Articulo de referencia

Centro John Hancock

Coordenadas : 41°53′56″N 87°37′23″W / 41.8988°N 87.6230°W / 41.8988; -87.6230 (${{formatprice|{{Inflation|US|100000000|1969}}}} in {{Inflation-year|US}} dollars{{inflation-fn|US...

Coordenadas : 41°53′56″N 87°37′23″W / 41.8988°N 87.6230°W / 41.8988; -87.6230

875 North Michigan Avenue (anteriormente conocido y todavía comúnmente llamado John Hancock Center ) es un rascacielos superalto de 100 pisos y 1128 pies de altura (344 metros) [ 7 ] ubicado en Chicago , Illinois. Ubicado en el distrito Magnificent Mile , el edificio fue diseñado por el diseñador jefe peruano-estadounidense Bruce Graham y el ingeniero estructural bangladesí-estadounidense Fazlur Rahman Khan de Skidmore, Owings and Merrill (SOM). [ 8 ] Cuando el edificio alcanzó su altura máxima el 6 de mayo de 1968, [ 1 ] era el segundo edificio más alto del mundo después del Empire State Building , en la ciudad de Nueva York , y el más alto de Chicago. Actualmente es el quinto edificio más alto de Chicago y el decimocuarto más alto de los Estados Unidos , detrás del Aon Center en Chicago y por delante del Comcast Technology Center en Filadelfia . Cuando se mide hasta la parte superior de sus mástiles de antena , tiene una altura de 1500 pies (457 m) . [ 9 ] 

El edificio alberga varias oficinas y restaurantes, así como unos 700 condominios ; en el momento de su finalización, contenía la residencia más alta del mundo. Originalmente, el edificio recibió su nombre de John Hancock Mutual Life Insurance Company , promotora y arrendataria original del edificio, que a su vez recibió su nombre en honor al Padre Fundador de los Estados Unidos , John Hancock . [ 10 ] En 2018, John Hancock Insurance, años después de abandonar el edificio, solicitó que se eliminara su nombre; el propietario está buscando otro acuerdo de derechos de denominación. [ 10 ]

Desde el restaurante del piso 95, que cerró a finales de 2023, los comensales podían contemplar Chicago y el lago Michigan . El observatorio (360 Chicago), [ 11 ] que compite con el Skydeck de la Torre Willis , tiene una vista de 360° de la ciudad, hasta cuatro estados y una distancia de más de 80 millas (130 km) . 360 Chicago alberga TILT, una plataforma móvil que inclina a los visitantes sobre el borde del rascacielos a un ángulo de 30 grados, [ 12 ] un bar completo con selecciones locales, [ 13 ] el único SkyWalk al aire libre de Chicago, y también cuenta con pantallas táctiles interactivas de alta definición gratuitas en seis idiomas. [ 14 ] El vestíbulo del piso 44 cuenta con la piscina cubierta más alta de los Estados Unidos . [ 15 ] 

Historia

siglo XX

El Centro John Hancock en construcción, agosto de 1968.

El proyecto, que se convertiría en el segundo edificio más alto del mundo al inaugurarse, fue concebido y era propiedad de Jerry Wolman a finales de 1964. El proyecto fue financiado por John Hancock Mutual Life Insurance Company. La construcción de la torre se interrumpió en 1967 debido a un fallo en un método de ingeniería innovador utilizado para verter hormigón por etapas, que se descubrió cuando el edificio tenía 20 pisos de altura. [ 16 ] Los ingenieros estaban obteniendo los mismos asentamientos del suelo para los 20 pisos construidos que los que habían previsto para los 99 pisos completos . Esto obligó al propietario a detener el desarrollo hasta que se pudiera resolver el problema de ingeniería, lo que resultó en una crisis crediticia. La situación es similar a la que se enfrentó durante la construcción de 111 West Wacker, entonces conocida como Waterview Tower . La quiebra de Wolman resultó en que John Hancock se hiciera cargo del proyecto, que mantuvo el diseño original, el arquitecto, el ingeniero y el contratista principal.

El primer residente del edificio fue Ray Heckla, el ingeniero original del edificio, responsable de las plantas residenciales del 44 al 92. Heckla se mudó con su familia en abril de 1969, antes de que se terminara el edificio.

La película Poltergeist III de 1988 estaba ambientada en el John Hancock Center y se filmó a principios de 1987. [ 17 ]

siglo XXI

El 10 de diciembre de 2006, la parte no residencial del edificio fue vendida por Shorenstein Properties, con sede en San Francisco, por 385 millones de dólares [ a ] y fue adquirida por una empresa conjunta de Golub & Company, con sede en Chicago, y Whitehall Street Real Estate Funds. [ 18 ] Shorenstein Properties había comprado el edificio en 1998 por 220 millones de dólares. [ b ]

Golub incumplió su deuda y el edificio fue adquirido en 2012 por Deutsche Bank , que posteriormente lo dividió. [ 19 ] La empresa conjunta de Deutsche Bank y NorthStar Realty Finance, con sede en Nueva York, pagó aproximadamente 325 millones de dólares [ c ] por la deuda de 875 North Michigan Avenue en 2012 después de que Shorenstein Properties incumpliera 400 millones de dólares [ d ] en préstamos. [ 20 ] La plataforma de observación se vendió al Grupo Montparnasse 56, con sede en París, por entre 35 y 45 millones de dólares [ e ] en julio de 2012. [ 21 ] Ese mismo mes, Prudential Real Estate Investors adquirió el espacio comercial y de restaurantes por casi 142 millones de dólares. [ f ] [ 22 ] En noviembre de 2012, la filial de American Tower Corp, con sede en Boston, pagó 70 millones de dólares [ g ] por las antenas. [ 23 ] En junio de 2013, una empresa conjunta de la firma de inversión inmobiliaria Hearn Co., con sede en Chicago, la firma de inversión Mount Kellett Capital Management LP, con sede en Nueva York, y el promotor Lynd Co., con sede en San Antonio, cerró la esperada adquisición de los 856.000 pies cuadrados (79.500 ) de espacio de oficinas y el estacionamiento de 710 coches del edificio ubicado en 875 North Michigan Avenue. La firma de Chicago no reveló el precio, pero fuentes indicaron que rondaba los 145 millones de dólares. [ h ] [ 20 ] Este fue el último paso en ese proceso de venta por partes. [ 20 ] En mayo de 2016, Hearn Co. anunció que buscaba compradores para los derechos de denominación, con posibles derechos de señalización para el edificio. [ 24 ] 

La carrera Hustle up the Hancock es una competencia anual que consiste en subir las 94 escaleras desde el nivel de Michigan Avenue hasta el mirador. Se celebra el último domingo de febrero. Los fondos recaudados se destinan a la Asociación de Salud Respiratoria . El récord, hasta 2007, era de 9 minutos y 30 segundos.

El edificio alberga el transmisor de WGBO-DT (canal 66) de Univision , mientras que todas las demás estaciones de televisión de máxima potencia de Chicago transmiten desde la Torre Willis . WYCC (canal 20) de los City Colleges of Chicago transmitió desde el edificio hasta noviembre de 2017, cuando dejó de emitir como parte de la subasta de espectro de la FCC de 2016.

El 12 de febrero de 2018, John Hancock Insurance solicitó que su nombre y logotipos fueran retirados de inmediato del interior del edificio; John Hancock no tenía un acuerdo de derechos de denominación con los propietarios del rascacielos desde 2013. Posteriormente, el nombre del edificio se cambió a su dirección postal: 875 North Michigan Avenue. [ 25 ]

El restaurante Signature Room en los pisos 95 y 96 se puso a la venta en abril de 2023 [ 26 ] y cerró ese mismo septiembre, alegando los propietarios "graves dificultades económicas" que atribuyeron al impacto de la pandemia de COVID-19 . [ 27 ] [ 28 ] 360 CHICAGO, que operaba el mirador del piso 94, compró los pisos 95 y 96 del edificio en junio de 2024. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Al año siguiente, se anunció que el mirador de 875 North Michigan se ampliaría al antiguo espacio del Signature Room. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Skidmore, Owings & Merrill (el estudio de arquitectura que diseñó el edificio en la década de 1970) fue contratado para rediseñar estos dos pisos. [ 35 ]

Incidentes

El 11 de noviembre de 1981, Día de los Veteranos , Dan Goodwin , defensor de los bomberos y los rescates en rascacielos, escaló con éxito la pared exterior del edificio con el propósito de llamar la atención sobre la imposibilidad de rescatar a las personas atrapadas en los pisos superiores. Ataviado con un traje de neopreno y utilizando un dispositivo de escalada que le permitió ascender por las vigas en I del lateral del edificio, Goodwin luchó contra los repetidos intentos del Departamento de Bomberos de Chicago por derribarlo. El Comisionado de Bomberos, William Blair, ordenó a los bomberos de Chicago que detuvieran a Goodwin apuntándole con una manguera a máxima presión y disparando hachas de bombero a través de los cristales cercanos desde el interior. Temiendo por la vida de Goodwin, la alcaldesa Jane Byrne intervino y le permitió continuar hasta la cima. [ 36 ] [ 37 ]

El 18 de diciembre de 1997, el comediante Chris Farley fue encontrado muerto en su apartamento en el piso 60 del edificio. [ 38 ] [ 39 ]

El 9 de marzo de 2002, parte de un andamio se desplomó desde un piso 43 tras desprenderse por ráfagas de viento de aproximadamente 100 km/h (60 mph ) , aplastando varios coches y causando la muerte de tres personas en dos de ellos. La parte restante del andamio se balanceó violentamente con las ráfagas, golpeando repetidamente contra el edificio, dañando los paneles de revestimiento, rompiendo ventanas y lanzando trozos a la calle.  

El 21 de noviembre de 2015, se produjo un incendio en un apartamento del piso 50 del edificio. El Departamento de Bomberos de Chicago logró extinguir el fuego después de una hora y media; cinco personas sufrieron heridas leves. [ 40 ]

El 11 de febrero de 2018, un incendio en un automóvil en el séptimo piso requirió aproximadamente 150 bomberos para ser extinguido. [ 41 ]

El 16 de noviembre de 2018, se rompió el cable de un ascensor exprés. Los informes iniciales indicaron que un ascensor con seis pasajeros cayó 84 pisos, desde el piso 95 hasta el 11. Dado que los ascensores exprés no son accesibles desde los pisos dentro de la zona exprés, un equipo de bomberos tuvo que abrir un hueco en un muro de ladrillos desde el estacionamiento para rescatar a los pasajeros, ninguno de los cuales sufrió lesiones. Los ascensores a los pisos 95 y 96 fueron cerrados posteriormente a la espera de la investigación. [ 42 ] [ 43 ] La investigación posterior documentó únicamente un descenso controlado desde el piso 20 hasta el 11. [ 44 ]

El 5 de enero de 2022, un trozo de revestimiento se desprendió del edificio. [ 45 ]

Arquitectura

Centro John Hancock en 1974
Refuerzo en forma de X en la fachada de la torre

Uno de los edificios más famosos del estilo expresionista estructural , el rascacielos destaca por su exterior con arriostramiento en X, que muestra que la piel de la estructura forma parte de su sistema tubular . Esta es una de las técnicas de ingeniería que los diseñadores emplearon para alcanzar una altura récord; el sistema tubular es la estructura que mantiene el edificio en pie ante cargas de viento y terremotos. Este arriostramiento en X permite un mayor rendimiento de las estructuras altas y la posibilidad de abrir la planta interior. Estas características originales han convertido al 875 de North Michigan Avenue en un icono arquitectónico. Su diseño fue impulsado por el ingeniero civil estructural bangladesí-estadounidense Fazlur Khan y el arquitecto jefe Bruce Graham .

El interior fue remodelado en 1995, añadiendo al vestíbulo superficies de travertino , granito negro y piedra caliza texturizada . La plaza elíptica exterior del edificio funciona como un oasis público con plantas de temporada y una  cascada de 3,7 metros (12 pies). Una franja de luces blancas en la parte superior del edificio es visible desde toda la ciudad de Chicago por la noche y cambia de color para diferentes eventos. Por ejemplo, en Navidad los colores son verde y rojo. Cuando un equipo deportivo del área de Chicago llega lejos en los playoffs, los colores cambian para coincidir con los de ese equipo.

El edificio es miembro de la Federación Mundial de Grandes Torres. Ha ganado varios premios por su estilo distintivo, incluido el Premio a los Arquitectos Distinguidos de Veinticinco Años del Instituto Americano de Arquitectos en mayo de 1999. [ 46 ] En celebración del Bicentenario de Illinois de 2018, el Centro John Hancock fue seleccionado como uno de los 200 Grandes Lugares de Illinois [ 47 ] por la sección de Illinois del Instituto Americano de Arquitectos (AIA Illinois) y fue reconocido por la revista USA Today Travel como uno de los 25 Lugares Imprescindibles de Illinois seleccionados por AIA Illinois. [ 48 ]

El edificio está protegido solo parcialmente por un sistema de rociadores contra incendios, [ 49 ] ya que los pisos residenciales no cuentan con rociadores. [ 50 ] Incluyendo sus antenas, el edificio tiene una altura de 1500 pies (457 m) , lo que lo convierte en el trigésimo tercer edificio más alto del mundo si se mide hasta la altura de su pináculo. [ 51 ] 

Espacios interiores

Vestíbulo panorámico del piso 44

El vestíbulo panorámico del piso 44 en 2013.

El vestíbulo del piso 44 es el punto de transición entre oficinas y viviendas, con las oficinas en los pisos inferiores y las residencias en los superiores. [ 52 ] La torre fue la primera en el mundo en introducir un «vestíbulo aéreo» donde paran los ascensores exprés de la planta baja, y los residentes hacen transbordo a los ascensores «locales» para llegar a su piso. [ 53 ]

Piscina

En su piso 44, el Centro John Hancock cuenta con una piscina para residentes . El área de la piscina tiene techos de doble altura. [ 54 ]

La piscina es la más alta de los Estados Unidos si se mide por la distancia sobre el nivel del suelo. [ 54 ]

Tienda de comestibles para inquilinos de residencias/oficinas

En su piso 44, el edificio cuenta con un supermercado de 480 (5200 pies cuadrados ) accesible únicamente para los residentes de los apartamentos y los inquilinos de las oficinas. En 2007, la cadena local de supermercados Potash se hizo cargo de la gestión del supermercado. [ 55 ] A febrero de 2023, Potash continúa operando el supermercado. [ 56 ] 

Pisos superiores

ascensores exprés

Interior de uno de los ascensores exprés fabricados por Otis Elevator Company que dan servicio al mirador del piso 94, al restaurante del piso 95 y al bar de cócteles del piso 96.

Los ascensores que dan servicio a los tres pisos públicos superiores son considerados los más rápidos tanto de Norteamérica como del hemisferio occidental. [ 51 ] [ 57 ] Fabricados por Otis , los ascensores recorren 96 pisos a una velocidad máxima de 1800 pies/min (20 mph; 9,1 m/s) . Se ha dicho que serían capaces de llegar al piso 95 en 38 segundos si pudieran recorrer todo el trayecto a su velocidad máxima. [ 51 ]   

Mirador 360 de Chicago

Fotografía panorámica que muestra la esquina interior sureste de la plataforma de observación en 2017.

Ubicado en el piso 94, el 360 Chicago Observation Deck es el observatorio del horizonte del 875 North Michigan Avenue. El piso del observatorio se encuentra a 310 metros (1030 pies ) sobre el nivel de la calle. La entrada se encuentra en el nivel del vestíbulo del 875 North Michigan Avenue, accesible desde el lado de Michigan Avenue del edificio. El observatorio se llamaba anteriormente "John Hancock Observatory". Ha sido propiedad y operado de forma independiente desde 2014 como una subsidiaria de la empresa de miradores Magnicity, con sede en París , Francia (anteriormente conocida como "Montparnasse 56 Group"). Después de su adquisición, la empresa renovó extensamente el espacio en 2014. [ 58 ] [ 59 ] 

El observatorio cuenta con más espacio que su competidor directo, Skydeck en la Torre Willis. [ 60 ] La plataforma de observación incluye actualmente un bar de cócteles llamado "CloudBar". Tras el cierre del bar de cócteles del piso 96 del edificio, 360 CHICAGO lo ha anunciado como el bar de cócteles más alto de la ciudad. [ 31 ] Anteriormente se llamaba "BAR 94". [ 60 ] En el verano de 2014, 360 Chicago añadió su atracción TILT. TILT, que requiere una tarifa adicional para experimentarla, cuenta con una serie de ventanas del suelo al techo que se inclinan lentamente hacia el exterior del edificio hasta 30°. [ 61 ] La plataforma de observación también cuenta con un área al aire libre "skydeck" (con pantallas de malla metálica pero sin ventanas de vidrio exteriores).

Durante varios años en la década de 2010, durante su temporada de invierno, el mirador contaba con la "pista de patinaje más alta del mundo", con una pista de hielo artificial que se instalaba estacionalmente. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] En un momento dado, el mirador tuvo una mascota llamada Seemore Miles. [ 62 ]

Antiguo restaurante del piso 95 y bar de cócteles del piso 96

Esquina sureste del Salón Signature en 2017.

Separado de su observatorio, el 875 de Michigan Avenue tenía anteriormente un espacio para restaurante en su piso 95 y un espacio para coctelería en su piso 96. El espacio combinado en estos pisos era de aproximadamente 30,000 pies cuadrados (2,800 m 2 ) . [ 31 ] El restaurante original en este espacio se llamaba "The 95th restaurant", que funcionó desde la década de 1970 hasta 1993. Su coctelería acompañante en el piso 96 se llamaba "Images". [ 65 ] [ 35 ] Desde 1993 hasta 2023, el piso 95 albergó un restaurante llamado "Signature Room", con el coctelería acompañante en el piso 96 llamado "Signature Lounge". [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] El nombre aludía a la famosa firma de la figura estadounidense temprana John Hancock . [ 65 ] El restaurante era un establecimiento de lujo que ofrecía a los clientes vistas panorámicas. Impuso un código de vestimenta para los clientes. [ 67 ] Recibió numerosos premios. En septiembre de 2023, el Signature Room cesó abruptamente sus operaciones debido a las "graves dificultades económicas" causadas por la pandemia de COVID-19 . [ 27 ] [ 28 ] 

Garaje de Estacionamiento

En varios de los niveles inferiores del edificio se encuentra un estacionamiento , al que los autos entran y salen a través de una rampa en espiral. [ 69 ]

Otras características

plaza comercial

Plaza en 2007

El edificio cuenta con una plaza exterior de dos niveles a lo largo de su fachada de Michigan Avenue. La plaza alberga locales comerciales y restaurantes. El nivel superior de la plaza está a nivel de calle, mientras que el nivel inferior se encuentra por debajo del nivel de la calle. [ 70 ]

Entre los inquilinos actuales se encuentran The Cheesecake Factory y The North Face . [ 71 ] Entre los inquilinos anteriores se encuentra Best Buy . [ 72 ]

La plaza era originalmente de forma rectangular. [ 73 ] Según el Chicago Tribune , la plaza se inspiró en la plaza del Rockefeller Center de Nueva York . El diseño de la plaza incluía una fuente que se convertía en pista de hielo en épocas de frío. [ 74 ]

En 1988, la compañía de seguros John Hancock Mutual Life Insurance Company (propietaria del edificio en ese momento) presentó planes para reemplazar la plaza con un atrio de tres pisos de vidrio y mármol con un costo de 20 millones de dólares . Una de las razones esgrimidas por la administración del edificio fue que el acceso a la planta baja se veía dificultado por la necesidad de que los peatones rodearan el patio para llegar a la entrada principal del vestíbulo. También argumentaron que la entrada del edificio era demasiado discreta para un edificio de su importancia. Esta propuesta de atrio generó rechazo entre los residentes locales, quienes consideraban que dicha adición desfiguraría la apariencia del emblemático edificio. [ 75 ] En 1989, el recién elegido alcalde Richard M. Daley criticó el atrio propuesto y, finalmente, los planes fueron abandonados. [ 71 ]

En 1994, la plaza fue renovada, y la parte hundida pasó de su forma rectangular anterior a una elíptica. En 1999, el crítico de arquitectura del Chicago Tribune , Blair Kamin, escribió que esta renovación había convertido la plaza en un espacio más "acogedor". [ 73 ] Esta renovación se produjo después de que se abandonaran los planes de renovación más drásticos de finales de la década de 1980. [ 73 ] A mediados de la década de 2010, los propietarios del edificio consideraron una renovación adicional de la plaza por valor de 10 millones de dólares que habría añadido elementos como pantallas de vídeo y prismas decorativos. [ 70 ] [ 73 ]

Antenas

Antenas y la parte superior del edificio en 2009.

Desde su finalización, la torre ha estado coronada por dos estructuras de antenas. Estas superestructuras soportan una gran cantidad de equipos de antenas de transmisión. Al momento de la finalización de la torre, ambas estructuras de antenas tenían 350 pies (110 metros) de altura, y RCA había proporcionado a los arquitectos del edificio una estimación de que se requerirían 700 pies de estructura de antena para dar cabida a todas las estaciones de radio y televisión de la ciudad. En 2002, la torre de antenas oriental se extendió a una altura de 378 pies (115 metros) para permitir que WBBM-TV agregara nuevos equipos de antena digital a una altura mayor que la del techo de la Torre Sears (Torre Willis). Posteriormente, la torre de antenas occidental se redujo a una altura de 285 pies (87 metros) . [ 76 ]

Durante mucho tiempo, las torres de antenas utilizaron luces rojas incandescentes y un esquema de pintura roja y blanca para proporcionar visibilidad a la aviación en cumplimiento con las regulaciones federales. Sin embargo, para evitar el gasto y el esfuerzo de volver a aplicar anualmente la pintura a rayas a las torres de antenas, se instalaron luces estroboscópicas rojas en la parte superior de la torre y se eliminó el esquema de pintura a rayas, ya que no se requiere pintura a rayas si las estructuras están coronadas por dichas luces. [ 76 ]

Un número considerable de estaciones de televisión y radio utilizan las torres de antenas. Muchas estaciones mantienen equipos de transmisión tanto en las estructuras de antenas del John Hancock Center como en las de la Willis Tower para tener un punto de transmisión principal y otro de respaldo. [ 76 ]

En noviembre de 2012, una filial de American Tower, con sede en Boston, pagó 70 millones de dólares [ j ] para adquirir la propiedad de las antenas. [ 23 ]

Véase también

Notas a pie de página

  1. equivalente a 615 millones de dólares en 2025 [ 2 ]
  2. equivalente a 435 millones de dólares en 2025 [ 2 ]
  3. equivalente a 456 millones de dólares en 2025 [ 2 ]
  4. equivalente a 561 millones de dólares en 2025 [ 2 ]
  5. equivalente a entre 49,1 millones y 63,1 millones de dólares en 2025 [ 2 ]
  6. equivalente a casi 199 millones de dólares en 2025 [ 2 ]
  7. equivalente a 98,2 millones de dólares en 2025 [ 2 ]
  8. equivalente a 200 millones de dólares en 2025 [ 2 ]
  9. equivalente a 54,4 millones de dólares en 2025 [ 2 ]
  10. equivalente a 98,2 millones de dólares en 2025 [ 2 ]

Referencias

  1. 1 2 "El último rayo alcanza la cima de Hancock" . Chicago Tribune . 7 de mayo de 1968. pág.  8. Recuperado el 16 de octubre de 2025 a través de Newspapers.com .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Centro John Hancock – El Centro de los Rascacielos" . Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano . Archivado del original el 13 de diciembre de 2012.
  4. "Centro John Hancock" . Página de rascacielos .
  5. "Centro John Hancock" . Emporis . Archivado del original el 19 de enero de 2016.
  6. "John Hancock – Propiedad" . Archivado del original el 26 de marzo de 2016.
  7. "Centro John Hancock, Chicago" . www.emporis.com . Archivado del original el 15 de abril de 2004. Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  8. pág. 422, Arquitectura estadounidense: una historia , Leland M. Roth, Westview Press, 2003, ISBN 0-8133-3662-7
  9. "El Centro John Hancock: 875 North Michigan Avenue, Chicago, Illinois" . Información sobre arquitectura de Chicago . Archivado del original el 20 de agosto de 2009. Consultado el 19 de mayo de 2009 .
  10. 1 2 Ori, Ryan. "El rascacielos John Hancock Center pierde su nombre icónico" . chicagotribune.com . Archivado del original el 13 de febrero de 2018. Recuperado el 28 de septiembre de 2025 .
  11. Malooley, Jake (30 de enero de 2014). "El Observatorio John Hancock cambiará su nombre a 360 Chicago" . Time Out Chicago . Archivado del original el 16 de junio de 2018. Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  12. Kuhrt Brewer, Carole. "TILT Chicago: Una emocionante atracción a mil pies de altura en la cima de 360 ​​CHICAGO" . Chicago Now . Chicago Tribune. Archivado del original el 22 de abril de 2019. Recuperado el 22 de abril de 2019 .
  13. "360 CHICAGO y BAR 94 anuncian la adquisición de un local en el barrio con la destilería KOVAL" . Chicago Food Magazine . Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  14. "Planifica tu visita a la plataforma de observación John Hancock | 360 CHICAGO" . 360chicago.com . 13 de mayo de 2024. Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  15. "¿Cómo construyeron eso? Centro John Hancock, Chicago" . www.beck-technology.com . Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  16. Jerry Wolman: El hombre más rico del mundo , Joseph Bokol, Richard Bokol, 2012
  17. Poltergeist III (1988) – Filmación y producción – IMDb . Consultado el 28 de septiembre de 2025 a través de www.imdb.com.
  18. "Golub Real Estate Investment and Development" . www.golubandcompany.com . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  19. Ori, Ryan (20 de abril de 2013). "Desmembrando el Hancock" . Crain's Chicago Business . Recuperado el 8 de julio de 2016 .
  20. 1 2 3 "Los nuevos propietarios del espacio de oficinas de Hancock planean una renovación de 45 millones de dólares" . Crain's Chicago Business . 24 de junio de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  21. "Terraza de Boul Mich con vistas" . Crain's Chicago Business . 18 de julio de 2012. Consultado el 8 de julio de 2016 .
  22. Oberlander, Marissa (23 de julio de 2012). "El espacio comercial y de restaurante de Hancock se vende por casi 142 millones de dólares" . Crain's Chicago Business . Consultado el 8 de julio de 2016 .
  23. 1 2 Oberlander, Marissa (21 de noviembre de 2012). "¿Cuánto cuestan las antenas en la cima del Hancock Center?" . Crain's Chicago Business . Recuperado el 8 de julio de 2016 .
  24. Channick, Robert (20 de mayo de 2016). "El John Hancock Center busca vender los derechos de denominación para financiar la remodelación de la plaza" . Chicago Tribune . Consultado el 8 de julio de 2016 .
  25. Ori, Ryan (13 de febrero de 2018). "El rascacielos John Hancock Center pierde su nombre icónico" . Chicago Tribune . Archivado del original el 22 de mayo de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  26. Keller, Brennan (4 de abril de 2023). "Se pone a la venta la emblemática sala Signature" . Chicago Star Media . Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  27. 1 2 Washburn, Kaitlin; Funk, Isabel (28 de septiembre de 2023). "¿Un rascacielos rompecorazones? El Romantic Signature Room en la cima del antiguo Hancock Center cierra debido a 'graves dificultades económicas'"." . Chicago Sun-Times . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  28. 1 2 Ewing, Tia; Duly, Maggie (28 de septiembre de 2023). "The Signature Room, icónico restaurante de Chicago, cierra sus puertas definitivamente" . Fox 32 Chicago . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  29. Heather, Kade (8 de junio de 2024). "Se vendió el espacio del Signature Room, pero otro restaurante en la parte superior del antiguo Hancock no está en la lista" . Chicago Sun-Times . Consultado el 14 de junio de 2025 .
  30. Stefanski, Matt (7 de junio de 2024). "La propiedad del Signature Room en el antiguo John Hancock Center es adquirida por 360 CHICAGO" . NBC Chicago . Consultado el 14 de junio de 2025 .
  31. 1 2 3 Harrington, Adam (7 de junio de 2024). "360 Chicago compra el antiguo espacio de la sala Signature en el antiguo John Hancock Center – CBS Chicago" . CBS News . Recuperado el 19 de noviembre de 2024 .
  32. Harrington, Adam (11 de junio de 2025). "Una plataforma de observación ampliada ocupará el antiguo espacio de la Signature Room en el antiguo John Hancock Center" . CBS Chicago . Consultado el 14 de junio de 2025 .
  33. Colón, Ambar (12 de junio de 2025). "Se revelan los planes de expansión de la plataforma de observación en la cima del antiguo edificio Hancock" . Chicago Sun-Times . Consultado el 14 de junio de 2025 .
  34. Herzog, Rachel (11 de junio de 2025). "¿Qué le depara el futuro al piso 95 del Hancock? Una nueva vista llegará al antiguo Signature Room" . Crain's Chicago Business . Consultado el 14 de junio de 2025 .
  35. 1 2 Harrington, Adam; Dupree, Steffanie (1 de octubre de 2024). "Los arquitectos originales rediseñarán el espacio de la sala emblemática en el antiguo Centro John Hancock – CBS Chicago" . www.cbsnews.com . Consultado el 19 de noviembre de 2024 .
  36. "Los artistas principales suben cada vez más alto" . The New York Times . 15 de noviembre de 1981. Consultado el 3 de diciembre de 2025 .
  37. "Torre Willis" . Archivado del original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 4 de julio de 2011 .
  38. "Curiosidades y citas de Chris Farley - TV.com" . www.tv.com . Archivado del original el 14 de enero de 2009. Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  39. "Celebra Halloween 2006 con Chicago Ghost Tours" . www.chicagohauntings.com . Archivado del original el 27 de julio de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  40. "5 heridos en incendio de dos alarmas en el edificio John Hancock" . NBC Chicago . 21 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  41. Malagon, Elvia. "Incendio de un automóvil en el John Hancock Center extinguido sin heridos" . chicagotribune.com . Archivado del original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  42. Pantemis, James (25 de abril de 2023). "en Saigon Riverside" . atsaigonriverside.com . Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  43. "El ascensor del antiguo edificio Hancock cayó 84 pisos antes de ser rescatado" . WGN-TV . 19 de noviembre de 2018. Archivado del original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  44. "Según un informe de inspección independiente, la rotura del cable del ascensor del antiguo edificio Hancock nunca provocó una 'caída libre'" . ABC7 Chicago . 23 de abril de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  45. Liederman, Mack (7 de enero de 2022). "Un trozo del edificio Hancock se desprendió en un 'incidente extraño', aterrorizando a los vecinos" . Block Club Chicago . Recuperado el 28 de septiembre de 2025 .
  46. "Ganadores del premio de veinticinco años" . Instituto Americano de Arquitectos. Archivado del original el 19 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de julio de 2013 .
  47. Waldinger, Mike (30 de enero de 2018). "La orgullosa historia de la arquitectura en Illinois" . Springfield Business Journal . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  48. "25 edificios imperdibles en Illinois" . USA TODAY . Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  49. "Reglas y reglamentos para contratistas y proveedores, junio de 2013" (PDF) . www.johnhancockcenter.info . Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  50. "Los pisos residenciales del John Hancock Center no están protegidos con rociadores contra incendios | Boletines de la Asociación de Rociadores contra Incendios" . www.firesprinklerassocnewsletters.org . Archivado del original el 1 de junio de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  51. 1 2 3 "Los rascacielos asiáticos dominan una nueva lista de los ascensores más rápidos del mundo" . Business Insider . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  52. "La ciudad: por encima del bullicio" . Time . 2 de abril de 1965. ISSN 0040-781X . Consultado el 28 de septiembre de 2025 . 
  53. "Explicación: Sky Lobby | SkyriseCities" . skyrisecitys.com .
  54. 1 2 Spula, Ian (15 de diciembre de 2011). "Harbor Point contra Hancock: ¿Quién tiene ventaja en piscinas cubiertas?" . Curbed Chicago . Archivado del original el 20 de octubre de 2020. Recuperado el 21 de febrero de 2023 .
  55. Boss, Donna (22 de octubre de 2007). "Potash abre una tienda con vistas" . Supermarket News . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  56. "Ubicaciones | Chicago" . Mercados de potasa . Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  57. "Historia del John Hancock" . 360 Chicago . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 16 de enero de 2015 .
  58. "Planifica tu visita" . 360 Chicago . Archivado del original el 17 de enero de 2015. Consultado el 16 de enero de 2015 .
  59. Stefanski • •, Matt (10 de junio de 2024). "¿Qué sigue para el espacio Signature Room en el antiguo John Hancock Center?" . NBC Chicago . Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  60. 1 2 "Café en 360 Chicago" . 360 Chicago . Archivado del original el 14 de octubre de 2018. Recuperado el 22 de abril de 2019 .
  61. "TILT" . 360 chicago . Archivado del original el 18 de enero de 2015. Recuperado el 16 de enero de 2015 .
  62. 1 2 "El Observatorio John Hancock de Chicago lanza patinaje en el cielo" . Crave Local . 27 de febrero de 2013. Archivado del original el 20 de marzo de 2023. Recuperado el 20 de marzo de 2023 .
  63. "Patinando en el cielo: el Hancock Center ofrece una pista de patinaje sobre hielo en el piso 94" . HuffPost . 28 de diciembre de 2010. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  64. Tamboer, Andrea (29 de diciembre de 2010). "El John Hancock Center de Chicago inaugura una pista de patinaje en el piso 94" . mlive . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  65. 1 2 Vettel, Phil (25 de junio de 1993). "Hancock's the 95TH firma el acuerdo para la inauguración de su sala Signature Room a partir del 9 de julio" . Chicago Tribune . Recuperado el 29 de septiembre de 2023 .
  66. Ranvestel, Peter. "Las vistas siguen impresionando en el Signature Lounge" . Chicago Magazine . Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  67. 1 2 "La sala Signature Room en el piso 95 del antiguo edificio Hancock cierra abruptamente" . NBC Chicago . 28 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  68. "Sala Signature en el 95" . www.chicagoreader.com . Chicago Reader. Archivado del original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  69. "Hancock Center Garage" . Show and Tell . www.chicagoobservations.com. 2 de junio de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  70. 1 2 Channick, Robert (20 de mayo de 2016). "John Hancock Center busca vender los derechos de denominación para financiar la remodelación de la plaza" . Chicago Tribune . Recuperado el 28 de septiembre de 2025 .
  71. 1 2 "John Hancock Center Chicago" . www.johnhancockcenterchicago.com . Archivado del original el 17 de julio de 2009. Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  72. Ori, Ryan (22 de julio de 2019). "Best Buy cierra tienda en el antiguo John Hancock Center, creando otro local vacío en Magnificent Mile" . Chicago Tribune . Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  73. 1 2 3 4 Kamin, Blair (17 de enero de 1999). "Sencillamente, las reglas de Hancock" . Chicago Tribune . Recuperado el 28 de septiembre de 2025 .
  74. "Piscinas, fuentes y vegetación se extienden por el distrito comercial de Chicago" . Chicago Tribune . 16 de marzo de 1969. Consultado el 27 de febrero de 2023 a través de Newspapers.com.
  75. Joravsky, Ben (3 de noviembre de 1988). "El atrio del Centro John Hancock: ¿Están los propietarios intentando arreglar algo que no está roto?" . Chicago Reader . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  76. 1 2 3 Gunderson, Erica (23 de mayo de 2018). "Pregúntale a Geoffrey: ¿Qué pasa con estos remates de torre desiguales?" . Noticias de WTTW . Recuperado el 20 de marzo de 2023 .
  • Sitio web oficial
  • 360 Chicago , anteriormente Observatorio Hancock
  • 875 North Michigan Avenue en el Centro de Rascacielos CTBUH
  • "875 North Michigan Avenue" . Emporis . Archivado del original el 19 de enero de 2016.
  • Centro John Hancock en Structurae
  • Centro John Hancock
  • Entrada de la Sociedad de Historiadores de la Arquitectura (SAH ARCHIPEDIA) sobre el Centro John Hancock