Santuario de Hotaka

El santuario Hotaka es un santuario sintoísta en Hotaka , Azumino , Matsumoto , prefectura de Nagano , Japón . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Es uno de los tres santuarios principales de la provincia de Shinano. El Engishiki Jinmyocho lo describe como un Myojin Taisha y ahora es un santuario Beppyo .

Es un santuario Sōja . Alberga a todos los kami de los santuarios de la provincia de Shinano . Cada vez que se nombraba a un nuevo gobernador de la provincia de Shinano, se le enviaba al santuario para rendir culto a todos los dioses de la provincia. ^{[ 6 ]}

Ichinomiya y Soja no son lo mismo, pero a veces se combinaban. ^{[ 7 ]} En este caso, Suwa-taisha es la Ichinomiya de la provincia. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

Muchas personas rezan aquí antes de hacer senderismo en los Alpes japoneses . ^{[ 1 ]} Está ubicado cerca del monte Hotakadake , una importante montaña japonesa. ^{[ 12 ]}

El santuario está cerca de la estación de Hotaka y se encuentra en un Chinju no Mori o bosque sagrado lleno de cedros y pinos japoneses. ^{[ 1 ] [ 13 ]}

Dos dioses principales son importantes aquí. El dios del mar Watatsumi y su hijo, Hotakami no Mikoto ( Utsushihikanasaku ), la deidad tutelar del pueblo Azumi . ^{[ 1 ] [ 13 ] [ 14 ]} y su ancestro. ^{[ 15 ]} Se dice que Hotakami no Mikoto descendió a la tierra en el cercano Monte Hotakadake . ^{[ 16 ]}

El santuario fue fundado por el pueblo Azumi , que emigró de Kyushu . ^{[ 1 ] [ 13 ]} Los migrantes buscaron extensamente por todo Japón hasta que finalmente encontraron el valle de Azumino y se establecieron allí, abandonando su estilo de vida náutico por uno agrícola. ^{[ 1 ] [ 13 ]} Por eso, el santuario venera a los dioses marinos Watatsumi y Hotakami a pesar de estar tierra adentro. ^{[ 1 ] [ 13 ]} Es un santuario enfocado en la agricultura. ^{[ 1 ]}

En 927 fue catalogado como un Myojin Taisha del Engishiki Jinmyocho . ^{[ 17 ]} Era muy conocido en todo Japón en el siglo X. ^{[ 1 ]}

El santuario cuenta con varios edificios:

• Kaguraden : Se utiliza para ceremonias. ^{[ 1 ]}
• Haiden : Aquí la gente reza y realiza rituales. ^{[ 1 ]}
• Honden: Estos son tres pequeños edificios para dioses. El central es para Hotakami no Mikoto. ^{[ 1 ]}

Los edificios se reconstruyen cada veinte años en el proceso Sengu . Esto mantiene vivos los antiguos métodos de construcción. ^{[ 1 ]}

También hay un museo de cultura local en las instalaciones. ^{[ 1 ]}

En el santuario Hotaka de la ciudad de Azumino, se celebra un festival anual en el que la gente expresa su gratitud por el don del agua. En la ciudad, hay un lugar tradicional donde confluyen los tres ríos (Azusa, Karasu y Nakabusa), así como el agua del deshielo de las montañas Kamikochi. La montaña Kamikochi tiene una gran importancia para el pueblo Azumi, ya que el agua que descendía de ella se utilizaba antiguamente para irrigar sus cultivos. ^{[ 18 ]} Con esta agua, los japoneses realizan los rituales conocidos como "Omizu-tori" (tomar agua) y "Omizu-gaeshi" (devolver el agua), mediante los cuales se considera que el agua regresa legítimamente al estanque Myojin. ^{[ 18 ]} Durante esta celebración, el pueblo Azumi conmemora su conexión directa con el agua y su gratitud hacia ella, ya que siempre les ha ayudado, tanto en su historia como hábiles marineros como agricultores. ^{[ 19 ]}

El estanque Myojin en Kamikochi, Japón, atrae tanto a descendientes tradicionales del pueblo Azumi como a turistas. Posee un reflejo nítido, similar al de un espejo, y está clasificado como uno de los lugares más venerados para el culto a las deidades del pueblo Azumi. ^{[ 20 ]}

Hoy en día, el estanque Myojin recibe a muchos visitantes, ya que el agua que contiene es un recordatorio de la cultura, la tradición y la historia del pueblo Azumi. ^{[ 21 ]}

El santuario tiene muchos santuarios filiales en toda la región. ^{[ 4 ]} algunos incluyen

• Rama Okumiya: Está cerca del estanque Myojin en Kamikochi. Aquí recuerdan las raíces marítimas del clan Azumi. ^{[ 1 ]}
• Rama Minemiya: Está en la cima del monte Oku-Hotaka. Es para Wadatsumi no Mikoto. Es un lugar para que los excursionistas recen. ^{[ 1 ]}

Cada año se celebra un gran festival. El festival rinde homenaje a los dioses locales y al mar. ^{[ 1 ]}

El santuario celebra un Ofune Matsuri , o festival de barcos, cada septiembre. ^{[ 1 ] [ 22 ]}

El Obisha Matsuri se celebra cada marzo. ^{[ 1 ] [ 23 ]} Los sacerdotes disparan flechas a blancos. Se dice que si dan en el blanco, habrá una buena cosecha. ^{[ 23 ]} Los visitantes se llevan las flechas a casa para tener buena suerte. ^{[ 23 ]}

• 
  Vista general del santuario de Hotaka
• 
  Vista panorámica del santuario de Hotaka
• 
  Vista de Honden a través de Torii
• 
• 
• 
  Santuario de Hotaka y alrededores
• 
  Vista serena del santuario de Hotaka
• 
  El santuario de Hotaka y su entorno.
• 
• 
  Primer plano del santuario de Hotaka
• 
  Chozusha (Acueducto de purificación) del santuario Hotaka
• 
  Vista del santuario de Hotaka Haiden (sala de culto).
• 
  Otro ángulo del santuario de Hotaka Haiden
• 
  Vista frontal del santuario de Hotaka Haiden.
• 
  Santuario Hotaka Honden (Salón principal)
• 
  Santuario Hotaka Hotaka-maru (Barco Sagrado)
• 
  Primer plano del Hotaka-maru del Santuario Hotaka
• 
  Vista del Kaguraden (salón de baile) del Santuario Hotaka
• 
• 
• 
• 
• 
  Ofune (barcos sagrados)
• 
• 
  Torii
• 
  Puente Sagrado
• 
  Puente Sagrado
• 
• 
• 
  Puerta principal Torii del santuario Hotaka
• 
• 
• 
• 
  Torii
• 
  Torii
• 
  Torii
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  Estatua del caballo sagrado
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• Kanpei-taisha

• Grumbach, Lisa (2005). Sacrificio y salvación en el Japón medieval: la caza y la carne en la práctica religiosa en Suwa Jinja (Tesis doctoral). Universidad de Stanford.
• Inoue, Takami (2003). «La interacción entre las tradiciones budistas y sintoístas en el santuario de Suwa». En Rambellli, Fabio; Teuuwen, Mark, eds. (29 de agosto de 2003). Budas y kami en Japón: Honji Suijaku como paradigma combinatorio . Routledge. ISBN 978-1134431236.
• Museo Histórico Jinchōkan Moriya, ed. (2015).神長官守矢資料館のしおり (Jinchōkan Moriya Shiryōkan no shiori) (en japonés) (3ª  ed.).
• Kanai, Tenbi (1982).諏訪信仰史 (Suwa-shinkō-shi) (en japonés). Meicho Shuppan. ISBN 978-4626001245.
• Kodai Buzoku Kenkyūkai, ed. (2017).古代諏訪とミシャグジ祭政体の研究 (Kodai Suwa a Mishaguji Saiseitai no Kenkyū) (en japonés) (Reimpresión  ed.). Ningensha. ISBN 978-4908627156.
• Miyaji, Naokazu (1937).諏訪史 第二卷後編 (Suwa-shi, vol. 2, parte 2) . 信濃教育会諏訪部会 (Shinano kyōikukai Suwa-bukai).
• Miyasaka, Mitsuaki (1992).諏訪大社の御柱と年中行事 (Suwa-taisha no Onbashira to nenchu-gyōji) (en japonés). Kyōdo shuppansha. ISBN 978-4-87663-178-0.
• Muraoka, Geppo (1969).諏訪の祭神 (Suwa no saijin) (en japonés). Tokio: Yūzankaku-shuppan.
• Oh, Amana ChungHae (2011). Cosmovisión cosmogónica de la cerámica Jomon . Sankeisha. ISBN 978-4-88361-924-5.
• Suwa Shishi Hensan Iinkai, ed. (1995).諏訪市史 上巻 原始・古代・中世 (Suwa Shishi, vol. 1: Genshi, Kodai, Chūsei) (en japonés). Suwa.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• Tanigawa, Kenichi, ed. (1987).日本の神々―神社と聖地〈9〉美濃・飛騨・信濃 (Nihon no kamigami: Jinja to seichi, vol. 9: Mino, Hida, Shinano) (en japonés). Hakusuisha. ISBN 978-4-560-02509-3.
• Terada, Shizuko; Washio, Tetsuta, eds. (2010).諏訪明神 －カミ信仰の原像 (Suwa Myojin: Kami shinkō no genzō) (en japonés). Iwata Shoin. ISBN 978-4-872-94608-6.
• Ueda, Masaaki; Gorai, Shigeru; Miyasaka, Yushō; Ōbayashi, Taryō; Miyasaka, Mitsuaki (1987).御柱祭と諏訪大社 (Onbashira-sai a Suwa Taisha) (en japonés). Nagano: Chikuma Shobo. ISBN 978-4-480-84181-0.
• Yazaki, Takenori, ed. (1986).諏訪大社 (Suwa Taisha) . Ginga gurafikku sensho (en japonés). vol.  4. Ginga shobo.