Hispanopedia WikiHisako Kyōda (京田 尚子, Kyōda Hisako ; nacida el 22 de febrero de 1935) es una actriz y actriz de doblaje japonesa . Algunos de sus papeles de voz más importantes incluyen a Genkai en Yu Yu Hakusho , Omusubiman en Soreike! Anpanman y Yukari Godai en Maison Ikkoku . Kyōda está afiliada a la agencia de talentos Haikyō .
Filmografía
Animación televisiva
- Casa Ikkoku (1986) (Yukari Godai)
- Anpanman (1988) (Omusubiman)
- Ranma ½ (1989) (La abuela de Sentarō)
- Moomin (1990) (La bruja)
- La maga floral Mary Bell (1992) (Abuela Rosa)
- Yu Yu Hakusho (1992) (Genkai)
- Fushigi Yugi (1995) (Taiitsu-kun)
- Sailor Moon SuperS (1995) ( Zirconia )
- Ojarumaru (1998) (Yoshiko Tanaka)
- Vandread (2000) (Magno Vivan)
- Inuyasha (2000) ( Kaede )
- Ashita no Nadja (2003) (Anna Petrova / Abuelita)
- Agente de la paranoia (2004) (Anciana)
- Sargento. Rana (2004) (Akina Hinata)
- Fafner en el azur (2004) (Ikumi Nishio)
- Brujas preadolescentes (2004) (Presatio)
- D.Grayman (2006) (Madre)
- La Espada del Inmortal (2008) (Yaobikuni)
- ¡Puntada! (2008) (Obaa Kamihara (abuela))
- Shangri-La (2009) (Nagiko Hojo)
- Hunter × Hunter (2011) (La abuela de Ging y Mito)
- Natsume Yujin-chō (2011) (Aokuchinashi)
- Yokai Watch (2014) (Narración)
- Yashahime: Princesa medio demonio (Kaede)
ÓVULO
- ¡Tenchi Muyo! (1992) (posadero)
Animación teatral
- Urusei Yatsura: Sólo tú (1983) (Babara)
- Nausicaä del Valle del Viento (1984) (Ōbaba)
- Recuerdos (1995) (Abuela)
- Escaflowne (2000) (Anciana)
- Actriz del Milenio (2001) (madre de Chiyoko)
- Fafner en el azul: Cielo y Tierra (2010) (Ikumi Nishio)
- Showa Monogatari (2011) (Yoshi Yamazaki)
- Towa no Quon (2011) (Mayumi Sanada)
- Little Witch Academia (2013) (Antigua profesora)
- En este rincón del mundo (2016) (Ito Morita)
- Mi chica Oni (2024) (Gozen) [ 2 ]
Juegos de vídeo
- Kingdom Hearts II (2005) ( Fauna )
- Kingdom Hearts Birth by Sleep (2010) ( Hada Madrina , Fauna)
- Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (2012) (Laverne)
- Granblue Fantasy (2016) (Rosine)
- Kingdom Hearts III Re Mind (2020) (Hada Madrina)
Tokusatsu
- Android Kikaider (1972) ( Medusa carmesí (ep. 16), Concha turbante violeta (ep. 27))
- Ultraman Taro (1973) Piccolo (ep. 46)
- Robot 8-chan (1981) (8-chan (primera voz))
- Kikaider 01 (1973) ( Mujer fantasma (ep.11), Shadow Rokuro-kubi (ep.13))
- Himitsu Sentai Gorenger (1975–1976) ( Máscara de bruja (ep. 9), Gon (ep. 32–62))
- JAKQ Dengekitai (1977) (Devil Amazon (ep.6), Atomic Witch (ep.23))
- Spider-Man (1978) ( Monstruo Gato Bestia (ep. 8), Mono Brujo (ep. 23))
- Denshi Sentai Denziman (1980-1981) - (Perro Denzi IC )
- Choujuu Sentai Liveman (1988) ( Pierrot Zuno (ep.17))
- Kousoku Sentai Turboranger (1989) (Tameiki Boma (ep.13))
- Inspector de la Policía de Rescate Especial (1990) ( Murciélago con Cara Humana Vampiro(ep. 29))
- Ninja Sentai Kakuranger (1994) ( Kyubi no Kitsune (ep.40))
- Juukou B-Fighter (1995–1996) (Hechicero Jagul/Dios de la destrucción Jagul (ep. 19–53))
Película de acción real
- Kami no Shima (2025) (voz) [ 3 ]
Papeles de doblaje
Acción real
- 10.000 a. C. (Madre Vieja ( Mona Hammond ))
- 101 Dálmatas (edición de TV Asahi de 2001) (Niñera ( Joan Plowright )) [ 4 ]
- La familia Addams ( Abuela ( Judith Malina )) [ 5 ]
- Los valores de la familia Addams (Abuela ( Carol Kane )) [ 6 ]
- Alicia a través del espejo (Mallymkun ( Barbara Windsor )) [ 7 ]
- Ana de las Tejas Verdes (Tía Josephine Barry ( Charmion King ))
- Los pájaros (edición de Fuji TV de 1973) (Lydia Brenner ( Jessica Tandy ))
- Terciopelo azul (Sra. Pam Williams ( Hope Lange )) [ 8 ]
- Charlie y la fábrica de chocolate (la abuela Josephine ( Eileen Essell ))
- Creepshow 2 (Martha Spruce ( Dorothy Lamour )) [ 9 ]
- El Código Da Vinci (Mujer elegante en Rosslyn (Rita Davies))
- Tarde de perros (edición de Fuji TV de 1979) (la madre de Sonny (Judith Malina))
- Madrina (Agnes ( June Squibb )) [ 10 ]
- Duelo de titanes en el OK Corral (edición de TV Tokio de 1975) (Kate Fisher ( Jo Van Fleet )) [ 11 ]
- Harry Potter y la Orden del Fénix (Arabella Figg ( Kathryn Hunter ))
- Policía de jardín de infantes (Señorita Schlowski ( Linda Hunt )) [ 12 ]
- Los pingüinos del Sr. Popper (Selma Van Gundy ( Angela Lansbury )) [ 13 ]
- La historia interminable (edición de TV Asahi de 1987) (Urgl ( Patricia Hayes )) [ 14 ]
- Ninguna buena acción (Sra. Karen Quarre ( Grace Zabriskie )) [ 15 ]
- La propuesta (Abuela Annie ( Betty White )) [ 16 ]
- Criando a Caín (Dra. Lyn Waldheim ( Frances Sternhagen )) [ 17 ]
- La loba de Londres (Madame Elena (Annabelle Weenick)) [ 18 ]
- Suspiria (edición de TV Tokio de 1986) (Madame Blanc ( Joan Bennett )) [ 19 ]
- La masacre de Texas (Luda Mae Hewitt ( Marietta Marich ))
- La masacre de Texas: El comienzo (Luda Mae Hewitt (Marietta Marich))
- El mago de Oz (edición en DVD de 1990) ( La malvada bruja del Oeste , Almira Gulch ( Margaret Hamilton ))
Animación
- Disney
- Cenicienta (El Hada Madrina )
- Cenicienta II: Los sueños se hacen realidad (El Hada Madrina) [ 20 ]
- Cenicienta III: Un giro en el tiempo (El hada madrina)
- Peter Pan ( Tiger Lily , versión de 1963)
- La Bella Durmiente ( Fauna ) [ 21 ]
- Darkwing Duck (Pino amoniacal)
- Patoaventuras (Ma Beagle)
- La Casa del Ratón (La Bruja Malvada, El Hada Madrina, Fauna, Duquesa)
- El jorobado de Notre Dame II (Laverne)
- Hércules ( Cloto )
- La dama y el vagabundo (Tía Sarah)
- Las locuras del emperador ( Yzma )
- La nueva locura de Kronk (Yzma)
- La nueva escuela del emperador (Yzma)
- Pocahontas (Abuela Sauce)
- El Gran Detective Ratón (Sra. Judson)
- Cenicienta (El Hada Madrina )
- La familia Addams (la abuela Addams) [ 22 ]
- La familia Addams 2 (la abuela Addams) [ 23 ]
- Un cuento americano (Gussie)
- Animaniacs ( Slappy Squirrel )
- Los malos (anciana) [ 24 ]
- Gru, mi villano favorito (la madre de Gru)
- Mi villano favorito 3 (Marlena Gru)
- Minions: El origen de Gru (Marlena Gru) [ 25 ]
- Futurama (Mamá)
- El Grinch (Alcalde McGerkle) [ 26 ]
- James y el melocotón gigante (La mariquita)
- Looney Tunes ( Abuela )
- Space Jam: Un nuevo legado (Granny) [ 27 ]
- El Lorax (Grammy Norma) [ 28 ]
- Popeye ( Olivia )
- La vida secreta de tus mascotas 2 (La señora de los gatos) [ 29 ]
- Superman/Batman: Apocalipsis ( Granny Goodness )
Premios
Referencias
- ^ "京田 尚子｜日本タレント名鑑" .日本タレント名鑑(en japonés). Nihon Tarento Meikan . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ↑ "El tráiler de la película de anime My Oni Girl revela más miembros del reparto y artistas musicales" . Anime News Network . 24 de abril de 2024. Consultado el 26 de abril de 2024 .
- ^ "神の島" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 13 de junio de 2025 .
- ↑ "101 Dálmatas" . TV Asahi . Archivado del original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ^ "ア ダ ム ス ・ フ ァ ミ リ ー (1991)" . Vaya . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
- ^ "アダムス・ファミリー2" . Vaya . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
- ^ "アリス・イン・ワンダーランド／時間の旅" . Fukikaeru . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
- ^ "ブルーベルベット-日本語吹替音声収録 4K レストア版-" . Imágenes felices . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
- ↑ "ホラー・マニアックス・シリーズ" . Felicidad . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
- ↑ "フェアリー・ゴッドマザー" . El Cine . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
- ^ "ＯＫ牧場の決斗［吹］木曜洋画劇場版" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ↑ "キンダガートン・コップ" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ↑ "空飛ぶペンギン" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ↑ "ネバーエンディング・ストーリー＜インターナショナル版HDニューマスター＞ネバーエンディング・ストーリー＜エクステンデッド版ＨＤニューマスター＞" . Producciones Zeque . Consultado el 16 de julio de 2019 .
- ↑ "サタ☆シネ「ノー・グッド・シングス」６月は女と罪のサスペンス～刑事と悪と美女[映] " . TV Tokio . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ^ "あなたは私の婿になる" . Canal Estrella . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "レイジング・ケイン［吹］" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "狼女の香り －日本語吹き替え版" . Fukikaeru . Consultado el 1 de junio de 2021 .
- ^ "サスペリア＜４Kレストア版＞" . Producciones Zeque . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ "シンデレラII" . El Cine . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
- ^ "眠れる森の美女" . El Cine . Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
- ^ "大塚明夫: アニメ「アダムス・ファミリー」で父・大塚周夫さんも演じたラーチに" . Mantan-web . 8 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
- ^ "アダムス・ファミリー２ アメリカ横断旅行！ －日本語吹き替え版" . Fukikaeru . Consultado el 24 de enero de 2021 .
- ^ "バッドガイズ －日本語吹き替え版" . Fukikaeru . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
- ^ "ミニオンズ フィーバー －日本語吹き替え版" . Fukikaeru . Consultado el 29 de junio de 2022 .
- ^ "グ リ ン チ" . Fukikaeru . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ "『スペース・プレイヤーズ』日本語吹き替え、元日本代表＆芸人＆レジェンド声優！" . Cine hoy . 28 de julio de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
- ^ "ロ ラ ッ ク ス じ さ ん の 秘 密 の 種" . El Cine . Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
- ↑ "ペット２" . Fukikaeru . Consultado el 27 de julio de 2019 .
Enlaces externos
- Perfil oficial de la agencia (en japonés)
- Hisako Kyōda Archivado el 23 de febrero de 2006 en la Wayback Machine de la base de datos de actores de voz
- Hisako Kyōda en la enciclopedia de Anime News Network
- Hisako Kyōda en IMDb
Categorías :
- Nacimientos en 1935
- Personas vivas
- actrices infantiles japonesas
- actrices japonesas de videojuegos
- Actores de doblaje de la Cooperativa de Consumidores de Actores de Tokio
- Actrices de doblaje de Tokio
- Actrices japonesas del siglo XX
- Actrices japonesas del siglo XXI