
La crisis del Autogobierno fue una crisis política y militar en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda que siguió a la presentación del Tercer Proyecto de Ley de Autogobierno en la Cámara de los Comunes del Reino Unido en 1912.
Los unionistas del Ulster, decididos a impedir cualquier medida de autogobierno para Irlanda , formaron una fuerza paramilitar, los Voluntarios del Ulster , que amenazaron con resistir por la fuerza de las armas la aplicación de la Ley y la autoridad de cualquier Parlamento de Dublín. Los nacionalistas irlandeses respondieron creando los Voluntarios Irlandeses "para garantizar los derechos y libertades comunes a todo el pueblo de Irlanda". Ambos bandos comenzaron entonces a importar armas y municiones de Alemania, en los incidentes de contrabando de armas de Larne y Howth . La capacidad del Gobierno británico para hacer frente a la resistencia unionista quedó en entredicho con el " incidente de Curragh ", cuando decenas de oficiales del ejército británico amenazaron con dimitir o ser destituidos antes que desplegarse en el Ulster (supuestamente para asegurar armas contra la toma del territorio por los lealistas del Ulster ), lo que obligó al gobierno a dar marcha atrás. La crisis se evitó temporalmente con el estallido de la Primera Guerra Mundial . Se promulgó la Ley de Autogobierno, pero su aplicación se suspendió durante la guerra.
Fondo
Los reinos separados de Irlanda y Gran Bretaña se fusionaron el 1 de enero de 1801 para formar el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . A lo largo del siglo XIX, la oposición irlandesa a la Unión fue fuerte, llegando incluso a desembocar en violentas insurrecciones. En las décadas de 1830 y 1840, bajo el liderazgo de Daniel O'Connell, se intentó derogar el Acta de Unión de 1800 y restaurar el Reino de Irlanda, sin romper la unión con Gran Bretaña. Estos intentos de lograr lo que simplemente se denominó Derogación , fracasaron.
Lucha por la autonomía
En la década de 1870, la Liga del Autogobierno, liderada por Isaac Butt, buscó lograr una forma modesta de autogobierno para Irlanda. Bajo esta propuesta, conocida como Autogobierno , Irlanda seguiría formando parte del Reino Unido, pero con un autogobierno limitado. Con la aprobación de la Tercera Ley de Reforma de 1884, el tamaño del electorado aumentó considerablemente. En las elecciones generales del Reino Unido de 1885, el Partido Parlamentario Irlandés obtuvo 86 escaños, convirtiéndose así en el tercer partido más grande del Parlamento. [ 1 ] La causa del autogobierno en Irlanda fue entonces impulsada por Charles Stewart Parnell , y los ministerios liberales del primer ministro británico William Ewart Gladstone hicieron dos intentos de promulgar leyes de autogobierno, acompañados por un resurgimiento de la Orden de Orange del Ulster para resistir cualquier forma de autogobierno. [ 2 ] El proyecto de ley del gobierno irlandés de 1886 , defendido personalmente por el primer ministro William Ewart Gladstone como una renuncia a la autoridad con honor en lugar de por coacción y humillación, fue rechazado en la Cámara de los Comunes por 30 votos después de que los unionistas liberales se separaran del Partido Liberal para votar con el Partido Conservador pro- unionista . El segundo proyecto de ley del gobierno irlandés de 1893 fue aprobado por la Cámara de los Comunes pero rechazado en la Cámara de los Lores , donde los pares conservadores y unionistas liberales gozaban de una enorme mayoría.
Ya en 1893, se barajaron planes para reclutar entre 2000 y 4000 hombres para entrenarlos como soldados en el Ulster. Muchos unionistas del Ulster interpretaron la violencia del sur y del oeste, dirigida contra las reivindicaciones territoriales, como una postura a favor del autogobierno (y, por lo tanto, creyeron que el autogobierno era una forma de apaciguar dicha violencia), y decidieron desafiar militarmente al gobierno. [ 3 ]
La Ley del Parlamento
En 1909, estalló una crisis entre la Cámara de los Lores y la Cámara de los Comunes, acusándose mutuamente de romper convenciones históricas. El Ministro de Hacienda, David Lloyd George , con la esperanza de allanar el camino para un ataque contra el veto de los Lores a la legislación, formuló su presupuesto de manera que los Lores probablemente lo rechazaran. Después de que los Lores, con la esperanza de forzar elecciones generales, rechazaran el Proyecto de Ley de Finanzas en noviembre de 1909, la Cámara de los Comunes acusó a los Lores de romper la convención de no rechazar un presupuesto, y el Primer Ministro H. H. Asquith hizo un llamamiento al país. [ 4 ]
Las elecciones generales de enero de 1910 dejaron a liberales y conservadores en igualdad de condiciones, con los nacionalistas irlandeses de John Redmond controlando la llave del poder en la Cámara de los Comunes. El precio de su apoyo para aprobar el presupuesto en la Cámara de los Comunes (la Cámara de los Lores lo permitió, ya que ahora contaba con un mandato electoral) fue una medida para limitar el poder de la Cámara de los Lores, el último obstáculo para el autogobierno irlandés. Tras el rechazo de la Cámara de los Lores a dicha medida, las segundas elecciones generales de diciembre de 1910 dejaron la composición de la Cámara de los Comunes prácticamente sin cambios. Si los liberales querían derrotar a la Cámara de los Lores, necesitarían mantener el apoyo del Partido Irlandés con un proyecto de ley de autogobierno irlandés.
Con la promesa de cooperación tanto del difunto rey Eduardo VII como del nuevo rey Jorge V , los liberales amenazaron con inundar la Cámara de los Lores con suficientes pares liberales para asegurar al Gobierno una mayoría en dicha cámara. Los pares cedieron y se aprobó la Ley del Parlamento de 1911. La Cámara de los Lores ya no tenía poderes sobre los proyectos de ley de finanzas y su veto ilimitado fue reemplazado por uno que duraba solo dos años; si la Cámara de los Comunes aprobaba un proyecto de ley en el tercer año y luego era rechazado por la Cámara de los Lores, aún así se convertiría en ley sin el consentimiento de la Cámara Alta. [ 5 ]
Aunque en los discursos de los ministros a lo largo de 1910 habían aparecido indicios sobre el Autonomía, Asquith solo admitió que tenía la intención de presentar un proyecto de ley de Autonomía a finales de la campaña de diciembre de 1910, cuando más de 500 escaños ya habían terminado de votar, lo que provocó quejas de que el público británico no había dado un mandato a esa cuestión. [ 4 ]
Tercer proyecto de ley de autonomía local
El 11 de abril de 1912, el Primer Ministro presentó el Tercer Proyecto de Ley de Autonomía que otorgaría a Irlanda el autogobierno. [ 6 ]
oposición unionista
En el Ulster , los protestantes eran mayoría numérica. Gran parte del noreste se oponía a ser gobernado desde Dublín y a perder su supremacía local; antes del Acta de Unión de 1801, los protestantes eran los empresarios, la élite política y la aristocracia terrateniente de Irlanda. A los católicos solo se les permitió votar de nuevo en 1793 y se les excluyó de ocupar escaños en el parlamento hasta la emancipación católica en 1829. Desde el Acta de Establecimiento de 1701 , ningún católico había sido nombrado Lord Teniente de Irlanda , jefe del gobierno británico en un país donde el 75% de la población era católica. En 1800, el privilegio protestante en Irlanda se basaba en la propiedad de la tierra, pero este había disminuido a partir de 1885 con las Leyes de Tierras Irlandesas , que protegían los derechos de los arrendatarios irlandeses, la compra de las propiedades de los terratenientes por una Comisión de Tierras y la introducción de un gobierno local electo .
En 1912, la influencia protestante seguía siendo fuerte en el Ulster, basada no en tierras agrícolas sino en las nuevas industrias desarrolladas después de 1800. Muchos protestantes del Ulster eran presbiterianos, quienes también habían sido excluidos del poder antes de 1801, pero que ahora deseaban mantener el vínculo con Gran Bretaña. Además, Belfast había crecido de 7.000 habitantes en 1800 a 400.000 en 1900, convirtiéndose entonces en la ciudad más grande de Irlanda. Este crecimiento dependía en gran medida del comercio dentro del Imperio Británico , y parecía que el parlamento propuesto, con sede en Dublín y elegido por un país mayoritariamente rural, tendría prioridades económicas diferentes a las de Belfast y su área de influencia industrial. Se desarrolló el argumento de que el Ulster merecía un trato diferenciado del resto de Irlanda, y que su mayoría estaba social y económicamente más cerca del resto de Gran Bretaña. Los unionistas declararon que la economía irlandesa había prosperado durante la Unión, pero que el Ulster había tenido un mejor desempeño que el resto de Irlanda. Los protestantes del Ulster habían prosperado gracias a sus industrias, especialmente la del lino y la construcción naval. Temían que un parlamento de Dublín dirigido por agricultores obstaculizara su prosperidad al imponer barreras al comercio con Gran Bretaña. [ 7 ] En aquel entonces, la ciudad de Cork también era un centro de textiles, industria pesada y construcción naval en la isla de Irlanda. [ 8 ] pero estaba habitada en gran parte por nacionalistas irlandeses dispuestos a arriesgarse a un relativo declive económico a cambio de la realización de sus aspiraciones políticas. Además de los factores económicos, los unionistas irlandeses temían sufrir discriminación como minoría religiosa en una Irlanda autogobernada dominada por los católicos, adoptando el lema del diputado cuáquero radical John Bright : «Autogobierno es gobierno de Roma ». También les preocupaba que el autogobierno fuera el primer paso hacia una eventual separación total de Irlanda y Gran Bretaña, y que esto representara una amenaza implícita a su identidad cultural como británicos e irlandeses, ya que el nacionalismo irlandés establecía una distinción inherente entre ambos. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Se desata la crisis en el Ulster

Todos los argumentos a favor y en contra del Autogobierno , en general o tal como se proponía en el proyecto de ley, fueron presentados por ambas partes desde el día de su introducción en abril de 1912. [ 12 ] El principal punto de controversia durante los debates parlamentarios fue la "coerción del Ulster", y se mencionó si ciertos condados del Ulster debían quedar excluidos de las disposiciones del Autogobierno, o cuáles. Durante la crisis, el futuro Secretario de Estado para las Colonias, Lord Milner, fundó la Liga de Defensa de la Unión del Ulster con el fin de salvar "la colonia de colonos blancos del Ulster de ser sumergida en un mar de celtas inferiores". [ 13 ]
Los líderes del Partido Irlandés , John Dillon y Joseph Devlin, afirmaron que "no se concederán concesiones al Ulster, el Ulster tendrá que seguir". El "Día del Ulster", 28 de septiembre de 1912, más de 500.000 unionistas firmaron el Pacto del Ulster , comprometiéndose a desafiar el Autogobierno por todos los medios posibles, redactado por el líder unionista irlandés Sir Edward Carson y organizado por Sir James Craig , [ 14 ] quien en enero de 1911 había hablado de un sentimiento en el Ulster de que Alemania y el emperador alemán serían preferibles al "gobierno de John Redmond, Patrick Ford (veterano feniano ) y los Molly Maguires ". [ 15 ]
Los unionistas continuaron exigiendo que se excluyera al Ulster, y la solución de la partición atrajo a Craig; Carson, sin embargo, como hombre de Dublín, no quería la partición, que dejaría a 250.000 unionistas del sur a merced de una enorme mayoría nacionalista. Estaba dispuesto a hablar de partición con la esperanza de que Redmond renunciara al Autogobierno en lugar de aceptarlo. [ 16 ] Redmond subestimó la resistencia y la fuerza de su resistencia y pensó que estaban fanfarroneando y que aceptarían el Autogobierno después de que el Parlamento lo aprobara. [ 17 ] El día de Año Nuevo de 1913, Carson presentó una enmienda al Proyecto de Ley de Autogobierno en la Cámara de los Comunes , para excluir a los nueve condados del Ulster y fue apoyado en esto por Bonar Law , entonces líder de la oposición conservadora.
Representados principalmente por el Partido Unionista del Ulster y respaldados por la Orden de Orange , los unionistas fundaron a principios de 1912 los Voluntarios del Ulster . Se formaron a partir de 100.000 milicianos locales y Carson pasó revista a sus filas marchando ese abril. El Consejo Unionista reorganizó a los voluntarios en enero de 1913, convirtiéndolos en la Fuerza Voluntaria del Ulster (UVF), de carácter paramilitar, que amenazó con resistir por la fuerza física la aplicación de la Ley y la autoridad de cualquier Parlamento de Dublín restaurado por la fuerza de las armas, [ 18 ] temiendo que el gobierno de Dublín significara el ascenso del catolicismo; en palabras de un diputado, que « el " autogobierno" en Irlanda resultaría ser el " gobierno de Roma " » [ 19 ]. Más tarde ese año, Carson y otros líderes del Ulster estaban completamente dispuestos a abandonar a los unionistas del sur, pues la preocupación de Carson por ellos se había agotado en gran medida. [ 20 ]
Los nacionalistas, a su vez, formaron los Voluntarios Irlandeses a finales de 1913 y planearon ayudar a Gran Bretaña a hacer cumplir la Ley cuando se aprobara, y oponerse al separatismo del Ulster. En el incidente de Curragh del 20 de marzo de 1914, decenas de oficiales del ejército destinados en Irlanda ofrecieron dimitir o aceptar el despido antes que imponer el Autogobierno al Ulster. En abril de 1914, los Voluntarios del Ulster importaron ilegalmente 24.000 fusiles de Alemania en el contrabando de armas de Larne , preocupados de que se utilizara la fuerza para imponer la Ley en el noreste. Los nacionalistas , liderados por John Redmond, insistieron en que cualquier partición era inaceptable, y Redmond declaró que jamás podrían consentir la mutilación de la nación irlandesa. «Irlanda es una unidad ... la teoría de las dos naciones es para nosotros una abominación y una blasfemia». [ 21 ] En junio de 1914, Erskine Childers importó 900 fusiles alemanes para los Voluntarios Irlandeses en su yate, el Asgard , en el tráfico de armas de Howth . A mediados de julio, Padraig Pearse se quejó de la toma de control de los Voluntarios por parte de Redmond, diciendo que quería armarlos por razones equivocadas: «no contra Inglaterra, sino contra los orangistas». [ 22 ] Parecía que Irlanda se precipitaría hacia una guerra civil. [ 23 ]
Los argumentos económicos a favor y en contra del Autogobierno fueron objeto de acalorados debates. La defensa se presentó en The Framework of Home Rule (1911) de Erskine Childers [ 24 ] y los argumentos en contra en Home Rule Finance (1912) de Arthur Samuels [25]. Ambos libros partían de la base del Autogobierno para toda Irlanda; a mediados de 1914, la situación había cambiado drásticamente.
La configuración de la partición
Incluso antes de que el proyecto de ley entrara en vigor, surgieron dudas sobre las propuestas para excluir al Ulster de la Ley. [ 26 ] En la tercera lectura del proyecto de ley, el 21 de mayo, varios miembros preguntaron sobre una propuesta para excluir a todo el Ulster durante seis años; esto resultó sorprendente, ya que la propuesta se presentaba como un nuevo proyecto de ley de enmienda en la Cámara de los Lores, donde el gobierno contaba con menos apoyo. Los partidarios del gobierno liberal e irlandés criticaron de inmediato cualquier intento de diluir el proyecto de ley vigente. Lord Hugh Cecil , diputado conservador, también se mostró perplejo y declaró: «Que presenten su proyecto de ley de enmienda conforme al Reglamento antes del próximo martes. Es perfectamente evidente que alguien va a ser engañado. No hay ninguna razón honesta para mantener en secreto algo así. Espero que sea el Partido Nacionalista quien caiga en la trampa. Puede que sean ellos, o puede que seamos nosotros, pero es evidente que alguien va a ser engañado …»
Ahora parece que, a finales de mayo, Asquith buscó cualquier solución que evitara, o al menos pospusiera, una guerra civil irlandesa. No había sido sincero sobre la nueva posibilidad de una partición temporal, dejando a todos preguntándose qué era exactamente lo que votaban en el proyecto de ley principal, ya que este podría verse seriamente modificado por el proyecto de ley de enmienda, aún por presentar, que se iba a debatir en la Cámara de los Lores.
Sir Edward Carson y el Partido Unionista Irlandés (en su mayoría diputados del Ulster), respaldados por una recomendación de la Cámara de los Lores, apoyaron el proyecto de ley de enmienda del gobierno en la Cámara de los Lores el 8 de julio de 1914 para la "exclusión temporal del Ulster" del funcionamiento de la futura ley, pero el número de condados (cuatro, seis o nueve) y si la exclusión sería temporal o permanente, todo ello aún estaba por negociarse.
La solución de compromiso propuesta por Asquith era sencilla. Seis condados del noreste de Irlanda (aproximadamente dos tercios del Ulster), donde existía una mayoría protestante, quedarían excluidos «temporalmente» del territorio del nuevo parlamento y gobierno irlandés, y seguirían siendo gobernados como antes desde Westminster y Whitehall. La duración de dicha exclusión y si el noreste de Irlanda llegaría a ser gobernado por el parlamento y el gobierno irlandés seguían siendo motivo de controversia.
Redmond luchó tenazmente contra la idea de la partición, pero solo cedió después de que Carson impusiera una enmienda que habría otorgado autonomía local limitada al Ulster dentro de un acuerdo para toda Irlanda. El gobierno británico, en efecto, no asumió ninguna responsabilidad inmediata por los antagonismos políticos y religiosos que finalmente condujeron a la partición de Irlanda , considerándolo un problema interno irlandés claramente irresoluble. Para ellos, los nacionalistas habían liderado el camino hacia el autogobierno desde la década de 1880 sin esforzarse lo suficiente por comprender las inquietudes de los unionistas, y en cambio confiaban en su mayoría matemática de electores. En segundo plano, las posturas nacionalistas más avanzadas de ideólogos como D.P. Moran no tenían nada que ofrecer a los unionistas.
William O'Brien, por sí solo, realizó un esfuerzo concertado durante 1912-13 para dar cabida a las preocupaciones unionistas en su programa político de la Liga por Irlanda (AFIL), dispuesto a conceder cualquier concesión razonable al Ulster, rechazada tanto por el Partido Irlandés como por el clero católico. Tras numerosas interrupciones durante los prolongados debates en la Cámara de los Comunes, los ocho diputados independientes del Partido AFIL se abstuvieron de votar la aprobación final del proyecto de ley el 25 de mayo, en protesta porque no se habían tenido en cuenta las preocupaciones y temores de la minoría protestante. [ 27 ] La AFIL declaró que el proyecto de ley era, en efecto, un «acuerdo de partición» después de que el gobierno presentara el proyecto de ley de enmienda de Carson en la Cámara de los Lores para dar efecto a la exclusión del Ulster construida sobre la base de la opción del condado y la exclusión de seis años, la misma fórmula rechazada por los unionistas en marzo. [ 28 ] Para evitar interminables debates en el parlamento, Jorge V convocó una Conferencia del Palacio de Buckingham con dos diputados de cada uno de los partidos liberales y conservadores británicos, y dos de cada uno de los nacionalistas y unionistas, celebrada entre el 21 y el 24 de julio, que logró muy poco, excepto un atisbo de entendimiento entre Carson y los nacionalistas, de que si el Ulster iba a ser excluido, entonces en su totalidad, que la provincia debería entrar o salir como un todo. [ 29 ]
La aprobación del proyecto de ley
Con el estallido de la guerra con Alemania en agosto de 1914, Asquith decidió abandonar su proyecto de ley de enmienda y, en su lugar, aprobó rápidamente un nuevo proyecto de ley, la Ley Suspensiva de 1914 , que se presentó para la sanción real simultáneamente con la Ley del Gobierno de Irlanda de 1914 y la Ley de la Iglesia Galesa de 1914 ; aunque los dos proyectos de ley controvertidos finalmente llegaron a los códigos legales el 18 de septiembre de 1914, la Ley Suspensiva aseguró que el Autogobierno se pospondría durante la duración del conflicto [ 30 ] y no entraría en vigor hasta el final de la guerra. [ 31 ] [ 32 ] La cuestión del Ulster se "resolvió" de la misma manera: mediante la promesa de una legislación de enmienda que quedó sin definir. [ 30 ]
Los unionistas estaban desconcertados, heridos por la promulgación del Autogobierno y por la ausencia de un acuerdo definitivo para la exclusión del Ulster. [ 33 ] La oposición unionista en el Parlamento afirmó que esta maniobra de Asquith constituía una violación de la tregua política acordada al comienzo de la guerra. Sin embargo, con el proyecto de ley de Autogobierno prácticamente en suspenso, y con la posibilidad de que los argumentos en torno a él resurgieran antes de que el autogobierno entrara en vigor, los políticos unionistas pronto dejaron de lado el asunto ante las preocupaciones más apremiantes de la guerra.
Los nacionalistas, convencidos de que finalmente se les había concedido la autonomía, celebraron la noticia encendiendo hogueras en las colinas del sur de Irlanda. Sin embargo, dado que la ley había sido suspendida durante lo que se preveía que sería una guerra breve, esta decisión resultaría crucial para el curso de los acontecimientos posteriores.
Secuelas
El estallido de la guerra y la participación de Irlanda en ella pusieron fin de golpe a la crisis del Autogobierno. Carson comprometió a sus Voluntarios del Ulster con el esfuerzo bélico, y cuando el 3 de agosto de 1914 Redmond, en la Cámara de los Comunes, declaró que los Voluntarios Irlandeses se encargarían de la defensa de Irlanda, en cooperación con los Voluntarios del Ulster, el Ministro de Asuntos Exteriores, Sir Edward Grey , afirmó que «el único punto positivo en esta terrible situación es Irlanda. La situación en Irlanda ... no es una consideración entre las cosas que debemos tener en cuenta ahora». [ 34 ] El 18 de septiembre de 1914, el Proyecto de Ley de Autogobierno recibió la Sanción Real , pero al mismo tiempo se aprobó una Ley Suspensiva para impedir su entrada en vigor hasta después de la guerra, y se dejó claro que se volvería a presentar una Ley de Enmienda antes de que entrara en vigor. [ 35 ]
Sin embargo, al estallar la guerra, la Hermandad Republicana Irlandesa (IRB) comenzó a planear una insurrección. [ 36 ] El Alzamiento de Pascua tuvo lugar en abril de 1916. [ 37 ] Como resultado del Alzamiento, y las ejecuciones y encarcelamientos masivos que le siguieron, el pueblo irlandés se desilusionó con los nacionalistas autonomistas. Esto se hizo evidente en las elecciones parciales de North Roscommon de febrero de 1917, cuando el conde Plunkett , padre del líder ejecutado en 1916, Joseph Plunkett , derrotó al candidato del Partido Irlandés en lo que hasta entonces había sido un escaño seguro. [ 38 ] La Crisis del Reclutamiento de 1918 galvanizó aún más el apoyo al separatismo político. Un mes después del final de la guerra, el Partido Irlandés fue derrotado por el Sinn Féin en las elecciones generales de 1918 , lo que condujo al establecimiento del Primer Dáil y la Declaración de Independencia. [ 39 ]
La Ley del Gobierno de Irlanda de 1920 dividió Irlanda, estableciendo Parlamentos de Autonomía separados en Dublín y en Irlanda del Norte. [ 40 ] El Tratado Anglo-Irlandés , que puso fin a la Guerra de Independencia irlandesa , condujo a la creación del Estado Libre Irlandés autónomo en 1922. [ 41 ] En referencia al logro de un estatus separado para el Ulster, Winston Churchill comentó: «...si el Ulster se hubiera limitado simplemente a la agitación constitucional, es extremadamente improbable que hubiera escapado a la inclusión en un Parlamento de Dublín». [ 42 ] La Crisis unificó a los unionistas, definiendo las lealtades protestantes a partir de entonces. [ 43 ]
Notas
- ↑ Pakenham, Frank (1972). Paz por la prueba . Londres: Sidgwick and Jackson. pág. 20. ISBN 0-283-97909-7.
- ↑ Stewart, ATQ , La crisis del Ulster, resistencia al autogobierno, 1912-14 , p. 31, Faber and Faber (1967) ISBN 0-571-08066-9
- ↑ Jeffery 2006, págs. 111-13
- 1 2 Stewart, ATQ: pág. 24
- ↑ Stewart, ATQ: pág. 25
- ↑ Hansard en línea, inicio del debate 11 de abril de 1912 ; consultado el 20 de enero de 2009.
- ↑ Collins, ME, Soberanía y partición, 1912–1949 , págs. 4–6, Edco Publishing (2004) ISBN 1-84536-040-0
- ↑ https://archive.org/details/corkitstradecomm00corkrich |pg168
- ↑ La crisis del Ulster: Resistencia al autogobierno por ATQ Stewart
- ↑ Carson; una biografía de Geoffrey Lewis
- ↑ Ni un centímetro: un estudio de Irlanda del Norte y Lord Craigavon por Hugh Shearman
- ↑ Discursos de Hansard "Resolución de una antigua controversia" ; consultado el 20 de enero de 2009.
- ↑ Mac Bhloscaidh, Fearghal (2015). "Un 'carnaval de reacción': la partición y la derrota de la ola revolucionaria de Irlanda" . Academia . Irish Marxist Review: 63. Consultado el 9 de julio de 2026 .
- ↑ Stewart, ATQ, págs. 58–68
- ↑ Stewart, ATQ, Cap. 18 "Los amigos del káiser en el Ulster" pág. 226
- ↑ Collins, ME, Soberanía y partición, 1912–1949 , p. 27, Edco Publishing (2004) ISBN 1-84536-040-0
- ↑ Collins, ME, pág. 28
- ↑ Stewart, ATQ: Cap. 6 "Un ejército con estandartes" págs. 69-78
- ↑ Stewart, ATQ, pág. 44
- ↑ Jackson, Alvin (2003). Autonomía irlandesa: Una historia irlandesa 1800-2000 . págs. 145-146. Phoenix Press. ISBN 0-7538-1767-5
- ↑ Stewart, ATQ, pág. 82
- ↑ Townsend, Charles (2006), Easter 1916, the Irish Rebellion , p. 90, Penguin Books ISBN 978-0-14-101216-2
- ↑ Collins, ME, págs. 32–33
- ↑ Erskine, Childers (1911). El marco del autogobierno . Edward Arnold . Consultado el 11 de abril de 2011 .
- ↑ Texto en línea sobre finanzas de autonomía local
- ↑ Hansard; Pregunta formulada el 21 de mayo de 1914 ; consultado el 20 de enero de 2009
- ↑ O'Donovan, John. «La Liga All-for-Ireland y el debate sobre el Autogobierno, 1910-1914». Cap. 7, págs. 138-163. En Doherty, Gabriel (ed.), La crisis del Autogobierno 1912-1914 , Mercier Press Cork (2014) ISBN 978-1-78117-245-2
- ↑ Jackson, Alvin, pág. 159
- ↑ Jackson, Alvin, págs. 161–163
- 1 2 Jackson, Alvin: pág. 164
- ↑ Hennessey, Thomas (1998). «La aprobación del proyecto de ley de Autonomía». Dividiendo Irlanda: la Primera Guerra Mundial y la Partición . p. 76. Routledge Press. ISBN 0-415-17420-1
- ↑ Finalmente, la Convención Irlandesa consideró la autonomíaen 1917-18, y el gabinete a partir de septiembre de 1919; la Ley de la Iglesia Galesa se retrasó hasta marzo de 1920.
- ↑ Jackson, Alvin, pág. 166
- ↑ Tim Pat Coogan, Irlanda en el siglo XX , Random House, 2009, pág. 40
- ↑ Coogan (2009), págs. 44–45
- ↑ Coogan (2009), pág. 45
- ↑ Coogan (2009), págs. 53–59
- ↑ James F. Lydon, La formación de Irlanda: desde la antigüedad hasta el presente , Routledge, 1998, pág. 343
- ↑ Lydon (1998), págs. 344–45
- ↑ John Ranelagh, Breve historia de Irlanda , Cambridge University Press, 1994, pág. 257.
- ↑ Lydon (1998), pág. 355
- ↑ Bromage, Mary (1964), Churchill and Ireland , University of Notre Dame Press, Notre Dame, IL, pág. 63, número de catálogo de la Biblioteca del Congreso 64-20844
- ↑ Delap, Lucy; Morgan, Sue, eds. (2013). Hombres, masculinidades y cambio religioso en la Gran Bretaña del siglo XX . Palgrave Macmillan. pág. 225. ISBN 978-1-137-28174-6.
Lecturas adicionales
- Doherty, Gabriel (Ed.): La crisis del autogobierno 1912-14 , [Diecisiete] Cork Studies in the Irish Revolution, Mercier Press Cork, (2014), ISBN 978-1-78117-245-2
- Hennessey, Thomas: Dividiendo Irlanda , la Primera Guerra Mundial y la Partición, (1998), ISBN 0-415-17420-1.
- Jackson, Alvin: AUTOGOBIERNO, una historia irlandesa 1800–2000 , (2003), ISBN 0-7538-1767-5.
- Jeffery, Keith: El mariscal de campo Sir Henry Wilson: Un soldado político , Oxford University Press, (2006), ISBN 978-0-19-820358-2
- Lewis, Geoffrey: Carson, el hombre que dividió Irlanda , (2005), ISBN 1-85285-454-5
- Lee, JJ: Irlanda 1912–1985 , Cambridge University Press (1989), ISBN 0-521-37741-2
- Rodner, WS: Ligantes, Covenanters, Moderados: Apoyo británico al Ulster, 1913–14 páginas 68–85 de Éire—Ireland , Volumen 17, Número 3, (1982)
- Stewart, ATQ: La crisis del Ulster, resistencia al autogobierno, 1912-14 , Faber and Faber, Londres, (1967, 1979), ISBN 0-571-08066-9
- "Finanzas para el Autogobierno" Arthur Samuels KC (1912) Texto disponible en línea en Archive.org
- Erskine Childers; El marco del autogobierno local . Texto disponible en línea en Gutenberg.org.
- Autonomía en Irlanda
- republicanismo irlandés
- El unionismo en Irlanda
- La década de 1910 en el Reino Unido
- Historia constitucional de Irlanda del Norte