Articulo de referencia

Objeto (ensamblaje)

Una asamblea germánica, por Charles Rochussen Una cosa , [ a ] también conocida como folkmoot , asamblea , consejo tribal y por otros nombres , era una asamblea de gobierno en l...

Una asamblea germánica, por Charles Rochussen

Una cosa , [ a ] también conocida como folkmoot , asamblea , consejo tribal y por otros nombres , era una asamblea de gobierno en la sociedad germánica primitiva , compuesta por las personas libres de la comunidad y presidida por un legislador . Las cosas se celebraban regularmente, generalmente en lugares prominentes accesibles por carretera. Cumplían funciones legislativas, así como eventos sociales y oportunidades comerciales. En el uso moderno, el significado de esta palabra en inglés y otros idiomas ha cambiado para significar no solo una asamblea de algún tipo, sino también simplemente un objeto de cualquier clase. Thingstead ( inglés antiguo : þingstede ) o thingstow ( inglés antiguo : þingstōw ) es el término en inglés para el lugar donde se celebraba una cosa .

Etimología

La palabra aparece en nórdico antiguo, inglés antiguo e islandés moderno como þing , [ b ] en inglés medio (como en inglés moderno ), sajón antiguo , neerlandés antiguo y frisón antiguo como thing (la diferencia entre þing y thing es puramente ortográfica ), en alemán como Ding , en neerlandés y afrikáans como ding , y en noruego moderno , danés , sueco , feroés , gutnish y norn como ting . [ 1 ] El lugar donde se guardaba una cosa se llamaba thingstead o thingstow . Una forma protogermánica alternativa de la palabra thing era *þingsō , de donde proviene el gótico þeihs, tiempo . Todos estos términos derivan de * þingą, que significa "tiempo señalado", posiblemente originado en el protoindoeuropeo * ten- , "extensión", como en "extensión de tiempo para una asamblea". [ 1 ]

En inglés, el término está atestiguado desde 685 hasta 686 con el significado antiguo de "asamblea"; más tarde, se refería a un ser, entidad o materia (en algún momento antes de 899), y luego también a un acto, hecho o evento (desde aproximadamente 1000). El sentido original de "reunión, asamblea" no sobrevivió al cambio al inglés medio. [ 2 ] El significado de posesiones personales, comúnmente en plural, aparece por primera vez en inglés medio alrededor de 1300, [ 3 ] y finalmente condujo al sentido moderno de "objeto". Este desarrollo semántico de "ensamblaje" a "objeto" se refleja en la evolución del latín causa ("demanda judicial", "caso") al francés moderno chose , al español / italiano / catalán cosa y al portugués coisa (todos con el significado de "objeto" o "cosa") [ 1 ] y el cognado del inglés sake (propósito), sak en noruego y sueco, sag en danés, zaak en neerlandés, saak en afrikáans y Sache en alemán, que en lenguas como el nórdico antiguo significaba "acusación, demanda", pero hoy también conlleva el sentido de "cosa, objeto".

Hoy en día, el término perdura en la expresión inglesa " hustings" y en los nombres de las legislaturas nacionales y las instituciones políticas y judiciales de algunos países nórdicos (por ejemplo, el parlamento islandés, el Alþing , y el parlamento noruego, el Storting) y la Isla de Man (el Tynwald ).

Testimonios tempranos

Objeto germánico , dibujado a partir de la representación en un relieve de la Columna de Marco Aurelio en Roma (193 d. C.).

La primera descripción detallada de una cosa fue hecha por Tácito en el año 98 d. C. [ 4 ] Tácito sugirió que las cosas eran reuniones anuales basadas en delegados que cumplían funciones legales y militares. [ 4 ]

La referencia escrita más antigua a un objeto se encuentra en un pilar de piedra hallado a lo largo del Muro de Adriano, en el fuerte romano de Housesteads, en Northumberland , Reino Unido. Está fechado entre los años 43 y 410 d. C. y dice:

DEO MARTI THINCSO ET DUABUS ALAISIAGIS BEDE ET FIMMILENE ET N AUG GERM CIVES TUIHANTI VSLM

Al dios Marte Thincsus y a los dos Alaisiagae, Beda y Fimmilena, y a la Divinidad del Emperador, los germánicos, siendo tribus de Tuihanti, cumplieron voluntaria y merecidamente su voto.

El pilar fue erigido por una unidad auxiliar frisona del ejército romano desplegada en el Muro de Adriano. El nombre Tuihanti se refiere a la actual región de Twente , que se encuentra en el este de los Países Bajos . Sin embargo, estos miembros de la tribu Tuihanti han sido interpretados por diferentes historiadores como frisones. [ 5 ] Deo Mars Thincsus significa 'dios Martes de la Cosa'. "Marte de la Cosa" puede interpretarse por analogía con el nombre del día de la semana (el martes germánico correspondiente al latín Martis dies 'el día de Marte '; cf. Interpretatio germanica ) como Tīwaz de la Cosa. El dios Tīwaz (inglés antiguo Tíw , nórdico antiguo Týr ) probablemente fue importante en los primeros tiempos germánicos y tiene numerosos lugares en Inglaterra y Dinamarca que llevan su nombre. Los posibles teónimos Beda y Fimmilena en la misma inscripción se refieren al bodthing y al fimelthing , dos tipos específicos de asambleas que se registraron en códices frisones antiguos desde alrededor del año 1100 en adelante. Quizás la distinción radicaba en que lo fijo estaba protegido por el dios Thincsus, lo extraordinario por Beda y lo informativo o no decisorio por Fimmilena. [ 6 ]

El folkmoot anglosajón ( inglés antiguo : folcgemōt ; inglés medio : folkesmōt ; noruego : folkemøte ) era análogo, el precursor del witenagemōt "consejo real" y un precursor del Parlamento moderno del Reino Unido .

Uso en la sociedad germánica

El Althing islandés en sesión, tal como lo imaginó en la década de 1890 el artista británico WG Collingwood [ 7 ].

En la época vikinga, los things eran las asambleas públicas de los hombres libres de un país, provincia o distrito ( en sueco : härad, hundare ; en danés : herred ). Funcionaban como parlamentos y tribunales en diferentes niveles de la sociedad: local, regional y suprarregional. [ 8 ] Su propósito era resolver disputas y tomar decisiones políticas, y los thingsteads solían ser lugares para ritos religiosos públicos. Según la Ley del Gulating de Noruega , solo los hombres libres mayores de edad podían participar en la asamblea. [ 9 ] Según fuentes escritas, las mujeres estaban presentes en algunos things a pesar de estar excluidas de los órganos de toma de decisiones, como el Althing islandés . [ 10 ]

Para los clanes nórdicos precristianos , los miembros de un clan estaban obligados a vengar las ofensas sufridas por sus parientes muertos o mutilados. Por consiguiente, las disputas se consideran a menudo la forma más común de resolución de conflictos en la sociedad vikinga. Sin embargo, en un sentido más general, las estructuras de equilibrio se utilizaban para reducir las disputas tribales y evitar el desorden social en las culturas germánicas del norte. Estas estructuras desempeñaban un papel esencial en la sociedad vikinga como foros para la resolución de conflictos, alianzas matrimoniales, demostración de poder, honor y acuerdos de herencia. [ 8 ]

En Suecia, las asambleas se celebraban en montículos naturales y artificiales, a menudo túmulos funerarios . [ 11 ] Específicamente en Escandinavia, las piedras rúnicas inusualmente grandes y las inscripciones que sugieren el intento de una familia local de reclamar la supremacía son características estándar de los thingsteads. Es común que los sitios de asamblea estén cerca de rutas de comunicación, como rutas fluviales navegables y rutas terrestres despejadas. [ 12 ]

El "thing" se reunía a intervalos regulares, legislaba, elegía jefes y reyes y juzgaba según la ley, que era memorizada y recitada por el orador de la ley (juez). Las negociaciones del "thing" eran presididas por el orador de la ley y el jefe o el rey. Los debates académicos actuales se centran en que los "things" fueron precursores de las instituciones democráticas que conocemos hoy. El Althing islandés se considera el parlamento más antiguo que aún existe en el mundo, y el Gulating noruego también data de entre 900 y 1300. [ 13 ] Si bien los "things" no eran asambleas democráticas en el sentido moderno de un órgano electo, se basaban en ideas de neutralidad y representación, [ 13 ] representando efectivamente los intereses de un mayor número de personas. En Noruega, el "thing" era un espacio donde los hombres libres y los funcionarios electos se reunían y discutían asuntos de interés colectivo, como los impuestos. [ 14 ] Aunque algunos estudiosos afirman que los "things" estaban dominados por los miembros más influyentes de la comunidad, los jefes de clanes y familias adineradas, otros describen cómo cualquier hombre libre podía presentar su caso para su deliberación y compartir sus opiniones. [ 15 ] El profesor de historia Torgrim Titlestad describe cómo Noruega, con sus sedes de "things", exhibía un sistema político avanzado hace más de mil años, caracterizado por una alta participación e ideologías democráticas. [ 16 ] Estos "things" también servían como tribunales de justicia, [ 17 ] y si uno de los "things" más pequeños no lograba llegar a un acuerdo, el asunto en cuestión se sometía a uno de los "things" más grandes, que abarcaban áreas más extensas. [ 14 ] El parlamento de Noruega todavía se conoce como Storting (Gran Cosa) en la actualidad.

Hacia el final de la Era Vikinga , el poder real se centralizó y los reyes consolidaron su poder y control sobre las asambleas. Como resultado, estas perdieron gran parte de su función política y comenzaron a funcionar principalmente como cortes en la Baja Edad Media. [ 8 ]

Noruega

En el período comprendido entre los siglos XI y XIV, Noruega atravesó un proceso de formación estatal que elevó el control y el poder del rey. A nivel regional, se ha asumido que el rey habría tomado el control de la organización de las asambleas a través de representantes locales. Hoy en día, se conocen con certeza pocos lugares de asamblea en Noruega, y a medida que se descubren nuevos sitios de asamblea, los investigadores se preguntan si se trata de antiguos distritos jurisdiccionales que el rey utilizó como base para su organización o si creó nuevas unidades administrativas. [ 18 ] En el sureste de Noruega en particular, una hipótesis sobre por qué el rey habría establecido nuevos lugares de asamblea podría ser que fueran una "respuesta geopolítica estratégica a la amenaza del rey danés a principios del siglo XI". [ 19 ] Dado que el registro de lugares de asamblea noruegos no es exhaustivo, no es conveniente basarse en características arqueológicas y topográficas para determinar si se establecieron antes del período de formación estatal.

En el norte y suroeste de Noruega, parece haber existido una estrecha relación entre las granjas de los jefes y los lugares interpretados como asambleas o cortes. Estas áreas se consideraban terreno neutral donde la élite terrateniente podía reunirse por motivos políticos y para realizar rituales nórdicos . Esta visión se basa en parte en las narrativas de las sagas nórdicas sobre los jefes vikingos y la distribución de grandes túmulos funerarios. [ 20 ] En última instancia, esta neutralidad era importante para la cooperación entre los participantes; los funcionarios reales necesitaban cooperación para velar por los intereses del rey en las áreas locales. En este sentido, las tierras noruegas se convirtieron en un escenario de cooperación entre los representantes reales y los agricultores. [ 21 ]

Según lo que se sabe de documentos medievales tardíos, una costumbre profundamente arraigada en las áreas jurídicas noruegas era el porte de armas, proveniente de la antigua tradición del wapentake , que se refiere al tintineo de armas en las reuniones para llegar a un acuerdo. [ 22 ] La Ley del Gulating establece que el manejo de estas armas debe ser controlado y regulado. [ 9 ]

Esto se observa en Haugating , el lugar de celebración de Vestfold en Noruega, ubicado en Tønsberg , en Haugar (del nórdico antiguo haugr, que significa colina o montículo). Este sitio fue uno de los lugares más importantes de Noruega para la proclamación de reyes. En 1130, Harald Gille convocó una reunión en Haugating, donde fue proclamado rey de Noruega . Sigurd Magnusson fue proclamado rey en 1193 en Haugating. Magnus VII fue aclamado rey hereditario de Noruega y Suecia en Haugating en agosto de 1319. [ 23 ]

Suecia

Þorgnýr, el orador de la ley, mostrando el poder de su cargo al rey de Suecia en Gamla Uppsala , 1018. El orador obligó al rey Olof Skötkonung no solo a aceptar la paz con su enemigo, el rey Olaf el Robusto de Noruega, sino también a entregarle a su hija en matrimonio. Ilustración de C. Krogh.

Los centros de reunión en Suecia experimentaron cambios en su organización administrativa a partir de finales del siglo X y durante el siglo XI. Esto fue resultado de la lucha de poder entre el creciente poder real cristiano que se estaba consolidando y las antiguas familias de magnates locales que intentaban mantener el control. La batalla por el poder entre el rey y los magnates locales es más visible a través de las inscripciones rúnicas en los centros de reunión, utilizadas para hacer declaraciones de poder. [ 24 ] Los centros de reunión suecos se caracterizaban por varias características típicas: grandes montículos, piedras rúnicas y cruces entre caminos por tierra o agua para facilitar el acceso. [ 25 ]

Un incidente famoso ocurrió cuando Þorgnýr el Legislador le dijo al rey sueco Olof Skötkonung (c. 980–1022) que el poder en Suecia residía en el pueblo, no en el rey; el rey se dio cuenta de que era impotente ante la cosa y cedió. Las principales cosas en Suecia eran la Cosa de todos los suecos , la Cosa de todos los gautas y la cosa de Lionga .

A finales de la Edad Media, la isla de Gotland contaba con veinte entidades administrativas (things), cada una representada en el landsting , el consejo insular, por su juez electo. En el landsting se decidían las nuevas leyes y se tomaban otras decisiones relativas a la isla. La autoridad del landsting se fue erosionando progresivamente tras la ocupación de la isla por la Orden Teutónica en 1398. A finales de la Edad Media, el landsting estaba compuesto por doce representantes de los agricultores, terratenientes y arrendatarios.

Islandia

Como órgano legislativo representativo, Islandia tenía un sistema similar al de la mayor parte de Escandinavia, pero con una estructura organizativa clara. Durante la época vikinga, Islandia estaba dividida en cuatro distritos administrativos con un número fijo de treinta y nueve goðis , "legisladores": doce goðis en el distrito norte y nueve en cada uno de los distritos este, sur y oeste.

La principal diferencia entre Islandia y el resto de Escandinavia radica en la organización del Althing islandés ( Alþingi ), la asamblea principal durante el período vikingo y la Edad Media. A diferencia de otras sociedades europeas de la Edad Media, Islandia se distinguió por depender de las instituciones legislativas y judiciales del Althing a nivel nacional, en lugar de un poder ejecutivo. [ 26 ] Þingvellir era la sede del Althing, un lugar donde la gente se reunía una vez al año para presentar casos ante los tribunales, emitir sentencias y debatir leyes y política. [ 27 ] En el Althing anual, los treinta y nueve goðis, junto con otros nueve, formaban parte del Consejo de Leyes ( Lögrétta ), una asamblea legislativa. La Lögrétta revisaba las leyes que recitaba el orador, creaba nuevas leyes, establecía multas y castigos, y era informada de las sentencias de proscripción y destierro dictadas por los tribunales en las asambleas locales de primavera. [ 26 ]

Además del Althing, existían distritos de asamblea local en cada uno de los cuatro cuadrantes de Islandia, y cada año se convocaba una Asamblea de Primavera ( vorþing ) a cargo de tres goðis que vivían en cada distrito de asamblea local ( samþingsgoðar ). Los cuatro cuadrantes también contaban con tribunales ( fjórðungsdómar ) que se reunían en el Althing tras una reforma constitucional alrededor del año 965. Los goðis designaban a los jueces de estos tribunales entre los agricultores de sus distritos. [ 26 ]

Tierra Verde

A principios del siglo XX, los investigadores identificaron dos posibles yacimientos groenlandeses en Brattahlíð , en Eiríksfjörður, y en Garðar, en Einarsfjörður; ambos se encuentran en el Asentamiento Oriental de Groenlandia . Estos dos yacimientos fueron localizados mediante fuentes escritas y evidencia arqueológica. Entre estos dos yacimientos groenlandeses, varias características coincidentes respaldan la hipótesis de que se trata de recintos con cabañas. Sin embargo, no todas las características propias de los recintos observados previamente en Escandinavia aparecen en todos los yacimientos, y también existen características que no se han registrado en Groenlandia o que son exclusivas de esta región.

Las estructuras temporales de césped de Groenlandia solo se han registrado en Islandia y no se habrían encontrado en los lugares de reunión de la Suecia vikinga . Además, los emplazamientos de las cabañas en Brattahlíð y Garðar estaban cerca de granjas de alto estatus. En conjunto, esto indica que el comercio se habría llevado a cabo en estos lugares, y dada la escasa densidad de población en Groenlandia, es razonable pensar que los participantes aprovecharan la oportunidad para interactuar socialmente o comerciar al reunirse con otros. [ 28 ]

Islas Británicas

En Inglaterra, existe Thingwall en Wirral . En Yorkshire y las antiguas zonas de Danelaw, en Inglaterra, se utilizaban wapentakes —otro nombre para la misma institución— en los registros públicos. Varios lugares que terminaban en el sufijo -by, que significa "pueblo", originalmente tenían sus leyes, ordenanzas y jurisdicción sujetas al wapentake en el que servían, que a menudo se extendía sobre un terreno circundante llamado thorpe, que significa "aldea". Si había un distrito electoral que rodeaba al wapentake, este sería simplemente una asamblea local que coordinaba el poder del distrito. En el caso de la York escandinava, estaría bajo el mando del rey en lo que ahora es King's Square, York .

El Reino de Anglia Oriental controlaba el Danelaw , que se había organizado en los Cinco Municipios. Los Cinco eran fortificaciones que defendían la tierra contra Wessex o contra los vikingos , según quién gobernara allí; junto con Lindsey, Lincolnshire , que estaba dividido en tres distritos como Yorkshire. De nuevo, el nombre de las dos carreteras llamadas Inner y Outer Ting Tong en la cima de una colina en Devon entre Budleigh Salterton, Woodbury y Exmouth es ampliamente ridiculizado como fantasioso, pero puede derivar de Thing-Tun, un dun (fortaleza de colina) o tun (asentamiento) alrededor del lugar donde solía reunirse el Thing.

Thynghowe era un importante lugar de reunión del Danelaw, ubicado en el Bosque de Sherwood, Nottinghamshire , Inglaterra. Permaneció perdido en la historia hasta su redescubrimiento en 2005-2006. El sitio se encuentra entre los viejos robles de una zona conocida como Birklands en el Bosque de Sherwood. Los expertos creen que también podría indicar el límite de los reinos de Mercia y Northumbria . English Heritage ha inspeccionado recientemente el sitio y ha confirmado que era conocido como Thynghowe en 1334 y 1609. Funcionaba como un lugar donde la gente acudía para resolver disputas y solucionar problemas. Thynghowe es un nombre nórdico antiguo, aunque el sitio podría ser anterior al Danelaw, quizás incluso de la Edad del Bronce. Howe deriva de la palabra nórdica antigua haugr, que significa "montículo". Esto suele indicar la presencia de un túmulo funerario prehistórico.

Frisia

El Reino Frisón conocía tres niveles de cosas: el nivel más alto de la civitas , el nivel medio del pagus y el nivel más bajo de la centena ( centésima ). Los pagi son el bloque de construcción más antiguo, y probablemente se celebraban tres veces al año y asistían todos los hombres libres. La Frisia altomedieval constaba de unos 16 pagi. Los otros niveles de cosas solo cobraron relevancia durante la Edad Media. [ 29 ] La cosa estaba dirigida por oradores de leyes llamados asega "orador de leyes". Cada pagus tenía su propia cosa, pero debido a la falta de fuentes escritas, no es fácil establecer dónde estaban los thingsteads. Los historiadores presumen que los lugares de Thing se encuentran en Naaldwijk en el pagus Maasland (Tierra del río Mosa), en Katwijk en el pagus Rijnland "tierra del Rin", en Heemskerk en el pagus Kennemerland, en De Waal en el pagus Texel, [ 30 ] en Franeker en el pagus Westergo y en Dokkum en el pagus Oostergo . [ 29 ] Desde el siglo XII, el Thing llamado Upstalsboom tuvo lugar a nivel de la civitas. En Upstalsboom, cerca de la actual ciudad de Aurich en la región de Frisia Oriental , Alemania, los delegados y jueces de las siete tierras marítimas frisias solían reunirse una vez al año.

Irlanda

Annaly-Teffia ( Anghaile ) fue un antiguo lugar de reunión soberano, o Mórdháil , ubicado en el territorio de Teffia, condado de Longford , Irlanda. Históricamente centrado en la imponente fortificación de tierra de Moatfarrell ( Móta Uí Fhearghail ), el sitio sirvió durante más de un milenio como la asamblea legislativa y judicial suprema de los príncipes O'Farrell de Annaly. Su importancia jurisdiccional era tan grande que fue reconocida formalmente en patentes reales del rey Felipe y la reina María , específicamente en la concesión de Granard , que buscaba incorporar estos antiguos derechos de asamblea al sistema feudal. Los expertos creen que el sitio indica el límite de los antiguos subreinos de Teffia y del reino más amplio de Meath . Patentes posteriores de Isabel I y Jacobo I transformaron aún más la autoridad de la asamblea en uny señorío feudal . Funcionaba como un lugar donde se recitaba la Ley Brehon , se resolvían disputas y se investía a los líderes de la nación. El nombre Moatfarrell deriva del irlandés Móta Uí Fhearghail , que significa "montículo" o "foso" de reunión. Al igual que muchos sitios similares en el norte de Europa, el montículo de reunión podría ser anterior a los registros escritos, y continúa existiendo en el lenguaje jurídico moderno como un patrimonio incorpóreo perteneciente al Señor del Honor de Annaly .

Toponimia

La asamblea solía celebrarse en un lugar especialmente designado, a menudo un campo o terreno comunal, como Þingvellir, la antigua ubicación del Alþing islandés. El parlamento de la Isla de Man aún lleva el nombre del lugar de reunión de la asamblea, Tynwald , que etimológicamente es la misma palabra que Þingvellir ; todavía se celebra una asamblea pública anual en Tynwald Hill cada 5 de julio, donde se leen las nuevas leyes de la Isla de Man y se entregan las peticiones. Otros topónimos equivalentes se pueden encontrar en el norte de Europa: en Escocia , está Dingwall en las Tierras Altas escocesas y Tingwall, presente tanto en Orkney como en Shetland , y más al sur está Tinwald , en Dumfries y Galloway y, en Inglaterra, Thingwall , un pueblo en la península de Wirral . En Suecia, hay varios lugares llamados Tingvalla, la forma sueca moderna de Þingvellir, y el equivalente noruego se encuentra en el topónimo Tingvoll . En Dublín , Irlanda , el Thingmote era un montículo elevado de 40 pies de altura y 240 pies de circunferencia, donde los vikingos se reunían y dictaban sus leyes. Se encontraba al sur del río, donde ahora se alza la iglesia de San Andrés , hasta 1685. [ 31 ]

Preguntas sin respuesta

Existe controversia entre los estudiosos sobre hasta qué punto los lugares eran escenarios de transacciones económicas y comercio, así como de decisiones políticas y legales. En Noruega, es evidente que las asambleas funcionaban como un nivel administrativo para las transacciones económicas y los impuestos al rey. [ 32 ] El papel del comercio en estos lugares es más incierto en Islandia, en particular debido a la influencia de la literatura de las sagas en las conclusiones sobre ellos. Se consideraba que Þingvellir era un lugar de comercio como resultado de pasajes de sagas y textos legales que hacen referencia al comercio:

Con el fin de mantener la paz en la región, la expedición se realizaba cada tres veranos, según la ley. Se convocaba una asamblea de jefes para elegir los casos en los que los reyes debían dictar sentencia. Asistir a la asamblea se consideraba un espectáculo, ya que acudían hombres de todas las tierras de las que tenemos constancia…
La asamblea atrajo a un grupo de comerciantes. La gente acudió en gran número y hubo mucho entretenimiento, bebida, juegos y festividades de todo tipo. No ocurrió nada especialmente relevante. [ 33 ]

Como se muestra en la saga de Laxdæla , las reuniones en Þingvellir requerían que la gente viajara largas distancias y se reuniera durante un período prolongado, por lo que era inevitable que el entretenimiento, la comida, las herramientas y otros bienes desempeñaran un papel en dichas reuniones. La pregunta principal es si el comercio se realizaba durante la asamblea o al margen de la misma. De manera similar, existen preguntas sin respuesta sobre la conexión entre el comercio y las asambleas en Groenlandia. La investigación sobre el comercio y las asambleas escandinavas está en auge, y hasta ahora la evidencia se ha encontrado principalmente en fuentes escritas, como las sagas, y en topónimos, "como el mercado 'Disting' que se dice que se celebraba durante las reuniones de la thing en Gamla Uppsala en Suecia". [ 34 ]

Las legislaturas nacionales de Islandia , Noruega y Dinamarca tienen nombres que incorporan la palabra "cosa" :

Las legislaturas de los territorios autónomos de Åland , Islas Feroe , Groenlandia e Isla de Man también tienen nombres que hacen referencia a cosas :

  • Lagting – La "Ley" Ålandesa
  • Løgting – El “sistema legal” feroés; además, las Islas Feroe están divididas en seis várting (distritos administrativos) [ 36 ].
  • Landsting – La "cosa de la tierra" groenlandesa [ 37 ]
  • Tynwald – El prado "Thing" de la Isla de Man, [ 38 ] anteriormente llamado "Ting" [ 35 ]

Además, se puede encontrar algo similar en el nombre de la Asamblea Sueca de Finlandia ( Svenska Finlands folkting ), un organismo semioficial que representa a los suecos de Finlandia , y en los de las tres distintas asambleas sami electas , que se llaman Sameting en noruego y sueco ( Sámediggi del sami del norte ).

La legislatura nacional sueca , desde la Edad Media , ha tenido un estilo diferente, Riksdag , que es cognado del antiguo nombre de la asamblea nacional alemana, Reichstag . En Suecia, sin embargo, ting se usa para nombrar a los consejos de condado subnacionales, que se llaman Landsting . Ese nombre también se usaba en la Edad Media para los tings que gobernaban las históricas provincias de Landskap , que fueron reemplazadas por los condados en el siglo XVII. El nombre ting también se encuentra en los nombres de las instancias de primer nivel del sistema judicial sueco y finlandés que se llaman tingsrätt ( en finés : käräjäoikeus ), el 'tribunal de la cosa'.

De manera similar, antes de 1953, el parlamento danés se conocía como Rigsdagen y estaba compuesto por las dos cámaras del Folketing ("Parlamento del Pueblo") y el Landsting ("Parlamento de la Tierra"). Esta última, reservada a las personas adineradas, fue abolida por la constitución de 1953.

El parlamento noruego, el Storting , se ha dividido históricamente en dos cámaras llamadas Lagting y Odelsting , que se traducen aproximadamente como "Cámara de la Ley" y "Cámara de los Derechos Alodiales ". Sin embargo, durante gran parte de la historia reciente del Storting, la división en Lagting y Odelsting ha sido principalmente ceremonial, y el Storting ha funcionado generalmente como un parlamento unicameral . Una enmienda constitucional aprobada en febrero de 2007 abolió la Lagting y la Odelsting, oficializando este unicameralismo de facto tras las elecciones de 2009 .

En el nivel administrativo inferior, los órganos de gobierno a nivel de condado en Noruega se llaman Fylkesting, o Thing del Condado. Los nombres de los tribunales judiciales de Noruega contienen en su mayoría el sufijo -ting . El nivel primario de los tribunales se llama Tingrett , con el mismo significado que el sueco Tingsrätt , y cuatro de los seis Tribunales de Apelación noruegos llevan el nombre de Things regionales históricos noruegos ( Frostate , Gulating , Borgarting y Eidsivating ).

En neerlandés , la palabra geding se refiere a una demanda o juicio , sobre todo con el término kort geding (literalmente: cosa corta ) que se refiere a una orden judicial .

Véase también

Notas

  1. Islandés : þing ; Alemán : Ding ; Inglés antiguo : þing ; Inglés medio : thing .
  2. En þing , þ se pronuncia como una "th" sorda /θ/ .

Referencias

  1. 1 2 3 Harper Online , sv "cosa"
  2. Chantrell (ed.) Oxford , sv "cosa".
  3. Barnhart (1995) .
  4. ^ Iversen , Frode (2020). "Territorios legales en Escandinavia: reflejos de coaliciones tribales" . " Rechtsräume " Historische und archäologische Annäherungen. : 301– 317. doi : 10.5771/9783465144120-301 . ISBN 9783465144120. S2CID 245524597 . 
  5. Nijdam (2021). Derecho y organización política de los frisones altomedievales (c. 600-800 d. C.) . The Boydell Press, Woodbridge. p. 423. ISBN  978-1-78327-561-8.
  6. Iversen (2013). "Concilium y Pagus: una revisión del sistema de entidades germánicas tempranas del norte de Europa". Journal of the North Atlantic (5).
  7. Versión al óleo. Existe una acuarela relacionada , The Icelandic Thing, en el Museo Británico .
  8. ^ Sanmark (2009a) , pág.205. 
  9. 1 2 Ødegaard (2013) , pág. 44.
  10. Mehler (2015) , pág. 69.
  11. Ødegaard (2013) , pág. 51.
  12. Sanmark (2009a) , págs. 209–10.
  13. 1 2 The Thing Project (2011–2019). "¿Qué es una Cosa? | Sitios THING" . Thingsites.com . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  14. ^ Øyrehagen Sunde, J. (2017). "ting - forsamling" . Tienda norske leksikon . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  15. Saga Bok (2017). "¿Demokrati i vikingtid?" . Sagabok.no . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  16. ^ Landro, J. (2012). "Vikingene som demokratibyggere" . Blogg.bt.no . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  17. ^ Gisle, J. (2018). "rezagado" . Tienda norske leksikon . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  18. Ødegaard (2013) , págs .
  19. Ødegaard (2013) , págs .
  20. Storli, Inger (2010). “Sitios cortesanos del Ártico noruego: ¿restos de sitios de thing y representaciones de procesos de consolidación política en el mundo germánico del norte durante el primer milenio d. C.” Revista Arqueológica Noruega 43, n.° 2: págs. 128–144.
  21. Ødegaard (2013) , pág. 58.
  22. Mehler (2015) , pág. 72.
  23. Ritual de Gansum y Oestigaard
  24. Sanmark (2009a) , pág. 235.
  25. Sanmark (2009a) , pág. 207.
  26. 1 2 3 Thorsson 2010 , pág. xlvi 
  27. Mehler (2015) , pág. 77.
  28. Sanmark (2009b) , págs. 178–92.
  29. 1 2 Hines, John (2021). Frisones de la Alta Edad Media; Nijdam, H., Derecho y organización política de los frisones altomedievales (c. 600-800 d. C.) . Cornwall: TJ Books Limited. pp. 151–154 . ISBN  9781783275618.
  30. ^ Dijkstra, multifunción (2011). Rondom de mondingen van Rijn & Maas: landschap y bewoning tussen de 3e y 9e eeuw en Zuid-Holland, in the bijzonder de Oude Rijnstreek . Leiden: Prensa Sidestone. págs. 298–301 . ISBN  9789088900785.
  31. Collin (1913) .
  32. Ødegaard (2013) , pág. 52.
  33. ^ Thorsson 2010 , págs .
  34. Sanmark (2009b) , pág. 183.
  35. 1 2 3 Latour (2005) , pág. 13.
  36. Thorsteinsson (2008) , págs .
  37. Ley de Autonomía de Groenlandia (Traducción) , Ley danesa n.º 557 del 29 de noviembre de 1978, c. 1, art. 1(2). Ministerio de Estado (Dinamarca). Consultado el 16 de agosto de 2015.
  38. Broderick, George (2003). "Tynwald: ¿Un lugar de culto e institución manesa de origen preescandinavo?" . Manx Studies . Consultado el 16 de agosto de 2015 .

Lecturas adicionales

  • Barnhart, Robert K. , ed. (1995). Diccionario conciso de etimología de Barnhart . ISBN 0-06-270084-7.
  • Chantrell, Glynnis, ed. (2004). Oxford Dictionary of Word Histories (Segunda  edición). Oxford: Oxford University Press.
  • Collin, James (1913). "Capítulo 6" . Vida en el viejo Dublín (Segunda  edición). Dublín: James Duffy & Co.
  • Gansum, Terje; Oestigaard, Terje (2004). "La estratigrafía ritual de los monumentos que importan" (PDF) . Revista Europea de Arqueología . 7 (1): 61– 79. doi : 10.1177/1461957104047994 . S2CID 55013924 . 
  • Harper, Douglas, ed. (2014). "Diccionario etimológico en línea" . Recuperado el 10 de marzo de 2015 .
  • Latour, Bruno (2005). «De la realpolitik a la dingpolitik: o cómo hacer públicas las cosas» (PDF) . En Bruno Latour; Peter Weibel (eds.). Hacer públicas las cosas: atmósferas de la democracia . Cambridge, Massachusetts: MIT Press. pp. 4–44 . 
  • Mehler, Natascha (2015). "Þingvellir: ¿Un lugar de reunión y un mercado?". Journal of the North Atlantic . 801 : 69–81 . doi : 10.3721/037.002.sp806 . S2CID 146417817 . 
  • Sanmark, Alexandra (2009a). "Organización administrativa y formación del Estado: un estudio de caso de los sitios de asamblea en Södermanland, Suecia". Arqueología medieval . 53 (1): 205– 241. doi : 10.1179/007660909X12457506806289 . S2CID 161317676 . 
  • Sanmark, Alexandra (2009b). "El caso de los sitios de ensamblaje de Groenlandia". Journal of the North Atlantic . 201 : 178–192 . doi : 10.3721/037.002.s218 . S2CID 162323119 . 
  • Thorsson, Örnólfur, ed. (2010). Las sagas de los islandeses: una selección . Nueva York: Penguin Books.
  • Thorsteinsson, Arne (2008). «División de tierras, derechos sobre la tierra y propiedad de la tierra en las Islas Feroe». En Michael Jones; Kenneth R. Olwig (eds.). Paisajes nórdicos: Región y pertenencia en el extremo norte de Europa . Minneapolis, MN: University of Minnesota Press. pp. 77–105 . 
  • Ødegaard, Marie (2013). "Formación del Estado, Áreas Administrativas y Sitios Thing en la Provincia de Derecho de Borgarthing, Sureste de Noruega". Revista del Atlántico Norte . 501 .
  • Asambleas populares primitivas: reuniones al aire libre en Gran Bretaña - por George Laurence Gomme. Consultado el 2 de agosto de 2009.
  • Thingsites.com - Sitio web oficial de los sitios web de objetos de colección del norte de Europa (en inglés)
  • 'Bueno, la cosa es que...' Blog de Frisia Coast Trail
  • 'El Tratado de Upstalsboom. Y por qué la solidaridad no es la esencia de un colectivo' Blog de Frisia Coast Trail