Articulo de referencia

Haim Hefer

[http://www.jewishhumorcentral.com/2013/04/finjan-old-israeli-campfire-song-was.html Finjan, the Old Israeli Campfire Song, Was Originally an Armenian Folk Song], April 4, 2013 ...

Haim Hefer ( en hebreo : חיים חפר ; 29 de octubre de 1925 – 18 de septiembre de 2012) fue un compositor, poeta, columnista, traductor y escritor israelí nacido en Polonia . Escribió para numerosos compositores y artistas musicales, así como para bandas militares . Varias de sus canciones son consideradas clásicos israelíes. En 1983, recibió el Premio Israel en reconocimiento a sus contribuciones a la música israelí.

Biografía

Haim Feiner (más tarde Hefer) nació en Sosnowiec , Polonia, en 1925, hijo de Issachar Feiner, vendedor de chocolates, y Rivka Herzberg, ama de casa, ambos judíos. Tuvo un tutor particular de hebreo. Su familia emigró a Palestina en 1936 y se estableció en Raanana . Comenzó a escribir a los 13 años, como parte de un concurso nacional. Nunca terminó la escuela secundaria y se unió al Palmach en 1943. [ 3 ] Participó en el contrabando de inmigrantes ilegales a través de Siria y Líbano . Durante la guerra árabe-israelí de 1948 , fue uno de los fundadores del Chizbatron , la compañía militar del Palmach , y su principal compositor. [ 4 ] Tenía el apodo de "Kilómetro" porque "pesaba un kilo y medía solo un metro". [ 5 ]

Hefer poseía una casa en Ein Hod , [ 6 ] pero residía en Tel Aviv . Estaba casado con Ruti Haramati, con quien tuvo una hija, Mimi. [ 3 ] [ 7 ] Entre 1975 y 1978, Hefer fue agregado cultural en el Consulado de Israel en Los Ángeles. [ 7 ] [ 8 ]

El 18 de septiembre de 2012 (el segundo día de Rosh Hashaná , 5773), Hefer murió en el Centro Médico Sourasky en Tel Aviv , después de una larga enfermedad. [ 9 ]

carrera musical

En la década de 1950, Hefer y Dahn Ben-Amotz escribieron A Bag of Fibs , una colección de cuentos fantásticos inventados en el Palmach, y fundaron el club "Hamam" en Jaffa . Durante ese tiempo, fundó "Revi'iat Moadon HaTeatron" (Cuarteto del Club de Teatro). Escribió una columna semanal para Yediot Aharonot , que incluía maqamas sobre temas de actualidad. [ 4 ] A Bag of Fibs alcanzó estatus de culto en Israel. [ 10 ] Posteriormente fue nombrado agregado cultural del cónsul israelí en Los Ángeles . [ 11 ]

Escribió para docenas de compositores, incluyendo a Sasha Argov , Moshe Wilensky y Dubi Seltzer . Artistas que interpretaron sus canciones incluyen a Arik Lavie , Yehoram Gaon , Shoshana Damari y Yafa Yarkoni , así como The High Windows y la mayoría de las bandas militares israelíes . [ 4 ] Escribió letras para musicales, incluyendo Kazablan y I Like Mike (adaptado al cine con el mismo nombre ). Muchas de sus canciones, como " Yatzanu at ", "HaFinjan" (El Finjan [ a ] ), " Hayu Zmanim " (En aquellos días), "La roca roja" ( HaSela haAdom ) y "Hamilkhama Ha'achrona" (La última guerra) son consideradas clásicos israelíes. También publicó varias colecciones de sus versos. Poco antes de la guerra de 1948, escribió una canción titulada "Between the Borders", sobre la inmigración. Incluía las palabras "Estamos aquí, un escudo defensivo". En 2002, las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) lanzaron una operación en Cisjordania y la denominaron Operación Escudo Defensivo . [ 12 ]

Controversia

En 2002, Hefer describió la cultura judía marroquí como inferior a la de los judíos polacos . Llamó a Aviv Geffen un farsante y criticó a Yaffa Yarkoni por hablar mal de las FDI. [ 13 ] Sus declaraciones fueron condenadas como racistas y criticadas por el entonces presidente de Israel , Moshe Katsav , miembros de la comunidad marroquí y representantes del partido Shas , [ 14 ] así como por músicos mizrajíes como Margalit Tzan'ani . [ 13 ] Hefer se disculpó públicamente y escribió una canción para la cantante Zehava Ben . [ 15 ]

Premios y reconocimientos

En 2008 se publicó en Polonia el libro «Chaim Chefer—Días Memorables» («Chaim Chefer – Pamiętne Dni»), una adaptación del diseño gráfico realizado por Pawel Slota bajo la supervisión artística de Agnieszka Tyrman. El libro surgió como muestra de admiración y respeto por la obra de Chaim Chefer en el año del 60.º aniversario del Estado de Israel. [ 21 ]

Véase también

Notas

  1. 1 2 Finjan en Israel (y en la canción) se refiere a una cafetera con asa larga, también conocida como cezve en otros lugares. En árabe, finjan es un tipo de taza de café. En la cultura de Israel, finjan, una cafetera con asa larga, tiene un significado especial. Después de un duro día de trabajo, los pioneros de Israel se sentaban junto al fuego pasándose un finjan. [ 1 ] Esto se refleja en la canción de Hefer "HaFinjan", con música de la melodía folclórica armenia "Hingala". [ 2 ]

Referencias

  1. Finjan, la antigua canción israelí para cantar alrededor de una fogata, era originalmente una canción folclórica armenia , 4 de abril de 2013
  2. Marsha Bryan Edelman, Descubriendo la música judía , pág. 222
  3. ^ Avrahami , Avner (28 de julio de 2005).יש שורות שהייתי מוחק[ Hay líneas que borraría ] . Haaretz (en hebreo) . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  4. 1 2 3 Yudilovitch, Merav (14 de noviembre de 2005). "Celebrando el 80 cumpleaños de Haim Hefer en Tzavta" . Ynet (en hebreo) . Recuperado el 17 de octubre de 2008 .
  5. Peters, Dominik (1 de diciembre de 2015). "Melodía de un mito: El legado de la canción Red Rock de Haim Hefers" . Transversal . 13 (2): 103– 115. doi : 10.1515/tra-2015-0011 . S2CID 193445101. Recuperado el 26 de octubre de 2022 . 
  6. "Artículos de Ein-Hod" . ein-hod.israel.net . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  7. 1 2 Kershner, Isabel (20 de septiembre de 2012). "Haim Hefer, compositor y poeta israelí, muere a los 86 años" . The New York Times . Recuperado el 20 de septiembre de 2012 .
  8. Haim Hefer Archivado el 4 de octubre de 2015 en Wayback Machine en el Léxico de Escritores Hebreos (en hebreo)
  9. Cashman, Greer Fay (18 de septiembre de 2012). "Muere a los 86 años Haim Hefer, ícono de la cultura nacional" . The Jerusalem Post . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  10. Rubinstein, Danny (12 de junio de 2007).ירושלמי נכנס למסעדה בהודו ומזמין כוס תה[ Un habitante de Jerusalén entra en un restaurante de la India y pide una taza de té ] . Haaretz (en hebreo) . Consultado el 5 de septiembre de 2008 .
  11. Eichner, Itamar (23 de junio de 2003). "Aprobado el nombramiento de Moti Reif como agregado cultural" . Ynet (en hebreo) . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  12. Palti, Michal (15 de abril de 2002). "Canción de paz, canción de guerra" . Haaretz . Archivado del original el 16 de julio de 2014. Recuperado el 17 de octubre de 2008 .
  13. 1 2 Yudilovitch, Merav; Ari Katorza (7 de junio de 2002). "Haim Hefer: Los marroquíes – Subdesarrollados" . Ynet (en hebreo) . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  14. "Las declaraciones de Hefer son condenadas como racistas" . The Jerusalem Post . 9 de junio de 2002. Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  15. Yudilovitch, Merav (16 de junio de 2003). "Haim Hefer escribirá para Zehava Ben" . Ynet (en hebreo) . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  16. פדק סוקולוב" לעתונאות , Ma'ariv , 29 de septiembre de 1969
  17. Sitio web oficial de Haim Hefer
  18. "Sitio web oficial del Premio Israel – Ganadores en 1983 (en hebreo)" .
  19. "Hefer, Chaim (1925 – )" . Agencia Judía . Archivado del original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  20. ^ חיים חפר (1925-2012)
  21. "Chaim Chefer – Pamiętne Dni" [ Chaim Chefer—Días memorables ] (en polaco). ISSUU. 10 de julio de 2012. Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  • Haim Hefer en IMDb
  • Haim Hefer y Dahn Ben-Amotz . 28 de octubre de 2007. El evento ocurre a los 66 segundos . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Haim_Hefer&oldid=1357118042 "