Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hola Doody

Howdy Doody es un programa de televisión infantil estadounidense (con temática de circo y el Oeste ) creado y producido por Victor F. Campbell [ 1 ] y E. Roger Muir . [ 2 ] Se e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Howdy Doody es un programa de televisión infantil estadounidense (con temática de circo y el Oeste ) creado y producido por Victor F. Campbell [ 1 ] y E. Roger Muir . [ 2 ] Se emitió en la cadena de televisión NBC en Estados Unidos desde el 27 de diciembre de 1947 hasta el 24 de septiembre de 1960. Fue pionero en la programación infantil y sentó las bases para muchos programas similares. Una de las primeras series de televisión producidas en NBC en el Rockefeller Center , en el Estudio 3A, [ 3 ] fue pionera en la producción en color en 1956 y NBC (entonces propiedad de RCA Television) utilizó el programa para promocionar los televisores en color a finales de la década de 1950.

Historia

En directo con el primer títere de Howdy Doody. El Howdy original está justo a la izquierda de Smith. Los otros dos títeres son el Sr. Huff y Eustis, que aparecieron solo brevemente en una edición de sábado del programa Puppet Playhouse .
Howdy Doody observando los resultados de su "cirugía plástica".

Buffalo Bob Smith creó a Howdy Doody durante su época como locutor de radio en WNBC . En aquel entonces, Howdy Doody era solo una voz que Smith interpretaba en la radio. Cuando Smith apareció en el programa de televisión Puppet Playhouse de NBC el 27 de diciembre de 1947, la acogida del personaje fue tan grande que surgió la demanda de un personaje visual para la televisión. Se le pidió a Frank Paris, un titiritero cuyos títeres aparecían en el programa, que creara un títere de Howdy Doody. [ 4 ]

Smith, el presentador del programa, fue apodado "Buffalo Bob" al principio de la emisión (una referencia al personaje histórico de la frontera estadounidense Buffalo Bill, así como a la ciudad natal de Smith , Buffalo, Nueva York ). Al principio, el escenario iba a ser una carpa de circo, pero pronto se transformó en un pueblo del Oeste. Smith vestía ropa de vaquero , al igual que la marioneta. El nombre de la marioneta protagonista derivaba de la expresión "howdy doody"/"howdy do", una corrupción común de la frase "¿Cómo estás?", utilizada en el oeste de Estados Unidos y también en Gran Bretaña (por ejemplo, " Here's a howdy-do " de El Mikado ). (El uso directo de esa expresión también se encontraba en la letra de la canción principal). Smith, que había comenzado su carrera como locutor de radio en Buffalo, utilizaba con frecuencia música en el programa. Los miembros del reparto Lew Anderson y Robert "Nick" Nicholson eran músicos de jazz experimentados .

A medida que el personaje y el programa de televisión ganaban popularidad, comenzó a surgir la demanda de productos relacionados con Howdy Doody. Para 1948, fabricantes de juguetes y grandes almacenes habían recibido solicitudes de muñecos de Howdy Doody y artículos similares. La cadena de grandes almacenes Macy's contactó a Frank Paris para preguntar sobre los derechos de un muñeco de Howdy Doody. Sin embargo, si bien Paris había creado la marioneta, Smith poseía los derechos del personaje. Se produjo una discusión entre los dos hombres, alegando Paris que sentía que lo estaban estafando y privándolo de cualquier beneficio económico. Después de una de estas discusiones, Paris tomó la marioneta y abandonó furioso los estudios de la NBC unas cuatro horas antes de la transmisión en vivo del programa , dejando al programa sin "estrella". No era la primera vez que esto sucedía. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 

Con las anteriores desapariciones de Paris, se habían inventado rápidamente excusas improvisadas sobre el paradero de Howdy Doody. Esta vez, se ofreció una explicación elaborada : que Howdy estaba ocupado con las elecciones en la campaña electoral. NBC construyó apresuradamente un mapa de los Estados Unidos que permitió a los espectadores, con la ayuda de Smith, saber dónde estaba Howdy en la carretera. La explicación continuaba diciendo que, mientras estaba en la campaña electoral, Howdy decidió mejorar su apariencia con una cirugía plástica . Esto hizo posible que la cadena contratara al animador de Disney Mel Shaw y a su socio comercial Bob Allen para diseñar (consulte la patente estadounidense D156687 para un "diseño nuevo, original y ornamental" para la marioneta) y a Velma Wayne Dawson para construir y operar un personaje visual más guapo y atractivo que el original de Paris, al que Smith había llamado "la marioneta más fea imaginable". [ 6 ] [ 7 ] Como Paris no proporcionó la voz del personaje, la de Howdy permaneció igual después de que cambiara su apariencia. El títere recordado como el Howdy Doody "original" reemplazó al original de París. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 

La versión original de Howdy Doody de Dawson en el Instituto de Artes de Detroit.

Hola Doody

El propio Howdy Doody era una marioneta con cara pecosa y 48 pecas, una por cada estado de la unión tal como era en el momento de su creación (hasta el 3 de enero de 1959, cuando Alaska se convirtió en el estado número 49), y originalmente su voz era la de Smith. [ 8 ] Las diversas marionetas del programa de Howdy Doody fueron diseñadas y construidas por los titiriteros Dawson, Scott Brinker (el encargado de utilería del programa) y Rufus Rose a lo largo de la emisión del programa. [ 9 ]

La marioneta pelirroja de Howdy en el programa original se manejaba con 11 cuerdas: dos cabezas, una boca, un ojo, dos hombros, una espalda, dos manos y dos rodillas. Se añadieron tres cuerdas cuando el programa regresó : dos codos y una nariz. La marioneta original ahora se encuentra en el Instituto de Artes de Detroit . Existían marionetas duplicadas de Howdy Doody, diseñadas para usarse expresamente fuera del aire (ensayos de iluminación, apariciones personales, etc.), aunque las grabaciones de kinescopio que se conservan muestran claramente que estas marionetas duplicadas se usaban ocasionalmente en el aire. "Double Doody", el sustituto de Howdy, ahora forma parte de la colección de entretenimiento del Museo Nacional de Historia Americana del Smithsonian . [ 10 ] 

Photo Doody es la marioneta casi sin hilos que se usaba en apariciones públicas, fotos, desfiles y en el famoso patrón de prueba de la NBC. Fue vendida por Lelands Auction en 1997 por más de 113 000 dólares a un coleccionista de arte privado, TJ Fisher . [ 11 ]

Phineas T. Bluster
Buffalo Bob con Howdy Doody y Flub-a-Dub

Personajes

Personajes de marionetas

Además de Howdy Doody, otros personajes importantes del programa incluyen:

  • Heidi Doody – Presentada como una desconocida que salvó la vida de Buffalo Bob en África, fue adoptada como la hermana de Howdy.
  • Phineas T. Bluster – El tacaño residente, alcalde de Doodyville y archienemigo de Howdy; uno de los trillizos Bluster.
  • Petey Bluster – el sobrino de Phineas.
  • Don José Bluster – El hermano Bluster sudamericano.
  • Thaddeus Bluster – Otro hermano Bluster.
  • Hector Hamhock Bluster – El hermano Bluster británico.
  • Princesa Summerfall Winterspring – Originalmente interpretada por la actriz Judy Tyler , quien posteriormente apareció junto a Elvis Presley en la película Jailhouse Rock de 1957. Tras su fallecimiento en un accidente automovilístico el 3 de julio de 1957, el personaje fue interpretado por una marioneta.
  • Dilly Dally : el ingenuo amigo de la infancia de Howdy.
  • El inspector John J. Fadoozle , conocido como " el detective privado número uno de Estados Unidos ", resultó ser el misterioso "Sr. X", quien usó ese seudónimo para competir contra Howdy por la presidencia de la organización "Todos los Niños y Niñas de América". Los niños podían votar usando papeletas que venían envueltas en panes de Wonder Bread , uno de los principales patrocinadores del programa.
  • El jefe Thunderthud y el jefe Featherman son dos de los varios personajes nativos americanos utilizados para enfatizar la temática del oeste de la serie.
  • J. Cornelius Cobb – El tendero (interpretado por Robert "Nick" Nicholson), que siente una fuerte aversión por los payasos .
  • Sandra la bruja
  • Capitán Windy Scuttlebut
  • Flub-a-Dub : Un híbrido de ocho animales. Tiene pico de pato , bigotes de gato , orejas de spaniel , cuello de jirafa , cuerpo de perro salchicha, aletas de foca, cola de cerdo y memoria de elefante .

Marionetas de animales

El espectáculo también incluye marionetas de animales como:

  • Hyde y Zeke – Osos gemelos .
  • Mambo – Un elefante africano .
  • Tizzy – Un dinosaurio .
  • Remo – Un ñu .
  • Tommy Turtle : una tortuga que habla despacio y no es muy inteligente.

Personajes humanos

Clarabell la payasa

También hay varios personajes humanos, entre los que destacan:

  • Clarabell , el payaso mudo que se comunica de diversas maneras : mediante mímica , tocando las bocinas de su cinturón y rociando agua con gas . Originalmente interpretado por Bob Keeshan , quien luego creó al personaje infantil Capitán Canguro, fue interpretado posteriormente por Robert "Nick" Nicholson y finalmente por Lew Anderson. Clarabell no habla porque el actor habría tenido que cobrar el salario mínimo, y se trataba de una producción de bajo presupuesto. 
  • J. Cornelius Cobb – (interpretado por Nicholson simultáneamente con su papel de Clarabell , y luego exclusivamente cuando Lew Anderson asumió el papel de Clarabell )
  • Sir Archibald, interpretado por Dayton Allen (ver más abajo), un actor cómico, es un explorador.
  • El jefe Thunderthud (interpretado por Bill Le Cornec) es el líder de la tribu Ooragnak ( canguro escrito al revés), un grupo de nativos americanos. Edward Kean creó el saludo de Thunderthud, "¡ Kowabonga !" , una palabra sin sentido que con el tiempo se incorporó al léxico de la cultura surfista californiana. 
  • Oil Well Willie (interpretado por Bill Le Cornec) – Un perforador barbudo de exploración petrolera que siempre sale con las manos vacías. [ 12 ]
  • Princesa Summerfall Winterspring (interpretada por Judy Tyler ): Siendo adolescente, Tyler comenzó su carrera con este papel secundario, que interpretó de 1950 a 1956. Esta oportunidad la llevó a obtener papeles protagónicos en Broadway y, finalmente, en Hollywood, donde coprotagonizó, entre otros papeles, Jailhouse Rock junto a Elvis Presley antes de su fallecimiento en un accidente automovilístico.
  • Gus Gasbags (interpretado por Ed Alberian ) – Un hombre que hace globos con forma de animales. [ 13 ]

Los personajes habitan la ciudad ficticia de Doodyville. Varios personajes (entre ellos Ugly Sam, el peor luchador del mundo, y Pierre el Chef) fueron interpretados por el comediante Dayton Allen , quien se convertiría en un miembro habitual del elenco del programa de horario estelar de NBC, The Steve Allen Show .

Los ensayos no televisados ​​del programa Howdy eran famosos por incluir numerosos diálogos con doble sentido entre los miembros del reparto (en particular el ingenioso Allen) y los personajes de marionetas. Corny Cobb fue interpretado por "Nick" Nicholson en 1952, por el titiritero Rufus Rose en 1953 y 1954 mientras Nicholson asumía el papel de Clarabell, y nuevamente por Nicholson desde principios de 1955 hasta el final del programa. [ 14 ]

Clarabell fue interpretado inicialmente por Bob Keeshan (quien también interpretó al Jefe Featherman). Continuó en ese papel hasta diciembre de 1952, cuando él, Allen, la titiritera Rhoda Mann y LeCornec dejaron el programa por una disputa salarial. El papel de Clarabell fue asumido entonces por Nicholson, quien lo interpretó durante aproximadamente 22 meses. En enero de 1955, el papel pasó a manos de Anderson, quien lo mantuvo hasta el final de la serie y para todos los reestrenos y especiales posteriores, mientras que Nicholson asumió el papel de J. Cornelius "Corny" Cobb. [ 14 ] Cada uno de los miembros del elenco también interpretó otros papeles según se requería.

Al final del último episodio, emitido el 24 de septiembre de 1960, Clarabell rompió su silencio de toda la serie para decir las últimas palabras de la última transmisión: "Adiós, chicos". [ 15 ]

Muñecas

Los muñecos de Howdy Doody y las marionetas de Howdy Doody y Flub-a-dub se vendieron comercialmente. También había otras dos marionetas, Don José y Hector Hamhock Bluster, hermanos de Phineas T.

Réplicas de Howdy

Además de las marionetas originales de época, el fabricante de marionetas Alan Semok (a petición de Bob Smith a principios de la década de 1990) creó varias réplicas exactas de Howdy, incluyendo —gracias a la mejora de los materiales y las nuevas técnicas de moldeo— una réplica de marioneta más precisa que cualquiera que se hubiera producido hasta entonces, así como un nuevo Photo Doody que Smith utilizó en apariciones públicas hasta su muerte por cáncer el 30 de julio de 1998, a la edad de 80 años. Una de las réplicas de marioneta de Semok aparece en una portada de la revista TV Guide de 2005 como parte de una serie que recrea portadas clásicas de la historia de la revista. La portada mostraba a Howdy con el presentador de televisión Conan O'Brien vestido como Buffalo Bob Smith. Otra de las réplicas de Semok se encuentra en el Museo y Biblioteca Internacional de las Artes de la Magia, el museo privado propiedad del ilusionista David Copperfield . [ 16 ]

Batalla por la custodia

Anuncio de Howdy Doody de The Radio Annual and Television Yearbook , 1955 [ 17 ]

Tras la muerte de Bob Smith en 1998, surgió una disputa legal sobre la propiedad del títere original de Howdy Doody. El Instituto de Artes de Detroit afirmó que el titiritero Rufus Rose había acordado décadas antes donar la marioneta al museo, mientras que los herederos de Rose impugnaron la afirmación y cuestionaron si el títere era el original utilizado en el programa de televisión. [ 18 ] Durante el litigio, el títere se mantuvo en la bóveda de un banco mientras las partes disputaban su propiedad. [ 19 ]

Durante una jornada de declaración, se le pidió al fabricante de marionetas Semok (quien había realizado diversas tareas de mantenimiento y repintado de la marioneta original de Howdy desde 1989) que abriera una trampilla en la parte posterior de la cabeza de la marioneta. Velma Dawson , la creadora original de la marioneta, que tenía 88 años en el momento de la declaración, estaba presente y tuvo la oportunidad de examinar el interior de la cabeza para verificar que la marioneta en cuestión era la original que ella había creado. A pesar de 50 años de numerosas reparaciones, repintados y reemplazos de partes del cuerpo, Dawson finalmente declaró que la cabeza de la marioneta era la que ella había hecho originalmente en 1948. El Instituto de Artes de Detroit finalmente prevaleció y tiene la custodia de la marioneta original de Howdy.

Historia de la radiodifusión

Originalmente, el programa se emitía los martes, jueves y sábados a las 5 p. m. (hora del este), pero en agosto de 1948 pasó a emitirse de lunes a viernes de 5:30 p. m. a 6 p. m . ( hora del este). Durante parte de su emisión, fue precedido por The Gabby Hayes Show , un programa de 15 minutos presentado por el veterano actor George "Gabby" Hayes , conocido por sus apariciones junto a Roy Rogers. En junio de 1956, comenzó a emitirse solo los sábados por la mañana (de 10 a 10:30 a. m., hora del este), y continuó hasta su última emisión el 24 de septiembre de 1960. Los últimos años fueron pregrabados en cinta de vídeo a color.

El público, alrededor de 1949.

Una característica distintiva era la Peanut Gallery , gradas en el escenario con capacidad para unos 40 niños. Cada espectáculo comenzaba con Buffalo Bob preguntando: "Oigan, niños, ¿qué hora es?" y los niños gritando al unísono,

"¡Es la hora de Howdy Doody!" Luego, los niños cantaron la canción principal del programa (con la melodía de " Ta-ra-ra Boom-de-ay "):

Es hora de Howdy Doody,
Es hora de Howdy Doody,
Bob Smith y Howdy también,
Dile "Hola".
¡Vamos a dar un fuerte aplauso!
Porque Howdy Doody está aquí.
Es hora de que empiece el espectáculo.
¡Así que, chicos, vamos!

Fue, por tanto, uno de los primeros programas de televisión en los que la participación del público fue un componente fundamental.

En muchos de los episodios de 1949-1954 lanzados en DVD por Mill Creek Entertainment en 2008, se puede escuchar a los niños cantando jingles durante las pausas comerciales, con Buffalo Bob o Howdy dirigiéndolos y la letra apareciendo en pantalla. La pasta de dientes Colgate , el champú Halo, las barras de chocolate 3 Musketeers , los Tootsie Rolls y los zapatos Poll Parrot fueron algunos de los productos anunciados de esta manera, así como el pan Wonder Bread, patrocinador durante toda la serie .

La popularidad de Howdy Doody y su Peanut Gallery llevó a los ejecutivos de United Features Syndicate a usar el nombre Peanuts para la sindicación de la tira cómica Li'l Folks de Charles M. Schulz , según se informa, para disgusto de Schulz durante toda su vida. [ 20 ]

La ausencia de Smith

Ted Brown sustituye a Bob Smith, que se encuentra convaleciente, en el papel de "Bison Bill".

En septiembre de 1954, Bob Smith sufrió un infarto y sus médicos le ordenaron recuperarse en casa. La NBC logró mantener el programa con presentadores invitados, entre ellos Gabby Hayes y el locutor neoyorquino Ted Brown como Bison Bill, quienes explicaban a los niños que Smith estaba de vacaciones en Pioneer Village. [ 21 ] Si bien los niños generalmente se conformaban con la explicación, los patrocinadores del programa insistían en que querían que el propio Smith promocionara sus productos. En respuesta, la NBC instaló un estudio especial en la casa de Smith para que pudiera aparecer en vivo "desde Pioneer Village" y grabar comerciales.

Durante la ausencia de Smith en el programa, la voz de Howdy fue interpretada por Allen Swift . Swift continuó prestando su voz al personaje durante el resto de la emisión del programa, incluso después del regreso de Smith en septiembre de 1955. [ 22 ]

Episodio final

El último episodio , "La gran sorpresa de Clarabell", se emitió el 24 de septiembre de 1960. El episodio, de una hora de duración, fue principalmente un nostálgico repaso a los momentos más destacados del programa. Mientras tanto, en medio de todo esto, Clarabell recibe lo que él llama una "gran sorpresa". El resto del elenco intenta descubrir de qué se trata a lo largo de todo el episodio, y solo el alcalde de Doodyville, Phineas T. Bluster, lo logra y promete guardar el secreto. ("Pero", dice al marcharse, "¡no va a ser fácil mantener algo así en secreto por mucho tiempo!").

Fue solo en los momentos finales del episodio que Clarabell, aún haciendo mímica y tocando su cuerno, finalmente reveló su sorpresa a Howdy Doody y Buffalo Bob: ¡en realidad podía hablar! Asombrado, Bob animó frenéticamente a Clarabell a que lo demostrara, pues no tendría otra oportunidad. Sus labios temblaron mientras la cámara se acercaba lentamente para un primer plano de su rostro; un redoble de tambores y platillos se hizo más fuerte y se detuvo abruptamente justo antes de que Clarabell dijera en voz baja: "Adiós, chicos". Se pudo ver una lágrima en su ojo derecho mientras la imagen se desvanecía a negro, y en el silencio que siguió, se pudieron oír algunos sollozos de fondo.

El programa terminó discretamente con los créditos iniciales sobre un plató vacío y a oscuras mientras sonaba " Auld Lang Syne " en un Celesta , seguido del anuncio de que The Shari Lewis Show se emitiría en su lugar a esa misma hora la semana siguiente, seguido de un anuncio de la serie de televisión National Velvet .

La grabación en vídeo en color restaurada de la última emisión está disponible comercialmente.

Comercialización y licencias

A principios de 1950, las barras de chocolate Three Musketeers ofrecieron una promoción en la que, al enviar 10 centavos y un envoltorio de una barra Three Musketeers, se obtenía una marioneta de Howdy Doody. El programa emitió dos anuncios de un minuto sobre la promoción en semanas consecutivas. El primer anuncio generó 80 000 solicitudes; el segundo aumentó el número total de solicitudes a 240 000. [ 23 ]

A principios de la década de 1960, William Rosenberg fundó una cadena de comida rápida llamada Howdy Beefburgers (más tarde Howdy Beef n' Burger) en Massachusetts. Ubicó muchos de sus restaurantes junto a tiendas Dunkin' Donuts para compartir estacionamientos y competir con cadenas más grandes como McDonald's por espacio comercial y clientes. Howdy Beefburgers incluso adoptó a Howdy como su mascota. La cadena, que ofrecía productos como hamburguesas, papas fritas, sándwiches de pescado y sopa de almejas de Nueva Inglaterra, llegó a tener restaurantes en 27 localidades de Nueva Inglaterra antes de disolverse a finales de la década de 1970.

Howdy Doody de Chad Grothkopf (24 de febrero de 1952)

Un catálogo de productos de 1955 tenía 24 páginas que mostraban la gama de productos con licencia del programa. El extenso merchandising incluía la mencionada marioneta, juguetes y ropa, además de productos relacionados con cereales y otros alimentos. Dell publicó un cómic de 1950 a 1956 junto con los libros Little Golden Books y Tell-a-Tale, muchos escritos por el guionista principal de Doody, Edward Kean . [ 24 ] Además, el escritor de Dell, John Stanley, contribuyó con guiones para el cómic. [ 25 ] Kean también escribió algunos guiones (junto con Stan Lee ) de una tira cómica de Doody que solo se publicaba los domingos a través de United Feature Syndicate , que se publicó desde el 15 de octubre de 1950 hasta el 21 de junio de 1953. Milt Neil [ 26 ] y Chad Grothkopf [ 27 ] fueron el equipo artístico inicial hasta el 3 de diciembre de 1950, después de lo cual Grothkopf se encargó del arte en solitario. [ 28 ]

El mago Teller (de Penn y Teller ) ha citado el kit de magia Howdy Doody (con licencia de Mars Inc. ) como la inspiración infantil para su futura carrera. [ 29 ]

Dibujos animados

UPA fue contratada para realizar un dibujo animado ( Howdy Doody and his Magic Hat ), el primer trabajo como director de Gene Deitch y que se creyó perdido durante mucho tiempo hasta que apareció una copia en la Biblioteca del Congreso en 2010. [ 30 ] [ 31 ] El 15 de abril de ese año, la película se publicó en línea. [ 32 ]

Medios domésticos

El 20 de febrero de 2001, NBC Home Video autorizó a Image Entertainment a lanzar cuatro discos individuales, cada uno con cuatro episodios. Estos programas correspondían a la última parte de la serie, entre 1957 y 1960. También se incluyó un episodio del 1 de abril de 1953. [ 33 ]

El 4 de noviembre de 2008, Mill Creek Entertainment (bajo licencia de NBCUniversal ) lanzó Howdy Doody Show: 40 Episodes 1949–1954 en DVD en la Región 1. El set de cinco discos incluye 40 de los mejores episodios de la serie, seleccionados por los fans, así como el último episodio a color (también en los discos de Image) y material adicional. [ 34 ]

Los primeros episodios de Howdy Doody son de dominio público y pueden verse en línea.

El regreso de Howdy Doody

En un episodio de 1975 de Happy Days , Richie Cunningham ( Ron Howard ) aparece en The Howdy Doody Show después de participar en un concurso de imitadores de Howdy Doody en Milwaukee.

La década de 1970 trajo consigo una ola de nostalgia por una representación idealizada de la década de 1950, y con ella películas como American Graffiti y la serie de televisión Happy Days . Un episodio de Happy Days se tituló "The Howdy Doody Show" (número 33 de la serie; fecha de emisión original: 18 de febrero de 1975) durante la segunda temporada de la serie, con una trama de Howdy Doody protagonizada por Smith como Buffalo Bob y el actor Bob Brunner como Clarabell.

El nuevo show de Howdy Doody

Poco después, Nicholson-Muir Productions (propiedad de Nick Nicholson y E. Roger Muir) adquirió de NBC los derechos para producir The New Howdy Doody Show , un intento de Buffalo Bob y la mayoría del antiguo elenco por recrear su antigua fama. Para esta versión, que se emitió en sindicación de estreno , la marioneta de Howdy tenía cabello real al estilo de los años 70 y era manejada por el titiritero Pady Blackwood.

Entre los nuevos miembros del reparto se encontraban:

  • Nicholson Muir (interpretado por LeCornec, veterano de Howdy) – El extravagante productor ficticio del programa. Su nombre proviene de la compañía productora.
  • Corny Cobb (interpretado por Nick Nicholson) – El personaje ahora trabajaba como utilero en lugar de como tendero.
  • Jackie Davis (él mismo) – El líder de la banda.
  • Happy Harmony (interpretada por Marilyn Patch, y luego por la Dra. Marilyn Plavocos Arnone): una maestra en Doodyville que desempeña el mismo papel que el personaje de la Princesa Summerfall Winterspring.
  • Lew Anderson regresó como Clarabell.

Miembros de la tripulación:

  • Director de arte – Milt Neal
  • Cliente : Valerie E. Naiman

Se representó ante un público numeroso de niños y sus padres, originarios de Florida y grabados allí. [ 35 ] La serie revivida no tuvo tanto éxito como su predecesora, durando solo 130 episodios (26 programas, cada uno compuesto por 5 partes); el programa se estrenó a principios de agosto de 1976 y se canceló seis meses después, a finales de enero de 1977. [ 36 ]

Posteriormente, se retransmitieron episodios repetidos los domingos en Cozi TV . Amazon Prime comenzó a ofrecer 20 episodios en línea. Un número limitado de episodios se lanzó en DVD.

Es hora de Howdy Doody: una celebración de 40 años

Una década después, el programa celebró su 40 aniversario con un especial de televisión sindicado de dos horas, It's Howdy Doody Time: A 40-Year Celebration , con Smith, Anderson, Nicholson y LeCornec, quien retomó su papel como el Jefe Thunderthud. [ 37 ] [ 38 ]

En sus últimos años, Bob Smith entabló amistad con Jack Roth, un fan neoyorquino que ya conocía bien la galería de marionetas de Smith. Desde la muerte de Smith en 1998, Roth suele prestar su voz a Howdy en apariciones televisivas y presentaciones en vivo. El actor y titiritero Alan Semok, a quien Smith contactó para recrear la marioneta de Howdy, también le ha dado voz al personaje.

Versiones internacionales

Al igual que las posteriores versiones de Sesame Street , los programas derivados canadienses, cubanos y mexicanos se licenciaron utilizando elencos locales y marionetas duplicadas.

La Hora de Jaudi Dudi

En marzo de 1953, la Corporación Kagran, la organización que produjo el Howdy Doody original para NBC, comenzó la producción de La Hora de Jaudi Dudi, una versión diaria en español del programa filmada en la Ciudad de México. El programa se transmitió por Canal 2 en México y, a partir del 27 de abril, por CMQ-TV en La Habana, Cuba. Según Billboard , la serie presentaba una marioneta de Howdy sin pecas y una nueva marioneta llamada Don Burro. [ 39 ] Si bien el objetivo era producir una serie para distribuir a toda Latinoamérica, la compañía detuvo la producción después de seis meses debido a dificultades de producción imprevistas (en ese momento, la programación de la televisión mexicana era escasa y a menudo improvisada, a diferencia del mercado cubano influenciado por Estados Unidos, además del hecho de que las emisoras mexicanas no estaban interesadas en la producción extranjera) y consideraciones de mercado (hasta 1960, la mayoría de los países sudamericanos no tenían servicios de televisión ni supermercados ; para 1953, los únicos en la región estaban ubicados en La Habana y Lima, Perú ). Se filmaron 96 episodios de media hora. [ 40 ]

La televisión cubana lanzó más tarde su propia versión local, llamada Club Chirikin , que se emitió hasta 1959 o principios de 1960 por CMQ. [ 41 ] Era un programa de lunes a sábado producido por Stone Associates, una compañía formada por el expresidente de Kagran, Martín Stone. [ 42 ]

El show canadiense Howdy Doody

El programa canadiense Howdy Doody Show fue producido por la Canadian Broadcasting Corporation y se emitió por primera vez el 15 de noviembre de 1954. La CBC construyó su propia Doodyville en un estudio de Toronto, y el programa estaba ambientado en el norte de Canadá. Tenía un presupuesto menor que su contraparte estadounidense, con tramas menos alocadas y menos villanos malvados, además de una orientación más educativa.

La mayoría de los personajes de marionetas, incluidos Phineas T. Bluster, el gruñón alcalde y aguafiestas de Doodyville, Dilly Dally, un carpintero tonto que solía ser el blanco de las intrigas de Bluster, Flub-a-dub, una bestia con cabeza de pato, bigotes de gato y partes de varios otros animales, Heidi Doody, la hermana de Howdy, y el propio Howdy, por supuesto, se conservaron de la producción estadounidense.

Pero tenía algunas diferencias importantes con su versión estadounidense. Entre los demás títeres se encontraban Percival, un loro, y el Sr. X, que viajaba a través del tiempo y el espacio en su "caja de lo que sea". El programa contaba con Howdy y Clarabell, pero la mayoría de los intérpretes humanos eran diferentes en la versión de la CBC. Por ejemplo, no estaba Buffalo Bob. El presentador del programa era Timber Tom, un guardabosques, interpretado por Peter Mews.

Mews apareció posteriormente en las películas The Unforeseen , Folio y First Performance . También participó en televisión en la producción de Delilah de 1954 y en la miniserie The National Dream de 1974. Uno de sus trabajos más destacados fue el de Matthew Cuthbert en la producción de Anne of Green Gables del Festival de Charlottetown , papel que interpretó durante más de veinte años. Peter Mews falleció el 24 de noviembre de 1984, a los 63 años.

Clarabell fue interpretado por Alfie Scopp . Al igual que el Clarabell estadounidense, se comunicaba mediante mímica, haciendo sonar bocinas en su cinturón y rociando agua con gas .

Scopp nació en Londres, Inglaterra, en 1919 y emigró a Canadá con su familia, que se estableció en Montreal. Scopp ha tenido una larga y exitosa carrera tanto en televisión como en cine. Uno de sus papeles más destacados fue el del librero Avram en la película de 1971, El violinista en el tejado . También es conocido por ser la voz de "Charlie en la caja" en el especial navideño de televisión de 1964, Rudolph, el reno de la nariz roja .

Toby Tarnow interpretó a la Princesa Pan del Bosque, generalmente conocida como Pan. Tarnow nació en Gravelbourg, Saskatchewan, en 1937. Comenzó a estudiar actuación en la Academia de Artes Radiofónicas Lorne Green a los ocho años, y a los diez ya actuaba profesionalmente en la radio CBC. En 1954, se convirtió en la primera actriz en interpretar a Anne en la producción televisada en vivo de la adaptación musical de Ana de las Tejas Verdes .

Tras su papel como la Princesa Pan en Howdy Doody , tuvo un papel recurrente en el programa infantil de la CBC, Mr. Dressup (el spin-off de Fred Rogers ' Misterrogers , después de que este trasladara su vecindario a Pittsburgh). La extensa carrera de Tarnow abarcó la radio, la televisión, el cine, el teatro y la escritura.

Tras mudarse a Estados Unidos, fundó la Escuela de Artes Teatrales Riverbend para el Boys and Girls Club de New Hampshire. En 2010, recibió el Premio de Teatro Infantil y Juvenil de los Premios de Teatro de New Hampshire.

Barbara Hamilton interpretó a Willow la Bruja, una bruja blanca despistada pero de buen corazón. Conocida por su trabajo en el teatro y la televisión canadienses, en una ocasión fue considerada la mujer más divertida de Canadá.

Nacida en Kingston, Ontario, Hamilton estudió en la Universidad de Toronto antes de iniciar su carrera en las artes escénicas. Su gran oportunidad llegó con un papel en "Arsénico y encaje antiguo" en el histórico Teatro Royal Alexandra de Toronto. A partir de ahí, actuó en teatros de todo el país, en obras que abarcaban desde tragedias clásicas hasta comedias modernas.

Fue la primera en interpretar el papel de Marilla Cuthbert tanto en las producciones canadienses como en las del West End londinense de Ana de las Tejas Verdes , y más tarde fue una actriz habitual en el programa Road to Avonlea de la CBC , además de aparecer en muchos otros papeles en cine y televisión.

Larry D. Mann interpretó al bonachón pirata Capitán Scuttlebutt. En Canadá, el Capitán era un personaje real, a diferencia del Capitán estadounidense, que era una marioneta. Mann también prestó su voz a Flub-a-Dub en la serie.

Mann fue un actor de carácter cuyo rostro y actuación eran a menudo reconocibles. Nacido en Toronto el 18 de diciembre de 1922, Mann fue locutor de radio en la emisora ​​1050 CHUM antes de comenzar su carrera como actor. En sus cuatro décadas de trayectoria, Mann participó en numerosas series, entre ellas Superagente 86 , Gunsmoke , El agente de CIPOL , Hill Street Blues y Los Dukes de Hazzard, por mencionar solo algunas de sus apariciones en televisión. Dos de sus papeles cinematográficos más destacados fueron En el calor de la noche (1967) y El golpe (1973). Larry Mann falleció en Los Ángeles, California, el 6 de enero de 2014, a la edad de 91 años.

Otra persona famosa que apareció en el programa canadiense Howdy fue el famoso cantante y posteriormente estrella de Broadway Robert Goulet . Interpretó al personaje de Trapper Pierre.

La serie canadiense tenía otra princesa, llamada Haida, que poseía poderes de chamán. El personaje era interpretado por la actriz Caryl McBain. Otros personajes de la serie incluían a Jean Cavall como Papa La Touke y a Drew Thompson como Mendel Mason.

Algunas fuentes atribuyen a James Doohan (Scotty en la serie original de Star Trek ) ser el primer presentador del programa, interpretando al guardabosques Bill durante un breve periodo al inicio de la serie. Según se cuenta, después de que el jefe de los guardabosques lo llamara para combatir un incendio forestal en noviembre de 1954, Timber Tom, interpretado por Peter Mews, ocupó su lugar. Sin embargo, en su autobiografía, Doohan nunca se menciona a sí mismo en ese papel. Además, el primer episodio público del programa se emitió el 15 de noviembre, por lo que su participación en el programa probablemente fue muy breve.

Otra actriz comenzó interpretando a la Princesa Pan en 1954. Se trataba de Maxine Miller , quien más tarde interpretó a la Enfermera Farmer en las tres primeras temporadas de Misterrogers , el precursor canadiense de Mister Rogers' Neighborhood en Estados Unidos, mencionado anteriormente. Desde entonces, ha aparecido en más de 120 películas y programas de televisión.

Un joven William Shatner (quien más tarde alcanzaría la fama como el Capitán Kirk de Star Trek ) aparecería en 1954 en el programa como el personaje Ranger Bob. [ 43 ]

Uno de los personajes del programa se llamaba Sr. X. No debe confundirse con el personaje estadounidense Howdy Doody del mismo nombre; el Sr. X canadiense enseñaba historia a los niños que lo veían. Para ello, viajaba a través del espacio y el tiempo en lo que él llamaba su "Caja de los Qué".

Los actores que prestaron sus voces a los distintos personajes de marionetas en el programa canadiense Howdy Doody Show fueron Claude Rae (Howdy Doody, Phineas T. Bluster y Mr. X), Jacqueline White (Howdy Doody), Norma MacMillan (Heidi Doody), Donna Miller (Prunella Bluster y Heidi Doody) y Jack Mather (Dilly Dally, Percival Parrot y otros personajes). Larry Mann, quien ya tenía experiencia trabajando con marionetas gracias a su participación en Uncle Chichimus de la CBC, fue la voz de Flub-a-dub. Los titiriteros que manejaron los hilos fueron Hal y Renée Marquette.

Además de las aventuras de los habitantes de Doodyville y la Peanut Gallery, el programa también incluía proyecciones de películas sobre naturaleza o viajes. Los guiones fueron adaptados por Cliff Braggins, quien también compuso la música. Quentin Maclean se encargó de la música de órgano. El programa fue producido por Paddy Sampson. Tras casi cinco años en antena, la CBC decidió cancelar el programa para desarrollar su propia programación infantil. La última emisión de la versión canadiense de Howdy Doody fue el 26 de junio de 1959. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

Referencias culturales

Mucho después de su cancelación, Howdy Doody ha seguido siendo mencionado (directa e indirectamente) en diversos medios culturales, particularmente en los Estados Unidos.

Arte

En diciembre de 1980, el artista pop Andy Warhol fotografió a Howdy Doody para su serie Myths (1981). [ 47 ]

Música

En 1969, la banda de bubblegum pop 1910 Fruitgum Company grabó una canción llamada "Bring Back Howdy Doody" suplicando a las emisoras que volvieran a emitir Howdy Doody . La canción se incluyó como la "cara B" de su exitoso sencillo " Indian Giver ", pero se reprodujo deliberadamente al revés para disuadir a las emisoras de radio de reproducirla, y se etiquetó con un título diferente, "Pow Wow". [ 48 ] . La canción fue grabada más tarde por otro grupo llamado Flying Giraffe. [ 49 ] En el verano de 1971, un grupo de estudio, llamado The P-Nut Gallery, grabó "Do You Know What Time It Is?" en el sello Buddah y tuvo un éxito menor inspirado por el inminente regreso del programa.

La canción "Old Days" de Chicago, de 1975 , menciona el programa en su letra.

En el musical de 1982, Little Shop of Horrors , durante la canción "Somewhere That's Green", el personaje de Audrey canta: "Los niños juegan a Howdy Doody mientras el sol se pone en el oeste".

Televisión

El programa Pee-wee's Playhouse se inspiró en Howdy Doody durante su exitosa emisión en CBS entre 1986 y 1991.

En "Wally's Gang", un episodio de 1989 de Hard Time on Planet Earth , Control le muestra a Jesse la introducción de Howdy Doody como un ejemplo de los profesores electrónicos "más venerados" de la Tierra.

En 1999, Howdy Doody hizo un cameo en el episodio de Los Simpson titulado "Hagamos sitio para Lisa" .

En un episodio de 2014 de la serie de televisión estadounidense de antología de terror American Horror Story titulado " Edward Mordrake ", el personaje de Dandy estalla en cólera cuando su madre le regala un disfraz de Howdy Doody para Halloween.

Película

Los viajes en el tiempo y las escenas retrospectivas en la película de 1988 Scrooged , la película de 1990 Regreso al futuro III y la película de 2008 Hellboy II: El ejército dorado , incluían transmisiones televisivas de la serie para ambientar la historia en la década de 1950.

El personaje de juguete Woody de la franquicia cinematográfica Toy Story (lanzada en 1995) se inspira en gran medida en Howdy Doody. [ 50 ]

En la película de 2008, Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal , Indiana Jones se topa con una instalación de pruebas nucleares donde se está reproduciendo el programa en una de las casas. Se refugia en un refrigerador mientras la explosión ahoga lentamente el sonido de la canción de Howdy Doody.

Referencias

  1. ↑ "Victor F. Campbell" , The New York Times , 1 de diciembre de 1973. Consultado el 21 de agosto de 2021.
  2. ↑ Hevesi, Dennis. "E. Roger Muir, de 89 años, fallece; apoyó a Howdy Doody" , The New York Times , 28 de octubre de 2008. Consultado el 28 de octubre de 2008.
  3. ↑ Tibbetts, John C. (2015). Those Who Made It: Speaking with the Legends of Hollywood . Springer. ISBN 978-1137541918. Consultado el 21 de enero de 2018 .
  4. 1 2 3 Dicks, Phyllis T., ed. (2004). American puppetry: collections, history, and performance . McFarland. p. 326. ISBN  0-7864-1896-6Consultado el 30 de marzo de 2012 a través de Google Libros.
  5. 1 2 Rose, Billy (7 de junio de 1948). "El cerebro del actor a veces funciona muy rápido" . The Evening Independent . Recuperado el 30 de marzo de 2012 .
  6. 1 2 3 Cartas al editor . Vida. 28 de mayo de 1971. pág. 19. Consultado el 6 de octubre de 2012 . 
  7. ↑ "Howdy Doody" . Wordpress. 20 de enero de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  8. ↑ Rautiolla-Williams, Suzanne. "The Howdy Doody Show" . Archivado del original el 10 de marzo de 2007. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  9. ↑ «Muere el creador del títere Howdy Doody» . The Desert Sun. 26 de septiembre de 2007. Archivado del original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 2 de octubre de 2007 .
  10. ↑ "Marioneta de Howdy Doody" . Museo Nacional de Historia Americana, Instituto Smithsonian. Archivado del original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 22 de julio de 2008 .
  11. ↑ "TJ Fisher" . tjfisher.com . Archivado del original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 14 de abril de 2015 .
  12. ↑ "Oil Well Willie" . 23 de junio de 2016.
  13. ↑ Shain, Percey (1973). "Un payaso rompió la tradición familiar". Boston Globe .
  14. 1 2 Davis, Stephen (1987). ¡Dime, niños! ¿Qué hora es? Little, Brown and Company. ISBN 0316176621.
  15. ↑ Martin, Douglas (17 de mayo de 2006). "Lew Anderson, 84, Clarabell el payaso y director de orquesta" . New York Times . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  16. ↑ "David Copperfield hizo MUCHO más que un cameo en 'El increíble Burt Wonderstone'"" . yahoo.com . 15 de marzo de 2013.
  17. ↑ Anuario de Radio y Televisión, 1955 (PDF) , consultado el 20 de agosto de 2021
  18. ↑ McIntire, Mike (1 de abril de 1999). "Es hora de la batalla por la custodia: Museo y herederos se pelean por una marioneta" . The Burlington Free Press . pág. 64 – vía Newspapers.com. 
  19. ↑ Scarponi, Diane (27 de enero de 2001). "Juez: La marioneta de Howdy Doody pertenece al museo de arte de Detroit" . Standard-Speaker . Associated Press. pág. 17 – vía Newspapers.com. 
  20. ↑ Morris, Tim (5 de enero de 2008). "Schulz y Peanuts" . Archivado del original el 17 de enero de 2012. Recuperado el 17 de noviembre de 2008 .
  21. ↑ Howdydoodytime.com Archivado el 2 de noviembre de 2006 en Wayback Machine
  22. ↑ The New York Times , Buffalo Bob Smith, pianista cantante y locutor de radio que creó Howdy Doody y luego se asoció con la marioneta en uno de los programas infantiles más perdurables de los inicios de la televisión, murió ayer de cáncer en un hospital cerca de su casa en Flat Rock, Carolina del Norte. El Sr. Smith tenía 80 años.
  23. ↑ "Obsequios y regalos para niños" . Ross Reports . 11 de febrero de 1950. pág. 10. Consultado el 19 de julio de 2023 . 
  24. ↑ "Edward Kean, QEPD" Archivado del original el 28 de agosto de 2010.
  25. ↑ Frank M. Young (14 de julio de 2010). "HISTORIAS DE STANLEY: Stanley hace "Doody": infunde energía a un títere y a sus compañeros (Selecciones de Howdy Doody 4 y 7, 1950/1)" . stanleystories.blogspot.com . Consultado el 14 de abril de 2015 .
  26. ↑ «Milt Neil» . lambiek.net .
  27. ↑ "Chad Grothkopf" . lambiek.net .
  28. ↑ "Guía de la stripper" . strippersguide.blogspot.com . Consultado el 14 de abril de 2015 .
  29. ↑ Teller (14 de noviembre de 2018). "El kit mágico Howdy Doody" (grabación de audio del discurso + ilustraciones) . themoth.org . The Moth . Consultado el 22 de octubre de 2025 .
  30. ↑ " Dibujo animado perdido de UPA: Howdy Doody y su sombrero mágico " . Cartoonbrew.com. Archivado del original el 2 de diciembre de 2009. Consultado el 14 de julio de 2010 .
  31. ↑ tavm (16 de abril de 2010). "Howdy Doody y su sombrero mágico (1954)" . IMDb . Consultado el 14 de abril de 2015 .
  32. ↑ "TV #22: Howdy Doody y su sombrero mágico (1953) | Cartoon Brew: Liderando la conversación sobre animación" . Cartoon Brew . 15 de abril de 2010. Consultado el 21 de abril de 2016 .
  33. ↑ "The Howdy Doody Show – Andy Handy y otros episodios" . 20 de febrero de 2001 – vía Amazon.
  34. ↑ "Howdy Doody Show: 40 episodios 1949–1954" . DVDEmpire . Consultado el 14 de abril de 2015 .
  35. ↑ Drury, Jack (2008). Fort Lauderdale: Playground of the Stars . Arcadia Publishing. pág. 105. ISBN  978-0-7385-5351-1.
  36. ↑ Newcomb, Horace (3 de febrero de 2014). Enciclopedia de la televisión . Routledge. pág. 1143. ISBN  978-1-135-19479-6.
  37. ↑ Weiner, David J.; Gale, Thomson (1991). Video Hound's Golden Movie Retriever, 1991. Visible Ink. pág. 304. ISBN  978-0-8103-9404-9.
  38. ↑ Browne, Ray Broadus; Browne, Pat (2001). The Guide to United States Popular Culture . Popular Press. p. 415. ISBN  978-0-87972-821-2.
  39. ↑ "Kagran Co. se lanza al mundo de Vidpix" , Billboard , pág. 8, 23 de abril de 1953 , consultado el 29 de enero de 2010. 
  40. ↑ "«Jaudi Dudi se retira: Kagran abandona el mercado español» , Billboard , pág.  10, 19 de diciembre de 1953 , consultado el 29 de enero de 2010.
  41. ↑ Shanley, JP (20 de noviembre de 1955), "Televisión cubana: un gran negocio en el ritmo de la rumba" , New York Times , pág. X11 
  42. ↑ "Noticias – Posibilidades – Comentario" (PDF) . Ross Reports on Television: Especial de mitad de semana . Vol. 7, n.º 12A. 23 de marzo de 1955. pág. 2. Consultado el 4 de diciembre de 2022 .   
  43. ↑ Shatner, William; Fisher, David (2008). Hasta ahora: La autobiografía (1.ª ed.). Nueva York: St. Martin's Press . pág . 41. ISBN   978-0-312-37265-1LCCN 2008006234 . OCLC 192045752 .​  
  44. ↑ Current, Ron (14 de agosto de 2020) ."DIGAN, NIÑOS, ¿QUÉ HORA ES?" LA HISTORIA DE HOWDY DOODY, PARTE 3C: LA GALERÍA DEL CACAHUETE Y MÁS ALLÁ" . Todavía vigente . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  45. ↑ "PARADOX PARKWAY" . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  46. ↑ Allan, Blaine. "Series de televisión de la CBC, 1952–1982" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 1 de octubre de 2020.
  47. ↑ Warhol, Andy; Hackett, Pat (1989). Los diarios de Andy Warhol . Nueva York, NY: Warner Books. pág. 347. ISBN  978-0-446-51426-2Fecha de ingreso: 9 de diciembre de 1980{{cite book}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace )
  48. ↑ "The 1910 Fruitgum Company - "Pow Wow" (Reverse)" . YouTube . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  49. ↑ "Que vuelva Howdy Doody" . YouTube . Enero de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  50. ↑ Furnal, Nicholas (24 de febrero de 2021). "Toy Story: Los juguetes de Andy y sus inspiraciones en la vida real" . CBR . Archivado del original el 5 de noviembre de 2021. Recuperado el 5 de noviembre de 2021 .

Bibliografía

  • Davis, Stephen (1987). ¡Dime, niños! ¿Qué hora es? Notas desde el público . Boston: Little, Brown and Company. ISBN 0-316-17662-1.
  • Howdy Doody en IMDb
  • Howdy Doody y su sombrero mágico ( adaptación de Little Golden Books )
  • Howdy Doody y la lámpara mágica (un libro de cuentos)
  • Howdy Doody en The Interviews: Una historia oral de la televisión
  • Howdy Doody archivado el 16 de noviembre de 2018 en la Wayback Machine — Fundación Canadiense de Comunicación
  • Réplicas de Howdy Doody — Marionetas checas
  • Guía de la colección Howdy Doody de Ralph MacPhail, Jr., 1903–2018 SPEC.TRI.HDC en la Biblioteca Thompson Instituto de Investigación Teatral Jerome Lawrence y Robert E. Lee