Isla Hart

Hart Island , a veces llamada Hart's Island , ^{[ a ]} está ubicada en el extremo occidental de Long Island Sound , en el noreste del Bronx en la ciudad de Nueva York . Mide aproximadamente 1 milla (1,6 km) de largo por 0,33 millas (0,53 km) de ancho, Hart Island es parte del archipiélago de las Islas Pelham y está al este de City Island .

El primer uso público de la isla fue como campo de entrenamiento para las Tropas de Color de los Estados Unidos en 1864. Desde entonces, Hart Island ha sido sede de un campo de prisioneros de la Unión durante la Guerra Civil , una institución psiquiátrica , un sanatorio para tuberculosos , un cementerio para indigentes utilizado tanto para entierros individuales como colectivos, un albergue para personas sin hogar, un reformatorio y casa de trabajo para niños , una cárcel y un centro de rehabilitación de drogas. Se planificaron varias otras estructuras, como un parque de atracciones, para Hart Island, pero no se construyeron. Durante la Guerra Fría , se estacionaron misiles de defensa Nike en Hart Island. La isla se utilizó intermitentemente como prisión y albergue para personas sin hogar hasta 1967; las últimas estructuras habitadas fueron abandonadas en 1977. El cementerio para indigentes de Hart Island fue administrado por el Departamento Correccional de la Ciudad de Nueva York hasta 2019, cuando el Consejo de la Ciudad de Nueva York votó a favor de transferir la jurisdicción al Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York .

Los restos de más de un millón de personas están enterrados en la isla Hart. Sin embargo, desde la primera década del siglo XXI, se han realizado menos de 1500 entierros al año. Entre los enterrados en la isla Hart se incluyen personas cuyos restos no fueron reclamados por sus familias o que no tuvieron funerales privados; personas sin hogar e indigentes; y entierros masivos de víctimas de enfermedades. El acceso a la isla estaba restringido por el Departamento de Correcciones, que operaba un servicio de ferry poco frecuente e imponía estrictas cuotas de visitas. Los entierros eran realizados por reclusos de la cercana cárcel de Rikers Island hasta 2020 y la pandemia de COVID-19 . El Proyecto Isla Hart, una organización benéfica pública fundada por la artista visual Melinda Hunt, trabajó para mejorar el acceso a la isla y facilitar el acceso a los registros de entierros. La transferencia al Departamento de Parques en 2019 se había solicitado durante más de veinte años y se esperaba que facilitara el acceso público a la isla. Los entierros en el cementerio público de la isla continuaron después de la transferencia.

Toponimia

Existen numerosas teorías sobre el origen del nombre de la isla . Una teoría postula que los cartógrafos británicos la llamaron "Isla Corazón" en 1775 debido a su forma de órgano, pero la "e" se eliminó poco después. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{: 75} Un mapa dibujado en 1777 y mapas posteriores se refieren a la isla como "Isla Corazón". ^{[ 4 ]}^{: 75} Otros nombres dados a la isla a finales del siglo XVIII fueron "Isla Pequeña Minneford" e "Isla Espectáculo", este último porque se creía que la forma de la isla se asemejaba a unas gafas . ^{[ 4 ]}^{: 75}

Otra teoría, basada en el significado de la palabra inglesa " hart ", que significa "ciervo", es que la isla recibió su nombre cuando se utilizaba como reserva de caza. ^{[ 5 ]} Otra versión sostiene que se le dio el nombre en referencia a los ciervos que migraban desde el continente durante los períodos en que el hielo cubría esa parte de Long Island Sound. ^{[ 6 ]}^{: 19}^{[ 7 ]}^{: 140}

Geografía

La isla Hart tiene aproximadamente 1 milla (1,6 km) de largo por 0,33 millas (0,53 km) de ancho en su punto más ancho. Se encuentra a unas 0,33 millas (0,53 km) de la costa este de City Island . ^[⁴^]^:⁷⁵^[⁸^] El área de la isla es disputada; según algunas fuentes, es de 101 acres (41 ha) , ^[³^]^[⁴^]^:⁷⁵^[⁹^] mientras que otras afirman que es de 131 acres (53 ha) . ^[¹⁰^]^[¹¹^] La isla Hart está aislada del resto de la ciudad: no hay electricidad y el único medio de acceso es a través de un ferry. ^[⁸^]^[¹²^]

Historia

Historia temprana

Antes de la colonización europea, la isla Hart estaba ocupada por la tribu Siwanoy de nativos americanos , que eran indígenas de la zona. En 1654, el médico inglés Thomas Pell compró la isla a los Siwanoy como parte de una propiedad de 9166 acres (37,09 ^km²) . [ ⁴^]^:⁷⁵^[⁷^]^:¹⁴⁰^[¹³^]^Pell murió en 1669 y la propiedad pasó a su sobrino Sir John Pell , hijo del matemático británico John Pell . La isla permaneció en la familia Pell hasta 1774, cuando fue vendida a Oliver De Lancey . Más tarde fue vendida a las familias Rodman, ^[¹⁴^] Haight y Hunter, en ese orden. ^[⁴^]^:⁷⁵ Según Elliott Gorn, la isla Hart se había convertido en "un escondite favorito para los pugilistas" a principios del siglo XIX. Los combates de boxeo a puño limpio celebrados en la isla podían atraer a miles de espectadores. ^[⁷^]^:¹⁴⁰

El primer uso público de Hart Island fue el entrenamiento del 31.er Regimiento de Infantería de las Tropas de Color de los Estados Unidos a partir de 1864. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{: 15} Un barco de vapor llamado John Romer transportaba reclutas a la isla desde Battery Park en el extremo sur de Manhattan. Se construyeron una casa para el comandante y un cuartel para reclutas; el cuartel incluía una biblioteca y una sala de conciertos; ^{[ 4 ]}^{: 75} podía albergar de 2000 a 3000 reclutas a la vez, y finalmente se entrenaron allí más de 50 000 hombres. ^{[ 4 ]}^{: 76}

En noviembre de 1864, comenzó la construcción de un campo de prisioneros de guerra en Hart Island con capacidad para 5000 prisioneros. ^{[ 4 ]}^{: 75} El campo se utilizó durante cuatro meses en 1865 durante la Guerra Civil Estadounidense . La isla albergó a 3413 soldados del Ejército Confederado capturados. ^{[ 16 ]}^{: 16} De estos, 235 murieron en el campo y fueron enterrados en el cementerio de Cypress Hills . Después de la Guerra Civil, los veteranos indigentes fueron enterrados en la isla en parcelas para soldados, que estaban separadas del campo de los pobres y en el mismo lugar. Algunos de estos soldados fueron trasladados al cementerio de soldados de West Farms en 1916 y otros fueron trasladados al cementerio de Cypress Hills en 1941. ^{[ 17 ]}

Adición del cementerio

Los primeros entierros en Hart Island fueron los de 20 soldados del Ejército de la Unión durante la Guerra Civil Estadounidense. ^{[ 1 ]} El 27 de mayo de 1868, la ciudad de Nueva York compró la isla por 75.000 dólares a Edward Hunter, quien también era propietario de la cercana Hunter Island . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}^{: 141}^{[ 16 ]}^{: 18} Los entierros de la ciudad comenzaron poco después. ^{[ 1 ]} En 1869, una mujer de 24 años llamada Louisa Van Slyke, que murió en el Charity Hospital , fue la primera persona en ser enterrada en el cementerio público de la isla de 45 acres (180.000 m ²) . ^[⁶^]^[⁷^]^:¹³⁸^[¹⁸^] El cementerio pasó a ser conocido como "Cementerio de la Ciudad" y "Potter's Field". ^[¹⁹^]

En 1880, The New York Times describió la isla como "el Green-Wood de Five Points ", comparando un extenso cementerio en Brooklyn con un barrio históricamente pobre en Manhattan. El periódico también dijo de Hart Island: "Aquí es donde van los toscos ataúdes de pino que vienen de Blackwell's Island", en referencia a la afluencia de cadáveres que se transportaban desde los hospitales en la actual Roosevelt Island . ^{[ 20 ]} El cementerio público de Hart Island reemplazó a dos cementerios públicos anteriores en los sitios actuales de Washington Square Park y la sucursal principal de la Biblioteca Pública de Nueva York en Manhattan. El número de entierros en Hart Island superó los 500 000 en 1958. ^{[ 21 ]}

Yuxtaposición de usos

La isla Hart se utilizó como estación de cuarentena durante la epidemia de fiebre amarilla de 1870. En ese período, la isla albergaba un hospital psiquiátrico para mujeres llamado The Pavilion, construido en 1885, así como un tuberculoso . ^{[ 22 ]} También había una escuela industrial con 300 estudiantes en la isla. ^{[ 20 ]} Después de que una investigación de 1892 determinara que los asilos de la ciudad estaban superpoblados, se propuso ampliar los de la isla Hart de 1100 a 1500 camas. ^{[ 23 ]}

A finales del siglo XIX, Hart Island se convirtió en la ubicación de un asilo para niños , que era una extensión de la prisión y el asilo de Blackwell Island. Un asilo para hombres se estableció en 1895, seguido de un asilo para niños diez años después. ^{[ 7 ]}^{: 141} A principios del siglo XX, Hart Island albergaba a unos 2000 niños delincuentes, así como a presos varones ancianos de la penitenciaría de Blackwell . ^{[ 24 ]} La prisión en Hart Island creció; tenía su propia banda y una capilla católica . ^{[ 4 ]}^{: 77} La primera piedra de la capilla, que costó 60 000 dólares, se colocó en 1931 ^{[ 25 ]} y se inauguró al año siguiente. ^{[ 26 ]}

En 1924, John Hunter vendió su parcela de 4 acres (1,6 ha) en el lado oeste de Hart Island a Solomon Riley, un millonario especulador inmobiliario de Barbados . ^[²⁷^] Posteriormente, Riley propuso construir un parque de atracciones en Hart Island, que habría servido a la comunidad predominantemente negra de Harlem en Manhattan. ^[⁷^]^:^141–142 Se le conocía como la "Negro Coney Island " ^[²⁷^] porque en ese momento, a los afroamericanos se les prohibía la entrada a los parques de atracciones Rye Playland y Dobbs Ferry en el área de la ciudad de Nueva York. ^[⁷^]^:¹⁴²^[²⁷^] Riley había comenzado a construir un salón de baile, pensiones y un paseo marítimo, y compró sesenta barcos de vapor para la operación. ^[⁷^]^:¹⁴²^[²⁷^] El gobierno estatal expresó su preocupación por la proximidad del parque propuesto a una cárcel y un hospital, ^[²⁸^] y la ciudad expropió el terreno en 1925. ^[²⁹^] Posteriormente, Riley recibió $144,000 por la expropiación. ^[³⁰^]

Después de la Segunda Guerra Mundial

La población carcelaria de Hart Island fue trasladada a Rikers Island durante la Segunda Guerra Mundial , y el antiguo edificio de trabajo de Hart Island fue utilizado como cuartel disciplinario por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos . Rikers Island pronto se superpobló de prisioneros. ^{[ 7 ]}^{: 142} El Departamento de Correcciones de la Ciudad de Nueva York reabrió Hart Island como prisión después de la guerra, pero las instalaciones se consideraron inadecuadas. ^{[ 31 ]} La Junta de Estimación de la Ciudad de Nueva York aprobó la construcción de un albergue para personas sin hogar en la isla en 1950; estaba destinado a servir a 2000 personas. ^{[ 4 ]}^{: 78} El albergue para personas sin hogar funcionó de 1951 a 1954; ^{[ 7 ]}^{: 142} también se utilizó para albergar a alcohólicos . ^{[ 32 ]} Los residentes de la cercana City Island se opusieron a la inclusión del albergue para personas sin hogar. ^{[ 7 ]}^{: 142}^{[ 33 ]} El Departamento de Bienestar de la Ciudad de Nueva York cerró el albergue para personas sin hogar y el Departamento de Correcciones recuperó el control de la isla. ^{[ 4 ]}^{: 78} El Departamento de Correcciones abrió un centro de tratamiento para el alcoholismo en Hart Island en 1955. ^{[ 34 ]} Se abrió un juzgado en Hart Island, que dictaba sentencia en casos relacionados con personas sin hogar. ^{[ 35 ]} La isla albergaba entre 1200 y 1800 prisioneros que cumplían condenas cortas de entre 10 días y dos años. ^{[ 36 ]}

En 1956, la isla fue equipada con silos de misiles Nike Ajax . La Batería NY-15, como se conocían los silos, formó parte de la base del Ejército de los Estados Unidos Fort Slocum desde 1956 hasta 1961 y fue operada por el 66.º Batallón de Misiles de Artillería Antiaérea del ejército. Los silos estaban bajo tierra y se alimentaban con grandes generadores. ^[⁷^]^:¹⁴²^[¹⁸^] También se construyeron algunos silos en la isla Davids . El sistema integrado de control de tiro que rastreaba los objetivos y dirigía los misiles estaba en Fort Slocum. Los últimos componentes del sistema de misiles se cerraron en 1974. ^[³⁷^]

En 1959 se anunció la construcción de un nuevo centro de trabajo de 7 millones de dólares en Hart Island para reemplazar las instalaciones existentes. ^{[ 38 ]} Al año siguiente se inauguró un campo de béisbol en la prisión de Hart Island. ^{[ 39 ]} Se le dio el nombre de Kratter Field, en honor a Marvin Kratter , un empresario que había donado 2200 asientos rescatados del estadio Ebbets Field , que había sido demolido . ^{[ 7 ]}^{: 142} Los asientos se deterioraron tras permanecer a la intemperie durante varios años y, para el año 2000, habían sido donados a diversas personas y organizaciones. ^{[ 40 ]}

La isla continuó utilizándose como prisión hasta 1966, cuando la prisión fue cerrada debido a cambios en el código penal. ^{[ 4 ]}^{: 79}^{[ 7 ]}^{: 142} Después de su cierre, se propuso un centro de rehabilitación de drogas para Hart Island. ^{[ 41 ]} El centro se convirtió en Phoenix House , que abrió en 1967; rápidamente creció hasta convertirse en un asentamiento con 350 residentes y un huerto. Phoenix House albergaba festivales que a veces atraían multitudes de más de 10 000 personas. ^{[ 7 ]}^{: 141} Phoenix House publicaba un boletín informativo conocido como The Hart Beat y organizaba partidos de béisbol contra otras organizaciones como los equipos de City Island y NBC . ^{[ 4 ]}^{: 79} En 1977, después de que terminara el servicio regular de ferry a Hart Island, Phoenix House se mudó de la isla a un edificio en Manhattan. ^{[ 7 ]}^{: 142}^{[ 8 ]}^{[ 42 ]}

Desde entonces, las propuestas para repoblar la isla han fracasado. En 1972, la ciudad consideró convertirla en un complejo residencial, pero el plan fue abandonado. ^{[ 8 ]} El alcalde de la ciudad de Nueva York, Ed Koch, creó un centro de trabajo en la isla para personas acusadas de delitos menores en 1982, pero no se enviaron suficientes presos. Seis años después, otra propuesta contemplaba la construcción de un albergue para personas sin hogar y un centro de trabajo en Hart Island, pero este plan fue abandonado debido a la oposición de los residentes de City Island. ^{[ 7 ]}^{: 142}

Uso como cementerio, abandono de estructuras

Originalmente, el cementerio de la ciudad ocupaba 45 acres (18 ha) en los extremos norte y sur de la isla Hart, mientras que los dos tercios centrales de la isla eran habitables. ^[⁸^] En 1985, dieciséis cuerpos de personas que murieron de SIDA fueron enterrados en tumbas profundas en una sección remota del extremo sur de la isla porque en ese momento se temía que sus restos fueran contagiosos. ^[⁴³^] Una víctima infantil de SIDA sin nombre está enterrada en la única tumba individual en la isla Hart con una lápida de concreto que dice SC (caso especial) B1 (Bebé 1) 1985. ^[⁴⁴^]^[⁶^]^:⁸³^[⁴³^] Desde entonces, miles de personas que han muerto de SIDA han sido enterradas en la isla Hart, pero se desconoce el número exacto. ^[⁴³^]

Entre 1991 y 1993, la artista neoyorquina Melinda Hunt y el fotógrafo Joel Sternfeld fotografiaron Hart Island para su libro homónimo, ^{[ 45 ]} que se publicó en 1998. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Posteriormente, Hunt fundó la organización Hart Island Project en 1994 para ayudar a las familias y amigos de quienes están enterrados en Hart Island. ^{[ 45 ]}^{[ 47 ]} Otra obra audiovisual, el documental de 2018 One Million American Dreams , documenta la historia de Hart Island y profundiza brevemente en las vidas de varias personas allí enterradas. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Antes de las demoliciones de 2022, existía una sección de antiguas casas de madera y estructuras institucionales de mampostería que databan de finales del siglo XIX y principios del XX, pero estos edificios se encontraban en mal estado. Se utilizaron barracones militares de la época de la Guerra Civil antes de la construcción de un asilo de pobres y de instalaciones hospitalarias. ^{[ 50 ]}

A finales de la década de 2010, el Proyecto Hart Island y la Sociedad Histórica de City Island comenzaron a solicitar que Hart Island se incluyera en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP). ^{[ 51 ]} La Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York designó a la isla como un "sitio de importancia histórica" en 2016, dado que Hart Island cumplía tres de los cuatro criterios para ser incluida en el NRHP. ^{[ 52 ]} La isla se vio significativamente afectada por el huracán Sandy en 2012, y parte de la costa se erosionó, lo que dejó al descubierto muchos de los esqueletos enterrados en la isla. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Posteriormente, la ciudad anunció una restauración de la costa. ^{[ 55 ]} El gobierno federal aportó 13,2 millones de dólares para el proyecto de la costa en 2015, pero el trabajo se retrasó durante varios años. El inicio de la restauración estaba previsto inicialmente para 2020, pero en agosto de 2019, la ciudad anunció que el trabajo en la costa comenzaría al mes siguiente. ^{[ 56 ]}

Traslado a los parques de la ciudad de Nueva York

El control de la isla pasó al Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York (NYC Parks) en diciembre de 2019. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Los entierros en Potters' Field continuaron después de la transferencia, pero fueron realizados por trabajadores contratados por la ciudad. ^{[ 60 ]} En junio de 2021, el Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York emitió una orden de emergencia que autorizaba la demolición de dieciocho edificios en la isla, que la ciudad consideró gravemente deteriorados. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} Dieciséis de estos edificios habían sido identificados para demolición en un informe de marzo de 2020 pero, incluso entonces, algunas de estas estructuras también fueron identificadas como fáciles de reparar. ^{[ 61 ]} El Departamento de Servicios Sociales de la Ciudad de Nueva York adjudicó un contrato de $3.3 millones a JPL Industries en octubre de 2021 para la demolición de las estructuras deterioradas. ^{[ 62 ]}

Los funcionarios de la ciudad anunciaron en marzo de 2023 que la isla se abriría al público en algún momento de ese año, ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} y se aprobó un monumento conmemorativo en la isla ese mismo mes. ^{[ 65 ]} Para ese año, la ciudad informó haber demolido y retirado 15 de las 19 estructuras de la isla. NYC Parks explicó que sus planes para la isla son crear un entorno más seguro para que los visitantes de la isla visiten los cementerios de la isla, pero no crear un parque público en toda regla. ^{[ 63 ]} El gobierno de la ciudad organizó dos reuniones públicas en 2024 para solicitar comentarios sobre el uso futuro de Hart Island, ^{[ 66 ]} y los entierros continuaron durante este tiempo. ^{[ 67 ]} En julio de 2025, el gobierno de la ciudad anunció su plan de 20 años para Hart Island, que incluía nuevos baños y un centro de visitantes. ^{[ 66 ]}^{[ 68 ]} El plan fue diseñado por Starr Whitehouse y también incluía nuevos jardines, restauraciones de tres monumentos conmemorativos y renovaciones de una antigua capilla católica y del muelle del ferry de la isla. ^{[ 69 ]}

Cementerio

La isla Hart alberga el cementerio público de la ciudad de Nueva York, de 131 acres (0,53 ^km²) , que no debe confundirse con el Potter's Field de Brooklyn . Este cementerio público se describe de diversas maneras como el cementerio financiado con impuestos más grande de los Estados Unidos, ^[⁷⁰^] el más grande del mundo, ^[⁴⁷^]^[⁷¹^] y una de las fosas comunes más grandes de los Estados Unidos. ^[⁷²^]^[⁷³^] Al menos 850 000 personas han sido enterradas en la isla, aunque desde la década de 2000, la tasa de entierros ha disminuido a menos de 1500 al año. ^[⁶^]^[⁷¹^]^[⁷²^]^[⁷⁴^] Según un artículo del New York Times de 2006 , se habían realizado 1419 entierros en el cementerio público durante el año anterior: de estos, 826 eran adultos, 546 eran bebés y mortinatos, y 47 eran partes de cuerpos desmembrados. ^[¹⁸^]

Un tercio de los entierros anuales corresponden a bebés y mortinatos, una proporción que se ha reducido desde la mitad desde que el Programa de Seguro Médico Infantil comenzó a cubrir a todas las mujeres embarazadas en el estado de Nueva York en 1997. ^{[ 74 ]} Para la década de 2020, los enterrados en la isla provenían de una gama más amplia de clases económicas y sociales. En 2022, The Washington Post escribió que entre los entierros recientes en la isla se encontraban "una bailarina de ballet profesional, una enfermera, un ingeniero de software, un instructor de buceo y un aclamado compositor musical". ^{[ 75 ]}

Entierros

Los muertos son enterrados en trincheras. Los bebés son colocados en ataúdes, que se apilan en grupos de 100, midiendo cinco ataúdes de profundidad y generalmente en veinte filas. ^{[ 6 ]} Los adultos son colocados en cajas de pino más grandes colocadas según el tamaño, y se apilan en secciones de 150, midiendo tres ataúdes de profundidad en dos filas y dispuestas en un sistema de cuadrícula. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{: 138}^{[ 12 ]}^{[ 76 ]} Hay siete tamaños de ataúdes, que van de 1 a 7 pies (0.30 a 2.13 m) de largo. ^[⁷⁷^] Cada caja está etiquetada con un número de identificación, la edad de la persona, etnia y el lugar donde se encontró el cuerpo, si corresponde. ^[⁵³^]^[⁷⁸^] Antes de que los contratistas civiles comenzaran a hacer los entierros reales en 2020, a los reclusos de la cárcel cercana de Rikers Island se les pagaba cincuenta centavos por hora para enterrar cuerpos en Hart Island. ^[⁵³^]^[⁷⁹^]

Los cuerpos de adultos se exhuman con frecuencia cuando las familias logran localizar a sus parientes mediante ADN, fotografías y huellas dactilares archivadas en la Oficina del Médico Forense Jefe de la Ciudad de Nueva York. ^{[ 6 ]} Hubo un promedio de 72 exhumaciones por año entre 2007 y 2009. Como resultado, los ataúdes de los adultos se colocan de forma escalonada para agilizar la extracción. ^{[ 7 ]}^{: 138} Los niños, en su mayoría bebés, rara vez son exhumados. ^{[ 6 ]} Las regulaciones estipulan que los ataúdes generalmente deben permanecer intactos durante 25 años, excepto en casos de exhumación. ^{[ 4 ]}^{: 78}

Aproximadamente la mitad de los entierros corresponden a niños menores de cinco años que fueron identificados y fallecieron en hospitales de la ciudad de Nueva York, donde sus madres firmaron documentos autorizando un "entierro municipal". Generalmente, las madres desconocían el significado de dicha expresión. Muchos otros enterrados tienen familiares que viven en el extranjero o fuera del estado y cuyos parientes realizan búsquedas exhaustivas; estas búsquedas se ven dificultadas por el hecho de que los registros de entierros se conservan actualmente en el sistema penitenciario. En respuesta a una denuncia penal presentada ante la Fiscalía General del Estado de Nueva York en 2009, se abrió una investigación sobre el manejo de los entierros de bebés. ^{[ 80 ]}

Los registros de entierros en microfilm en los Archivos Municipales indican que hasta 1913, los entierros de desconocidos se realizaban en parcelas individuales, y los adultos y niños identificados se enterraban en fosas comunes. ^{[ 79 ]}^{[ 81 ]} En 1913, las zanjas se separaron para facilitar la exhumación más frecuente de adultos. Los ataúdes se apilan en tres niveles con 150 ataúdes asignados a cada parcela y marcados con coordenadas GPS. ^{[ 63 ]} El campo de los pobres también se utiliza para deshacerse de partes del cuerpo amputadas, que se colocan en cajas etiquetadas como "extremidades". No se han realizado ceremonias en el lugar de entierro desde la década de 1950. ^{[ 6 ]}^{: 83} En el pasado, las zanjas de entierro se reutilizaban después de 25 a 50 años, lo que permitía una descomposición suficiente de los restos. Desde entonces, sin embargo, se han demolido edificios históricos para hacer espacio para nuevos entierros. ^{[ 7 ]}^{: 139} Un alto monumento blanco a la paz fue erigido por reclusos de una prisión de la ciudad de Nueva York en la cima de una colina conocida como "Cemetery Hill" después de la Segunda Guerra Mundial ^{[ 82 ]} y fue dedicado en octubre de 1948. ^{[ 83 ]}

Sepelios de víctimas de enfermedades

La isla Hart también se ha utilizado para el entierro de víctimas de enfermedades durante epidemias y pandemias. ^{[ 60 ]} Durante la epidemia de SIDA de la década de 1980 , solo quienes habían muerto de SIDA eran enterrados en fosas comunes. Al principio, los cuerpos se entregaban en bolsas para cadáveres y eran enterrados por reclusos que trabajaban con monos protectores. Cuando más tarde se descubrió que los cadáveres no podían transmitir el VIH, la ciudad comenzó a enterrar a las personas que habían muerto de SIDA en fosas comunes. ^{[ 43 ]} En 2008, la isla fue seleccionada como lugar para entierros masivos durante una pandemia de gripe particularmente grave, con capacidad para hasta 20 000 cuerpos. ^{[ 84 ]}

Entierros por COVID-19 en Hart Island

Durante la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York , Hart Island fue designada como el sitio de entierro temporal para las personas que habían muerto por COVID-19 si las muertes superaban la capacidad de las morgues. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} En ese momento, las muertes en el hogar dentro de la ciudad habían aumentado significativamente, aunque los cadáveres no fueron analizados para COVID-19. ^{[ 88 ]} Los preparativos para las fosas comunes comenzaron a finales de marzo de 2020, ^{[ 84 ]} y se contrataron contratistas privados para reemplazar el trabajo de los reclusos para los entierros en las fosas comunes. ^{[ 89 ]} Aunque varias fuentes de medios informaron en abril de 2020 que los entierros habían comenzado, ^{[ 60 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, aclaró que Hart Island solo se estaba utilizando para enterrar cadáveres no reclamados, así como los cuerpos de aquellos que la eligieron como lugar de entierro. ^{[ 92 ]} En 2021, el sitio web The City publicó un análisis que encontró que hubo un fuerte aumento en el número de entierros entre 2019, cuando se enterraron 846 cadáveres en la isla, y 2020, cuando se enterraron 2334 cadáveres. ^{[ 93 ]}

Archivos

Muchos registros de entierros fueron destruidos por un incendio provocado a finales de julio de 1977. Los registros restantes de entierros anteriores a 1977 fueron transferidos a los Archivos Municipales de Manhattan; si bien los registros posteriores a esa fecha aún se conservan en libros de contabilidad manuscritos, estos ahora se transcriben a una base de datos digital que está parcialmente disponible en línea. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} Una solicitud de la Ley de Libertad de Información (FOIA) para 50 000 registros de entierros fue concedida al Proyecto de Hart Island en 2008. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Una demanda, relativa a la información sobre el "lugar de la muerte" censurada en los registros de entierros de Hart Island, fue presentada contra el gobierno de la ciudad de Nueva York en julio de 2008 y se resolvió extrajudicialmente en enero de 2009. ^{[ 98 ]}

Personas notables enterradas

Quienes están enterrados en Hart Island no son necesariamente personas sin hogar o indigentes. Muchos de los fallecidos tenían familias que no podían costear los gastos de funerales privados o no fueron reclamados por sus familiares en el plazo de un mes tras su muerte. Entre los entierros más notables se encuentran el dramaturgo, guionista y director Leo Birinski , quien fue enterrado allí en 1951 tras morir solo y en la pobreza, ^{[ 71 ]} y el pintor Mihri Müşfik Hanım , quien fue enterrado en 1954 tras morir sin un céntimo. ^{[ 99 ]} La novelista estadounidense Dawn Powell fue enterrada en Hart Island en 1970, cinco años después de su muerte, luego de que sus restos fueran utilizados para estudios médicos y el albacea de su patrimonio se negara a reclamarlos. El ganador del Premio de la Academia Bobby Driscoll , quien fue encontrado muerto en 1968 en una vivienda del East Village , fue enterrado en Hart Island porque sus restos no pudieron ser identificados a tiempo. ^{[ 100 ]} T-Bone Slim , el activista laboral , compositor y miembro de los Wobblies , fue enterrado en Hart Island después de que su cuerpo fuera encontrado flotando en el río Hudson en 1942. ^{[ 101 ]} El compositor Noah Creshevsky fue enterrado en Hart Island en 2020 a petición propia porque, según su esposo David Sachs, Creshevsky quería protestar contra los adornos y el costo de los funerales tradicionales. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

Vista aérea hacia el oeste que muestra Hart Island (abajo a la derecha), con City Island (a la izquierda) y parte del Bronx continental (arriba), en 2010.

Participación pública

Proyecto de la Isla Hart

Fundado por la artista neoyorquina Melinda Hunt en 1994, ^{[ 47 ]}^{[ b ]} el Proyecto Isla Hart es una organización sin fines de lucro dedicada a mejorar el acceso a la isla y sus datos de entierro. ^{[ 45 ]}^{[ 47 ]} La organización ayuda a las familias a obtener copias de los registros públicos de entierro; organiza visitas a los lugares de sepultura; y opera un sitio web para ayudar a las personas a encontrar parientes enterrados en la isla. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} El historiador Thomas Laqueur escribe:

La canción de Woody Guthrie sobre los migrantes mexicanos fallecidos sin nombre ha tenido una larga y resonante historia. Hunt, en un gesto de igual emotividad, ha investigado durante años para publicar los nombres de hasta 850.000 indigentes que yacen en 101 acres de Hart Island, donde la ciudad entierra a sus muertos anónimos. ^{[ 108 ]}

Desde 2009, la ciudad ha entregado los registros de entierros de la isla al Proyecto Isla Hart. A su vez, la organización mantiene una base de datos en línea de registros de entierros desde 1980 en adelante. ^{[ 109 ]} El proyecto ha propiciado reformas en el acceso a la Isla Hart, como la apertura mensual de la isla a todo el público ^{[ 110 ]} y legislación que exige al Departamento de Correcciones publicar los registros de entierros en línea. ^{[ 111 ]}

El Proyecto Hart Island ha cartografiado digitalmente las zanjas de las tumbas utilizando datos del Sistema de Posicionamiento Global (GPS). En 2014, se publicó un mapa interactivo con datos de entierros GPS y software de narración de historias, "relojes del anonimato", como el "Museo Itinerante de la Nube", que recopila historias enviadas públicamente de aquellos que figuran en los registros de entierros. ^{[ 70 ]} El Museo Itinerante de la Nube se actualizó en 2018 para incluir un mapa creado con imágenes GeoTIFF capturadas por un dron. El mapa muestra casi 69.000 entierros intactos y permite a las personas que conocieron al difunto agregar historias, fotografías, epitafios, canciones y videos vinculados a un perfil personal, así como identificar a aquellos que murieron de enfermedades relacionadas con el SIDA. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

En 2012, el Westchester Community College organizó una exposición de arte de personas cuyas tumbas fueron localizadas a través del Proyecto Hart Island con la ayuda de Hunt. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} El Proyecto Hart Island también colaboró con los arquitectos paisajistas británicos Ann Sharrock e Ian Fisher para presentar una estrategia paisajística al Ayuntamiento de Nueva York y al Departamento de Parques. ^{[ 71 ]} Sharrock introdujo el concepto de que Hart Island es una instalación de entierro natural y describió un creciente interés en los entierros ecológicos en entornos urbanos. ^{[ 117 ]}

En 2023, el podcast Radio Diaries creó una serie de ocho episodios, "El cementerio sin marcar: historias de la isla Hart". ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} La serie cuenta las historias de personas enterradas en la isla, incluida la escritora satírica y dramaturga Dawn Powell . ^{[ 120 ]}

Legislación

El 28 de octubre de 2011, el Comité de Incendios y Justicia Penal del Ayuntamiento de Nueva York celebró una audiencia titulada "Supervisión: Examen del funcionamiento del cementerio público por parte del Departamento de Correcciones de la ciudad de Nueva York en la isla Hart". ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} La legislación aprobada en 2013 exige que el Departamento de Correcciones ponga a disposición en Internet dos conjuntos de documentos: una base de datos de entierros y una política de visitas. ^{[ 109 ]}^{[ 123 ]} En abril de 2013, el Departamento de Correcciones publicó una base de datos en línea de entierros en la isla. ^{[ 111 ]} La base de datos contiene información sobre todas las personas enterradas en la isla desde 1977 y se compone de 66 000 entradas. ^{[ 47 ]}^{[ 50 ]}

Transferencia al Departamento de Parques

El 30 de abril de 2012 se presentó un proyecto de ley para transferir la jurisdicción al Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} El Proyecto Hart Island testificó a favor de este proyecto de ley el 27 de septiembre de 2012, pero el proyecto no fue aprobado. ^{[ 126 ]}

El proyecto de ley se volvió a presentar en marzo de 2014, ^{[ 117 ]} y el Proyecto de Ley 0134 tuvo una audiencia pública el 20 de enero de 2016. ^{[ 117 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} El proyecto de ley finalmente fracasó porque ni el Departamento de Parques ni el Departamento de Correcciones apoyaron la medida. El Departamento de Parques declaró que la operación de un cementerio activo estaba fuera de su competencia, mientras que el Departamento de Correcciones prefería que otra agencia municipal tomara el control de Hart Island. ^{[ 117 ]}

En 2018, el concejal Ydanis Rodríguez y tres colegas volvieron a presentar el proyecto de ley por segunda vez. ^{[ 130 ]} Al apoyar el proyecto de ley, Rodríguez declaró que quería que los familiares de los fallecidos de Hart Island pudieran acceder a las tumbas de sus seres queridos. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} El proyecto de ley fue aprobado en el Ayuntamiento de Nueva York en noviembre de 2019, con la mayoría de los concejales votando a favor de transferir la jurisdicción al Departamento de Parques. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} Al mes siguiente, el alcalde Bill de Blasio firmó la legislación, así como otros tres proyectos de ley, incluido uno que permitiría que el servicio de ferry fuera operado por el Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York . ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} NYC Parks finalmente asumió el control total de la isla en julio de 2021. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

Acceso

El único acceso a Hart Island es en ferry . ^{[ 8 ]} Hart Island y el muelle en Fordham Street en City Island son áreas restringidas bajo la jurisdicción del Departamento de Correcciones de la Ciudad de Nueva York. Los familiares que deseen visitar la isla deben solicitar una visita con anticipación al Departamento de Correcciones. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} El gobierno de la ciudad permite que los familiares visiten la isla y dejen recuerdos en las tumbas, y mantiene un sistema en línea y telefónico para que los familiares programen visitas a las tumbas. ^{[ 139 ]} Otros miembros del público pueden visitar solo con cita previa. ^{[ 140 ]}

Servicio de ferry

La ciudad operaba anteriormente un servicio de ferry las 24 horas del día, los 7 días de la semana, entre las islas City y Hart, que salía cada cuarenta y cinco minutos durante el día y con menos frecuencia por la noche. ^{[ 141 ]} Los ferries también transportaban cadáveres. Para la década de 1960, se utilizaban dos ferries para el servicio de ferry a la isla Hart; el Michael Cosgrove (construido en 1961) y el Fordham (en servicio entre 1922 y 1982). ^{[ 4 ]}^{: 78}^{[ 142 ]} El servicio era extremadamente caro de operar; en 1967, alrededor de 1500 personas al mes utilizaban el servicio y la ciudad gastaba 300 000 dólares al año para mantenerlo en funcionamiento. ^{[ 141 ]} Para 1977, la ciudad había suspendido el servicio frecuente de ferry y ofrecía siete viajes al día. ^{[ 8 ]} El Departamento de Correcciones ofreció una visita guiada a la isla en 2000. ^{[ 143 ]} Según la legislación promulgada en 2019, el Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York debía operar el ferry con mayor frecuencia; ^{[ 59 ]} a partir de 2024, la isla cuenta con servicio de ferry dos veces al mes. ^{[ 67 ]}

Relajación de las restricciones

El proceso de visita a la isla ha mejorado gracias a los esfuerzos del Proyecto Isla Hart y la Unión de Libertades Civiles de Nueva York . ^{[ 139 ]} Un grupo ecuménico llamado Amigos Interreligiosos de Potter's Field y otra organización llamada Picture the Homeless también han abogado por hacer la isla más accesible. ^{[ 7 ]}^{: 144} El Departamento de Correcciones se opuso a una mayor flexibilización de las restricciones de acceso a la Isla Hart; un artículo de The New York Times de 2016 citó a un funcionario de Correcciones diciendo: "Mientras el Departamento de Correcciones administre la instalación, la administraremos con la mentalidad del Departamento de Correcciones". ^{[ 117 ]}

En julio de 2015, el Departamento de Correcciones instituyó una nueva política, en la que se permitía a hasta cinco familiares y sus invitados visitar las tumbas un fin de semana al mes. ^{[ 144 ]} La primera visita tuvo lugar el 19 de julio de 2015. ^{[ 145 ]} Las visitas a las tumbas individuales, que se realizan dos veces al mes, están restringidas a personas que tenían una relación cercana con el difunto. Las visitas guiadas mensuales al mirador de Hart Island estaban disponibles para el público en general. ^{[ 138 ]} El ferry sale de un muelle restringido en City Island. En 2017, el gobierno de la ciudad aumentó el número máximo de visitantes por mes de 50 a 70. ^{[ 146 ]} Durante la pandemia de COVID-19, no se permitió al público visitar Hart Island; aunque las visitas se reanudaron en mayo de 2021, el número de visitantes permitidos en cada viaje en ferry se redujo a diez. ^{[ 147 ]}

Control de los parques de la ciudad de Nueva York

En julio de 2021, la responsabilidad de la isla se transfirió finalmente por completo del Departamento de Correcciones a NYC Parks. Como parte del Estudio de Transporte de Hart Island, que buscaba mejorar el acceso a la isla, NYC Parks realizó reuniones públicas a principios de 2022. Se presentaron cuatro alternativas: un servicio de autobús lanzadera desde Orchard Beach hasta el muelle del ferry de Fordham Street; un servicio de autobús lanzadera desde la estación Pelham Bay Park del metro de Nueva York , con parada en Orchard Beach y Fordham Street; un nuevo servicio de ferry desde Ferry Point Park hasta la isla; y una extensión de la ruta Soundview de NYC Ferry desde Ferry Point Park hasta la isla. ^[¹³⁶^]

Incluso después de que el Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York se hiciera cargo de la isla, Bloomberg informó en octubre de 2021 que las condiciones para los visitantes habían cambiado poco. ^{[ 148 ]} El Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York explicó que sus planes para la isla son crear un entorno más seguro para los visitantes del cementerio y de la isla, pero no crear un parque público en toda regla. ^{[ 63 ]}

Véase también

Referencias

Notas

↑ Véase, por ejemplo:^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
↑ Según el sitio web del proyecto, no se constituyó como organización benéfica hasta 2011.^{[ 104 ]}

Citas

1 2 3 4 "Compra de la isla de Hart" . The New York Times . 27 de febrero de 1869. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 5 de julio de 2018. Recuperado el 4 de abril de 2010 .
↑ Proyecto Federal de Escritores (1939). Guía de la ciudad de Nueva York . Nueva York: Random House.(Reimpreso por Scholarly Press, 1976, ISBN 040302921X(A menudo denominada Guía de la WPA para la ciudad de Nueva York ).
1 2 3 Santora, Marc (27 de enero de 2003). "Una isla de los muertos fascina a los vivos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de noviembre de 2012. Recuperado el 4 de abril de 2010 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Twomey, Bill (2007). El Bronx, en fragmentos . Rooftop Publishing. págs. 74–79 . ISBN 978-1-60008-062-3Archivado del original el 5 de abril de 2024. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
↑ "Las islas de Pelham Bay" . Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York . Archivado del original el 9 de marzo de 2005. Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hunt, Melinda; Sternfeld, Joel (1998). Isla Hart . Scalo. ISBN 978-3-931141-90-5OCLC 40373838
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Seitz , Sharon ; Miller , Stuart ( 2011 ) . Las otras islas de la ciudad de Nueva York: Historia y guía (Tercera ed.). The Countryman Press. págs. 138–144 . ISBN 978-1-58157-886-7.
1 2 3 4 5 6 7 Goodwin, Michael (19 de marzo de 1978). "Hart Island llena de posibilidades, y no mucho más" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 8 de enero de 2019. Recuperado el 7 de enero de 2019 .
↑ "Hart Island" . Sociedad de Historia Correccional de Nueva York. Archivado del original el 9 de octubre de 2018. Recuperado el 31 de diciembre de 2018 .
↑ Mannarino, Dan (9 de mayo de 2017). "Dentro de los misterios de Hart Island en el Bronx, el cementerio de lo desconocido" . WPIX . Archivado del original el 1 de enero de 2019. Recuperado el 31 de diciembre de 2018 .
↑ "Nueva York permite una rara visión de su cementerio público" . Reuters. 27 de junio de 2016. Archivado del original el 1 de enero de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
1 2 "News 12 obtiene una mirada excepcional a Hart Island, Potter's Field" . News 12 The Bronx . 11 de mayo de 2017. Archivado del original el 3 de abril de 2019. Recuperado el 3 de abril de 2019 .
↑ Lustenberger, Anita A. (2000). "Una breve genealogía de Hart Island" . Sociedad Genealógica y Biográfica de Nueva York . Archivado del original el 7 de octubre de 2006. Recuperado el 5 de noviembre de 2006 .
↑ Samuel Rodman (1715–1780) "Pelham Bay Park: Rodman's Neck" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 21 de noviembre de 2016. Consultado el 22 de abril de 2021 .
↑ "Tropas de color de la Guerra Civil en las islas del Departamento Correccional" . Sociedad de Historia Correccional de Nueva York. Archivado del original el 12 de mayo de 2016. Recuperado el 29 de abril de 2016 .
1 2 3 Loorya, Alyssa; Kao, Eileen (septiembre de 2017). Ricciardi, Christopher (ed.). "Fase IA: Estudio documental y evaluación arqueológica para el proyecto de estabilización de la costa de Hart Island, Bronx (condado del Bronx), Nueva York" (PDF) . nyc.gov . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . Archivado (PDF) del original el 18 de marzo de 2019. Recuperado el 28 de julio de 2019 .
↑ "Hart Island: Campo de concentración de la ciudad" . Sociedad de Historia Correccional de Nueva York. Archivado del original el 16 de julio de 2013. Consultado el 11 de abril de 2014 .
1 2 3 Brady, Emily (12 de noviembre de 2006). "Una oportunidad para ser llorada" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2017. Recuperado el 23 de agosto de 2019 .
↑ "En el cementerio; enterrando a los pobres muertos de la ciudad" . The New York Times . 3 de marzo de 1878. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 4 de abril de 2019. Consultado el 4 de abril de 2019 .
1 2 "Islas alrededor de Nueva York; en la bahía superior y en el East River" . The New York Times . 21 de noviembre de 1880. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de enero de 2019. Recuperado el 3 de enero de 2019 .
↑ Robertson, Nan (22 de septiembre de 1958). "Sobre Nueva York; los muertos no reclamados de la ciudad yacen en la punta solitaria de la isla Hart, frente al Bronx" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de enero de 2019. Consultado el 13 de enero de 2019 .
↑ «El gran jurado declara inadecuada la sala de tuberculosis de Hart's Island» . The New York Times . 10 de noviembre de 1917. pág. 13. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 5 de julio de 2018. Consultado el 10 de abril de 2010 .
↑ "Hacinamiento en los hospitales psiquiátricos; nuevos edificios pronto brindarán alivio a los pacientes de la ciudad" . The New York Times . 27 de junio de 1893. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019 .
↑ "Le gusta la vida en el asilo: los internos escriben sobre 'buena comida, nada de trabajo y discusiones sin sentido'"" (PDF) . The New York Times . 3 de octubre de 1915. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 27 de agosto de 2021 . Recuperado el 4 de julio de 2018 .
↑ "Se coloca la primera piedra de la capilla de la prisión; el monseñor Lavelle se dirige a 1800 personas en Hart's Island; el edificio costará 60 000 dólares" . The New York Times . 26 de octubre de 1931. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de enero de 2019. Consultado el 13 de enero de 2019 .
↑ "Cardenal inaugurará hoy la capilla de la prisión; ceremonia en Harts Island a las 10:30 a. m. – Campaña para recaudar fondos para la construcción" . The New York Times . 1 de mayo de 1932. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de enero de 2019. Consultado el 13 de enero de 2019 .
1 2 3 4 Schneider, Daniel B. (1 de marzo de 1998). "Fyi" The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de enero de 2019. Recuperado el 3 de enero de 2019 .
↑ "Se opone al complejo turístico en Hart's Island; la Comisión Penitenciaria Estatal le dice al alcalde Hylan que la ciudad debería adquirir la propiedad" . The New York Times . 7 de mayo de 1925. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019 .
↑ "La ciudad decide expropiar el 'Coney Island' de Hart; obtendrá un complejo turístico por expropiación – Valorado en 20.000 dólares en 1922, ahora 160.000 dólares" . The New York Times . 17 de junio de 1925. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019 .
↑ "La ciudad debe pagar $144,015; los negros ganan una gran indemnización por tierras confiscadas cerca de un reformatorio" . The New York Times . 26 de noviembre de 1927. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019 .
↑ "Se insta a un proyecto de 800.000 dólares; el organismo de planificación solicita fondos para la unidad de Rikers Island" . The New York Times . 31 de marzo de 1949. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 8 de enero de 2019. Consultado el 7 de enero de 2019 .
↑ Webster, John (26 de marzo de 1954). "El alcoholismo es una enfermedad, no un delito" . New York Daily News . pág. 148. Archivado del original el 5 de abril de 2024. Recuperado el 13 de enero de 2019 a través de newspapers.com .
↑ "Critican el plan de Hart Island; los residentes de la ciudad se oponen a la construcción de viviendas para hombres sin hogar en las cercanías" . The New York Times . 22 de febrero de 1950. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 8 de enero de 2019. Consultado el 7 de enero de 2019 .
↑ "Se elogia la ayuda de la ciudad a los alcohólicos; se inspecciona el proyecto de Harts Island" . The New York Times . 16 de noviembre de 1955. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 27 de mayo de 2020. Consultado el 7 de enero de 2019 .
↑ "Nuevo tribunal para ayudar a los marginados de la ciudad; se crea Hart Island para aliviar las 'vergonzosas' celdas de detención después del 5 de septiembre" . The New York Times . 25 de junio de 1955. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 8 de enero de 2019. Consultado el 7 de enero de 2019 .
↑ "Es de los que entierran" . New York Daily News . 2 de diciembre de 1963. pág. 177. Archivado del original el 5 de abril de 2024. Recuperado el 27 de enero de 2019 a través de newspapers.com .
↑ Vanderbilt, Tom (5 de marzo de 2000). "Cuando Nike significaba más que 'Just Do It'"" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2008 .
↑ "Se construirá un centro de trabajo forzoso de 7.000.000 de dólares en Rikers Island" . The New York Times . 13 de mayo de 1959. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de enero de 2019. Consultado el 13 de enero de 2019 .
↑ "Se inaugura un estadio para Hart Island; prisioneros ocupan 600 asientos del Ebbets Field, donados por una constructora de apartamentos" . The New York Times . 27 de mayo de 1960. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de enero de 2019. Consultado el 13 de enero de 2019 .
↑ Wakin, Daniel J. (27 de septiembre de 2000). "Ebbets Lights se atenúa de nuevo; en la ciudad que valora las reliquias, el vínculo con los Dodgers necesita un hogar" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de enero de 2019. Recuperado el 13 de enero de 2019 .
↑ Schumach, Murray (16 de febrero de 1967). "Sitio en Hart Island para un hogar de adictos; exusuarios ofrecerán solo ayuda en Center City, que lo administrará" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de enero de 2019. Recuperado el 7 de enero de 2019 .
↑ "Phoenix House celebra 10 años con una nueva sede" . The New York Times . 2 de mayo de 1977. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 8 de enero de 2019. Consultado el 7 de enero de 2019 .
1 2 3 4 Kilgannon, Corey (3 de julio de 2018). "Muertos de SIDA y olvidados en el cementerio" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de julio de 2018. Recuperado el 4 de julio de 2018 .
↑ Ratner, Lizzy (12 de marzo de 2024). "La búsqueda del caso especial: bebé 1" . ISSN 0027-8378 . Archivado del original el 13 de marzo de 2024. Recuperado el 13 de marzo de 2024 .
1 2 3 4 Chan, Sewell (26 de noviembre de 2007). "Buscando nombres en una isla de tumbas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 24 de septiembre de 2018. Recuperado el 14 de enero de 2019 .
↑ Grundberg, Andy (6 de diciembre de 1998). "Fotografía" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de enero de 2019. Recuperado el 14 de enero de 2019 .
1 2 3 4 5 Owen, Tess A. (20 de febrero de 2015). "La isla aislada donde están enterrados los desconocidos y no reclamados de Nueva York" . Vice . Archivado del original el 15 de enero de 2019. Recuperado el 14 de enero de 2019 .
↑ Kenny, Glenn (7 de febrero de 2019) .Reseña de «Un millón de sueños americanos»: Historias del cementerio de Nueva York . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de abril de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019 .
^ Scheck, Frank (8 de febrero de 2019). "«Un millón de sueños americanos»: Crítica de la película . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 19 de mayo de 2019 .
1 2 Kilgannon, Corey (15 de noviembre de 2013). "Visitando la Isla de los Muertos. Una rara visita al cementerio de los pobres de Nueva York en Hart Island" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de noviembre de 2013. Recuperado el 17 de noviembre de 2013 .
↑ Rocchio, Patrick (4 de mayo de 2018). "Un punto de discordia/La erosión expone restos humanos en Hart Island" . Bronx Times . Archivado del original el 3 de abril de 2019. Recuperado el 3 de abril de 2019 .
^ Rocchio, Patrick (21 de octubre de 2016). "El "Distrito Histórico de Hart Island" fue reconocido por la Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . Bronx Times . Archivado del original el 3 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019 .
1 2 3 Lovejoy, Bess (22 de mayo de 2018). "Enterrando a los muertos olvidados de Nueva York en Hart Island" . JSTOR Daily. Archivado del original el 3 de abril de 2019. Recuperado el 3 de abril de 2019 .
↑ Rubinstein, Dana (2 de mayo de 2018). "Aparecen huesos en Hart Island, donde los reclusos entierran a indigentes de Nueva York" . Politico . Archivado del original el 3 de abril de 2019. Recuperado el 3 de abril de 2019 .
↑ "La erosión en el cementerio de Hart Island, Nueva York, desentierra huesos humanos" . WCBS-TV . 25 de abril de 2018. Archivado del original el 3 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019 .
↑ Riski, Tess (3 de agosto de 2019). "La ciudad de Nueva York comenzará la limpieza del cementerio dañado por la supertormenta Sandy" . Wall Street Journal . Archivado del original el 26 de agosto de 2019. Recuperado el 26 de agosto de 2019 .
1 2 DeStefano, Anthony M. (4 de diciembre de 2019). "Hart Island, el 'cementerio de los pobres' de la ciudad de Nueva York, ahora es un parque público" . Newsday . Archivado del original el 6 de diciembre de 2019. Recuperado el 26 de enero de 2020 .
1 2 "Hart Island transferida al Departamento de Parques como parte de un plan para mejorar el acceso" . WCBS-TV . 4 de diciembre de 2019. Archivado del original el 9 de diciembre de 2019. Recuperado el 26 de enero de 2020 .
1 2 3 Sanders, Anna (4 de diciembre de 2019). "De Blasio firma ley que amplía el acceso del servicio de ferry al cementerio de Hart Island" . New York Daily News . Archivado del original el 5 de diciembre de 2019. Recuperado el 6 de diciembre de 2019 .
1 2 3 Meier, Allison C. (13 de abril de 2020). "Las víctimas de la pandemia están llenando Hart Island en Nueva York. No es la primera vez" . National Geographic . Archivado del original el 5 de marzo de 2021. Recuperado el 11 de noviembre de 2022 .
1 2 Gill, John Freeman (16 de julio de 2021). "La última resistencia de Hart Island" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 23 de julio de 2021. Recuperado el 1 de agosto de 2021 .
1 2 Kravitz, Derek; Geanous, Jacob (19 de noviembre de 2021). "Los cementerios de Hart Island son ocupados por paisajistas de árboles, desarraigando las esperanzas de transformación de las familias" . The City . Archivado del original el 11 de noviembre de 2022. Recuperado el 11 de noviembre de 2022 .
1 2 3 4 Kilgannon, Corey (24 de marzo de 2023). "Un millón de cuerpos están enterrados aquí. Ahora se está convirtiendo en un parque" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 30 de septiembre de 2023. Recuperado el 30 de septiembre de 2023 .
↑ Drost, Philip (24 de marzo de 2023). "La isla del cementerio de Nueva York, prohibida durante mucho tiempo, se convertirá en un parque" . CBC . Archivado del original el 10 de octubre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
↑ "Monumento conmemorativo en honor a las personas enterradas en Hart Island llegará a un cementerio público" . Noticias 12 – El Bronx . 28 de mayo de 2023. Archivado del original el 10 de octubre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
1 2 Ginsburg, Aaron (15 de julio de 2025). "NYC presenta una visión a 20 años para mejorar Hart Island" . 6sqft . Recuperado el 17 de julio de 2025 .
1 2 Hogan, Gwynne (4 de septiembre de 2024). "NYC está enterrando más cuerpos en cada fosa común de Hart Island" . THE CITY - NYC News . Recuperado el 17 de julio de 2025 .
↑ Heyward, Giulia (15 de julio de 2025). "NYC presenta un plan de 20 años para hacer que Hart Island sea más accesible y resiliente" . Gothamist . Consultado el 17 de julio de 2025 .
↑ Roche, Daniel Jonas (15 de julio de 2025). "Starr Whitehouse y el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York comparten el plan de Hart Island" . The Architect's Newspaper . Consultado el 17 de julio de 2025 .
1 2 Simone, Alina (17 de febrero de 2015). "¿Está enterrado algún miembro de su familia en la isla Hart, frente a la costa de Nueva York? Lo sentimos, no puede visitarlo" . Public Radio International . Archivado del original el 4 de abril de 2019. Recuperado el 4 de abril de 2019 .
1 2 3 4 Kim, Soo (23 de octubre de 2017). "Esta pequeña isla de Nueva York es en realidad el sitio de entierro masivo más grande del mundo" . The Telegraph . Archivado del original el 4 de abril de 2019. Recuperado el 4 de abril de 2019 .
1 2 Verrill, Courtney (29 de junio de 2016). "Más de un millón de cuerpos no reclamados están enterrados en una isla poco conocida de la ciudad de Nueva York: esta es la historia detrás del enorme cementerio" . Business Insider . Archivado del original el 4 de abril de 2019. Recuperado el 4 de abril de 2019 .
↑ Segar, Mike (27 de junio de 2016). "Fosas comunes en el corazón de Nueva York" . The Wider Image . Archivado del original el 4 de abril de 2019. Recuperado el 4 de abril de 2019 .
1 2 Largo, Michael (2006). Salidas finales : la enciclopedia ilustrada de cómo morimos . Harper. págs. 407–408 . ISBN 978-0-06-081741-1OCLC 64592196
↑ Jordan, Mary (2 de julio de 2022). «Murió en un ático de Manhattan, pero fue enterrada en una isla para los pobres» . Washington Post . Archivado del original el 2 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
↑ Dupré, Judith (2007). Monumentos: La historia de Estados Unidos en el arte y la memoria (1.ª ed.). Nueva York: Random House . pág. 47. ISBN 978-1-4000-6582-0OCLC 70046094
↑ Ferretti, Fred (14 de agosto de 1974). "Sobre Nueva York" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de enero de 2019. Consultado el 13 de enero de 2019 .
↑ Trebay, Guy (1992). "El último lugar". Grand Street (42): 118– 131. doi : 10.2307/25007564 . JSTOR 25007564 .
1 2 "Desenterrando los secretos de las fosas comunes de Nueva York" . The New York Times . 15 de mayo de 2016. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de mayo de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2016 .
↑ Deutzman, John. "Bebés de Hart Island" . Fox 5 NY . WNYW ; Fox Television . Archivado del original el 5 de junio de 2011.
↑ «Donde descansan los muertos desconocidos» . The New York Times . 1 de febrero de 1874. pág. 8. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 23 de junio de 2018. Consultado el 10 de abril de 2010 .
↑ "Prisioneros construyen monumento a los muertos; reclusos de la Penitenciaría Municipal de Hart Island erigen monumento al cementerio público" . The New York Times . 9 de septiembre de 1948. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de enero de 2019. Consultado el 7 de enero de 2019 .
↑ "City Shaft rinde homenaje a los muertos no reclamados; se dedica un monumento de 9 metros en Hart Island en memoria de 450.000 personas en Potter's Field" . The New York Times . 11 de octubre de 1948. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de enero de 2019. Consultado el 7 de enero de 2019 .
1 2 Greenstein, Dale (2 de abril de 2020). "Los prisioneros están cavando fosas comunes en la ciudad de Nueva York" . WTSP. Archivado del original el 5 de abril de 2024. Recuperado el 9 de abril de 2020 .
↑ Sommerfeldt, Chris; Shahrigian, Shant (6 de abril de 2020). "Nueva York considera entierros temporales en Hart Island ante el creciente número de muertes por coronavirus" . New York Daily News . Archivado del original el 7 de abril de 2020. Recuperado el 9 de abril de 2020 .
↑ Feuer, William; Higgins-Dunn, Noah (6 de abril de 2020). "La ciudad de Nueva York podría tener que enterrar a las víctimas del coronavirus en terrenos públicos debido al colapso de las morgues" . CNBC. Archivado del original el 7 de abril de 2020. Recuperado el 7 de abril de 2020 .
↑ Vandinther, Jackie (8 de abril de 2020). "Vídeo grabado con dron muestra a reclusos cavando fosas comunes en la isla Hart de Nueva York" . CTVNews . Archivado del original el 9 de abril de 2020. Consultado el 9 de abril de 2020 .
↑ Hogan, Gwynne (7 de abril de 2020). "El asombroso aumento de neoyorquinos que mueren en sus hogares sugiere que la ciudad está subestimando las muertes por coronavirus" . Gothamist . Archivado del original el 8 de abril de 2020. Recuperado el 8 de abril de 2020 .
↑ Jackson, Lucas (9 de abril de 2020). "La ciudad de Nueva York contrata trabajadores para enterrar a los muertos en el cementerio público de Hart Island en medio del aumento de casos de coronavirus" . Reuters . Archivado del original el 10 de abril de 2020. Recuperado el 10 de abril de 2020 .
↑ "Nueva York cava fosas comunes en medio del brote del virus" . BBC News . 10 de abril de 2020. Archivado del original el 5 de junio de 2020. Consultado el 10 de abril de 2020 .
↑ Robbins, Christopher; Pereira, Sydney; Hogan, Gwynne (9 de abril de 2020). "Los entierros masivos en Hart Island se quintuplican a medida que aumenta vertiginosamente el número de muertes por COVID-19" . Gothamist . Archivado del original el 10 de abril de 2020. Recuperado el 10 de abril de 2020 .
↑ Zoellner, Danielle (10 de abril de 2020). "Nueva York descarta los entierros masivos por Covid, pero admite que las 'devastadoras' imágenes de Hart Island son de víctimas 'no reclamadas'" . The Independent . Archivado del original el 9 de mayo de 2022. Recuperado el 18 de abril de 2020 .
↑ Slotnik, Daniel E. (25 de marzo de 2021). "Hasta una décima parte de los fallecidos por coronavirus en la ciudad de Nueva York podrían ser enterrados en un cementerio público" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 8 de abril de 2021 .
↑ "Preguntas frecuentes: Entierros en Hart Island; ¿Qué es Hart Island?" (PDF) . nyc.gov . Ayuntamiento de Nueva York . 25 de julio de 2017. Archivado (PDF) del original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de enero de 2019 .
↑ Santora, Marc (11 de abril de 2013). "La ciudad presenta una base de datos en línea para su cementerio público" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 22 de septiembre de 2018. Recuperado el 14 de enero de 2019 .
↑ Buckley, Cara (24 de marzo de 2008). "Encontrando nombres para los olvidados de Hart Island" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de marzo de 2012. Recuperado el 10 de abril de 2010 .
↑ Chan, Sewell (26 de noviembre de 2007). "Buscando nombres en una isla de tumbas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 10 de abril de 2010 .
↑ Duke, Nathan (19 de mayo de 2010). "Poetas honran a los muertos de Potter's Field en Flushing" . Queens Courier . Archivado del original el 17 de abril de 2019. Recuperado el 17 de abril de 2019 .
↑ Köksal, Duygu; Falierou, Anastasia (10 de octubre de 2013). Una historia social de las mujeres del Imperio Otomano tardío: nuevas perspectivas . BRILL. pág. 167. ISBN 978-9-004-25525-8.
↑ Risen, Clay (10 de octubre de 2002). "Hart Island" . The Morning News . Archivado del original el 12 de junio de 2011. Recuperado el 29 de abril de 2016 .
↑ Rosemont, Franklin, ed. (1985). Juice is stranger than friction : selected writings of t-bone slim . Charles H. Kerr. ISBN 978-0-88286-070-1OCLC 1001785717
↑ Smith, Steve (12 de diciembre de 2020). «Noah Creshevsky, compositor de música "hiperrealista", muere a los 75 años» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Richman, Joe (17 de octubre de 2023). "No es un lugar que mucha gente elija para ser enterrada" . WKU Public Radio . Archivado del original el 4 de noviembre de 2023. Recuperado el 4 de noviembre de 2023 .
↑ "Misión" . El Proyecto Hart Island. Archivado del original el 17 de septiembre de 2019. Recuperado el 15 de octubre de 2019 .
↑ Remizowski, Leigh (11 de marzo de 2012). "Una neoyorquina ayuda a encontrar a seres queridos que fallecieron sin ser identificados" . CNN. Archivado del original el 20 de agosto de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
↑ Silverman, Alex (14 de noviembre de 2011). "Melinda Hunt sigue a los muertos solitarios de Nueva York hasta Hart Island" . WCBS-TV . Archivado del original el 13 de abril de 2014. Recuperado el 25 de agosto de 2013 .
↑ Wang, Hansi Lo (4 de febrero de 2016). "Familiares de fallecidos presionan para obtener mayor acceso al cementerio público de Nueva York" . NPR . Archivado del original el 5 de mayo de 2016. Recuperado el 29 de abril de 2016 .
↑ Laqueur, Thomas (2015). La obra de los muertos: una historia cultural de los restos mortales . Princeton University Press. pág. 419. ISBN 978-0-691-15778-8. OCLC 908084082 . Archivado del original el 5 de abril de 2024 . Recuperado el 26 de agosto de 2019 .
1 2 Riski, Tess (21 de agosto de 2019). "La ciudad de Nueva York ha estado publicando registros de entierros de restos fetales y nombres de mujeres vinculadas a ellos" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 25 de agosto de 2019. Recuperado el 26 de agosto de 2019 .
↑ "Suplemento al Registro Municipal del Consejo — Sesión Ordinaria del martes 10 de diciembre de 2013" (PDF) . nyc.gov . Consejo Municipal de Nueva York . 10 de diciembre de 2013. Archivado (PDF) del original el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2019 .
1 2 Zimmer, Amy (11 de abril de 2013). "La ciudad lanza una base de datos en línea para el enorme cementerio público de Hart Island" . DNAinfo Nueva York . Archivado del original el 9 de enero de 2016. Recuperado el 29 de abril de 2016 .
↑ "Museo itinerante de las nubes: Atlas del futuro" . Atlas del futuro. Archivado del original el 15 de mayo de 2016. Consultado el 29 de abril de 2016 .
↑ Dahlem, Liz (8 de mayo de 2018). "Facilitar las visitas a las tumbas de Hart Island" . Fox 5 NY . WNYW ; Fox Television . Archivado del original el 23 de agosto de 2019. Recuperado el 23 de agosto de 2019 .
↑ Hodara, Susan (30 de diciembre de 2011). "Dando voz a las legiones enterradas en un cementerio público" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de julio de 2012. Recuperado el 25 de agosto de 2013 .
↑ Blotcher, Jay (30 de noviembre de 2011). "El arte de lo olvidado" . Revista Chronogram . Archivado del original el 19 de noviembre de 2015. Recuperado el 25 de agosto de 2013 .
↑ Rojas, Marcela (12 de noviembre de 2011). "Artista de Peekskill ayuda a familias a encontrar a los enterrados en Hart Island" . The Journal News . Archivado del original el 7 de julio de 2012. Recuperado el 25 de agosto de 2013 .
1 2 3 4 5 Bernstein, Nina (20 de enero de 2016). "Funcionarios se oponen al plan de entregar el cementerio de Hart Island al Departamento de Parques" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de abril de 2019. Recuperado el 3 de abril de 2019 .
↑ Botello, Camille (27 de septiembre de 2023). "Nuevo podcast de Radio Diaries narra los misterios de las personas enterradas en Hart Island – Bronx Times" . Bronx Times . Consultado el 23 de diciembre de 2024 .
↑ Larson, Sarah (4 de diciembre de 2023). "El cementerio sin marcar: historias de Hart Island" . The New Yorker . Recuperado el 23 de diciembre de 2024 .
↑ "El cementerio sin nombre" . NPR . 29 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2024 .
↑ Hennelly, Bob (28 de octubre de 2011). "El consejo examina el cementerio de la ciudad" . WNYC . Archivado del original el 27 de abril de 2012. Recuperado el 25 de agosto de 2013 .
↑ Mathias, Christopher (30 de octubre de 2011). "Cementerio de Hart Island: el Ayuntamiento revisa las operaciones del cementerio público de Nueva York (VIDEO)" . Huffington Post . Archivado del original el 4 de noviembre de 2011. Recuperado el 4 de noviembre de 2011 .
↑ "Exigir al Departamento de Correcciones que ponga a disposición en su sitio web su base de datos electrónica de personas enterradas en Hart's Island desde 1977" . nyc.gov . Ayuntamiento de Nueva York . 17 de diciembre de 2013. Archivado del original el 25 de enero de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2019 ."Exigir al Departamento de Correcciones que ponga por escrito su política de visitas a Hart's Island, la publique en su sitio web y la ponga a disposición de cualquier persona que solicite una copia" . nyc.gov . Ayuntamiento de la Ciudad de Nueva York . 17 de diciembre de 2013. Archivado del original el 25 de enero de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2019 .
↑ "Ley local para enmendar el código administrativo de la ciudad de Nueva York, en relación con el servicio de ferry a Hart's Island" . nyc.gov . Ayuntamiento de Nueva York . 12 de marzo de 2014. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 29 de abril de 2016 .
↑ Rocchio, Patrick (14 de noviembre de 2014). "La Asociación Cívica de City Island y la Cámara de Comercio visitan Hart Island y realizan un recorrido" . Bronx Times . Archivado del original el 5 de julio de 2018. Recuperado el 4 de julio de 2018 .
↑ Velsey, Kim (28 de septiembre de 2012). "Una isla Hart abierta: frente a la costa del Bronx yacen 850.000 almas perdidas; el Ayuntamiento espera rendirles homenaje" . New York Observer . Archivado del original el 1 de julio de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
↑ De Bode, Lisa (20 de enero de 2016). "NYC debate convertir Hart Island en un parque" . Al Jazeera America . Archivado del original el 13 de abril de 2016. Consultado el 29 de abril de 2016 .
↑ Álvarez, María (20 de enero de 2016). "El Consejo de la Ciudad de Nueva York escucha un plan para convertir una isla olvidada en un parque" . am New York . Archivado del original el 22 de enero de 2016. Recuperado el 29 de abril de 2016 .
↑ Whitford, Emma (20 de enero de 2016). "¿Quién debería controlar Hart Island, la 'prisión para los muertos' de Nueva York?" . Gothamist . Archivado del original el 3 de mayo de 2016. Recuperado el 29 de abril de 2016 .
↑ "Transferencia de jurisdicción sobre Hart Island del Departamento de Conservación al Departamento de Parques y Recreación" . nyc.gov . Ayuntamiento de Nueva York . 9 de mayo de 2018. Archivado del original el 3 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019 .
↑ Rubinstein, Dana (9 de mayo de 2018). "Los concejales se solidarizan con los familiares de las víctimas de Hart Island" . Politico . Archivado del original el 3 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019 .
↑ DeStefano, Anthony M. (9 de mayo de 2018). "El proyecto de ley transferiría el control de Hart Island a los Parques de la Ciudad de Nueva York" . am New York . Archivado del original el 3 de abril de 2019. Recuperado el 3 de abril de 2019 .
↑ Shahrigian, Shant (14 de noviembre de 2019). "El Consejo de la Ciudad de Nueva York aprueba leyes destinadas a hacer más accesible la Isla Hart" . New York Daily News . Archivado del original el 15 de noviembre de 2019. Recuperado el 15 de noviembre de 2019 .
↑ "Hart Island, lugar de descanso final de 1 millón de personas, a punto de convertirse en propiedad de los parques de la ciudad de Nueva York" . WCBS-TV . 13 de noviembre de 2019. Archivado del original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
↑ Gross, Daniel A. (10 de abril de 2020). "La transformación de Hart Island" . The New Yorker . Archivado del original el 24 de abril de 2020. Recuperado el 1 de agosto de 2021 .
1 2 Cohen, Jason (20 de abril de 2022). "NYC Parks presenta 4 propuestas alternativas para mejorar el transporte a Hart Island en el Bronx – Bronx Times" . Bronx Times . Archivado del original el 16 de junio de 2022. Recuperado el 7 de junio de 2022 .
↑ "Información de contacto" . Proyecto Hart Island. Archivado del original el 2 de abril de 2016. Consultado el 29 de abril de 2016 .
1 2 "Hart Island" . nyc.gov . Departamento Correccional de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 7 de agosto de 2019. Recuperado el 3 de septiembre de 2019 .
1 2 "Estipulación y orden de conciliación: Rosaria Cortes Lusero, Marie Cruz Garcia y Michelle Caner, en nombre propio y de todos los demás en situación similar, demandantes, contra la ciudad de Nueva York, demandada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 1 de diciembre de 2015. Recuperado el 29 de julio de 2015 .
↑ "Preguntas frecuentes" . Proyecto Hart Island. Archivado del original el 5 de julio de 2018. Consultado el 4 de julio de 2018 .
1 2 Knowles, Clayton (31 de enero de 1967). "La ciudad podría poner fin al ferry de Hart Island; 1.500 personas al mes utilizan el servicio a Potter's Field. Operar los 2 barcos cuesta más de 300.000 dólares al año" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de enero de 2019. Recuperado el 7 de enero de 2019 .
↑ "Cronología de Hart Island" . Sociedad de Historia Correccional de Nueva York. Archivado del original el 25 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de enero de 2019 .
↑ "Hart Island" . Sociedad de Historia Correccional de Nueva York. 15 de junio de 2000. Archivado del original el 24 de septiembre de 2018. Consultado el 13 de agosto de 2019 .
↑ Kilgannon, Corey (9 de julio de 2015). "La ciudad de Nueva York permitirá a los familiares visitar las tumbas en Potter's Field" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 27 de octubre de 2015. Recuperado el 29 de abril de 2016 .
↑ Bernstein, Nina (20 de julio de 2015). "Los dolientes realizan su primera visita al cementerio público de Nueva York" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de mayo de 2016. Consultado el 29 de abril de 2016 .
↑ Whitford, Emma (24 de enero de 2017). "La ciudad acepta aumentar el acceso de los dolientes a las fosas comunes en Hart Island" . Gothamist . Archivado del original el 26 de enero de 2017. Recuperado el 24 de enero de 2017 .
↑ Sterling, Anna Lucente (5 de mayo de 2021). "El acceso público a Hart Island se reanuda este mes" . NY1. Archivado del original el 17 de junio de 2021. Recuperado el 1 de julio de 2021 .
↑ Ford, Brody (15 de octubre de 2021). "El cementerio público más grande de EE. UU. se convertirá en un parque" . Bloomberg.com . Archivado del original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2021 .

Lecturas adicionales

Kempton, Wayne (2006). "En lo esencial, unidad; en lo no esencial, libertad; y en todo lo caritativo: relato histórico de la misión de la diócesis de Nueva York de la Iglesia Episcopal Protestante a las instituciones y al cementerio de Hart Island" (PDF) . Diócesis Episcopal de Nueva York . Archivado (PDF) del original el 29 de septiembre de 2007. Recuperado el 10 de julio de 2007 .

Enlaces externos

El proyecto de la isla Hart
Página web del Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York en Hart Island
Página web del Departamento Correccional de la Ciudad de Nueva York en Hart Island
"El cementerio sin nombre: Historias de la isla Hart" de Radio Diaries

[3] Véase, por ejemplo:^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

[106] Según el sitio web del proyecto, no se constituyó como organización benéfica hasta 2011.^{[ 104 ]}

[nyt18690227-1] 1 2 3 4 "Compra de la isla de Hart" . The New York Times . 27 de febrero de 1869. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 5 de julio de 2018. Recuperado el 4 de abril de 2010 .

[2] Proyecto Federal de Escritores (1939). Guía de la ciudad de Nueva York . Nueva York: Random House.(Reimpreso por Scholarly Press, 1976, ISBN 040302921X(A menudo denominada Guía de la WPA para la ciudad de Nueva York ).

[fascinates-4] 1 2 3 Santora, Marc (27 de enero de 2003). "Una isla de los muertos fascina a los vivos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de noviembre de 2012. Recuperado el 4 de abril de 2010 .

[Twomey_2007-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Twomey, Bill (2007). El Bronx, en fragmentos . Rooftop Publishing. págs. 74–79 . ISBN 978-1-60008-062-3Archivado del original el 5 de abril de 2024. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .

[6] "Las islas de Pelham Bay" . Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York . Archivado del original el 9 de marzo de 2005. Consultado el 15 de noviembre de 2009 .

[hunt-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hunt, Melinda; Sternfeld, Joel (1998). Isla Hart . Scalo. ISBN 978-3-931141-90-5OCLC 40373838

[Seitz_Miller_2011-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Seitz , Sharon ; Miller , Stuart ( 2011 ) . Las otras islas de la ciudad de Nueva York: Historia y guía (Tercera ed.). The Countryman Press. págs. 138–144 . ISBN 978-1-58157-886-7.

[nyt19780319-9] 1 2 3 4 5 6 7 Goodwin, Michael (19 de marzo de 1978). "Hart Island llena de posibilidades, y no mucho más" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 8 de enero de 2019. Recuperado el 7 de enero de 2019 .

[10] "Hart Island" . Sociedad de Historia Correccional de Nueva York. Archivado del original el 9 de octubre de 2018. Recuperado el 31 de diciembre de 2018 .

[11] Mannarino, Dan (9 de mayo de 2017). "Dentro de los misterios de Hart Island en el Bronx, el cementerio de lo desconocido" . WPIX . Archivado del original el 1 de enero de 2019. Recuperado el 31 de diciembre de 2018 .

[12] "Nueva York permite una rara visión de su cementerio público" . Reuters. 27 de junio de 2016. Archivado del original el 1 de enero de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .

[News_12_The_Bronx_2017-13] 1 2 "News 12 obtiene una mirada excepcional a Hart Island, Potter's Field" . News 12 The Bronx . 11 de mayo de 2017. Archivado del original el 3 de abril de 2019. Recuperado el 3 de abril de 2019 .

[14] Lustenberger, Anita A. (2000). "Una breve genealogía de Hart Island" . Sociedad Genealógica y Biográfica de Nueva York . Archivado del original el 7 de octubre de 2006. Recuperado el 5 de noviembre de 2006 .

[15] Samuel Rodman (1715–1780) "Pelham Bay Park: Rodman's Neck" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 21 de noviembre de 2016. Consultado el 22 de abril de 2021 .

[16] "Tropas de color de la Guerra Civil en las islas del Departamento Correccional" . Sociedad de Historia Correccional de Nueva York. Archivado del original el 12 de mayo de 2016. Recuperado el 29 de abril de 2016 .

[NYCL_Hart_Island-17] 1 2 3 Loorya, Alyssa; Kao, Eileen (septiembre de 2017). Ricciardi, Christopher (ed.). "Fase IA: Estudio documental y evaluación arqueológica para el proyecto de estabilización de la costa de Hart Island, Bronx (condado del Bronx), Nueva York" (PDF) . nyc.gov . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . Archivado (PDF) del original el 18 de marzo de 2019. Recuperado el 28 de julio de 2019 .

[18] "Hart Island: Campo de concentración de la ciudad" . Sociedad de Historia Correccional de Nueva York. Archivado del original el 16 de julio de 2013. Consultado el 11 de abril de 2014 .

[nyt20061112-19] 1 2 3 Brady, Emily (12 de noviembre de 2006). "Una oportunidad para ser llorada" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de julio de 2017. Recuperado el 23 de agosto de 2019 .

[20] "En el cementerio; enterrando a los pobres muertos de la ciudad" . The New York Times . 3 de marzo de 1878. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 4 de abril de 2019. Consultado el 4 de abril de 2019 .

[nyt18801121-21] 1 2 "Islas alrededor de Nueva York; en la bahía superior y en el East River" . The New York Times . 21 de noviembre de 1880. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de enero de 2019. Recuperado el 3 de enero de 2019 .

[22] Robertson, Nan (22 de septiembre de 1958). "Sobre Nueva York; los muertos no reclamados de la ciudad yacen en la punta solitaria de la isla Hart, frente al Bronx" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de enero de 2019. Consultado el 13 de enero de 2019 .

[23] «El gran jurado declara inadecuada la sala de tuberculosis de Hart's Island» . The New York Times . 10 de noviembre de 1917. pág. 13. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 5 de julio de 2018. Consultado el 10 de abril de 2010 .

[24] "Hacinamiento en los hospitales psiquiátricos; nuevos edificios pronto brindarán alivio a los pacientes de la ciudad" . The New York Times . 27 de junio de 1893. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019 .

[25] "Le gusta la vida en el asilo: los internos escriben sobre 'buena comida, nada de trabajo y discusiones sin sentido'"" (PDF) . The New York Times . 3 de octubre de 1915. ISSN 0362-4331 . Archivado (PDF) del original el 27 de agosto de 2021 . Recuperado el 4 de julio de 2018 .

[26] "Se coloca la primera piedra de la capilla de la prisión; el monseñor Lavelle se dirige a 1800 personas en Hart's Island; el edificio costará 60 000 dólares" . The New York Times . 26 de octubre de 1931. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de enero de 2019. Consultado el 13 de enero de 2019 .

[27] "Cardenal inaugurará hoy la capilla de la prisión; ceremonia en Harts Island a las 10:30 a. m. – Campaña para recaudar fondos para la construcción" . The New York Times . 1 de mayo de 1932. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de enero de 2019. Consultado el 13 de enero de 2019 .

[nyt19980311-28] 1 2 3 4 Schneider, Daniel B. (1 de marzo de 1998). "Fyi" The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de enero de 2019. Recuperado el 3 de enero de 2019 .

[29] "Se opone al complejo turístico en Hart's Island; la Comisión Penitenciaria Estatal le dice al alcalde Hylan que la ciudad debería adquirir la propiedad" . The New York Times . 7 de mayo de 1925. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019 .

[30] "La ciudad decide expropiar el 'Coney Island' de Hart; obtendrá un complejo turístico por expropiación – Valorado en 20.000 dólares en 1922, ahora 160.000 dólares" . The New York Times . 17 de junio de 1925. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019 .

[31] "La ciudad debe pagar $144,015; los negros ganan una gran indemnización por tierras confiscadas cerca de un reformatorio" . The New York Times . 26 de noviembre de 1927. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019 .

[32] "Se insta a un proyecto de 800.000 dólares; el organismo de planificación solicita fondos para la unidad de Rikers Island" . The New York Times . 31 de marzo de 1949. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 8 de enero de 2019. Consultado el 7 de enero de 2019 .

[33] Webster, John (26 de marzo de 1954). "El alcoholismo es una enfermedad, no un delito" . New York Daily News . pág. 148. Archivado del original el 5 de abril de 2024. Recuperado el 13 de enero de 2019 a través de newspapers.com .

[34] "Critican el plan de Hart Island; los residentes de la ciudad se oponen a la construcción de viviendas para hombres sin hogar en las cercanías" . The New York Times . 22 de febrero de 1950. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 8 de enero de 2019. Consultado el 7 de enero de 2019 .

[35] "Se elogia la ayuda de la ciudad a los alcohólicos; se inspecciona el proyecto de Harts Island" . The New York Times . 16 de noviembre de 1955. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 27 de mayo de 2020. Consultado el 7 de enero de 2019 .

[36] "Nuevo tribunal para ayudar a los marginados de la ciudad; se crea Hart Island para aliviar las 'vergonzosas' celdas de detención después del 5 de septiembre" . The New York Times . 25 de junio de 1955. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 8 de enero de 2019. Consultado el 7 de enero de 2019 .

[37] "Es de los que entierran" . New York Daily News . 2 de diciembre de 1963. pág. 177. Archivado del original el 5 de abril de 2024. Recuperado el 27 de enero de 2019 a través de newspapers.com .

[38] Vanderbilt, Tom (5 de marzo de 2000). "Cuando Nike significaba más que 'Just Do It'"" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2008 .

[39] "Se construirá un centro de trabajo forzoso de 7.000.000 de dólares en Rikers Island" . The New York Times . 13 de mayo de 1959. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de enero de 2019. Consultado el 13 de enero de 2019 .

[40] "Se inaugura un estadio para Hart Island; prisioneros ocupan 600 asientos del Ebbets Field, donados por una constructora de apartamentos" . The New York Times . 27 de mayo de 1960. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de enero de 2019. Consultado el 13 de enero de 2019 .

[41] Wakin, Daniel J. (27 de septiembre de 2000). "Ebbets Lights se atenúa de nuevo; en la ciudad que valora las reliquias, el vínculo con los Dodgers necesita un hogar" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de enero de 2019. Recuperado el 13 de enero de 2019 .

[42] Schumach, Murray (16 de febrero de 1967). "Sitio en Hart Island para un hogar de adictos; exusuarios ofrecerán solo ayuda en Center City, que lo administrará" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de enero de 2019. Recuperado el 7 de enero de 2019 .

[43] "Phoenix House celebra 10 años con una nueva sede" . The New York Times . 2 de mayo de 1977. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 8 de enero de 2019. Consultado el 7 de enero de 2019 .

[nyt20180703-44] 1 2 3 4 Kilgannon, Corey (3 de julio de 2018). "Muertos de SIDA y olvidados en el cementerio" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de julio de 2018. Recuperado el 4 de julio de 2018 .

[45] Ratner, Lizzy (12 de marzo de 2024). "La búsqueda del caso especial: bebé 1" . ISSN 0027-8378 . Archivado del original el 13 de marzo de 2024. Recuperado el 13 de marzo de 2024 .

[nyt20071126-46] 1 2 3 4 Chan, Sewell (26 de noviembre de 2007). "Buscando nombres en una isla de tumbas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 24 de septiembre de 2018. Recuperado el 14 de enero de 2019 .

[47] Grundberg, Andy (6 de diciembre de 1998). "Fotografía" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de enero de 2019. Recuperado el 14 de enero de 2019 .

[Owen_2015-48] 1 2 3 4 5 Owen, Tess A. (20 de febrero de 2015). "La isla aislada donde están enterrados los desconocidos y no reclamados de Nueva York" . Vice . Archivado del original el 15 de enero de 2019. Recuperado el 14 de enero de 2019 .

[49] Kenny, Glenn (7 de febrero de 2019) .Reseña de «Un millón de sueños americanos»: Historias del cementerio de Nueva York . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de abril de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019 .

[50] Scheck, Frank (8 de febrero de 2019). "«Un millón de sueños americanos»: Crítica de la película . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 19 de mayo de 2019 .

[nyt20131117-51] 1 2 Kilgannon, Corey (15 de noviembre de 2013). "Visitando la Isla de los Muertos. Una rara visita al cementerio de los pobres de Nueva York en Hart Island" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de noviembre de 2013. Recuperado el 17 de noviembre de 2013 .

[52] Rocchio, Patrick (4 de mayo de 2018). "Un punto de discordia/La erosión expone restos humanos en Hart Island" . Bronx Times . Archivado del original el 3 de abril de 2019. Recuperado el 3 de abril de 2019 .

[53] Rocchio, Patrick (21 de octubre de 2016). "El "Distrito Histórico de Hart Island" fue reconocido por la Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . Bronx Times . Archivado del original el 3 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019 .

[Jstor_Daily-54] 1 2 3 Lovejoy, Bess (22 de mayo de 2018). "Enterrando a los muertos olvidados de Nueva York en Hart Island" . JSTOR Daily. Archivado del original el 3 de abril de 2019. Recuperado el 3 de abril de 2019 .

[55] Rubinstein, Dana (2 de mayo de 2018). "Aparecen huesos en Hart Island, donde los reclusos entierran a indigentes de Nueva York" . Politico . Archivado del original el 3 de abril de 2019. Recuperado el 3 de abril de 2019 .

[56] "La erosión en el cementerio de Hart Island, Nueva York, desentierra huesos humanos" . WCBS-TV . 25 de abril de 2018. Archivado del original el 3 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019 .

[57] Riski, Tess (3 de agosto de 2019). "La ciudad de Nueva York comenzará la limpieza del cementerio dañado por la supertormenta Sandy" . Wall Street Journal . Archivado del original el 26 de agosto de 2019. Recuperado el 26 de agosto de 2019 .

[newsday20191204-58] 1 2 DeStefano, Anthony M. (4 de diciembre de 2019). "Hart Island, el 'cementerio de los pobres' de la ciudad de Nueva York, ahora es un parque público" . Newsday . Archivado del original el 6 de diciembre de 2019. Recuperado el 26 de enero de 2020 .

[cms20191204-59] 1 2 "Hart Island transferida al Departamento de Parques como parte de un plan para mejorar el acceso" . WCBS-TV . 4 de diciembre de 2019. Archivado del original el 9 de diciembre de 2019. Recuperado el 26 de enero de 2020 .

[Sanders_2019-60] 1 2 3 Sanders, Anna (4 de diciembre de 2019). "De Blasio firma ley que amplía el acceso del servicio de ferry al cementerio de Hart Island" . New York Daily News . Archivado del original el 5 de diciembre de 2019. Recuperado el 6 de diciembre de 2019 .

[Meier_2020-61] 1 2 3 Meier, Allison C. (13 de abril de 2020). "Las víctimas de la pandemia están llenando Hart Island en Nueva York. No es la primera vez" . National Geographic . Archivado del original el 5 de marzo de 2021. Recuperado el 11 de noviembre de 2022 .

[:0-62] 1 2 Gill, John Freeman (16 de julio de 2021). "La última resistencia de Hart Island" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 23 de julio de 2021. Recuperado el 1 de agosto de 2021 .

[The_City_2021-63] 1 2 Kravitz, Derek; Geanous, Jacob (19 de noviembre de 2021). "Los cementerios de Hart Island son ocupados por paisajistas de árboles, desarraigando las esperanzas de transformación de las familias" . The City . Archivado del original el 11 de noviembre de 2022. Recuperado el 11 de noviembre de 2022 .

[nyt-2023-03-24-64] 1 2 3 4 Kilgannon, Corey (24 de marzo de 2023). "Un millón de cuerpos están enterrados aquí. Ahora se está convirtiendo en un parque" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 30 de septiembre de 2023. Recuperado el 30 de septiembre de 2023 .

[CBC_2023_d870-65] Drost, Philip (24 de marzo de 2023). "La isla del cementerio de Nueva York, prohibida durante mucho tiempo, se convertirá en un parque" . CBC . Archivado del original el 10 de octubre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2023 .

[News_12_-_The_Bronx_2023_g403-66] "Monumento conmemorativo en honor a las personas enterradas en Hart Island llegará a un cementerio público" . Noticias 12 – El Bronx . 28 de mayo de 2023. Archivado del original el 10 de octubre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2023 .

[Ginsburg_w825-67] 1 2 Ginsburg, Aaron (15 de julio de 2025). "NYC presenta una visión a 20 años para mejorar Hart Island" . 6sqft . Recuperado el 17 de julio de 2025 .

[Hogan_k631-68] 1 2 Hogan, Gwynne (4 de septiembre de 2024). "NYC está enterrando más cuerpos en cada fosa común de Hart Island" . THE CITY - NYC News . Recuperado el 17 de julio de 2025 .

[Heyward_f897-69] Heyward, Giulia (15 de julio de 2025). "NYC presenta un plan de 20 años para hacer que Hart Island sea más accesible y resiliente" . Gothamist . Consultado el 17 de julio de 2025 .

[Roche_i425-70] Roche, Daniel Jonas (15 de julio de 2025). "Starr Whitehouse y el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York comparten el plan de Hart Island" . The Architect's Newspaper . Consultado el 17 de julio de 2025 .

[Public_Radio_International-71] 1 2 Simone, Alina (17 de febrero de 2015). "¿Está enterrado algún miembro de su familia en la isla Hart, frente a la costa de Nueva York? Lo sentimos, no puede visitarlo" . Public Radio International . Archivado del original el 4 de abril de 2019. Recuperado el 4 de abril de 2019 .

[The_Telegraph_2017-72] 1 2 3 4 Kim, Soo (23 de octubre de 2017). "Esta pequeña isla de Nueva York es en realidad el sitio de entierro masivo más grande del mundo" . The Telegraph . Archivado del original el 4 de abril de 2019. Recuperado el 4 de abril de 2019 .

[Verrill_2016-73] 1 2 Verrill, Courtney (29 de junio de 2016). "Más de un millón de cuerpos no reclamados están enterrados en una isla poco conocida de la ciudad de Nueva York: esta es la historia detrás del enorme cementerio" . Business Insider . Archivado del original el 4 de abril de 2019. Recuperado el 4 de abril de 2019 .

[74] Segar, Mike (27 de junio de 2016). "Fosas comunes en el corazón de Nueva York" . The Wider Image . Archivado del original el 4 de abril de 2019. Recuperado el 4 de abril de 2019 .

[FExits-75] 1 2 Largo, Michael (2006). Salidas finales : la enciclopedia ilustrada de cómo morimos . Harper. págs. 407–408 . ISBN 978-0-06-081741-1OCLC 64592196

[wp-2022-07-02-76] Jordan, Mary (2 de julio de 2022). «Murió en un ático de Manhattan, pero fue enterrada en una isla para los pobres» . Washington Post . Archivado del original el 2 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de noviembre de 2022 .

[77] Dupré, Judith (2007). Monumentos: La historia de Estados Unidos en el arte y la memoria (1.ª ed.). Nueva York: Random House . pág. 47. ISBN 978-1-4000-6582-0OCLC 70046094

[78] Ferretti, Fred (14 de agosto de 1974). "Sobre Nueva York" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 13 de enero de 2019. Consultado el 13 de enero de 2019 .

[79] Trebay, Guy (1992). "El último lugar". Grand Street (42): 118– 131. doi : 10.2307/25007564 . JSTOR 25007564 .

[nyt20160515-80] 1 2 "Desenterrando los secretos de las fosas comunes de Nueva York" . The New York Times . 15 de mayo de 2016. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de mayo de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2016 .

[81] Deutzman, John. "Bebés de Hart Island" . Fox 5 NY . WNYW ; Fox Television . Archivado del original el 5 de junio de 2011.

[82] «Donde descansan los muertos desconocidos» . The New York Times . 1 de febrero de 1874. pág. 8. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 23 de junio de 2018. Consultado el 10 de abril de 2010 .

[83] "Prisioneros construyen monumento a los muertos; reclusos de la Penitenciaría Municipal de Hart Island erigen monumento al cementerio público" . The New York Times . 9 de septiembre de 1948. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de enero de 2019. Consultado el 7 de enero de 2019 .

[84] "City Shaft rinde homenaje a los muertos no reclamados; se dedica un monumento de 9 metros en Hart Island en memoria de 450.000 personas en Potter's Field" . The New York Times . 11 de octubre de 1948. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de enero de 2019. Consultado el 7 de enero de 2019 .

[WTSP-20200402-85] 1 2 Greenstein, Dale (2 de abril de 2020). "Los prisioneros están cavando fosas comunes en la ciudad de Nueva York" . WTSP. Archivado del original el 5 de abril de 2024. Recuperado el 9 de abril de 2020 .

[86] Sommerfeldt, Chris; Shahrigian, Shant (6 de abril de 2020). "Nueva York considera entierros temporales en Hart Island ante el creciente número de muertes por coronavirus" . New York Daily News . Archivado del original el 7 de abril de 2020. Recuperado el 9 de abril de 2020 .

[87] Feuer, William; Higgins-Dunn, Noah (6 de abril de 2020). "La ciudad de Nueva York podría tener que enterrar a las víctimas del coronavirus en terrenos públicos debido al colapso de las morgues" . CNBC. Archivado del original el 7 de abril de 2020. Recuperado el 7 de abril de 2020 .

[88] Vandinther, Jackie (8 de abril de 2020). "Vídeo grabado con dron muestra a reclusos cavando fosas comunes en la isla Hart de Nueva York" . CTVNews . Archivado del original el 9 de abril de 2020. Consultado el 9 de abril de 2020 .

[89] Hogan, Gwynne (7 de abril de 2020). "El asombroso aumento de neoyorquinos que mueren en sus hogares sugiere que la ciudad está subestimando las muertes por coronavirus" . Gothamist . Archivado del original el 8 de abril de 2020. Recuperado el 8 de abril de 2020 .

[90] Jackson, Lucas (9 de abril de 2020). "La ciudad de Nueva York contrata trabajadores para enterrar a los muertos en el cementerio público de Hart Island en medio del aumento de casos de coronavirus" . Reuters . Archivado del original el 10 de abril de 2020. Recuperado el 10 de abril de 2020 .

[91] "Nueva York cava fosas comunes en medio del brote del virus" . BBC News . 10 de abril de 2020. Archivado del original el 5 de junio de 2020. Consultado el 10 de abril de 2020 .

[92] Robbins, Christopher; Pereira, Sydney; Hogan, Gwynne (9 de abril de 2020). "Los entierros masivos en Hart Island se quintuplican a medida que aumenta vertiginosamente el número de muertes por COVID-19" . Gothamist . Archivado del original el 10 de abril de 2020. Recuperado el 10 de abril de 2020 .

[93] Zoellner, Danielle (10 de abril de 2020). "Nueva York descarta los entierros masivos por Covid, pero admite que las 'devastadoras' imágenes de Hart Island son de víctimas 'no reclamadas'" . The Independent . Archivado del original el 9 de mayo de 2022. Recuperado el 18 de abril de 2020 .

[94] Slotnik, Daniel E. (25 de marzo de 2021). "Hasta una décima parte de los fallecidos por coronavirus en la ciudad de Nueva York podrían ser enterrados en un cementerio público" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 8 de abril de 2021 .

[95] "Preguntas frecuentes: Entierros en Hart Island; ¿Qué es Hart Island?" (PDF) . nyc.gov . Ayuntamiento de Nueva York . 25 de julio de 2017. Archivado (PDF) del original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de enero de 2019 .

[96] Santora, Marc (11 de abril de 2013). "La ciudad presenta una base de datos en línea para su cementerio público" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 22 de septiembre de 2018. Recuperado el 14 de enero de 2019 .

[97] Buckley, Cara (24 de marzo de 2008). "Encontrando nombres para los olvidados de Hart Island" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de marzo de 2012. Recuperado el 10 de abril de 2010 .

[98] Chan, Sewell (26 de noviembre de 2007). "Buscando nombres en una isla de tumbas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 10 de abril de 2010 .

[99] Duke, Nathan (19 de mayo de 2010). "Poetas honran a los muertos de Potter's Field en Flushing" . Queens Courier . Archivado del original el 17 de abril de 2019. Recuperado el 17 de abril de 2019 .

[100] Köksal, Duygu; Falierou, Anastasia (10 de octubre de 2013). Una historia social de las mujeres del Imperio Otomano tardío: nuevas perspectivas . BRILL. pág. 167. ISBN 978-9-004-25525-8.

[101] Risen, Clay (10 de octubre de 2002). "Hart Island" . The Morning News . Archivado del original el 12 de junio de 2011. Recuperado el 29 de abril de 2016 .

[102] Rosemont, Franklin, ed. (1985). Juice is stranger than friction : selected writings of t-bone slim . Charles H. Kerr. ISBN 978-0-88286-070-1OCLC 1001785717

[103] Smith, Steve (12 de diciembre de 2020). «Noah Creshevsky, compositor de música "hiperrealista", muere a los 75 años» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[Richman_2023_l310-104] Richman, Joe (17 de octubre de 2023). "No es un lugar que mucha gente elija para ser enterrada" . WKU Public Radio . Archivado del original el 4 de noviembre de 2023. Recuperado el 4 de noviembre de 2023 .

[105] "Misión" . El Proyecto Hart Island. Archivado del original el 17 de septiembre de 2019. Recuperado el 15 de octubre de 2019 .

[107] Remizowski, Leigh (11 de marzo de 2012). "Una neoyorquina ayuda a encontrar a seres queridos que fallecieron sin ser identificados" . CNN. Archivado del original el 20 de agosto de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2013 .

[108] Silverman, Alex (14 de noviembre de 2011). "Melinda Hunt sigue a los muertos solitarios de Nueva York hasta Hart Island" . WCBS-TV . Archivado del original el 13 de abril de 2014. Recuperado el 25 de agosto de 2013 .

[109] Wang, Hansi Lo (4 de febrero de 2016). "Familiares de fallecidos presionan para obtener mayor acceso al cementerio público de Nueva York" . NPR . Archivado del original el 5 de mayo de 2016. Recuperado el 29 de abril de 2016 .

[110] Laqueur, Thomas (2015). La obra de los muertos: una historia cultural de los restos mortales . Princeton University Press. pág. 419. ISBN 978-0-691-15778-8. OCLC 908084082 . Archivado del original el 5 de abril de 2024 . Recuperado el 26 de agosto de 2019 .

[wsj20190821-111] 1 2 Riski, Tess (21 de agosto de 2019). "La ciudad de Nueva York ha estado publicando registros de entierros de restos fetales y nombres de mujeres vinculadas a ellos" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 25 de agosto de 2019. Recuperado el 26 de agosto de 2019 .

[112] "Suplemento al Registro Municipal del Consejo — Sesión Ordinaria del martes 10 de diciembre de 2013" (PDF) . nyc.gov . Consejo Municipal de Nueva York . 10 de diciembre de 2013. Archivado (PDF) del original el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2019 .

[DNAInfo-LaunchesDatabase-2013-113] 1 2 Zimmer, Amy (11 de abril de 2013). "La ciudad lanza una base de datos en línea para el enorme cementerio público de Hart Island" . DNAinfo Nueva York . Archivado del original el 9 de enero de 2016. Recuperado el 29 de abril de 2016 .

[114] "Museo itinerante de las nubes: Atlas del futuro" . Atlas del futuro. Archivado del original el 15 de mayo de 2016. Consultado el 29 de abril de 2016 .

[115] Dahlem, Liz (8 de mayo de 2018). "Facilitar las visitas a las tumbas de Hart Island" . Fox 5 NY . WNYW ; Fox Television . Archivado del original el 23 de agosto de 2019. Recuperado el 23 de agosto de 2019 .

[116] Hodara, Susan (30 de diciembre de 2011). "Dando voz a las legiones enterradas en un cementerio público" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de julio de 2012. Recuperado el 25 de agosto de 2013 .

[117] Blotcher, Jay (30 de noviembre de 2011). "El arte de lo olvidado" . Revista Chronogram . Archivado del original el 19 de noviembre de 2015. Recuperado el 25 de agosto de 2013 .

[118] Rojas, Marcela (12 de noviembre de 2011). "Artista de Peekskill ayuda a familias a encontrar a los enterrados en Hart Island" . The Journal News . Archivado del original el 7 de julio de 2012. Recuperado el 25 de agosto de 2013 .

[nyt20160121-119] 1 2 3 4 5 Bernstein, Nina (20 de enero de 2016). "Funcionarios se oponen al plan de entregar el cementerio de Hart Island al Departamento de Parques" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de abril de 2019. Recuperado el 3 de abril de 2019 .

[120] Botello, Camille (27 de septiembre de 2023). "Nuevo podcast de Radio Diaries narra los misterios de las personas enterradas en Hart Island – Bronx Times" . Bronx Times . Consultado el 23 de diciembre de 2024 .

[121] Larson, Sarah (4 de diciembre de 2023). "El cementerio sin marcar: historias de Hart Island" . The New Yorker . Recuperado el 23 de diciembre de 2024 .

[122] "El cementerio sin nombre" . NPR . 29 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2024 .

[123] Hennelly, Bob (28 de octubre de 2011). "El consejo examina el cementerio de la ciudad" . WNYC . Archivado del original el 27 de abril de 2012. Recuperado el 25 de agosto de 2013 .

[124] Mathias, Christopher (30 de octubre de 2011). "Cementerio de Hart Island: el Ayuntamiento revisa las operaciones del cementerio público de Nueva York (VIDEO)" . Huffington Post . Archivado del original el 4 de noviembre de 2011. Recuperado el 4 de noviembre de 2011 .

[125] "Exigir al Departamento de Correcciones que ponga a disposición en su sitio web su base de datos electrónica de personas enterradas en Hart's Island desde 1977" . nyc.gov . Ayuntamiento de Nueva York . 17 de diciembre de 2013. Archivado del original el 25 de enero de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2019 ."Exigir al Departamento de Correcciones que ponga por escrito su política de visitas a Hart's Island, la publique en su sitio web y la ponga a disposición de cualquier persona que solicite una copia" . nyc.gov . Ayuntamiento de la Ciudad de Nueva York . 17 de diciembre de 2013. Archivado del original el 25 de enero de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2019 .

[126] "Ley local para enmendar el código administrativo de la ciudad de Nueva York, en relación con el servicio de ferry a Hart's Island" . nyc.gov . Ayuntamiento de Nueva York . 12 de marzo de 2014. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 29 de abril de 2016 .

[127] Rocchio, Patrick (14 de noviembre de 2014). "La Asociación Cívica de City Island y la Cámara de Comercio visitan Hart Island y realizan un recorrido" . Bronx Times . Archivado del original el 5 de julio de 2018. Recuperado el 4 de julio de 2018 .

[128] Velsey, Kim (28 de septiembre de 2012). "Una isla Hart abierta: frente a la costa del Bronx yacen 850.000 almas perdidas; el Ayuntamiento espera rendirles homenaje" . New York Observer . Archivado del original el 1 de julio de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2013 .

[129] De Bode, Lisa (20 de enero de 2016). "NYC debate convertir Hart Island en un parque" . Al Jazeera America . Archivado del original el 13 de abril de 2016. Consultado el 29 de abril de 2016 .

[130] Álvarez, María (20 de enero de 2016). "El Consejo de la Ciudad de Nueva York escucha un plan para convertir una isla olvidada en un parque" . am New York . Archivado del original el 22 de enero de 2016. Recuperado el 29 de abril de 2016 .

[131] Whitford, Emma (20 de enero de 2016). "¿Quién debería controlar Hart Island, la 'prisión para los muertos' de Nueva York?" . Gothamist . Archivado del original el 3 de mayo de 2016. Recuperado el 29 de abril de 2016 .

[132] "Transferencia de jurisdicción sobre Hart Island del Departamento de Conservación al Departamento de Parques y Recreación" . nyc.gov . Ayuntamiento de Nueva York . 9 de mayo de 2018. Archivado del original el 3 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019 .

[133] Rubinstein, Dana (9 de mayo de 2018). "Los concejales se solidarizan con los familiares de las víctimas de Hart Island" . Politico . Archivado del original el 3 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019 .

[134] DeStefano, Anthony M. (9 de mayo de 2018). "El proyecto de ley transferiría el control de Hart Island a los Parques de la Ciudad de Nueva York" . am New York . Archivado del original el 3 de abril de 2019. Recuperado el 3 de abril de 2019 .

[135] Shahrigian, Shant (14 de noviembre de 2019). "El Consejo de la Ciudad de Nueva York aprueba leyes destinadas a hacer más accesible la Isla Hart" . New York Daily News . Archivado del original el 15 de noviembre de 2019. Recuperado el 15 de noviembre de 2019 .

[136] "Hart Island, lugar de descanso final de 1 millón de personas, a punto de convertirse en propiedad de los parques de la ciudad de Nueva York" . WCBS-TV . 13 de noviembre de 2019. Archivado del original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 15 de noviembre de 2019 .

[Gross-137] Gross, Daniel A. (10 de abril de 2020). "La transformación de Hart Island" . The New Yorker . Archivado del original el 24 de abril de 2020. Recuperado el 1 de agosto de 2021 .

[Cohen_2022-138] 1 2 Cohen, Jason (20 de abril de 2022). "NYC Parks presenta 4 propuestas alternativas para mejorar el transporte a Hart Island en el Bronx – Bronx Times" . Bronx Times . Archivado del original el 16 de junio de 2022. Recuperado el 7 de junio de 2022 .

[139] "Información de contacto" . Proyecto Hart Island. Archivado del original el 2 de abril de 2016. Consultado el 29 de abril de 2016 .

[NYCDOC-140] 1 2 "Hart Island" . nyc.gov . Departamento Correccional de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 7 de agosto de 2019. Recuperado el 3 de septiembre de 2019 .

[NYCLU-141] 1 2 "Estipulación y orden de conciliación: Rosaria Cortes Lusero, Marie Cruz Garcia y Michelle Caner, en nombre propio y de todos los demás en situación similar, demandantes, contra la ciudad de Nueva York, demandada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 1 de diciembre de 2015. Recuperado el 29 de julio de 2015 .

[142] "Preguntas frecuentes" . Proyecto Hart Island. Archivado del original el 5 de julio de 2018. Consultado el 4 de julio de 2018 .

[nyt19670331-143] 1 2 Knowles, Clayton (31 de enero de 1967). "La ciudad podría poner fin al ferry de Hart Island; 1.500 personas al mes utilizan el servicio a Potter's Field. Operar los 2 barcos cuesta más de 300.000 dólares al año" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de enero de 2019. Recuperado el 7 de enero de 2019 .

[144] "Cronología de Hart Island" . Sociedad de Historia Correccional de Nueva York. Archivado del original el 25 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de enero de 2019 .

[145] "Hart Island" . Sociedad de Historia Correccional de Nueva York. 15 de junio de 2000. Archivado del original el 24 de septiembre de 2018. Consultado el 13 de agosto de 2019 .

[146] Kilgannon, Corey (9 de julio de 2015). "La ciudad de Nueva York permitirá a los familiares visitar las tumbas en Potter's Field" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 27 de octubre de 2015. Recuperado el 29 de abril de 2016 .

[147] Bernstein, Nina (20 de julio de 2015). "Los dolientes realizan su primera visita al cementerio público de Nueva York" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de mayo de 2016. Consultado el 29 de abril de 2016 .

[148] Whitford, Emma (24 de enero de 2017). "La ciudad acepta aumentar el acceso de los dolientes a las fosas comunes en Hart Island" . Gothamist . Archivado del original el 26 de enero de 2017. Recuperado el 24 de enero de 2017 .

[149] Sterling, Anna Lucente (5 de mayo de 2021). "El acceso público a Hart Island se reanuda este mes" . NY1. Archivado del original el 17 de junio de 2021. Recuperado el 1 de julio de 2021 .

[150] Ford, Brody (15 de octubre de 2021). "El cementerio público más grande de EE. UU. se convertirá en un parque" . Bloomberg.com . Archivado del original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2021 .

[ a ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[

[

[

[

13

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 1 ]

[

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[

[

[

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[

[

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[

[

[

[

[

[ 75 ]

[ 76 ]

[

[

[