Iglesia de las Tierras Altas

La Iglesia de las Tierras Altas era una congregación de habla gaélica de la Iglesia de Escocia , con sede en Tollcross , Edimburgo . Formada por la unión de la Iglesia de San Oran y la Iglesia gaélica de San Columba en 1948, la congregación continuó unida con Tolbooth St John's en 1956.

El culto gaélico en Edimburgo comenzó a principios del siglo XVIII, lo que llevó a la apertura de la Capilla Gaélica en 1769. En la Disrupción de 1843 , todos los funcionarios de la congregación gaélica se unieron a la Iglesia Libre junto con la mayoría de los miembros de la congregación. La congregación Libre se reunió en un edificio cerca de Lothian Road antes de mudarse cerca a una iglesia permanente en Cambridge Street en Tollcross. De 1849 a 1846, Thomas McLauchlan sirvió como ministro de la congregación. Un pastor activo, fortaleció las actividades de la congregación y sirvió como moderador de la asamblea general de la Iglesia Libre en 1876. La congregación adoptó el nombre de Iglesia Libre Gaélica de San Columba , en honor a Columba de Iona , en 1864. En 1900, la mayoría de la congregación se unió a la Iglesia Libre Unida , que se había formado por la unión de las iglesias Libre y Presbiteriana Unida . Sin embargo, las disputas y los cismas en torno a la unión redujeron la congregación. En 1931, el servicio regular en inglés, introducido en 1886, se había convertido en el principal acto de culto de la congregación. La unión de la Iglesia Libre Unida con la Iglesia de Escocia en 1929 unió a St Columba's y a la congregación de la que se había separado (conocida, en ese momento, como St Oran's) en la misma denominación. Las dos congregaciones gaélicas de Edimburgo se unieron en 1948. Continuaron utilizando los edificios de St Columba's hasta que se unieron con Tolbooth St John's en 1956. A través de la unión de Highland, Tolbooth, St John's con Greyfriars Kirk en 1979, esta última congregación mantiene un servicio gaélico semanal.

St Columba's ocupaba un edificio sencillo de estilo inglés temprano diseñado por Patrick Wilson y terminado en 1851. Posteriormente, el edificio sirvió como sala de arte antes de ser demolido en 1989. El complejo Saltire Court, que incorpora el Teatro Traverse , ahora ocupa el sitio.

La Iglesia de las Tierras Altas se originó en la congregación gaélica original de Edimburgo , cuyos orígenes se remontan a finales del siglo XVIII. La congregación gaélica dentro de la Iglesia de Escocia se estableció formalmente con su propio edificio en Chapel Wynd en el casco antiguo en 1769. La congregación se trasladó a Horse Wynd cerca de la actual Chambers Street en 1815. ^[1] En la Disrupción de 1843 , la gran mayoría de la congregación, incluidos todos sus funcionarios, se unieron a la Iglesia Libre . Continuaron reuniéndose en el edificio de Horse Wynd hasta 1844. Los pocos feligreses que habían permanecido en la iglesia establecida no estaban en condiciones de nombrar una nueva junta de fideicomisarios hasta 1845. ^[2]

Después de que la recién formada congregación Gaélica Libre fuera expulsada de la capilla de Horse Wynd en 1844, celebraron sus cultos durante un año en el salón de la Royal High School antes de ocupar un sencillo edificio de ladrillo entre Lothian Road y Castle Terrace. El edificio había sido construido para la congregación que había abandonado St George's en The Disruption y pronto fue desocupado por ella. ^[3] Durante este período, la congregación era conocida como la Iglesia Gaélica Libre de Lothian Road . A pesar de los planes de la Iglesia Libre de construir una nueva iglesia gaélica como monumento a John Knox , esto nunca se materializó y la congregación recaudó sus propios fondos para construir una nueva iglesia cercana en Cambridge Street en Tollcross , que se inauguró el 16 de mayo de 1851. ^{[4] [5]}

El ministro de la iglesia desde 1849 hasta 1884 fue Thomas McLauchlan , quien fundó una escuela dominical y, en 1874, fue anfitrión de reuniones evangelísticas de Dwight Moody e Ira Sankey . McLauchlan fue elegido moderador de la asamblea general de la Iglesia Libre en 1876. Durante su mandato, la iglesia también adoptó el nombre de "St Columba's" en 1864. ^{[6] [7]} Ocasionalmente, se había invitado a predicadores ingleses, pero recién en 1886 se estableció un servicio regular en inglés. ^[8]

A finales del siglo XIX, cuando las iglesias presbiterianas libres y unidas se encaminaban hacia la unión, algunos de los miembros de St. Columba que se oponían a la unión abandonaron la iglesia en 1892. Estos formaron el núcleo de la congregación presbiteriana libre de Edimburgo , que se formalizó dos años después. La congregación presbiteriana libre inicialmente utilizaba tanto el gaélico como el inglés en sus cultos. ^{[6] [9]}

En 1900, las iglesias presbiterianas libres y unidas se unieron para formar la Iglesia Libre Unida . Aunque el ministro de St. Columba y la mayoría de sus funcionarios y miembros se unieron a la Iglesia Libre Unida, algunos miembros de St. Columba se unieron a la Iglesia Libre permanente . La mayoría formaría la Iglesia Libre de St. Columba, que se reunía en los antiguos edificios de la Iglesia Libre de St. John en Johnston Terrace en el casco antiguo . ^{[10] [11]}

La unión y el cisma de 1900 enredaron a la congregación en una batalla legal sobre si la Iglesia Libre Unida o el remanente de la Iglesia Libre tenían derechos sobre los bienes de la antigua Iglesia Libre. Después de una decisión de la Cámara de los Lores , St Columba's fue expulsada de sus edificios en abril de 1905 y, hasta noviembre de 1906, la congregación se reunió en la Iglesia Libre Unida de St Andrew's, Drumsheugh Gardens, en el West End . Después de esto, una comisión parlamentaria para resolver la disputa permitió que St Columba's regresara. ^{[12] [13]} Estas secesiones y mudanzas disminuyeron la congregación; aunque se recuperaría un poco en los años siguientes. ^{[3] [14]}

En 1910, el ayuntamiento anunció que un nuevo lugar para conciertos, el Usher Hall , ocuparía un terreno vecino a St Columba's. La congregación solicitó al ayuntamiento que no construyera el lugar, argumentando que obstruiría la luz de la iglesia. Aunque la petición no prosperó, la congregación obtuvo el compromiso de que no se construirían nuevos edificios entre la iglesia y el Usher Hall. ^{[15] [16]}

33 hombres de la congregación murieron en la Primera Guerra Mundial . ^[15]

En 1929, la Iglesia Libre Unida y la Iglesia de Escocia se unieron. La congregación gaélica establecida, St Oran's , y St Columba's ahora estaban dentro de la misma denominación. A partir de 1930, las autoridades de la iglesia iniciaron movimientos para unir las dos congregaciones. ^{[17] [18]} En este período, el inglés también se estaba convirtiendo en el idioma predominante del culto. A partir de 1931, el servicio en inglés, que se llevaba a cabo en el salón, se trasladó a los edificios de la iglesia el domingo por la mañana y el servicio en gaélico se celebraba por la tarde. ^[15]

Los intentos de unir St Oran's y St Columba's fueron a menudo problemáticos. Los miembros de St Oran's propusieron sin éxito que ambas congregaciones abandonaran sus edificios y utilizaran la iglesia de Queen Street o que ambas se unieran con St Andrew's . Después de varias reuniones fallidas, el caso fue remitido a la Asamblea General en mayo de 1948. ^[18] Resumiendo las historias contrastantes de las dos congregaciones gaélicas de Edimburgo, J. Boog Thomson, secretario de sesión de St Oran's, dijo a The Scotsman en ese momento:

Nosotros representamos una minoría en el Presbiterio por sangre y tradición, y muchos de nosotros por idioma. No pensamos lo mismo. Nuestra perspectiva es diferente. Los de St. Columba no sólo son principalmente representantes de la Iglesia Libre, sino que fueron reclutados y reclutados de Ross y Cromarty y de la periferia de Inverness . Eran Mackenzies , MacLeods y Macdonalds . Los de St. Oran fueron reclutados principalmente de Argyll , con un gran predominio de Campbells , Shaws y Macdougals . La lucha entre las dos congregaciones ha estado ocurriendo durante al menos un siglo. La congregación de St. Columba se retiró en 1842, [sic] y desde entonces ha habido litigios intermitentes sobre la devolución de los fondos y la propiedad. Hace treinta años recuperamos lo último de nuestra propiedad. Sentimos que no tenemos nada en común con la gente de St. Columba. ^[18]

Tras la intervención de la Asamblea General, las dos congregaciones se unieron el 4 de julio de 1948. ^{[19] [20]} La congregación unida adoptó el nombre de "Highland Church" y utilizó los edificios de St Columba. Al igual que sus predecesoras, la congregación unida no tenía una parroquia territorial, sino una responsabilidad para todos los hablantes de gaélico en Edimburgo. ^[21]

En 1951, el servicio en inglés era más popular que el gaélico. ^[22] En ese período, Tollcross y el casco antiguo, como la mayor parte del centro de Edimburgo, estaban experimentando un declive demográfico y, con él, una menor demanda de alojamiento para la iglesia. En este contexto, el presbiterio concluyó que el culto gaélico podría continuar de manera efectiva si la congregación gaélica se unía con una iglesia parroquial de habla inglesa. La congregación gaélica unida continuó durante solo 8 años antes de unirse con Tolbooth St John's , cerca del casco antiguo . ^[21]

La congregación unida utilizó el edificio de Tolbooth St John en Castlehill . El edificio de la Highland Church en Cambridge Street se vendió en 1956 y se convirtió en oficinas para la Edinburgh Festival Society . Más tarde se convirtió en el Little Lyceum : un estudio de teatro adjunto al vecino Lyceum Theatre . El edificio fue demolido en 1989. El desarrollo Saltire Court, que incorpora el Traverse Theatre , se construyó en el sitio y se inauguró en 1992. ^{[17] [21] [23]}

John MacLeod, el último ministro de la Iglesia de las Tierras Altas, se convirtió en el primer ministro de la iglesia unida de Highland, Tolbooth, St John's. ^[21] Desde que Highland, Tolbooth, St John's se unió a Greyfriars Kirk en 1979, esta última congregación ha celebrado un servicio gaélico semanal, manteniendo la tradición de St Oran de adoración gaélica en Edimburgo. ^{[21] [24]}

Los siguientes ministros sirvieron en la Iglesia Libre Gaélica, la Iglesia Libre Gaélica de Lothian Road, la Iglesia Libre Gaélica de San Columba, la Iglesia Libre Unida Gaélica de San Columba, la Iglesia Gaélica de San Columba y la Iglesia de las Tierras Altas: ^{[25] [26] [27]}

La iglesia de San Columba fue diseñada en estilo inglés temprano por Patrick Wilson y construida por James Lind. El costo total fue de £2,121 14s. Se completó en 1851 con asientos para 1,000 fieles. ^[28] La iglesia era un edificio simple en un plano rectangular y bajo un techo inclinado . La fachada , un hastial empinado , constaba de tres tramos y estaba flanqueada por contrafuertes rematados con pináculos . Los tramos exteriores contenían cada uno una ventana lanceolada simple , mientras que el tramo central, flanqueado por dos pináculos más altos sobre contrafuertes, incorporaba una ventana de tres lancetas agrupadas sobre una puerta lanceolada central, enmarcada dentro de un hastial. El lateral constaba de cinco tramos, cada uno perforado por una lanceta y separado por contrafuertes. La pared trasera incorporaba un rosetón . ^[29]

Antes de la construcción, Lord Breadalbane donó 14.000 pizarras de Easdale y las mujeres de la congregación recaudaron fondos para el mobiliario, incluido un reloj. ^[28] Una renovación de 1893 incluyó la adición de alojamiento adicional en la galería, un sistema de calefacción de agua caliente y nueva iluminación. ^[10] Se añadió un órgano en 1924 y se llevaron a cabo amplias reparaciones, incluida la instalación de iluminación eléctrica, en 1928. ^[26]

Después de la Primera Guerra Mundial , se erigió en el vestíbulo una placa conmemorativa de guerra con los nombres de los caídos. Actualmente se encuentra en Greyfriars Kirk . ^{[15] [30]} Una placa de bronce dedicada al ex ministro de la iglesia Malcolm MacLennan se erigió en el vestíbulo después de su muerte en 1931. ^[31] Una mesa de comunión y sillas fueron donadas por Angus MacMillan, antes de su partida en 1948. Estas se complementaron con una pila bautismal y un atril de lectura a juego , donados por los niños de la congregación. El mismo año, la congregación compró un nuevo órgano como monumento a los miembros de la congregación caídos en la Segunda Guerra Mundial . ^[32]

Antes de que la congregación libre se mudara a Cambridge Street, se compró una nueva vajilla con fondos recaudados por las mujeres de la congregación. ^[28] En 1844, la congregación recibió como regalo un cuenco bautismal, seguido de dos copas de comunión de plata en 1855. ^[33]

• Dunlop, A. Ian (1988). Las iglesias de Edimburgo: 1560–1984 . Scottish Record Society. ISBN 0902054104.
• Ewing, William (1914). Anales de la Iglesia Libre de Escocia . T. & T. Clark.
• Cordero, John Alexander
  • Los ayunos de la Iglesia Libre Unida de Escocia: 1900-1929 . Oliver y Boyd. 1956.
  • Fasti Ecclesiae Scoticanae: La sucesión de ministros en la Iglesia de Escocia desde la Reforma: Volumen IX: Ministros de la Iglesia desde la Unión de las Iglesias, 2 de octubre de 1929 al 31 de diciembre de 1954 . Oliver y Boyd. 1961.
• MacDonald, Donald Farquhar MacLeod (1981). Fasti Ecclesiae Scoticanae: La sucesión de ministros en la Iglesia de Escocia desde la Reforma: Volumen X: Ministros de la Iglesia desde el 1 de enero de 1955 hasta el 31 de diciembre de 1975. The Saint Andrew Press. ISBN 0715204955.
• MacLeod, John, ed. (1951). Ceud Bliadhna (Cien años): Iglesia de las Tierras Altas de Edimburgo: Cambridge Street: 1851-1951 . John Baxter & Son, Ltd.
  • MacKay, WJ, "Historia de la Iglesia de las Tierras Altas por el Sr. WJ MacKay, FSA (Escocés), Edimburgo"
  • MacKenzie, B., "St Columba's: recuerdos de la señorita B. MacKenzie"
  • MacLeod, John, "Introducción"
• Pinkerton, Roy M.
  • Congregaciones gaélicas de Edimburgo: 1769-2019 . Iglesia Greyfriars. 2019.
  • Hilos de un tapiz: las congregaciones de los Frailes Grises . ClaroPrint. 2020.

• Greyfriars Kirk: culto gaélico
• Canmore: Edimburgo, Cambridge Street, Iglesia Libre Gaélica