "HaiCaesar!"" . Ondalasuperestacion.com (en español). 27 de enero de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
↑ Carly Mallenbaum (2 de febrero de 2016) .'¡Ave, César!': 5 cosas que aprendimos en el estreno . USA Today .
↑ "Pill aparece en la película coral de los hermanos Coen '¡Ave, César!'" , variety.com; consultado el 21 de febrero de 2016.
1 2 Lofaro, Joe (23 de noviembre de 2014). "El doctor Robert Picardo de Star Trek visita la Ottawa Pop Expo" . Metro International . Archivado del original el 5 de diciembre de 2014. Recuperado el 29 de noviembre de 2014 .
↑ Review-Journal, Christopher Lawrence Las Vegas (5 de febrero de 2016). "Los hermanos Coen exorcizan su tontería reprimida con '¡Ave, César!'"" .
↑ Porreca, Brian (2 de febrero de 2016). "¡Salve, César!" Estreno mundial: George Clooney quiere un reparador de Hollywood" . TheHollywoodReporter.com . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
1 2 Andreeva, Nellie (25 de noviembre de 2014). "David Dobkin dirigirá la serie 'Badlands' de AMC; Emily Beecham y Sarah Bolger se unen al reparto" . Deadline Hollywood . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
↑ "Sitio web oficial de Dolph Lundgren: Noticias" . dolphlundgren.com. 11 de febrero de 2015. Archivado del original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .
↑ McKittrick, Christopher (6 de mayo de 2015). "Es un trabajo solitario, ¿sabes?: Dolph Lundgren sobre la escritura de guiones" . Escritura creativa de guiones . Recuperado el 10 de mayo de 2015 .
1 2 Collin, Robbie (26 de febrero de 2016). "Los hermanos Coen: 'Te involucramos y luego hacemos temblar el suelo'"" . The Telegraph . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
1 2 Jagernauth, Kevin (6 de mayo de 2014). "La próxima película de los hermanos Coen será 'Ave César', se revelan nuevos detalles de la trama" . IndieWire . Archivado del original el 31 de enero de 2015. Recuperado el 30 de enero de 2015 .
↑ "Clooney y los Coen están en la misma página" . The Hollywood Reporter . 25 de agosto de 2006. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
↑ Toro, Gabe (21 de julio de 2011). "Mientras 'La Torre Oscura' se desmorona, aquí hay 10 proyectos muertos en busca de resurrección" . IndieWire . Archivado del original el 30 de octubre de 2014. Recuperado el 4 de agosto de 2014 .
1 2 Schmidlin, Charlie (12 de diciembre de 2013). "Los Coen dicen que hay "buenas posibilidades" de que 'Ave César' con George Clooney sea la próxima" . IndieWire . Archivado del original el 13 de julio de 2014. Recuperado el 4 de agosto de 2014 .
↑ Ordona, Michael (10 de febrero de 2008). "El camino menos transitado lleva a 'No Country'"" . Los Angeles Times . Archivado del original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
↑ Thompson, Anne (11 de diciembre de 2013) ."Secretos de 'Inside Llewyn Davis' y una nueva película de los Coen revelada: Preguntas y respuestas (VIDEO)" . IndieWire . Archivado del original el 30 de octubre de 2014. Recuperado el 4 de agosto de 2014 .
↑ Busch, Anita (16 de mayo de 2014). "La próxima película de los hermanos Coen: 'Ave César', un solucionador de problemas en el Hollywood de los años 50" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 2 de agosto de 2014. Recuperado el 4 de agosto de 2014 .
↑ "Notas de producción de HAIL, CAESAR" (PDF) . hailcaesarmovie.com . pág. 13. Archivado del original (PDF) el 6 de febrero de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2016 .
1 2 3 "HAIL, CAESAR! Production Information" (PDF) . Universal Studios. págs. 3, 16–20 . Archivado del original (PDF) el 6 de febrero de 2016. Recuperado el 6 de febrero de 2016 .
↑ Page-Kirby, Kristen (5 de febrero de 2016) .«¡Ave, César!» revive la época dorada de Hollywood, con sus luces y sus sombras . The Washington Post . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
↑ Kroll, Justin (9 de junio de 2014). "Josh Brolin coprotagonizará con George Clooney la película de los hermanos Coen '¡Ave César!'"" . Variety . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
↑ "Channing Tatum se une a George Clooney en 'Ave César'"" . Hitfix . Hulu . 24 de junio de 2014. Archivado del original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
↑ Bernstein, Adam (11 de mayo de 2021). «Norman Lloyd, actor de carácter que se colgaba de la Estatua de la Libertad en 'Saboteur', muere a los 106 años» . The Washington Post . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
1 2 Anderson, Kristin (8 de febrero de 2016). "Detrás de cámaras de ¡Ave, César! La permanente de Josh Brolin y la transformación de Scarlett Johansson en una Esther Williams moderna" . Vogue . Archivado del original el 11 de febrero de 2016. Recuperado el 10 de febrero de 2016 .
↑ "HAIL, CAESAR! Production Information" (PDF) . Universal Studios. págs. 13–15 . Archivado del original (PDF) el 6 de febrero de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2016 .
↑ Loughrey, Clarisse (11 de julio de 2016). "Fuimos tras bambalinas en ¡Ave, César! de los hermanos Coen" . Independent . Consultado el 12 de julio de 2016 .
↑ Deakins, Roger (10 de octubre de 2014). "Bond 24" . Roger Deakins . Archivado del original el 30 de octubre de 2014. Recuperado el 15 de octubre de 2014 .
↑ "Miércoles, 3 de diciembre. Lugares de rodaje de Forever, Madam Secretary, Sleepy Hollow, Empire, House of Lies, NCIS LA, Hail Caesar!, Paper Towns, ¡y más!" . onlocationvacations.com. 3 de diciembre de 2014. Archivado del original el 22 de diciembre de 2014. Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
↑ Evry, Max (4 de diciembre de 2014). "Primer vistazo a George Clooney en ¡Ave, César!" . ComingSoon.net . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
↑ "¡Channing Tatum se vuelve rubio para ¡Ave César!" . People . 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
↑ Kourlas, Gia (17 de febrero de 2016). "Channing Tatum le da un toque de claqué a '¡Ave, César!'" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
↑ Lussier, Germain (6 de septiembre de 2013). "Los hermanos Coen se pasan al formato digital - /Film" . /Film . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
↑ Tapley, Kristopher (26 de enero de 2016). "Roger Deakins sobre '¡Ave, César!', el viejo Hollywood y el regreso al celuloide" . Variety . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
↑ Wolfe, Eli (16 de febrero de 2016). "La nadadora de natación sincronizada de Los Altos recupera su encanto al estilo Esther Williams" . San Francisco Chronicle . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
1 2 Cowan, Jared (4 de febrero de 2016). "Tu guía completa de los lugares de rodaje en Los Ángeles de ¡Ave, César!" . LA Weekly . Recuperado el 6 de febrero de 2016 .
^ Ng, David (25 de diciembre de 2016). "«La La Land luce hermosa, pero la gentrificación dificulta que el viejo Hollywood se represente a sí mismo» . Los Angeles Times . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
↑ Bishop, Bryan (8 de febrero de 2016). "Cómo los hermanos Coen utilizaron efectos de la nueva escuela para crear el Hollywood de la vieja escuela en ¡Ave, César!" . The Verge . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
↑ Tapley, Kristopher (25 de enero de 2016). "Roger Deakins sobre '¡Ave, César!', el viejo Hollywood y el regreso al celuloide" .
1 2 "Ave César, detalles de la banda sonora" . FilmMusicReporter.com. 7 de enero de 2016. Consultado el 28 de enero de 2016 .
↑ "Back Lot Music lanzará la banda sonora de Hail Caesar" . FilmMusicReporter.com. 23 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de enero de 2016 .
↑ Lee, Ashley (2 de abril de 2015). "Se revelan nuevos detalles de la trama de '¡Ave, César!' de los hermanos Coen" . The Hollywood Reporter . Consultado el 13 de julio de 2015 .
↑ "Odds & Ends: Bombshell se estrena pronto, Hollywood canta para Krieger y Reale y más" . Broadway.com. 13 de enero de 2015. Consultado el 28 de enero de 2016 .
↑ Mallenbaum, Carly (2 de febrero de 2016) .«¡Ave, César!»: 5 cosas que aprendimos en el estreno . USA Today . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
↑ Agence France-Presse (12 de febrero de 2016). "Clooney inaugura el festival de cine de Berlín con especial atención a los refugiados" . Bangkok Post . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
↑ Woburn, Dan (8 de enero de 2016). "El estreno de ¡Ave, César! se ha retrasado (pero hay un nuevo póster para compensarlo)" . WhatCulture.com . Consultado el 28 de enero de 2016 .
↑ McNary, Dave (29 de octubre de 2014). "La comedia de los hermanos Coen, '¡Ave César!', se estrenará el 5 de febrero de 2016" . Variety . Archivado del original el 12 de junio de 2018. Consultado el 28 de enero de 2016 .
↑ Davis, Scott J. (8 de abril de 2016). "Se anuncian detalles del Blu-ray de ¡Ave, César! de los hermanos Coen" . Flickering Myth . Recuperado el 9 de abril de 2016 .
↑ "La taquilla se defiende del Super Bowl con una programación más juvenil" . Deadline Hollywood . 3 de febrero de 2016.
↑ "Los cinéfilos comienzan a corear '¡Ave, César!' y a dirigirse a 'Zombies' el jueves por la noche" . Deadline Hollywood . 8 de febrero de 2016.
1 2 ""Kung Fu Panda 3" arrasa con "Caesar", "Zombies" y "The Choice" en la taquilla del fin de semana. Deadline Hollywood . 8 de febrero de 2016.
↑ "'Deadpool' supera los récords de febrero de Mr. Grey con más de 41 millones de dólares el viernes y un increíble total de más de 115 millones de dólares en 4 días . Deadline Hollywood . 15 de febrero de 2016.
↑ "¡Ave, César! (2016)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
↑ Reseñas de "Hail, Caesar!" . Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
↑ Brody, Richard (3 de febrero de 2016). "La maravillosa '¡Ave, César!' de los hermanos Coen."" . The New Yorker . ISSN 0028-792X . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
↑ Turran, Kenneth (3 de febrero de 2016). "Los ames o los odies, los hermanos Coen te harán reír con '¡Ave, César!'"" . Los Angeles Times . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
↑ Anderson, John. "Reseña de '¡Ave César!': Una ensalada poco apetitosa . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
↑ Sims, David (10 de febrero de 2016) .«¡Ave, César!»: ¿Han hecho las paces los hermanos Coen con Hollywood? The Atlantic . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
↑ Dargis, Manohla (4 de febrero de 2015). "Reseña: En '¡Ave, César!', los Coen revisitan el viejo Hollywood" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
↑ "«¡Ave, César!»: ¡Hurra por el homenaje de los hermanos Coen a Hollywood! Chicago Sun Times . Archivado del original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 5 de febrero de 2016 .
↑ Vejvoda, Jim (3 de febrero de 2016). "Reseña de ¡Ave, César!" . IGN . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
↑ Melissa Anderson (2 de febrero de 2016). "LA FARSA DE HOLLYWOOD DE LOS HERMANOS COEN, '¡SALVE, CÉSAR!', SE APAGÓ" . Village Voice . Archivado del original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
↑ 2017|Oscars.org
↑ "Nominaciones al Oscar: Lista completa" . Variety . 24 de enero de 2017. Consultado el 24 de enero de 2017 .
↑ Paul Sheehan (3 de enero de 2017). "Premios ACE Eddie 2017: La lista completa de nominaciones incluye a la favorita al Oscar 'La La Land'"" . Gold Derby . Consultado el 3 de enero de 2017 .
↑ Hipes, Patrick (5 de enero de 2017). "Nominaciones a los premios del Gremio de Directores de Arte: 'Rogue One', 'Juego de Tronos' y más" . Deadline Hollywood . Consultado el 5 de enero de 2017 .
↑ Ritman, Alex (9 de enero de 2017). "Premios BAFTA: 'La La Land' lidera las nominaciones" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 10 de enero de 2017. Consultado el 10 de enero de 2017 .
↑ "Nominados a los Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago de 2016" . Asociación de Críticos de Cine de Chicago . 11 de diciembre de 2016. Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
↑ Tschorn, Adam (12 de enero de 2017) .«La La Land», «Figuras ocultas», «Animales nocturnos» y «The Crown» entre las nominadas a los premios del Gremio de Diseñadores de Vestuario . Los Angeles Times . Consultado el 12 de enero de 2017 .
↑ "La La Land lidera con 12 nominaciones para los 22º Premios Critics' Choice" . Critics' Choice. 1 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
^ Tangcay, Jazz (9 de enero de 2017). "La Sociedad de Críticos de Cine de Denver anuncia nominaciones" . AwardsDaily.com . Consultado el 11 de enero de 2017 .
↑ Graham, Adam (14 de diciembre de 2016). "Críticos locales: 'Moonlight' y 'Manchester', lo mejor de 2016" . The Detroit News . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
↑ "Ubicaciones destacadas en una película de época: 'Figuras ocultas' y 'La La Land' entre las nominadas al premio del Gremio de Directores de Localización" . The Hollywood Reporter . 22 de febrero de 2017. Consultado el 26 de febrero de 2017 .
↑ Petski, Denise (11 de enero de 2017) .'Animales fantásticos' y 'La La Land' entre los nominados a los premios del Gremio de Maquilladores y Peluqueros . Deadline . Consultado el 11 de enero de 2017 .
↑ "Nominaciones a los premios de la Sociedad de Críticos de Cine de San Diego de 2016" . 9 de diciembre de 2016. Archivado del original el 24 de junio de 2017. Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
↑ "Ganadores de los premios de la Sociedad de Críticos de Cine de San Diego de 2016" . 12 de diciembre de 2016. Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
↑ "Nominaciones a los Premios Anuales de la StLFCA 2016" . Asociación de Críticos de Cine de St. Louis . 12 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .

Enlaces externos

Sitio web oficial
¡Salve, César! en IMDb
Avances animados , encargados por Universal para redes sociales.
Guion oficial

[1] Roderick Jaynes es el seudónimo compartido que usan los hermanos Coen para su edición, pero en esta película también agregaron otro seudónimo de edición.

[2] "¡ SALVE, CÉSAR! (12A)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 12 de febrero de 2016. Archivado del original el 20 de febrero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2016 .

[BOM-3] 1 2 3 "¡Ave, César! (2016)" . Box Office Mojo . ( Amazon.com ) . Consultado el 20 de mayo de 2016 .

[4] AllMovie

[5] "El Consejo Nacional de Crítica Anuncia a los Ganadores de los Premios 2016" . Consejo Nacional de Crítica . 29 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .

[6] "La La Land" gana el premio al Mejor Diseño de Producción - Premios Óscar en YouTube

[7] Premios BAFTA 2017 al Mejor Diseño de Producción Cinematográfica

[THRCast-8] 1 2 Kit, Borys (9 de julio de 2014). "Jonah Hill se une a Channing Tatum y George Clooney en '¡Ave, César!' de los hermanos Coen"" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 20 de julio de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .

[LABoost-9] 1 2 Verrier, Richard (26 de noviembre de 2014). "'¡Ave, César!' de los hermanos Coen está ayudando a impulsar la producción cinematográfica en Los Ángeles" . Los Angeles Times . Recuperado el 27 de noviembre de 2014 .

[TONY-10] 1 2 Joshua Rothkopf (3 de febrero de 2016). "¡Ave, César! [ reseña ] " . Time Out New York . Consultado el 4 de febrero de 2016 .

[11] "'¡Ave, César!' La revelación Alden Ehrenreich habla sobre los lazos de espagueti y la incomodidad de Hollywood . The Hollywood Reporter . 9 de febrero de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2020 .

[WrapCast-12] Sneider, Jeff (9 de julio de 2014). "Jonah Hill en conversaciones para volver a trabajar con Channing Tatum en '¡Ave, César!' de los hermanos Coen (Exclusiva)" . The Wrap . Archivado del original el 17 de julio de 2014. Recuperado el 4 de agosto de 2014 .

[VarietyAlden-13] 1 2 3 Kroll, Justin (2 de septiembre de 2014). "Alden Ehrenreich se une al elenco de '¡Ave César!' de los hermanos Coen (EXCLUSIVA)" . Variety . Recuperado el 18 de septiembre de 2014 .

[VarietyTalks-14] 1 2 3 Kroll, Justin (9 de julio de 2014). "Scarlett Johansson en conversaciones para '¡Ave César!' de los hermanos Coen (EXCLUSIVA)" . Variety . Recuperado el 4 de agosto de 2014 .

[VarietyFilming-15] 1 2 Barraclough, Leo (7 de noviembre de 2014). "El rodaje de '¡Ave, César!' de los hermanos Coen comenzará el lunes" . Variety . Recuperado el 8 de noviembre de 2014 .

[DBFrances-16] 1 2 Stern, Marlow (3 de septiembre de 2014). "Frances McDormand habla sobre 'Olive Kitteridge', su experiencia con el LSD y su conflicto con 'Fargo' de FX"" . The Daily Beast . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .

[17] Brayson, Johnny (4 de febrero de 2016). "¿Son Thora y Thessaly Thacker personas reales? Los personajes de Tilda Swinton en '¡Ave, César!' forman una pareja aterradora" . Bustle . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .

[18] Rivieccio, Genna (27 de octubre de 2016). "¡Ave, César! Revela el trabajo más importante de la era del Código Hays en la realización cinematográfica" . Culled Culture . Recuperado el 28 de septiembre de 2022 .

[IndiewireCast-19] Davis, Edward (9 de julio de 2014) .«¡Ave César! Scarlett Johansson y Jonah Hill se unen a la nueva película de los hermanos Coen» . IndieWire . Archivado del original el 13 de julio de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2014 .

[CastFour-20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kit, Borys (17 de octubre de 2014). "Coen Brothers' 'Hail, Caesar!' Add Four (Exclusiva)" . The Hollywood Reporter . Recuperado el 19 de octubre de 2014 .

[21] "El Hollywood clásico cobra vida en '¡Ave, César!'" , lamag.com; consultado el 21 de febrero de 2016.

[LambertCast-22] 1 2 Kit, Borys (14 de noviembre de 2014). "Christopher Lambert se une a '¡Ave, César!' de los hermanos Coen (Exclusiva)" . The Hollywood Reporter . Recuperado el 23 de noviembre de 2014 .

[23] "Ian Blackman" . Rotten Tomatoes . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .

[Niesel-24] 1 2 Niesel, Jeff. "«¡Ave, César!» ofrece una mirada satírica al Hollywood de los años 50. Archivado del original el 2 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2016 .

[AVclub-25] Ignatiy Vishnevetsky (4 de febrero de 2016). "Los Coen critican la religión, la contracultura y Hollywood en ¡Ave, César! " . The AV Club . Consultado el 21 de febrero de 2016 .

[26] "Actriz Verónica Osorio sobre su papel en la película "HaiCaesar!"" . Ondalasuperestacion.com (en español). 27 de enero de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .

[27] Carly Mallenbaum (2 de febrero de 2016) .'¡Ave, César!': 5 cosas que aprendimos en el estreno . USA Today .

[28] "Pill aparece en la película coral de los hermanos Coen '¡Ave, César!'" , variety.com; consultado el 21 de febrero de 2016.

[PicardoCast-29] 1 2 Lofaro, Joe (23 de noviembre de 2014). "El doctor Robert Picardo de Star Trek visita la Ottawa Pop Expo" . Metro International . Archivado del original el 5 de diciembre de 2014. Recuperado el 29 de noviembre de 2014 .

[30] Review-Journal, Christopher Lawrence Las Vegas (5 de febrero de 2016). "Los hermanos Coen exorcizan su tontería reprimida con '¡Ave, César!'"" .

[31] Porreca, Brian (2 de febrero de 2016). "¡Salve, César!" Estreno mundial: George Clooney quiere un reparador de Hollywood" . TheHollywoodReporter.com . Consultado el 7 de febrero de 2016 .

[BeechamCast-32] 1 2 Andreeva, Nellie (25 de noviembre de 2014). "David Dobkin dirigirá la serie 'Badlands' de AMC; Emily Beecham y Sarah Bolger se unen al reparto" . Deadline Hollywood . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .

[LundgrenCameo-33] "Sitio web oficial de Dolph Lundgren: Noticias" . dolphlundgren.com. 11 de febrero de 2015. Archivado del original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2015 .

[CS-34] McKittrick, Christopher (6 de mayo de 2015). "Es un trabajo solitario, ¿sabes?: Dolph Lundgren sobre la escritura de guiones" . Escritura creativa de guiones . Recuperado el 10 de mayo de 2015 .

[:3-35] 1 2 Collin, Robbie (26 de febrero de 2016). "Los hermanos Coen: 'Te involucramos y luego hacemos temblar el suelo'"" . The Telegraph . Consultado el 21 de marzo de 2016 .

[Jagernauth-36] 1 2 Jagernauth, Kevin (6 de mayo de 2014). "La próxima película de los hermanos Coen será 'Ave César', se revelan nuevos detalles de la trama" . IndieWire . Archivado del original el 31 de enero de 2015. Recuperado el 30 de enero de 2015 .

[37] "Clooney y los Coen están en la misma página" . The Hollywood Reporter . 25 de agosto de 2006. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .

[Empire2004-38] Toro, Gabe (21 de julio de 2011). "Mientras 'La Torre Oscura' se desmorona, aquí hay 10 proyectos muertos en busca de resurrección" . IndieWire . Archivado del original el 30 de octubre de 2014. Recuperado el 4 de agosto de 2014 .

[StillClooney-39] 1 2 Schmidlin, Charlie (12 de diciembre de 2013). "Los Coen dicen que hay "buenas posibilidades" de que 'Ave César' con George Clooney sea la próxima" . IndieWire . Archivado del original el 13 de julio de 2014. Recuperado el 4 de agosto de 2014 .

[LAT2008-40] Ordona, Michael (10 de febrero de 2008). "El camino menos transitado lleva a 'No Country'"" . Los Angeles Times . Archivado del original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .

[Thompson-41] Thompson, Anne (11 de diciembre de 2013) ."Secretos de 'Inside Llewyn Davis' y una nueva película de los Coen revelada: Preguntas y respuestas (VIDEO)" . IndieWire . Archivado del original el 30 de octubre de 2014. Recuperado el 4 de agosto de 2014 .

[Confirmed-42] Busch, Anita (16 de mayo de 2014). "La próxima película de los hermanos Coen: 'Ave César', un solucionador de problemas en el Hollywood de los años 50" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 2 de agosto de 2014. Recuperado el 4 de agosto de 2014 .

[43] "Notas de producción de HAIL, CAESAR" (PDF) . hailcaesarmovie.com . pág. 13. Archivado del original (PDF) el 6 de febrero de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2016 .

[:1-44] 1 2 3 "HAIL, CAESAR! Production Information" (PDF) . Universal Studios. págs. 3, 16–20 . Archivado del original (PDF) el 6 de febrero de 2016. Recuperado el 6 de febrero de 2016 .

[45] Page-Kirby, Kristen (5 de febrero de 2016) .«¡Ave, César!» revive la época dorada de Hollywood, con sus luces y sus sombras . The Washington Post . Consultado el 6 de febrero de 2016 .

[VarietyBrolin-46] Kroll, Justin (9 de junio de 2014). "Josh Brolin coprotagonizará con George Clooney la película de los hermanos Coen '¡Ave César!'"" . Variety . Consultado el 4 de agosto de 2014 .

[HitfixTatum-47] "Channing Tatum se une a George Clooney en 'Ave César'"" . Hitfix . Hulu . 24 de junio de 2014. Archivado del original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .

[PostLloydObit-48] Bernstein, Adam (11 de mayo de 2021). «Norman Lloyd, actor de carácter que se colgaba de la Estatua de la Libertad en 'Saboteur', muere a los 106 años» . The Washington Post . Consultado el 15 de mayo de 2021 .

[:2-49] 1 2 Anderson, Kristin (8 de febrero de 2016). "Detrás de cámaras de ¡Ave, César! La permanente de Josh Brolin y la transformación de Scarlett Johansson en una Esther Williams moderna" . Vogue . Archivado del original el 11 de febrero de 2016. Recuperado el 10 de febrero de 2016 .

[50] "HAIL, CAESAR! Production Information" (PDF) . Universal Studios. págs. 13–15 . Archivado del original (PDF) el 6 de febrero de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2016 .

[51] Loughrey, Clarisse (11 de julio de 2016). "Fuimos tras bambalinas en ¡Ave, César! de los hermanos Coen" . Independent . Consultado el 12 de julio de 2016 .

[DeakinsSite-52] Deakins, Roger (10 de octubre de 2014). "Bond 24" . Roger Deakins . Archivado del original el 30 de octubre de 2014. Recuperado el 15 de octubre de 2014 .

[DecemberLocations-53] "Miércoles, 3 de diciembre. Lugares de rodaje de Forever, Madam Secretary, Sleepy Hollow, Empire, House of Lies, NCIS LA, Hail Caesar!, Paper Towns, ¡y más!" . onlocationvacations.com. 3 de diciembre de 2014. Archivado del original el 22 de diciembre de 2014. Consultado el 3 de diciembre de 2014 .

[ClooneyRegalia-54] Evry, Max (4 de diciembre de 2014). "Primer vistazo a George Clooney en ¡Ave, César!" . ComingSoon.net . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .

[TatumBlond-55] "¡Channing Tatum se vuelve rubio para ¡Ave César!" . People . 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .

[56] Kourlas, Gia (17 de febrero de 2016). "Channing Tatum le da un toque de claqué a '¡Ave, César!'" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de febrero de 2016 .

[57] Lussier, Germain (6 de septiembre de 2013). "Los hermanos Coen se pasan al formato digital - /Film" . /Film . Consultado el 7 de febrero de 2016 .

[58] Tapley, Kristopher (26 de enero de 2016). "Roger Deakins sobre '¡Ave, César!', el viejo Hollywood y el regreso al celuloide" . Variety . Consultado el 7 de febrero de 2016 .

[59] Wolfe, Eli (16 de febrero de 2016). "La nadadora de natación sincronizada de Los Altos recupera su encanto al estilo Esther Williams" . San Francisco Chronicle . Consultado el 17 de febrero de 2016 .

[:0-60] 1 2 Cowan, Jared (4 de febrero de 2016). "Tu guía completa de los lugares de rodaje en Los Ángeles de ¡Ave, César!" . LA Weekly . Recuperado el 6 de febrero de 2016 .

[61] Ng, David (25 de diciembre de 2016). "«La La Land luce hermosa, pero la gentrificación dificulta que el viejo Hollywood se represente a sí mismo» . Los Angeles Times . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .

[62] Bishop, Bryan (8 de febrero de 2016). "Cómo los hermanos Coen utilizaron efectos de la nueva escuela para crear el Hollywood de la vieja escuela en ¡Ave, César!" . The Verge . Consultado el 14 de febrero de 2016 .

[63] Tapley, Kristopher (25 de enero de 2016). "Roger Deakins sobre '¡Ave, César!', el viejo Hollywood y el regreso al celuloide" .

[Hail_Ceaser,_Soundtrack_Details-64] 1 2 "Ave César, detalles de la banda sonora" . FilmMusicReporter.com. 7 de enero de 2016. Consultado el 28 de enero de 2016 .

[65] "Back Lot Music lanzará la banda sonora de Hail Caesar" . FilmMusicReporter.com. 23 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de enero de 2016 .

[Burwell-66] Lee, Ashley (2 de abril de 2015). "Se revelan nuevos detalles de la trama de '¡Ave, César!' de los hermanos Coen" . The Hollywood Reporter . Consultado el 13 de julio de 2015 .

[67] "Odds & Ends: Bombshell se estrena pronto, Hollywood canta para Krieger y Reale y más" . Broadway.com. 13 de enero de 2015. Consultado el 28 de enero de 2016 .

[68] Mallenbaum, Carly (2 de febrero de 2016) .«¡Ave, César!»: 5 cosas que aprendimos en el estreno . USA Today . Consultado el 2 de febrero de 2016 .

[69] Agence France-Presse (12 de febrero de 2016). "Clooney inaugura el festival de cine de Berlín con especial atención a los refugiados" . Bangkok Post . Consultado el 12 de febrero de 2016 .

[70] Woburn, Dan (8 de enero de 2016). "El estreno de ¡Ave, César! se ha retrasado (pero hay un nuevo póster para compensarlo)" . WhatCulture.com . Consultado el 28 de enero de 2016 .

[71] McNary, Dave (29 de octubre de 2014). "La comedia de los hermanos Coen, '¡Ave César!', se estrenará el 5 de febrero de 2016" . Variety . Archivado del original el 12 de junio de 2018. Consultado el 28 de enero de 2016 .

[72] Davis, Scott J. (8 de abril de 2016). "Se anuncian detalles del Blu-ray de ¡Ave, César! de los hermanos Coen" . Flickering Myth . Recuperado el 9 de abril de 2016 .

[preview-73] "La taquilla se defiende del Super Bowl con una programación más juvenil" . Deadline Hollywood . 3 de febrero de 2016.

[Thursday-74] "Los cinéfilos comienzan a corear '¡Ave, César!' y a dirigirse a 'Zombies' el jueves por la noche" . Deadline Hollywood . 8 de febrero de 2016.

[CinemaScore-75] 1 2 ""Kung Fu Panda 3" arrasa con "Caesar", "Zombies" y "The Choice" en la taquilla del fin de semana. Deadline Hollywood . 8 de febrero de 2016.

[Second-76] "'Deadpool' supera los récords de febrero de Mr. Grey con más de 41 millones de dólares el viernes y un increíble total de más de 115 millones de dólares en 4 días . Deadline Hollywood . 15 de febrero de 2016.

[RT-77] "¡Ave, César! (2016)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 31 de mayo de 2021 .

[78] Reseñas de "Hail, Caesar!" . Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 6 de febrero de 2016 .

[79] Brody, Richard (3 de febrero de 2016). "La maravillosa '¡Ave, César!' de los hermanos Coen."" . The New Yorker . ISSN 0028-792X . Consultado el 8 de febrero de 2016 .

[80] Turran, Kenneth (3 de febrero de 2016). "Los ames o los odies, los hermanos Coen te harán reír con '¡Ave, César!'"" . Los Angeles Times . Consultado el 8 de febrero de 2016 .

[81] Anderson, John. "Reseña de '¡Ave César!': Una ensalada poco apetitosa . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .

[82] Sims, David (10 de febrero de 2016) .«¡Ave, César!»: ¿Han hecho las paces los hermanos Coen con Hollywood? The Atlantic . Consultado el 10 de febrero de 2016 .

[83] Dargis, Manohla (4 de febrero de 2015). "Reseña: En '¡Ave, César!', los Coen revisitan el viejo Hollywood" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .

[84] "«¡Ave, César!»: ¡Hurra por el homenaje de los hermanos Coen a Hollywood! Chicago Sun Times . Archivado del original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 5 de febrero de 2016 .

[85] Vejvoda, Jim (3 de febrero de 2016). "Reseña de ¡Ave, César!" . IGN . Consultado el 3 de febrero de 2016 .

[villagevoice-86] Melissa Anderson (2 de febrero de 2016). "LA FARSA DE HOLLYWOOD DE LOS HERMANOS COEN, '¡SALVE, CÉSAR!', SE APAGÓ" . Village Voice . Archivado del original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2016 .

[87] 2017|Oscars.org

[OscarsVar-88] "Nominaciones al Oscar: Lista completa" . Variety . 24 de enero de 2017. Consultado el 24 de enero de 2017 .

[89] Paul Sheehan (3 de enero de 2017). "Premios ACE Eddie 2017: La lista completa de nominaciones incluye a la favorita al Oscar 'La La Land'"" . Gold Derby . Consultado el 3 de enero de 2017 .

[90] Hipes, Patrick (5 de enero de 2017). "Nominaciones a los premios del Gremio de Directores de Arte: 'Rogue One', 'Juego de Tronos' y más" . Deadline Hollywood . Consultado el 5 de enero de 2017 .

[BAFTA2017-91] Ritman, Alex (9 de enero de 2017). "Premios BAFTA: 'La La Land' lidera las nominaciones" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 10 de enero de 2017. Consultado el 10 de enero de 2017 .

[92] "Nominados a los Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago de 2016" . Asociación de Críticos de Cine de Chicago . 11 de diciembre de 2016. Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .

[93] Tschorn, Adam (12 de enero de 2017) .«La La Land», «Figuras ocultas», «Animales nocturnos» y «The Crown» entre las nominadas a los premios del Gremio de Diseñadores de Vestuario . Los Angeles Times . Consultado el 12 de enero de 2017 .

[94] "La La Land lidera con 12 nominaciones para los 22º Premios Critics' Choice" . Critics' Choice. 1 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2016 .

[DenverCritics-95] Tangcay, Jazz (9 de enero de 2017). "La Sociedad de Críticos de Cine de Denver anuncia nominaciones" . AwardsDaily.com . Consultado el 11 de enero de 2017 .

[DetroitCritics-96] Graham, Adam (14 de diciembre de 2016). "Críticos locales: 'Moonlight' y 'Manchester', lo mejor de 2016" . The Detroit News . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .

[97] "Ubicaciones destacadas en una película de época: 'Figuras ocultas' y 'La La Land' entre las nominadas al premio del Gremio de Directores de Localización" . The Hollywood Reporter . 22 de febrero de 2017. Consultado el 26 de febrero de 2017 .

[98] Petski, Denise (11 de enero de 2017) .'Animales fantásticos' y 'La La Land' entre los nominados a los premios del Gremio de Maquilladores y Peluqueros . Deadline . Consultado el 11 de enero de 2017 .

[SDiegoNom-99] "Nominaciones a los premios de la Sociedad de Críticos de Cine de San Diego de 2016" . 9 de diciembre de 2016. Archivado del original el 24 de junio de 2017. Consultado el 9 de diciembre de 2016 .

[SDiegoWin-100] "Ganadores de los premios de la Sociedad de Críticos de Cine de San Diego de 2016" . 12 de diciembre de 2016. Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .

[101] "Nominaciones a los Premios Anuales de la StLFCA 2016" . Asociación de Críticos de Cine de St. Louis . 12 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .

[

4

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 2 ]

[ 72 ] ¡

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

78 ] En

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]