Articulo de referencia

Xoraxane

Xoraxane (también escrito como Khorakhane, Khorakhanè, Horahane, Kharokane, Xoraxai, lit. 'los del Corán ') es un término romaní de origen turco que se usa para referirse a los ...

Xoraxane (también escrito como Khorakhane, Khorakhanè, Horahane, Kharokane, Xoraxai, lit. 'los del Corán ') es un término romaní de origen turco que se usa para referirse a los romaníes musulmanes . [ 1 ] Los xoraxane generalmente remontan su fe a ancestros que se convirtieron durante el período otomano en los Balcanes o el Sultanato de Rum en Anatolia . Están cultural y lingüísticamente turquizados . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Si bien se concentran principalmente en los Balcanes, están dispersos por Europa y, en menor medida, por América . [ 1 ] [ 5 ]

Los xoroxane suelen ser musulmanes culturales o nominales. [ 6 ] [ 7 ] Si bien tradicionalmente se han afiliado al islam sunita de la escuela de pensamiento hanafi , hoy en día suelen ser no confesionales . Una de las órdenes religiosas más grandes de Jerrahi fuera de Turquía se encuentra en el asentamiento romaní musulmán arlije y gurbeti más grande de Europa, en Šuto Orizari ( Shutka), Macedonia del Norte . Tienen su propia mezquita e imán romaní [ 8 ] y utilizan el Corán en lengua romaní . [ 9 ]

La mayoría de los xoroxanos en la antigua Yugoslavia hablan lenguas romaníes balcánicas y eslavas meridionales , mientras que muchos hablan únicamente la lengua de los países de acogida. Los grupos xoroxanos albanizados en Albania , Kosovo , Montenegro y Macedonia del Norte hablan solo el idioma albanés y se denominan Khorakhan Shiptari ; han adoptado plenamente la cultura albanesa . [ 10 ] Los romaníes turcos , o Türk Çingeneler , hablan únicamente el idioma turco , han adoptado plenamente la cultura turca y a menudo se identifican exclusivamente como turcos. [ 4 ]

La diáspora en las Américas

Estados Unidos

Los primeros xoraxanos llegaron a Estados Unidos desde Yugoslavia (de lo que hoy es Macedonia del Norte) alrededor de la década de 1960 y se establecieron en el Bronx, donde construyeron una mezquita y eran musulmanes practicantes. Por lo general, tienen vínculos mínimos con otros pueblos romaníes en Estados Unidos. Posteriormente, durante la guerra de los Balcanes en la década de 1990, un grupo de romaníes musulmanes llegó de Bosnia y se estableció en San Luis , Misuri . [ 11 ] [ 12 ]

Chile

Un pequeño grupo de xoraxanos llegó de Serbia alrededor del siglo XIX y se estableció en Chile , donde se convirtieron a la fe católica y rompieron con el islam, pero a finales del siglo XX, todos estos xoraxanos habían adoptado creencias evangélicas adventistas, sin embargo, practican el Qurban (sacrificio ritual islámico) , al que llaman Kurbano. [ 13 ]

Referencias

  1. 1 2 "Xoraxane Roma" . www.romarchive.eu . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  2. Marushiakova, Elena; Popov, Vesselin (2018). "Comunidades romaníes en los Balcanes: historia e identidades" . Universidad de St. Andrews . págs. 27–28 . 
  3. «Los gitanos musulmanes en Rumanía» (PDF) . Universidad de Leiden . Consultado el 22 de junio de 2025 .
  4. 1 2 Stojlova, Zornica (2015-07-01). "La pérdida del idioma refleja la identidad cambiante de los romaníes búlgaros" . Balkan Insight . Recuperado el 14 de febrero de 2026 .
  5. "Goma – Subgrupos Étnicos" . Rombase.uni-graz.at . Archivado del original el 7 de noviembre de 2014.
  6. Becky, Taylor (2014). Otra oscuridad, otro amanecer: Una historia de gitanos, romaníes y viajeros . Reaktion Books. pág. 31. ISBN  9781780232973.
  7. Barutcu, Atilla (enero de 2015). ""Ucundan Azıcık"la Atılan Sağlam Temel: Türkiye'de Sünnet Ritüeli ve Erkeklik İlişkisi" . Masculinidades: una revista de identidad y cultura .
  8. "Sociedad: El imán romaní de Macedonia" . Transitions Online (6/08). 2010.
  9. "Colección del Corán: El Sagrado Corán en idioma romaní – (Juzz Amma) -... | Idioma romaní, Sagrado Corán, Romaní" .
  10. "La identidad de una comunidad gitana" . www2.umbc.edu .
  11. Cantrell, Julie (4 de febrero de 2012). "Sobre los romaníes: los romaníes estadounidenses de antes y de ahora" .
  12. "Los romaníes macedonios: ocultos a plena vista" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 25 de enero de 2017.
  13. "LOS ROMA XORAXANOS DE CHILE. Notas etnográficas de un lingüista" .