Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hubert Chesshyre

David Hubert Boothby Chesshyre (22 de junio de 1940 – 24 de diciembre de 2020) fue un oficial de armas británico . Chesshyre sirvió durante más de cuarenta años como oficial de ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

David Hubert Boothby Chesshyre (22 de junio de 1940 – 24 de diciembre de 2020) fue un oficial de armas británico .

Chesshyre sirvió durante más de cuarenta años como oficial de armas ordinario de la reina Isabel II y como miembro de la Casa de Su Majestad . Fue Clarenceux King of Arms , el segundo miembro de mayor rango del Colegio de Armas y el segundo cargo heráldico más importante en Inglaterra , Gales , Irlanda del Norte , Australia , Nueva Zelanda y varios otros países de la Commonwealth . [ 1 ] Entre sus otros nombramientos se incluyen los de Registrador del Colegio de Armas, Secretario de la Orden de la Jarretera y Genealogista Honorario de la Real Orden Victoriana . Chesshyre realizó trabajos heráldicos y genealógicos para clientes de alto perfil como el ex primer ministro Sir Edward Heath . Escribió siete libros, incluida la historia oficial de la Orden de la Jarretera.

En octubre de 2015, un jurado del Tribunal de la Corona de Snaresbrook dictaminó por unanimidad que Chesshyre había cometido delitos de abuso sexual infantil en la década de 1990. Se determinó que no estaba en condiciones de declarar , por lo que su juicio se centró en los hechos . Esto significa que no se registró ninguna condena formal y, por lo tanto, Chesshyre fue absuelto .

Primeros años y familia

David Hubert Boothby Chesshyre nació el 22 de junio de 1940, hijo del capitán (más tarde coronel ) Hubert Layard Chesshyre (fallecido en 1981), oficial de los Ingenieros Reales , y de su esposa Katharine Anne (fallecida en 1995), hija del mayor Basil Tanfield Beridge Boothby. [ 2 ] [ 3 ] Hubert había adoptado el apellido Chesshyre en 1938, renunciando a su apellido anterior Isacke; [ 4 ] era hijo del mayor general Hubert Isacke y nieto materno de Sir Charles Layard , presidente del Tribunal Supremo de Ceilán . Entre los otros antepasados ​​de Chesshyre se encontraban los condes de Dundee y Lauderdale , [ 5 ] los barones Boothby [ 6 ] y el abogado Sir John Chesshyre . [ 7 ]

Educación y comienzo de la carrera profesional

The Great Court at Trinity College, Cambridge, where Chesshyre studied. Its chapel is behind the covered fountain.

Chesshyre was educated at St Michael's Preparatory School, Otford, where he was a contemporary of John Hurt.[8] He went on to The King's School, Canterbury (1954–59).[9]

Chesshyre studied at Trinity College, Cambridge, graduating with a Bachelor of Arts degree in 1962, and proceeding by convention to Master of Arts in 1966.[10] After graduating from Cambridge Chesshyre worked for Moët et Chandon and John Harvey & Sons between 1962 and 1965. He then studied at Christ Church, Oxford, where he was awarded a Diploma in Education in 1967.[11]

Chesshyre very briefly served in the Honourable Artillery Company from 1964 until 1965.[12]

Heraldic career

College of Arms

Chesshyre worked at the College of Arms in the City of London from 1967 until 2010

Después de recibir su Diploma en Educación de Oxford , Chesshyre no entró en la profesión docente, sino que en 1967 fue nombrado asistente en el Colegio de Armas . [ 13 ] Fue Oficial de Estado Mayor Verde en la Investidura del Príncipe de Gales en 1969. [ 11 ] Nombrado miembro del Capítulo del Colegio de Armas al año siguiente, sirvió como Rouge Croix Pursuivant (1970–78), [ 14 ] Chester Herald (1978–95), [ 15 ] Norroy y Ulster King of Arms y Principal Herald de la parte norte de Inglaterra y de Irlanda del Norte (1995–97), [ 16 ] y Clarenceux King of Arms y Principal Herald para las partes sur, este y oeste de Inglaterra (1997–2010). [ 17 ] De 1971 a 1978 también sirvió en el personal de Anthony Wagner . Fue Registrador del Colegio de Armas desde 1992 hasta 2000 y fue el Secretario Fundador del Fondo de Uniformes del Colegio de Armas en 1980, cargo que desempeñó hasta 1999. [ 18 ] Desde el principio de su carrera, Chesshyre sirvió ocasionalmente como adjunto del Rey de Armas Principal de la Jarretera con el propósito de presentar a los pares en la Cámara de los Lores . Por ejemplo, en 1975 presentó a la Baronesa Vickers . [ 19 ]

Como heraldo, Chesshyre diseñó los escudos de armas de varias personas notables, entre ellas el ex primer ministro Sir Edward Heath , [ 20 ] dos presidentes de la Cámara de los Comunes ( la baronesa Boothroyd y John Bercow ), [ 8 ] [ 21 ] el arzobispo de York David Hope , [ 22 ] el empresario Lord Sugar , [ 8 ] el músico Sir Paul McCartney , [ 23 ] el autor Sir Terry Pratchett y el actor Sir John Hurt . [ 8 ]

Chesshyre fue Secretario de la Orden de la Jarretera desde 1988 hasta 2003, habiendo sido formado para el cargo por su predecesor Walter Verco y por el predecesor de este, Anthony Wagner . Tras su dimisión, Chesshyre tuvo una audiencia con la Reina Isabel II en el Palacio de Buckingham , durante la cual entregó su insignia. [ 24 ] Tras el incendio del Castillo de Windsor en 1992, Chesshyre fue nombrado, junto con Peter Begent, consultor heráldico para la reconstrucción del Salón de San Jorge. [ 25 ] Chesshyre también fue Genealogista Honorario de la Sociedad de los Amigos de San Jorge y Descendientes de los Caballeros de la Jarretera . [ 26 ] También sirvió durante veintitrés años como Genealogista Honorario de la Real Orden Victoriana (1987-2010), sucediendo de nuevo a Walter Verco . [ 12 ] [ 27 ] Como Rey de Armas del Ulster (fusionado con Norroy ), Chesshyre también ostentó el cargo técnicamente existente de Rey de Armas, Registrador y Caballero Asistente de la Orden de San Patricio . Por lo tanto, fue brevemente uno de los dos únicos miembros de la Orden de San Patricio, siendo el otro la Reina Isabel II , quien permaneció como Soberana de la Orden. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

Chesshyre se retiró del Colegio de Armas el 31 de agosto de 2010. [ 31 ] Sus últimos deberes públicos tuvieron lugar en la Apertura del Parlamento el 25 de mayo de 2010 y en la ceremonia del Día de la Jarretera el 14 de junio de 2010. Al comentar la Apertura del Parlamento para la BBC , Huw Edwards destacó los cuarenta años de servicio de Chesshyre. [ 32 ]

Otros trabajos

Fotografía de la Capilla de la Virgen de Enrique VII en la Abadía de Westminster, donde se aprecia el ventanal heráldico del oeste.
Chesshyre asesoró en el diseño de esta vidriera heráldica en la Capilla de la Virgen de Enrique VII , en la Abadía de Westminster .

En 1973, Chesshyre completó un informe sobre el collar desaparecido en la tumba de Isabel I en la Abadía de Westminster . [ 33 ] [ 34 ] Fue miembro del Panel Asesor de Arquitectura de la Abadía desde 1985 hasta 1998, y luego de su Comisión de Construcción desde 1998 hasta 2003. También fue asesor heráldico para el ventanal oeste de la Capilla de la Virgen de Enrique VII , donado por John Templeton y diseñado por Donald Buttress , que Isabel II inauguró en 1995. [ 35 ] [ 36 ]

Chesshyre fue asesor heráldico del comité que organizó la recreación del funeral de Arturo, Príncipe de Gales, en Worcester el 3 de mayo de 2002. El día de la recreación, Chesshyre desfiló por las calles de Worcester portando el yelmo con cresta de Arturo , seguido de otros heraldos que portaban su espada, tabardo, guanteletes y espuelas. [ 37 ]

Chesshyre trabajó como profesor independiente en el Reino Unido y en el extranjero. Durante muchos años impartió conferencias para la Asociación Nacional de Sociedades de Artes Decorativas y Bellas Artes y para Speaker Finders. [ 12 ]

A Chesshyre se le atribuye haber establecido los probables orígenes del error común de usar el término «cresta» para referirse al escudo completo . Explica que en el siglo XVIII era común que los objetos más pequeños, como cucharas y tenedores, se grabaran solo con la cresta, mientras que el escudo completo se reservaba para objetos más grandes, como bandejas. Por esta razón, aparecieron varias publicaciones desde finales del siglo XVIII hasta principios del siglo XX que solo registraban las crestas. Posteriormente, Chesshyre logró convencer al editor jefe de The Times para que incluyera una explicación del significado preciso del término «cresta» en una nueva edición del manual del personal del periódico. [ 38 ]

Chesshyre fue secretario coral del Trinity College de Cambridge durante su época de estudiante en la universidad. [ 39 ] Desde 1979 hasta 1993, Chesshyre fue miembro del Coro Bach . [ 40 ] Chesshyre cantó para los London Docklands Singers, a los que se unió en 2002. Desde 1980, fue miembro de la Madrigal Society, la sociedad musical más antigua de Europa (véase Madrigal ). Se convirtió en miembro honorario de la Worshipful Company of Musicians en 1994 y en miembro de la misma en 1995. [ 12 ]

Publicaciones académicas

La Muy Noble Orden de la Jarretera , de la que Chesshyre fue coautor junto con Peter Begent y Lisa Jefferson, incluía un prólogo del Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo . Uno de los críticos del libro, John Goodall , escribió que era el estudio "más completo" sobre el tema desde el de Elias Ashmole , y "difícilmente superado". [ 41 ] Otro crítico, Maurice Keen , escribió que era "invaluable para los estudiosos cuyos intereses abarcan la historia de la orden, desde la más amplia variedad de puntos de vista y especialización por período", y que "En conjunto, Peter Begent y Hubert Chesshyre han reunido un volumen que, por su exhaustividad, su interés y su atractivo físico, es un digno tributo a la longevidad de la más alta orden de caballería de Inglaterra". [ 42 ]

MK Ridgway, al reseñar The Identification of Coats of Arms on British Silver , escribió que Chesshyre "tiene el indudable don de hacer que un tema difícil y complicado resulte a la vez apasionante e interesante". [ 43 ]

A principios de la década de 1970, Chesshyre conoció al arquitecto Thomas Saunders cuando él y uno de sus hermanos compitieron sin éxito con Saunders por una propiedad en Bethnal Green , en el número 17 de Old Ford Road. Cuatro años después de haber adquirido la propiedad, Saunders contactó con Chesshyre para encargarle la escritura de una historia de Bethnal Green , con especial referencia a la leyenda del Mendigo Ciego . [ 44 ] Esto dio como resultado The Green , escrito en coautoría con AJ Robinson, que más tarde fue descrito por Victor E. Neuburg como «El mejor —de hecho, el único— relato exhaustivo sobre el tema». [ 45 ]

Honores

La insignia de cuello de un Comendador de la Real Orden Victoriana . Chesshyre ostentó este honor desde 2003 hasta 2018.

Chesshyre fue nombrado Teniente de la Real Orden Victoriana (LVO) en los Honores del Cumpleaños de 1988 [ 46 ] y ascendido a Comendador de la Orden (CVO) en los Honores de Año Nuevo de 2004. [ 47 ] El nombramiento de Chesshyre como Comendador de la Real Orden Victoriana fue cancelado y anulado con efecto a partir del martes 15 de mayo de 2018. [ 48 ]

Chesshyre se convirtió en Ciudadano Honorario de la Ciudad de Londres en 1975. [ 12 ] Fue elegido miembro de la Sociedad de Anticuarios de Londres en 1977 y fue miembro de su comité de heráldica, conocido como el Comité Croft Lyons. [ 49 ] Desde 1983 ha sido miembro del Cocked Hat Club, el club de cenas de alto nivel de la Sociedad de Anticuarios, sirviendo como praeses (presidente) en 1986. [ 26 ] Chesshyre también fue miembro del Consejo de la Sociedad de Heráldica desde 1973 hasta 1985, [ 50 ] y fue elegido miembro de la Sociedad en 1990. [ 51 ] Fue vicepresidente del Instituto de Estudios Heráldicos y Genealógicos (IHGS) [ 52 ] y fue Director del IHGS hasta el 31 de diciembre de 1993. [ 53 ] Sin embargo, después de que sus delitos sexuales y la pérdida de su principal honor salieron a la luz, The Observer informó que "los fideicomisarios lo destituyeron rápidamente como vicepresidente". [ 54 ] Chesshyre ha sido honrado con los títulos de miembro asociado de la Sociedad de Artes Heráldicas [ 55 ] y miembro honorario de la Sociedad del León Blanco . [ 56 ] También fue el mecenas de la ahora desaparecida Sociedad Heráldica de Middlesex. [ 57 ]

En 1998, la Sociedad Heráldica y Genealógica de la Universidad de Cambridge designó a Chesshyre para impartir su Conferencia Anual en Memoria de Mountbatten. [ 58 ] Dos años después, Chesshyre fue invitado de honor en la Cena Anual del Quincuagésimo Aniversario de la CUHAGS , celebrada en el Gran Salón del Clare College el 25 de marzo de 2000. [ 59 ] [ 60 ]

Abuso sexual infantil y pérdida de honores

Chesshyre fue acusado de delitos de abuso sexual infantil y en octubre de 2015 compareció ante un jurado en el Tribunal de la Corona de Snaresbrook . Los delitos se referían a un adolescente y tuvieron lugar durante la década de 1990. [ 61 ] Se determinó que Chesshyre no estaba en condiciones de declarar debido a un derrame cerebral y demencia . Por lo tanto, el juicio prosiguió como un juicio de los hechos . [ 62 ] El jurado dictaminó por unanimidad que había cometido dos de los delitos que se le imputaban en la acusación. Sin embargo, no se registró formalmente ninguna condena y, en consecuencia, el tribunal le concedió la absolución . La Secretaría de Honores y Nombramientos, que forma parte de la Oficina del Gabinete , declaró ante la Comisión Independiente de Investigación sobre Abuso Sexual Infantil que "considera que el resultado del juicio tiene el mismo peso que una investigación penal completa [y, por lo tanto, una condena penal]". [ 61 ]

A pesar de haberse dictado una resolución penal, Sir Alan Reid , secretario de la Real Orden Victoriana, se negó a recomendar la revocación del nombramiento de Chesshyre en la orden, afirmando que Chesshyre no había sido condenado técnicamente y que había recibido una absolución absoluta. [ 62 ] Tras una apelación del diputado de la víctima , que llevó a la primera ministra , Theresa May , a solicitar que un comité independiente revisara la decisión original, la decisión de Reid fue revocada y el premio de Chesshyre fue revocado con efecto a partir del 15 de mayo de 2018. [ 48 ] Sin embargo, de forma inusual, la revocación no se notificó en la London Gazette , procedimiento habitual en estos casos. En el momento de su muerte, Chesshyre aún conservaba casi todos los demás honores que se le habían conferido a lo largo de su carrera, a pesar de las peticiones para que también se le revocaran. El caso evitó ser de conocimiento público general, en parte porque el nombre de Chesshyre fue mal escrito en los documentos judiciales durante todo su proceso legal, hasta marzo de 2019, cuando se mencionó en una audiencia pública de la Investigación Independiente sobre Abuso Sexual Infantil , lo que a su vez condujo a un artículo en el periódico The Observer . [ 61 ] [ 62 ] Según el periodista Jamie Doward, «Cuando The Observer se puso en contacto con ellos , las diversas sociedades de las que él [Chesshyre] es miembro confirmaron que no se desvincularían de él». [ 62 ]

En respuesta a las peticiones de varios de sus miembros, el Consejo de la Sociedad de Anticuarios de Londres propuso posteriormente una resolución para revocar la membresía de Chesshyre. Sin embargo, los miembros presentes en la reunión del 24 de octubre de 2019 (109 de un total de más de 3000) votaron por 76 votos contra 33 en contra de la resolución y permitieron que Chesshyre conservara su membresía. En un comunicado, el Consejo expresó su pesar por el hecho de que la mayoría de los presentes no considerara oportuno apoyar la resolución y manifestó su consternación por el resultado. [ 54 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

Muerte

Chesshyre murió el 24 de diciembre de 2020, a los 80 años. [ 66 ]

Escudo de armas

Lista de publicaciones

Libros

  • Carl Alexander von Volborth , Heráldica del mundo , ed. DHB Chesshyre, traducido al inglés por Bob e Inge Gosney (Londres: Blandford Press, 1973).
  • DHB Chesshyre, La identificación de escudos de armas en la plata británica , dibujos de Margaret J. Clark (Londres: Hawkslure Publications, 1978)
  • AJ Robinson y DHB Chesshyre, The Green: A History of the Heart of Bethnal Green and the Legend of the Blind Beggar (1.ª ed., Londres: Borough of Tower Hamlets, 1978; 2.ª ed., Londres: London Borough of Tower Hamlets, Central Library, 1986)
  • DHB Chesshyre y Adrian Ailes, Heraldos de hoy: Lista biográfica de los oficiales del Colegio de Armas de Londres, 1963-1986 , con un prólogo del duque de Norfolk, KG , conde mariscal de Inglaterra (Gerrards Cross: Van Duren, 1986).
  • DHB Chesshyre y Thomas Woodcock , eds., Diccionario de armas británicas: medievales ordinarias, vol. 1 (Londres: Sociedad de Anticuarios de Londres , 1992)
  • DHB Chesshyre, Estandartes de la Orden de la Jarretera de los noventa (Windsor: Colegio de Armas, 1998)
  • Peter J. Begent y DHB Chesshyre, La Muy Noble Orden de la Jarretera : 650 años , con un prólogo de Su Alteza Real el Duque de Edimburgo KG y un capítulo sobre los estatutos de la Orden por Lisa Jefferson (Londres: Spink, 1999).
  • DHB Chesshyre y Adrian Ailes, Heraldos de hoy: Lista biográfica de los oficiales del Colegio de Armas de Londres, 1987-2001 , con un prólogo del conde de Arundel (Londres: Illuminata, 2001).

Capítulos de libros

  • DHB Chesshyre, "La Muy Noble Orden de la Jarretera", en Las Órdenes del Cardo y la Jarretera (Kinross, 1989), págs.  27-46
  • Anthony Harvey y Richard Mortimer, eds., Las efigies funerarias de la Abadía de Westminster (Woodbridge: Boydell, 1994; ed. revisada 2003) [contribución]
  • DHB Chesshyre, "El heraldo moderno", en Patricia Lovett , The British Library Companion to Calligraphy, Illumination and Heraldry: A History and Practical Guide (Londres: British Library , 2000), págs.  257-268 .
  • Peter Begent, Hubert Chesshyre y Robert Harrison, «Las vidrieras heráldicas de la capilla de San Jorge», en Historia de las vidrieras de la capilla de San Jorge, Castillo de Windsor , ed. Sarah Brown ( Monografías históricas relacionadas con la capilla de San Jorge, Castillo de Windsor , vol. 18; Windsor: Dean and Canons of Windsor, 2005).

Artículos de referencia

  • Stephen Friar, ed., Diccionario de Heráldica (Nueva York: Harmony Books, 1987) (autor de artículos sobre "Orden de la Jarretera", págs.  160-162; "Concesión de Armas", págs.  171-172; "Genealogías, Prueba y Registro de", págs.  264-265)
  • DHB Chesshyre, " Sir Edward Walker (1612–1677) ", The Oxford Dictionary of National Biography (Oxford: Oxford University Press, 2004)

Artículos de revistas

  • PJ Begent y DHB Chesshyre, "La placa heráldica de Fitzwilliam en la capilla de San Jorge, Windsor ", The Coat of Arms , NS 4 (1980–82), n.º 114, págs.  269–74
  • PJ Begent y DHB Chesshyre, "Los aumentos Spencer-Churchill ", The Coat of Arms , NS 6 (1984–86), n.º 134, págs. 151–5 
  • DHB Chesshyre, " Heráldica parlante ", El escudo de armas , NS 7 (1987–89), n.º 138, págs.  29–31
  • Hubert Chesshyre, "La heráldica de los estandartes de la Jarretera", Informe de la Sociedad de los Amigos de San Jorge y los Descendientes de los Caballeros de la Jarretera , vol. VII, n.º 6 (1994/5), págs.  245-255.
  • Además de lo anterior, Chesshyre también fue colaborador habitual de la revista British History Illustrated.

Reseñas de libros

  • DHB Chesshyre, reseña de Richard Marks y Ann Payne, eds., British Heraldry from its Origins to c . 1800 (Londres: British Museum Publications, 1978), The Antiquaries Journal , vol. 59, número 2 (1979), pp.  460–461
  • DHB Chesshyre, reseña de GD Squibb , Precedence in England and Wales (Oxford: Clarendon Press, 1981), The Antiquaries Journal , vol. 62, número 2 (1982), págs.  435–436

Manuscritos inéditos

  • DHB Chesshyre, "Número diecisiete, o la historia del número 17 de Old Ford Road, Bethnal Green y la familia Natt" (Manuscrito inédito, c .  1970–80; Biblioteca y Archivos de Historia Local de Tower Hamlets L.6160 (clase 040))
  • DHB Chesshyre, "La restauración de las insignias reales en la tumba de la reina Isabel I en la Abadía de Westminster: investigación sobre la identidad del collar que falta en la efigie de mármol de la reina" (Manuscrito inédito, 1973; Archivos Nacionales SAL/MS/852)

Referencias

  1. ↑ Página principal del Colegio de Armas . Consultado el 23 de noviembre de 2019.
  2. ↑ Charles Mosley (ed.), Burke's Peerage, Baronetage and Knightage , 107.ª ed., vol. 1 (2003), pág. 430.
  3. ↑ Músicos del Milenio: Guía biográfica de los miembros de la Worship Company of Musicians (The Worshipful Company of Musicians), pág. 49.
  4. ↑ The London Gazette , 15 de julio de 1938 (número 34532), pág. 4651.
  5. ↑ "Estandartes Reales" , The Seaxe: Boletín informativo de la Sociedad Heráldica de Middlesex , n.º 25 (febrero de 2001), pág. 4.
  6. ↑ Mosley, pág. 430.
  7. ↑ "La historia de St Mary's" Archivado el 24 de julio de 2013 en Wayback Machine , Parroquia de Halton, Runcorn . Consultado el 4 de febrero de 2020.
  8. 1 2 3 4 'Noticias de OKS', en For the Record [publicado por la Asociación OKS], No. 15 (mayo de 2012), pág. 1.
  9. ↑ 'The Legacy Club', O[ld] K[ing's] S[cholars] Offcuts , n.º 29 (mayo de 2010) (desplácese hasta la página 5). Archivado el 27 de agosto de 2010 en Wayback Machine .
  10. ↑ Lista de miembros de la Universidad de Cambridge hasta el 31 de diciembre de 1991 (Cambridge University Press, 1992), pág. 242.
  11. 1 2 "Chesshyre, (David) Hubert (Boothby)" , Who's Who (edición en línea, Oxford University Press , diciembre de 2019). Consultado el 4 de febrero de 2020.
  12. 1 2 3 4 5 Debrett's People of Today , sv Chesshyre, David Hubert Boothy.
  13. ↑ Boletín informativo del Colegio de Armas , n.º 26 (septiembre de 2010). Archivado en Internet Archive el 15 de marzo de 2015 .
  14. ↑ "N.º 45066" . The London Gazette . 24 de marzo de 1970. pág.  3415.
  15. ↑ "N.º 47659" . The London Gazette . 9 de octubre de 1978. pág. 11997. 
  16. ↑ "N.º 54085" . The London Gazette . 27 de junio de 1995. pág. 8847. 
  17. ↑ "N.º 54755" . The London Gazette . 2 de mayo de 1997. pág. 5289. 
  18. ↑ Heraldos de hoy (2.ª ed.), pág. 11.
  19. ↑ Antony Hodgson, 'The College of Arms', Hand in Hand: International Journal of the Commercial Union Assurance Company , vol. 3, n.º 5 (junio de 1980), 16-23 (20, con ilustración).
  20. ↑ The Heraldry Gazette , NS 51 (marzo de 1994), pág. 3
  21. ↑ The Heraldry Gazette , NS 53 (septiembre de 1994), pág. 6
  22. ↑ The Heraldry Gazette , NS 48 (junio de 1993), pág. 6
  23. ↑ Robert Lampitt, «Visita al Colegio de Armas», Wyre Drawer: Boletín informativo de la Venerable Compañía de los Wyre Drawers de Oro y Plata , edición 7 (otoño de 2004), págs. 6-7. Archivado el 17 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
  24. ↑ "Colegio de Armas - Colegio de Armas" . www.college-of-arms.gov.uk . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  25. ↑ Peter J. Begent y Hubert Chesshyre, La muy noble Orden de la Jarretera 650 años , con un prólogo de Su Alteza Real el Duque de Edimburgo KG y un capítulo sobre los estatutos de la Orden por Lisa Jefferson (Londres: Spink, 1999), pág. 300.
  26. 1 2 Heraldos de Hoy (2ª ed.), pág. 12.
  27. ↑ The London Gazette n.º 51108 (2 de noviembre de 1987), 13495.
  28. ↑ Ronald Allison y Sarah Riddell, La Enciclopedia Real (Londres: Macmillan, 1991), pág. 356.
  29. ↑ Peter Galloway, La Orden Más Ilustre: La Orden de San Patricio y sus Caballeros (2.ª ed., Unicorn, 1999), pág. 211.
  30. ↑ Brian Hoey, En casa con la Reina: La vida a través de la cerradura de la Casa Real (Londres: HarperCollinsPublishers, 2003), pág. 268.
  31. ↑ "Clarenceux King of Arms, Novedades, sitio web del Colegio de Armas. Consultado el 3 de septiembre de 2010" . Archivado del original el 24 de diciembre de 2010. Recuperado el 2 de septiembre de 2010 .
  32. ↑ "BBC One - Apertura del Parlamento, 2010" . BBC . Consultado el 31 de julio de 2024. Huw Edwards presenta la cobertura en directo de la Apertura del Parlamento de 2010. Su Majestad la Reina asiste a la ceremonia por 59.ª vez, mientras una combinación de pompa y política da inicio a la primera sesión del nuevo Parlamento. 25 de mayo de 2010. Chesshyre se menciona a los 47 minutos de la transmisión.
  33. ↑ Archivos Nacionales: Manuscritos de la Sociedad de Anticuarios de Londres. Insignias de la Reina Isabel. «La restauración de las insignias de la tumba de la Reina Isabel I en la Abadía de Westminster: Investigación sobre la identidad del collar que falta en la efigie de mármol de la Reina», por David Hubert Boothby Chesshyre, FSA, Rouge Croix Pursuivant. SAL/MS/852 1973. Papel; ff. 69. 1973. Tela, roja. Donado por Brian Court-Mappin, mayo de 1974. Entrada en el libro de donaciones, 9 de mayo de 1974. Consultado el 27 de octubre de 2011.
  34. ↑ Chesshyre, David Hubert Boothby (1975). La restauración de las insignias reales en la tumba de la reina Isabel I en la Abadía de Westminster: informe de investigación y copias de cartas sobre la identidad del collar que falta en la efigie de la reina... Recuperado el 27 de octubre de 2011 .
  35. ↑ Donald Buttress, "Restauración de la capilla, 1991-6", en Tim Tatton-Brown y Richard Mortimer, eds., Westminster Abbey: The Lady Chapel of Henry VII (Woodbridge: The Boydell Press, 2003), pp. 343 y ss. (354).
  36. ↑ Susan Matthews, "Historia y técnica de las vidrieras", The Escutcheon: The Journal of the Cambridge University Heraldic and Genealogical Society , vol. 9, n.º 2 (Trimestre de Cuaresma de 2004), 19–20 (19)
  37. ↑ Steven Gunn y Linda Monckto, eds., Arthur Tudor, Prince of Wales: Life, Death and Commemoration (Woodbridge: Boydell Press, 2009), págs. 168, 171, lámina a color IX).
  38. ↑ 'En pie de guerra' y 'Ya era hora', en The Seaxe: Boletín informativo de la Sociedad Heráldica de Middlesex , n.º 7 (septiembre de 1995), pág. 4.
  39. ↑ Who's Who 2010 (año 162 de la edición) (Londres: A. & C. Black, 2009), sv 'Chesshyre, David Hubert Boothby' (pág. 418).
  40. ↑ Lista de miembros asociados publicada en todos los programas de conciertos del Bach Choir, por ejemplo, Verdi, Requiem y Concierto para violín de Glazunov, interpretados por The Bach Choir y Chetham's Chamber Choir and Symphony Orchestra, dirigidos por David Hill, en la Catedral de Chester el 27 de febrero y en el Royal Festival Hall el 2 de marzo de 2010, con una introducción de S.A.R. el Conde de Wessex y notas de Katharine Richman y Molly Cockburn (impreso por Brunswick Press).
  41. ↑ John A. Goodall , reseña, en The Antiquaries Journal , vol. 80, número 1 (septiembre de 2000), 362–3.
  42. ↑ Maurice Keen, reseña, en Journal of Ecclesiastical History , vol. 52, n.º 2 (abril de 2001), págs. 366-7.
  43. ↑ MK Ridgway, reseña, en The Antiquaries Journal , vol. 59, número 1 (marzo de 1979), 178.
  44. ↑ Thomas Saunders, Getting a Life: An Autobiography (Bristol: SilverWood Books, 2014), cap. 6.
  45. ↑ Victor E. Neuburg, The Popular Press Companion to Popular Literature (Bowling Green, Ohio: Bowling Green State University Popular Press, 1983) pág. 34.
  46. ↑ Suplemento de la London Gazette, 11 de junio de 1988, B4
  47. ↑ The London Gazette, miércoles 31 de diciembre de 2003, suplemento n.º 1, S3.
  48. 1 2 Tabla de galardonados que han perdido sus honores (PDF) , Investigación independiente sobre abuso sexual infantil, marzo de 2019 , consultado el 3 de abril de 2019
  49. ↑ Comité Croft Lyons. Consultado el 29 de abril de 2010. Archivado el 15 de mayo de 2011 en la Wayback Machine.
  50. ↑ The Heraldry Gazette , NS 113 (septiembre de 2009), pág. 15.
  51. ↑ "La Sociedad de Heráldica: La Sociedad: Miembros y Miembros Honorarios. Consultado el 4 de septiembre de 2013" . Archivado del original el 17 de julio de 2011. Recuperado el 15 de marzo de 2011 .
  52. ↑ Medalla conmemorativa Julian Bickersteth. Archivada el 6 de mayo de 2010 en Wayback Machine.
  53. ↑ "Nombramientos personales de David Hubert Boothby CHESSHYRE - Buscar y actualizar información de la empresa - GOV.UK" . find-and-update.company-information.service.gov.uk . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  54. 1 2 Doward, Jamie (23 de noviembre de 2019). "La Sociedad de Anticuarios en crisis tras votación para respaldar a un abusador sexual" . The Observer . Recuperado el 23 de noviembre de 2019 .
  55. ↑ Sociedad de Artes Heráldicas. Consultado el 19 de mayo de 2010. Sociedad de Artes Heráldicas. Consultado el 19 de mayo de 2010.
  56. ↑ "Armorial - Miembros Honorarios" . www.whitelionsociety.org.uk . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  57. ↑ "Middlesex Heraldry Society - Who's Who" . www.middlesex-heraldry.org.uk . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  58. ↑ Eventos pasados ​​de la Sociedad Heráldica y Genealógica de la Universidad de Cambridge. Archivado el 5 de noviembre de 2010 en Wayback Machine.
  59. ↑ "CUH&G.S. – 50.ª Cena Anual" . Archivado del original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 19 de abril de 2010 .
  60. ↑ The Daily Telegraph (27 de marzo de 2000), pág. 22.
  61. 1 2 3 Transcripción de la audiencia pública del 14 de marzo de 2019 ( PDF) , Investigación independiente sobre abuso sexual infantil, 14 de marzo de 2019, págs. 93–94 , consultado el 3 de abril de 2019 
  62. 1 2 3 4 Doward, Jamie (30 de marzo de 2019). "El sistema de honores bajo escrutinio después de que un abusador sexual conservara el título durante años" . The Observer . Recuperado el 30 de marzo de 2019 .
  63. ↑ Doward, Jamie (1 de diciembre de 2019). "Indignación en la organización benéfica de anticuarios después de que un abusador sexual ganara la votación de los miembros" . The Observer . Recuperado el 10 de diciembre de 2019 .
  64. ↑ Anderson, Sue; Appleby, Grahame; Appleby, Jo; et al. (1 de diciembre de 2019). "El voto no estaba en nuestro nombre" . The Observer . Recuperado el 10 de diciembre de 2019 . 
  65. ↑ Pitts, Mike (27 de noviembre de 2019). "Tiempos de cambio en la Sociedad de Anticuarios" . Salon . 439. Sociedad de Anticuarios.
  66. ↑ «Anuncios: Chesshyre, Hubert (referencia en línea 590424)» , The Daily Telegraph . Consultado el 19 de febrero de 2021. «Hubert, antiguo rey de armas de Clarenceux y secretario de la Orden de la Jarretera, muy querido hermano, tío y padrino, falleció en paz a los 80 años el 24 de diciembre».
  67. ↑ Chesshyre y Ailes, Heraldos de hoy 1963–86 (1986), pág. 26.
  68. ↑ Véase aquí una imagen del escudo de armas de Chesshyre: El escudo heráldico de los heraldos de Chester. Copyright Martin Goldstraw. Consultado el 30 de abril de 2010.