Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Harry Tartamudea

Harry Stammers (13 de octubre de 1902 – 21 de agosto de 1969) fue un artista inglés de vidrieras y maestro vidriero cuya obra comprendía más de 180 vidrieras, principalmente enc...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Harry Stammers (13 de octubre de 1902 – 21 de agosto de 1969) fue un artista inglés de vidrieras y maestro vidriero cuya obra comprendía más de 180 vidrieras, principalmente encargos eclesiásticos para edificios de la Iglesia de Inglaterra . El trabajo de Stammers combinaba la artesanía tradicional con una respuesta personal al modernismo y a las prácticas religiosas del siglo XX. Estrechamente vinculado al resurgimiento de la Escuela de Pintura sobre Vidrio de York, ejemplos de la obra de Stammers se pueden encontrar en las catedrales de Canterbury , Hereford , Lincoln , Salisbury y York . [ 1 ]

Carrera

Powell e hijos

Harry James Stammers nació el 13 de octubre de 1902 en Limehouse , Londres . En la escuela, se decía que destacaba en dibujo y música. En 1917, obtuvo un aprendizaje en Powell & Sons (Whitefriars) Ltd. , incorporándose a su división de vidrieras como aprendiz de dibujante . Esto le brindó a Stammers la oportunidad de asistir a clases nocturnas en la Escuela de Arte de Saint Martin durante varios años. En Powell's, trabajó junto a James Humphries Hogan , el diseñador jefe de vidrieras de la empresa y una figura destacada en el arte de las vidrieras británicas de principios del siglo XX. [ 2 ]

En 1930, Stammers se casó con Grace Delamere. La pareja tuvo dos hijos, James y Richard. [ 1 ]

Stammers permaneció en Powell & Sons hasta 1943, sin buscar ni recibir ningún reconocimiento independiente significativo por su trabajo a pesar de haber ascendido dentro de la empresa. El detonante de su salida de la firma fue pragmático más que profesional. Debido a la amenaza de bombardeos enemigos sobre Londres , sus hijos habían sido evacuados a Devon al comienzo de la Segunda Guerra Mundial . Cuando en 1943 se le presentó la oportunidad de ocupar un puesto de dibujante en J. Wippell & Co. en Exeter , su decisión de mudarse se debió principalmente a su deseo de estar más cerca de sus hijos. [ 3 ] [ 1 ]

Exeter y la independencia

El traslado a Wippell & Co. no logró saciar el deseo de Stammers de mayor libertad artística y profesional, que había ido creciendo a lo largo de los años. Incluso antes de su salida de Powell & Sons, su insatisfacción con lo que consideraba un enfoque de diseño formulista y conservador, basado en patrones estándar y lenguajes tradicionales, se había arraigado. [ 4 ]

En 1945, Stammers renunció a Wippell & Co. para establecer su propio taller de vidrieras en Exeter y buscar oportunidades para expresar un lenguaje más personal y contemporáneo a través de su obra independiente. Entre sus primeros encargos se encontraba una vidriera para la iglesia de St Mary the Less en Cambridge . La oportunidad surgió gracias a Eric Milner-White , entonces decano del King's College de Cambridge , quien quedó impresionado por un diseño que Stammers había presentado a la Royal Academy of Arts . Cuando el Comité Asesor Diocesano de Ely solicitó el consejo de Milner-White para seleccionar un artista, este recomendó a Stammers. [ 3 ] [ 1 ]

Estudio en York

Marca del fabricante Harry Stammers

La relación con Milner-White resultaría crucial en la carrera independiente de Stammers. En 1947, Milner-White, quien para entonces había sido nombrado decano de la Catedral de York , invitó a Stammers a establecer un estudio y escuela de pintura sobre vidrio en York , reviviendo un oficio que había estado asociado con la ciudad antes de la Reforma . Milner-White le consiguió un piso y un estudio en Grays Court y le proporcionó un horno. Stammers pronto invitó a Harry Harvey , a quien había conocido en Wippell's & Co., a unirse a él como asistente. [ 5 ] [ 1 ] Harvey trabajó en el estudio durante nueve años, contribuyendo tanto al diseño como a la fabricación de vidrieras, antes de abrir su propio estudio de vidrio en 1956 con la bendición de Stammers. [ 6 ]

Stammers vivió y trabajó en York hasta 1960, que resultaría ser el período más productivo de su carrera. Sin duda, se benefició de la mayor disponibilidad de encargos que resultó de la renovación a gran escala de edificios religiosos en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, incluyendo varias vidrieras encargadas como monumentos conmemorativos de guerra individuales , como los ejemplos en la iglesia de St. Helen en Skipwith (1947) y la iglesia de St. Mary en Hemingbrough (1949). Stammers también desarrolló relaciones de trabajo productivas con los arquitectos WH Randoll Blacking y George Pace , quienes le proporcionaron encargos para iglesias de nueva construcción o restauradas en las que habían sido contratados como arquitectos. [ 7 ] [ 1 ]

Fue durante su estancia en York cuando Stammers recibió encargos para siete catedrales anglicanas diferentes. El primero, en la Catedral de Salisbury , es una vidriera conmemorativa a los miembros del Regimiento de Pilotos de Planeadores caídos en la Segunda Guerra Mundial, instalada en 1950. Le siguió una vidriera conmemorativa en la Catedral de Lichfield , dedicada a la Caballería de Staffordshire , terminada en 1951. En 1952, Blacking invitó a Stammers a diseñar un retablo pintado para la Capilla de la Virgen, recientemente restaurada , de la Catedral de Hereford . En la Catedral de Lincoln , recibió el encargo de realizar cuatro vidrieras individuales para la Capilla Conmemorativa de la Real Fuerza Aérea , completando la primera en 1953, y las restantes en 1954, 1958 y 1966; la última se realizó en el estudio de Stammers en Bradwell después de su traslado. [ 1 ]

De los cuatro encargos que Stammers realizó para la Catedral de York, solo uno fue una vidriera. En 1955, Stammers proporcionó diseños pintados tanto para el reloj astronómico donado en memoria de los aviadores destinados en Yorkshire que murieron en la Segunda Guerra Mundial, como para el monumento a los médicos y cirujanos de York. En 1958, proporcionaría un diseño similar para el monumento a los arquitectos , albañiles y constructores de las catedrales de York. Su única obra en vidrio en la Catedral de York es un panel de 1957 que representa los Instrumentos de la Pasión , insertado en una vidriera con vidrieras más antiguas a su alrededor. [ 1 ]

Para la nave lateral Blackadder de la Catedral de Glasgow , Stammers proporcionó cuatro vidrieras en 1956 y otras cuatro en 1960, además de dos vidrieras conmemorativas regimentales en la nave central, fechadas en 1956 y 1958. En la Catedral de Canterbury , Stammers diseñó y realizó una vidriera de cinco luces que representa a cinco de los primeros arzobispos de Canterbury , la cual se instaló en 1959. [ 1 ]

Stammers completó su único encargo en el extranjero en 1960 para la Catedral Anglicana de Seúl , Corea del Sur ; un óculo en la fachada occidental superior que representa a San Jorge matando al dragón . [ 1 ]

Mudarse a Bradwell

In 1960 Stammers left York and moved his studio to Bradwell, one of the villages incorporated into the new town of Milton Keynes. It was here that he produced some of his most well-known works, including large commissions for the Church of St Mary Redcliffe in Bristol and the Church of St Mark in Broomhill, Sheffield. At St Mary Redcliffe, Stammers was responsible for the entire cycle of five windows in the Lady Chapel, installed between 1960 and 1965, which together tell the story of the Life of the Virgin. The central east-facing window, depicting the Nativity and the Pietà, was the last to be installed. It is flanked to the north by the Annunciation and Presentation windows, and to the south by representations of Pentecost and Jesus at the Temple.[1][8]

At Broomhill, a church ruined during the Sheffield Blitz and rebuilt by George Pace from 1961 to 1963, Stammers' monumental east window is set within a rectangular concrete frame notable for its thick, branch-like window bars, draws on the traditional hymn Te Deum laudamus, and depicts the image of Christ in Majesty to the centre, interwoven among a multitude of saints, worshippers, animals and plants.[9]

Stammers' 1963 window at the Church of St Martin le Grand in York is among his most original. It commemorates the destruction of this and other churches in the 1942 bombing of York, the form of the red flames taking hold of the buildings, and the rising smoke above, resulting in one of his most abstract works.[1][10]

Final years

Stammers’ would continue working at his Bradwell studio and accepting commissions up until his death on 21 August 1969 aged 66. He was buried in the churchyard of St Lawrence's Church in Bradwell, for which he had provided four windows in 1966, unusually of an entirely abstract design, save for one of them including some reset Victorian glass. His widow Grace was buried in the same plot following her death in 1977.[1]

Style and technique

Self-portrait, Pocklington School Chapel, Yorkshire

Sus contemporáneos describieron a Stammers como tímido y reservado, poco dado a la autopromoción. Nunca escribió sobre su filosofía artística. Su sólida formación en técnicas tradicionales de vidrieras y su compromiso de por vida con el servicio a las necesidades litúrgicas y devocionales de la Iglesia de Inglaterra hicieron que Stammers rara vez fuera analizado en el contexto de movimientos más vanguardistas en vidrieras, asociados con artistas como John Piper y Lawrence Lee . [ 4 ] [ 1 ]

Sin embargo, al establecer su propio estudio, Stammers pudo desarrollar su propio lenguaje en cuanto a composición y color, demostrando claramente una apertura al diseño moderno en vidrio. Sus obras se asocian principalmente con las paletas audaces, las geometrías definidas y las narrativas figurativas que llegaron a caracterizar el estilo del Festival de Gran Bretaña , centrado en la exposición y feria nacional celebrada en la orilla sur del Támesis en Londres en 1951. En diálogo con contemporáneos como Leonard Evetts , John Hayward y W. T. Carter Shapland , este estilo de modernismo figurativo resonó tanto entre el público en general como entre las instituciones que encargaban obras, a pesar de haber sido ignorado por el establishment artístico. [ 10 ] [ 11 ]

Autorretrato (izquierda), Iglesia de San Marcos, Broomhill, Sheffield

Los diseños de Stammers para vidrieras eran invariablemente figurativos, representando con frecuencia figuras contemporáneas —fieles en la iglesia, trabajadores en sus oficios y familias en entornos domésticos— integradas en narrativas sagradas. Stammers a veces incorporaba el motivo de un hombre con gafas en sus diseños, que se dice que era un autorretrato. Sus composiciones suelen destacar por su abundante representación del mundo natural, incluyendo mamíferos, aves, peces, flores e imágenes celestiales, lo que refleja la convicción de Stammers de que la naturaleza formaba parte de la creación divina. [ 1 ]

A medida que la reputación de Stammers se extendía, consiguió un número creciente de encargos para grandes vidrieras, a menudo la vidriera principal del coro este de una iglesia. Para estas desarrolló una iconografía frecuentemente repetida sobre el tema de Cristo en Majestad , mostrando como imagen central a Jesús sentado en un trono en el Cielo . Ejemplos de finales de la década de 1950, incluyendo vidrieras en la Iglesia de San Andrés en Accrington (1958), la Iglesia de la Santísima Trinidad en Newport (1958) y la Iglesia de Santa María en Scarborough (1958) representan a Cristo con una mano levantada en señal de bendición. A partir de 1962, Stammers adaptó su diseño para mostrar a Cristo con los brazos extendidos, como se ve en ejemplos en la Iglesia de Santa María en Wooler (1962), la Iglesia de Santa Fe en Hexton (1964) y la Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles en Preston (1968). [ 1 ] En Troston en Suffolk , la vidriera este de Stammers representa la Cena de Emaús (1964). [ 12 ]

Por lo general, un encargo comenzaba con una solicitud de un donante o congregación a Stammers para la creación de una vidriera conmemorativa. Tras consultar con la autoridad eclesiástica correspondiente, cuya aprobación era necesaria, Stammers presentaba un boceto basado en las indicaciones del cliente. Una vez aprobado, Stammers realizaba todo el proceso de elaboración de la vidriera, desde el boceto hasta la pintura y la cocción, en su propio estudio. Los encargos de mayor envergadura a veces le llevaban hasta tres años. [ 1 ]

Legado

El legado de Stammers perdura a través de la continuación de la Escuela de Pintura sobre Vidrio de York, inicialmente gracias al éxito independiente de su antiguo asistente Harry Harvey y, posteriormente, a la práctica de artistas de vidrieras radicadas en York como Ann Sotheran y Helen Whittaker . [ 11 ]

El archivo de Harry Stammers se encuentra en el Instituto Borthwick para Archivos de la Universidad de York , donde fue depositado en 2011. [ 2 ]

Obras seleccionadas

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Hinchcliffe, Henry (2016). Las vidrieras de Harry Stammers . Nottingham: Mindelph Press. ISBN 978-0993549427.
  2. 1 2 3 "Archivo de Harry Stammers" . Archives Hub . Jisc . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  3. 1 2 Hunt, Andrew T. "Vitrales – Santa Isabel de Hungría, Aspull" . Santa Isabel de Hungría, Aspull . Iglesia de Santa Isabel de Hungría . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  4. 1 2 "Obituario: Harry J. Stammers" . The Journal of Stained Glass . 14 (4). British Society of Master Glass Painters: 189. 1968–1969 . Recuperado el 1 de marzo de 2026 .
  5. ↑ "Stammers, Harry" . Visita Vitrales . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  6. ↑ Obituarios (9 de febrero de 2011). "Harry Harvey" . The Daily Telegraph . Consultado el 19 de marzo de 2026 .
  7. 1 2 Hillcock, Stuart. "Harry Stammers: Majestades" . Arte+Cristianismo . Arte+Cristianismo . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  8. 1 2 "La Capilla de la Virgen" . Iglesia de St Mary Redcliffe . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  9. 1 2 Historic England . "IGLESIA DE SAN MARCOS (Grado II) (1247190)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de abril de 2023 . 
  10. 1 2 3 Wyard, Chris. "Conferencia de otoño: Ann Sotheran "Stammers y Harvey: pintores modernos de vidrio de York"" (PDF) . Sociedad Británica de Maestros Pintores de Vidrio . Sociedad Británica de Maestros Pintores de Vidrio . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  11. 1 2 Brocket, Jane (2024). Cómo observar vidrieras . Londres: Herbert Press. ISBN 9781789942330.
  12. 1 2 "Iglesia de Santa María, Troston: Una historia" (PDF) . Suffolk Historic Churches Trust . Consultado el 13 de marzo de 2026 .
  13. ↑ "Ventana de la Segunda Guerra Mundial de la parroquia de Hemingbrough" . Museos Imperiales de Guerra . Consultado el 20 de marzo de 2026 .
  14. ↑ "Vidriera del Regimiento de Pilotos de Planeadores en la Catedral de Salisbury, Wiltshire" . Museos Imperiales de Guerra . Consultado el 13 de marzo de 2026 .
  15. ↑ "Ventana de la Yeomanry de Staffordshire" . Museos Imperiales de Guerra . Consultado el 13 de marzo de 2026 .
  16. ↑ Carol Bennett; Nigel J. Morgan; Jim Cheshire; H. Tom Küpper (2012). Vidrieras de la Catedral de Lincoln . Scala Arts & Heritage Publishers Ltd. ISBN 978-1-85759-774-5.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  17. ↑ Sarah Brown (2017). Vidrieras en la Catedral de York . Scala Arts & Heritage Publishers Ltd. ISBN 978-1-78551-073-1.
  18. ↑ "Recuerden al duque de Gloucester en la catedral de Glasgow en 1956" . The Herald . Consultado el 13 de marzo de 2026 .
  19. ↑ "Capilla de San Anselmo – Ventana" . Sociedad Histórica y Arqueológica de Canterbury . Consultado el 13 de marzo de 2026 .
  20. ↑ "Ventana S.iii – Ventana conmemorativa de Brooks" . Patrimonio de Hull Minster . Consultado el 13 de marzo de 2026 .
  21. ↑ "Ventana S.iii – Ventana conmemorativa de Brooks" . Patrimonio de Hull Minster . Consultado el 13 de marzo de 2026 .
  22. ↑ "Ventana de cinco luces con Cristo entronizado entre una multitud que lo alaba" . Catálogo de vidrieras en Gales . Centro de Estudios Galeses y Celtas Avanzados de la Universidad de Gales . Consultado el 13 de marzo de 2026 .
  23. ↑ "Wooler: St Mary" . Ruta de las iglesias de Glendale . Glendale Alive Partnership . Consultado el 13 de marzo de 2026 .
  24. ↑ "Eric Milner-White (1884–1963)" . York Civic Trust . Consultado el 13 de marzo de 2026 .
  25. ↑ "Santa Fe: sobre nosotros" . Una iglesia cerca de ti . Iglesia de Inglaterra . Consultado el 13 de marzo de 2026 .
  26. ↑ "San Miguel y Todos los Ángeles con San Marcos, Preston - Historia y Patrimonio" . San Miguel y Todos los Ángeles con San Marcos, Preston . Consultado el 13 de marzo de 2026 .