Hispanopedia WikiHermannsburg ( pronunciación en alemán: [ ˈhɛʁmansˌbʊʁk ] ) es un pueblo y antiguo municipio del distrito de Celle , en Baja Sajonia , Alemania . Desde el 1 de enero de 2015 forma parte del municipio de Südheide . Es un balneario reconocido por el estado desde 1971. Está situado a orillas del río Örtze , a unos 15 kilómetros al este de Bergen y a 30 kilómetros al norte de Celle . Pertenece al distrito de Celle .
Geografía
Ubicación
El Örtze fluye por el centro de Hermannsburg en dirección norte-sur, mientras que el arroyo Weesener Bach , [ 1 ] conocido en Hermannsburg como Lutterbach, cruza el municipio de este a oeste y desemboca en el Örtze cerca de la granja Lutterhof.
Hermannsburg es un centro urbano básico ( Grundzentrum ). El centro urbano intermedio ( Mittelzentrum ) más cercano, Celle , la capital del condado , se encuentra a 28 kilómetros. Hermannsburg está situado a 78 kilómetros al noreste de Hannover , la capital del estado, y al sur de Hamburgo , a unos 100 kilómetros de distancia.
División del municipio
El antiguo municipio de Hermannsburg constaba de 6 distritos:
Historia
Base
Hermannsburg se menciona por primera vez en 1059 como "Heremannesburc" por el emperador Enrique IV en un documento. Sin embargo, es seguro que ya existía un asentamiento en el lugar con anterioridad. Durante las obras de construcción de la iglesia de San Pedro y San Pablo en 1957, se encontró un crucifijo de bronce que data del siglo X.
Además, existen pruebas de que el monje de Minden, Landolf, realizó labor misionera en el siglo IX en el valle del Örtze . [ 2 ] En el lugar donde hoy se encuentra la iglesia de San Pedro y San Pablo, se construyó un baptisterio entre los años 800 y 900 d. C. por la misión cristiana enviada desde Minden a una isla arenosa de loess cerca del templo de Muthwidde Gau . Sus cimientos también fueron descubiertos en 1957.
En el vecindario había en ese entonces ya ocho antiguas granjas; cuatro de ellas estaban al oeste del Örtze y cuatro al este del río. El "Lutterhof" [ 3 ] y el "Misselhorn" , ambos al este del Örtze, todavía existen hoy. El antiguo "Rißmann's Hof" , rebautizado como "Behrenssche Hof" en 1756 en honor a su nuevo propietario, Johann Hinrich Behrens (1730-1808), también estaba al este del Örtze. Fue donado por su último propietario, Heinrich Wilhelm Behrens, el 30 de enero de 1854 a la Misión de Hermannsburg . Behrens se formó como misionero y en 1857 fue enviado con su familia a Sudáfrica. La granja, ahora llamada "Missionshof" , fue vendida el 15 de junio de 1967 por el Centro Misionero de Hermannsburg ( Missionsanstalt Hermannsburg ) a la parroquia civil de Hermannsburg. Fue demolida para construir la escuela secundaria moderna en este lugar. Además de las ocho antiguas granjas ( Einzelhöfe ) mencionadas anteriormente, también había varias llamadas Sattelhöfe , granjas arrendatarias, en Oldendorf, Beckedorf, Schlüpke y Weesen, que debían proporcionar mano de obra para el castillo.
El nombre del asentamiento deriva de su probable fundador, el margrave sajón Hermann Billung , vasallo de Otón I , y del mencionado castillo o Burg . La fundación del pueblo, alrededor del año 940, se basa en el hecho de que entre la iglesia y el castillo se habían asentado aproximadamente diez casas de campo ( Kötnereien ), varios pequeños propietarios ( Kleinbauern ) y comerciantes. Esto propició la formación de una parroquia civil y otra eclesiástica, que con el tiempo se convirtieron en el pueblo de Hermannsburg.
La línea principesca de la familia Billung gobernó la región hasta su extinción en 1106. Posteriormente, el país fue gobernado por la Casa de Welf , cuyo señorío se extendió hasta 1866, con breves interrupciones durante la ocupación francesa en la Guerra de los Siete Años (1756-1763) y el período del Reino de Westfalia (1807-1813). Desde 1866, Hermannsburg formó parte de la provincia prusiana de Hannover . En el marco de las reformas administrativas prusianas , el pueblo fue asignado al distrito de Celle .
Grandes incendios
El 14 de abril de 1667 se produjo un gran incendio en Hermannsburg en el que quedaron destruidas 28 casas, entre ellas la escuela y la casa del sacristán ( Küsterhaus ).
El 9 de mayo de 1802, Hermannsburg sufrió otro terrible incendio. La oficina del distrito ( Amtshaus ) se incendió junto con sus dependencias, 13 casas y otros 21 edificios. [ 4 ] La "extraordinaria violencia" del fuego empobreció a muchos aldeanos; la mayoría pudo salvar poco o nada. [ 5 ]
celebración del milenio
En 1973, Hermannsburg celebró su milenario con motivo del 1000 aniversario de la muerte de Hermann Billung (27 de marzo de 973).
Importancia de la iglesia y la misión
El pastor evangélico luterano Louis Harms tiene una importancia especial para Hermannsburg. En 1849 fundó el seminario misionero , una escuela de formación para misioneros , a partir del cual se desarrolló la Misión de Hermannsburg (hoy: Misión Evangélica Luterana en Baja Sajonia ), que trabajó especialmente en la región africana (sobre todo en el sur de África y Etiopía ). Como representante del movimiento de avivamiento, también influyó en la vida religiosa a largo plazo del pueblo. Esto tuvo, entre otras consecuencias, que en 1878, ante la preocupación por la supresión de la confesión luterana por parte de la monarquía prusiana reformada, se formó la parroquia de la iglesia evangélica luterana High Cross, que se fusionó con otras iglesias luteranas para formar una iglesia luterana independiente de la "antigua confesión" ( altkonfessionell ): la Iglesia Libre Evangélica Luterana Hannoveriana , predecesora de la actual Iglesia Evangélica Luterana Independiente . Desde 1846, en la Epifanía (6 de enero), de forma irregular, y una vez al año desde 1851, en la Natividad de San Juan Bautista (24 de junio), se celebra la fiesta de las misiones, a la que acudían hasta 6.000 personas. Incluso hoy en día, la fiesta de las misiones se celebra un fin de semana alrededor del 24 de junio en el parque del seminario de la misión.
Iglesias
Iglesia de San Pedro y San Pablo
La primera iglesia misionera de madera, probablemente construida alrededor del año 850, fue incendiada en 955 durante las incursiones de los wendos . Hacia el año 970, gracias al duque sajón Hermann Billung, se construyó una nueva iglesia de estilo románico . El nuevo edificio se erigió algo más al sur de la antigua iglesia, como se ha confirmado durante las excavaciones, que revelaron una gruesa capa carbonizada de madera. Los cimientos de este edificio consisten en muros de piedra seca de aproximadamente un metro de espesor, hechos de bloques de piedra de hierro de pantano ( Raseneisenstein ) con una construcción en forma de concha, lo que indica que fue construido por un holandés . La iglesia tiene un presbiterio casi cuadrado con dimensiones interiores de 4,40 x 5,60 metros y una nave rectangular con un ancho interior de 6,50 metros . El presbiterio estaba separado de la nave por un muro de un metro de espesor , algo nunca visto en otras iglesias antiguas de pueblos.
Esta iglesia también se incendió, probablemente en el siglo XV. Fue reemplazada en 1450 por una iglesia gótica y se utilizó con esa forma hasta 1956.
Debido a su mal estado estructural y al creciente número de feligreses, se decidió ampliar considerablemente el edificio de la iglesia. Inicialmente, se planeó extender el cuerpo original del edificio ampliando la nave y construyendo naves laterales , pero la bóveda del techo se derrumbó durante las obras. Como resultado, surgió una iglesia completamente nueva para la cual solo se reutilizaron la antigua estructura de madera del techo y el antiguo ábside . Las naves laterales, cada una con seis subdivisiones, y la torre, construida en forma de torreón, le dan a la iglesia una apariencia distintiva. De sus seis campanas, la más pequeña y antigua data del período anterior a la Reforma (1495). Otra campana, la más grande, data del año 1681, y las cuatro restantes del año 1949. En el interior, las nervaduras de la bóveda del techo están modeladas a partir de las de su predecesora gótica y los grandes ventanales laterales proporcionan a la iglesia mucha luz natural. Los elementos más antiguos del inventario son la pila bautismal de madera y una lámpara de araña pintada, también de madera, ambas del siglo XVIII. El mobiliario restante, el altar , el púlpito , el órgano y las 26 lámparas de araña de latón instaladas alrededor de la nave dan una idea del arte eclesiástico típico de la década de 1950.
Durante la remodelación de la iglesia entre 1956 y 1959, se descubrieron sus antiguos cimientos. También se halló un antiguo crucifijo de bronce que representa a Cristo crucificado, de 12 centímetros de tamaño, una obra de estilo románico del siglo X, única en la región de Lüneburg . Una copia fiel de este valioso crucifijo se exhibe en el rincón de oración situado en la esquina trasera izquierda de la nave.
El órgano (III+P/34) fue construido en 1963 por la empresa Emil Hammer Orgelbau . Con unos 4700 feligreses, la iglesia de San Pedro y San Pablo es la parroquia luterana más grande del pueblo. Pertenece a la Iglesia Estatal Evangélica Luterana de Hannover .
Gran Iglesia de la Cruz
La parroquia evangélica luterana de la Gran Cruz pertenece al distrito eclesiástico de Baja Sajonia-Oeste ( Kirchenbezirk ) de la Iglesia Evangélica Luterana Independiente ( SELK ) y fue fundada en el siglo XIX. Tras la derrota de la Casa de Welf en 1866 a manos de los prusianos, el rey de Prusia intentó extender la Unión Prusiana de iglesias entre protestantes reformados y luteranos también al Reino de Hannover; sin embargo, al final ambas confesiones mantuvieron cuerpos eclesiásticos separados. Aquí también, el Estado intervino en los ritos litúrgicos, la doctrina y la constitución de la Iglesia. Pero en Hermannsburg, el pastor de San Pedro y San Pablo, Theodor Harms , protestó contra esto. Theodor era hermano de Louis Harms , quien había sido destituido de su cargo por la iglesia estatal luterana y tuvo que abandonar la parroquia. El 13 de febrero de 1878, un gran número de personas decidió separarse de la iglesia estatal y fundó la parroquia de la Gran Cruz. Desde el principio se planeó construir una iglesia grande para dar cabida a los visitantes del festival misionero. El 28 de septiembre de 1878 se celebró la colocación de la última viga . La iglesia tiene capacidad para unas 1000 personas. La nave no tiene pilares, lo que probablemente la convierte en la nave de madera sin soporte más grande de Europa. La torre de 52 metros de altura (171 pies) es visible desde lejos. La iglesia es un edificio protegido. Hoy en día, cuenta con aproximadamente 2200 feligreses, atendidos por dos pastores. La iglesia tiene un gran coro y una banda de música con numerosos instrumentos de viento bajo la dirección de un cantor.
El lema de la parroquia es "Sin cruz, sin corona" ( "Ohne Kreuz keine Krone" ). [ 6 ]
Iglesia de la Pequeña Cruz
La parroquia evangélica luterana de la Pequeña Cruz ( Kleine Kreuzgemeinde ) también pertenece al distrito eclesiástico de Baja Sajonia-Oeste, dentro de la Iglesia Evangélica Luterana Independiente. La parroquia de la Pequeña Cruz se formó a raíz de desacuerdos sobre la sucesión del cargo de párroco de la parroquia de la Gran Iglesia. El 14 de febrero de 1886 se celebró el primer servicio religioso en la parroquia de la Pequeña Cruz. El 16 de abril, la parroquia de la Gran Cruz se separó de la Iglesia Evangélica Luterana Libre de Hannover , predecesora de la SELK . Así, durante un breve período, ambas parroquias pertenecieron a diferentes iglesias luteranas. La construcción de la iglesia propiamente dicha comenzó el 1 de agosto de 1886 y la ceremonia de colocación de la última viga tuvo lugar los días 6 y 7 de octubre de 1886. El 30 de marzo de 1887, la Pequeña Iglesia de la Cruz ( Kleine Kreuzkirche ) fue consagrada por el pastor Friedrich Wolff. La iglesia costó 15 000 marcos, recaudados íntegramente mediante donaciones.
Tras la fusión de varias iglesias luteranas confesionales antiguas, las dos iglesias luteranas de la Cruz pertenecen a la SELK y ayudan a definir el carácter de Hermannsburg.
Cultura y deporte
Teatro
Robert Brand, residente de Hermannsburg, fundó un grupo de teatro que presenta regularmente obras nuevas. Planea construir un nuevo edificio para el teatro como parte de su proyecto "Teatro Cinco Euros" . Sin embargo, su grupo se disolvió. Los actores y actrices se reunieron nuevamente y fundaron su propia compañía: Hermanns Burgtheater .
Museos
El Museo de Historia Local de Hermannsburg ha sido patrocinado desde el año 2000 por la Sociedad para la Preservación del Museo de la Asociación de Historia Local de Hermannsburg ( Förderkreis Heimatmuseum des Heimatbundes Hermannsburg ), fundada en respuesta a la amenaza de cierre del museo. El museo cuenta con una exposición que cambia anualmente. En los terrenos del museo se han reconstruido varios objetos históricos: una colmena de Bienenzaun , un horno de barro histórico (de Diesten), un granero doble de los siglos XVII y XVIII (de Beckedorf), un lugar de encuentro con una plaza de pueblo empedrada y un granero del siglo XVII (de Scheuen). Una antigua casa de sirvientes ( Häuslingshaus ) del pueblo de Baven fue desmantelada allí y será reconstruida en los terrenos del museo. ( Los Häuslinge eran trabajadores agrícolas que trabajaban en una granja y, por lo tanto, se les permitía alojarse en la casa por un alquiler bajo, o a veces incluso gratis).
Frente al museo se encuentra la Casa Ludwig Harms , un centro de conferencias con exposición, cafetería, librería y la tienda "One World Shop". Además de la exposición permanente titulada "Candace: Misión posible", que ofrece una visión del trabajo actual de la Misión Evangélica Luterana en Baja Sajonia y una mirada nostálgica al barco misionero Candace , se presentan exposiciones temporales con temática artística o cultural.
Deporte
Hermannsburg cuenta con un balneario forestal con piscina al aire libre y piscina cubierta . Desde la temporada 2003, la piscina al aire libre permanece cerrada debido a los altos costos. La parroquia también dispone de pistas de tenis , campos de fútbol , cuatro pabellones deportivos y un circuito de motocross .
Clubes y sociedades
Hermannsburg tiene alrededor de 60 sociedades y clubes registrados. Entre ellos se incluyen varios, como el coro de voces masculinas (fundado en 1888), el Servicio de Bomberos Voluntarios (1893) [ 7 ] y TuS Hermannsburg (1904), que tienen más de 100 años.
Eventos regulares
Cada tres años, en agosto, se celebra en Hermannsburg el Festival Internacional de Trajes Tradicionales (Trachtenfest). Desde 1851, la Misión de Hermannsburg celebra cada verano el tradicional Festival de la Misión de Hermannsburg con invitados de sus iglesias asociadas y patrocinadoras. El Festival de Cazadores de Hermannsburg (Hermannsburg Schützenfest) se celebra habitualmente el primer fin de semana de agosto.
Una vez al año, a principios de mayo, se celebra en el parque Örtze el gran Rally de Coches Clásicos de Hermannsburg ( Hermannsburger Oldtimertreffen ). Coincide con el Día Internacional de los Museos .
La Jornada de Carreras y Caminatas de Südheide ( Volkslauf und -Wandertag ) es organizada cada primavera (abril/mayo) por la TuS Hermannsburg. Su torneo juvenil de balonmano se celebra a principios de verano (junio/julio). Cada verano, los alumnos y profesores del Instituto Cristiano ofrecen un concierto temático en el salón de actos del propio centro.
Torneo de caballeros
El último fin de semana de mayo, el Örtze-Ring y el Ritterbund Hartmann von Aue organizan un gran torneo medieval . [ 8 ] Más de 300 recreadores y casi 30 jinetes de la época medieval participan. Sociedades de caballeros medievales participan en el recinto histórico del torneo de caballeros en el Parque Örtze. Se instalan alrededor de 100 tiendas de campaña, hay un mercado medieval, una arena de justas de dos carriles con una gran tribuna. Hay un torneo de tiro con arco , un torneo de escuderos , demostraciones de lucha con espadas y un torneo de caballeros. En 2009, el torneo se celebró por quinta vez en Hermannsburg. Las sociedades de caballeros compiten por el Campeonato Alemán de Caballeros de Hermannsburg.
Campamento del torneo de caballeros de Örtze en el Parque Örtze.
Dentro del campamento
Justas
Desfile de los caballeros
Lugares de interés
- Entre las atracciones turísticas se incluyen los extensos brezales del Parque Natural de Südheide con su reserva natural, el brezal de la meseta central de Lüß ( Tiefental ) [ 9 ].
- El Örtze, con su antiguo valle y sus excursiones en canoa.
- Molino de agua ( Luttermühle ) con rueda hidráulica de paletas cerca de la desembocadura del Weesener Bach en el Örtze, en funcionamiento desde 1757 como aserradero .
- Iglesia de San Pedro y San Pablo
- Iglesia de la Gran Cruz ( Große Kreuzkirche )
- Iglesia de la Pequeña Cruz ( Kleine Kreuzkirche )
- Casa de Ludwig Harms , antiguamente la Antigua Casa de la Misión ( Altes Missionshaus )
- Túmulos de Bonstorf de la Nueva Edad de Piedra , reconstruidos
- Horno de barro histórico en una calle lateral, cerca del Örtze, que data de 1630 según la inscripción en la viga.
- El Pozo del Globo ( Weltkugelbrunnen ), hecho de mármol negro (peso: 2 ½ t), se encuentra frente a la Antigua Casa de la Misión y fue inaugurado en una ceremonia el 19 de junio de 2009. Su costo de 73 000 € fue sufragado casi en su totalidad por donaciones. Por 60 000 € se remodeló el patio delantero.
En el valle de Tiefental durante la época de floración de los brezos.
El Örtze
Horno de barro histórico que data de alrededor de 1630.
El manantial Globe Spring frente a la Antigua Casa de la Misión.
Referencias
- ↑ http://www.nlwkn.niedersachsen.de/master/C38506217_N5512611_L20_D0_I5231158 Archivado el 15 de abril de 2009 en Wayback Machine NSG Weesener Bach
- ↑ Louis Harms contaba en 1865 (p. 10): "Uno de estos monjes, que venía de Eastfalia, como explica nuestra crónica, y había sido convertido al cristianismo por Liudger, se llamaba Landolf". cf. también Schmidt, William, Landolf: der Krieger mit dem blutigen Kreuz – Erzählung aus der Zeit Kaiser Ottos des Großen (936–937) , Hermannsburg 1910.
- ↑ Behr, Der Lutterhof bei Hermannsburg.
- ↑ Informe en el Hannoverischen Anzeigen del 31 de mayo de 1802.
- ↑ cf. Matthias Blazek: 100 Jahre organisiertes Feuerlöschwesen en Baven 1907-2007. Hermannsburg 2007, ISBN 978-3-00-019848-9, pag. 9 y siguientes; Hans-Heinrich Siegmann: Größere Brände Innerhalb des Kirchspiels Hermannsburg. En: Chronik der Freiwilligen Feuerwehr Hermannsburg. (Festschrift zum 100-jährigen Bestehen 1993), pág. 76.
- ↑ Andrea Grünhagen: "Erweckung und konfessionelle Bewußtwerdung: Das Beispiel Hermannsburg im 19. Jahrhundert" ISBN 3-643-10600-9ISBN 978-3-643-10600-1
- ↑ El 1 de mayo de 1893, el director de la misión, Egmont Harms, invitó a ciudadanos eminentes de Hermannsburg al edificio residencial de la nueva casa de la misión, y fue allí donde se fundó el Servicio de Bomberos Voluntarios.
- ↑ "Cellesche Zeitung" . Archivado del original el 3 de junio de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2011 .Ritterturnier 2008.
- ↑ http://www.nlwkn.niedersachsen.de/master/C38506071_N5512611_L20_D0_I5231158 Archivado el 15 de abril de 2009 en la reserva natural de brezales de la meseta central de Lüß de Wayback Machine .
Enlaces externos
- Sitio web oficial (en alemán)
- Sitio web oficial del Seminario Misionero (en alemán)
- Celle (distrito)