Hubert Thomas Delany

Hubert Thomas Delany ( / d ə ˈ l eɪ n i / ; 11 de mayo de 1901 – 28 de diciembre de 1990) fue un abogado, pionero de los derechos civiles y político estadounidense. Se desempeñó como Fiscal Auxiliar de los Estados Unidos , el primer afroamericano nombrado Comisionado de Impuestos de Nueva York ^{[ 1 ]} y uno de los primeros afroamericanos nombrados como juez en la ciudad de Nueva York . El juez Delany formó parte de la junta directiva de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP) y de la YMCA de Harlem , y se convirtió en un líder activo del Renacimiento de Harlem . También se desempeñó como Vicepresidente del Fondo de Defensa Legal y Educativa de la NAACP . ^{[ 2 ]}

Delany se graduó del City College de Nueva York en 1923. Recibió su título de Doctor en Jurisprudencia de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York en 1926 y fue miembro de la fraternidad legal Sigma Pi Phi . ^{[ 3 ]} Delany tuvo una larga carrera como juez en el Tribunal de Relaciones Domésticas de la Ciudad de Nueva York, así como abogado y asesor de los activistas por los derechos civiles, el reverendo Dr. Martin Luther King Jr. , el congresista estadounidense Adam Clayton Powell Jr. y el poeta Langston Hughes . También asesoró a clientes de las industrias del entretenimiento y los deportes, incluyendo a la famosa cantante de ópera Marian Anderson , el cantante y actor Paul Robeson , el caricaturista E. Simms Campbell , el director de orquesta Cab Calloway y el pionero de la lucha contra la discriminación racial en las Grandes Ligas de Béisbol, Jackie Robinson . ^{[ 1 ] [ 4 ]}

Delany fue el octavo de diez hijos del reverendo Henry Beard Delany (1858-1928), el primer afroamericano elegido obispo auxiliar de la Iglesia Episcopal en los Estados Unidos, y su esposa Nannette James (Logan) Delany (1861-1956), educadora. Henry Beard Delany nació en la esclavitud en St. Mary's, Georgia , pero posteriormente se educó y se convirtió en sacerdote, siendo el primer obispo afroamericano de la Iglesia Episcopal. Delany nació y creció en el campus de la Escuela St. Augustine (ahora Universidad) en Raleigh, Carolina del Norte , donde su padre era subdirector y su madre, maestra y administradora. Delany se graduó de la escuela en 1919.

Sus hermanas mayores, Sadie y Bessie Delany, fueron pioneras de los derechos civiles por derecho propio, como maestra y dentista en la ciudad de Nueva York, respectivamente. Fueron coautoras del exitoso libro de historia oral * Having Our Say: The Delany Sisters' First 100 Years* , junto con Amy Hill Hearth , y se hicieron famosas a los 103 y 101 años. ^{[ 5 ]}

Durante su juventud, Delany creyó que seguiría los pasos de su padre y se convertiría en clérigo de la Iglesia Episcopal . Habiendo crecido en el campus del Saint Augustine's College, una institución históricamente para estudiantes negros donde sus padres impartían clases, Delany había estado protegido del rígido sistema de segregación racial que imperaba en Carolina del Norte a principios del siglo XX. ^{[ 6 ]}

Tras terminar el instituto, Delany pronto siguió a sus hermanos mayores a la ciudad de Nueva York, donde asistió al City College de Nueva York . Se costeó sus estudios universitarios trabajando como mozo de equipajes en el tren Pullman de la compañía Red Cap en la estación Penn de Nueva York .

Durante sus tres años como estudiante de derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York , Delany también fue maestro en escuelas primarias de Harlem dentro del sistema de escuelas públicas de la ciudad de Nueva York . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Tras graduarse en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York en 1926, Delany se casó con Clarissa Scott Delany , figura destacada del Renacimiento de Harlem . Scott, poeta , ensayista y educadora , también era trabajadora social en la Liga Urbana Nacional, donde recopilaba estadísticas para un "Estudio sobre niños negros delincuentes y abandonados". Scott falleció de una enfermedad renal en 1927, un año después de su matrimonio. ^{[ 9 ]}

Delany volvió a casarse más tarde con Willetta S. Mickey en una ceremonia oficiada por el alcalde Fiorello H. La Guardia . Originaria de Yonkers, Nueva York , había estudiado en la Universidad de Howard . La pareja se conoció mientras ella trabajaba como secretaria de Delany en la Comisión Tributaria. La Sra. Delany fue fundadora y presidenta de Adopt-A-Child , un programa de interacción interracial que reunió a 14 agencias públicas y privadas para encontrar hogares para niños negros, hispanos y de minorías que necesitaban ser adoptados y que, en sus palabras, "se veían obligados a pasar sus años formativos en hospitales, albergues, instituciones y residencias". Desempeñó un papel fundamental en la organización de foros y conferencias interestatales para debatir las desigualdades y los problemas específicos relacionados con su adopción. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

La Primera Dama de los Estados Unidos, Eleanor Roosevelt, visitó Harlem en 1954 para apoyar los esfuerzos del creciente Servicio de Adopción Spence-Chapin. ^{[ 11 ]} El juez Delany y su esposa Willetta se convirtieron en la primera familia afroamericana en recibir a una Primera Dama en funciones , ofreciendo una recepción de la Sra. Roosevelt en su casa en la calle 145 y Riverside Drive .

La Sra. Willetta Delany fue una de las primeras mujeres afroamericanas en formar parte de la Junta Directiva del Servicio de Adopción Spence-Chapin, junto con la Sra. Rachel Robinson , la Sra. Ralph Bunche y Marian Anderson . En apoyo a las iniciativas de divulgación de la agencia, Eleanor Roosevelt fue la oradora principal en una conferencia de Spence-Chapin. El New York Times citó a la Sra. Roosevelt diciendo: «Sin importar el color de su piel, todos nuestros niños deben ser vistos como el futuro y rico patrimonio del país». ^{[ 12 ]}

Después de graduarse y aprobar el examen de abogacía, desde 1927 hasta 1933, Delany se desempeñó como Fiscal Auxiliar de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York , nombrado por Charles H. Tuttle , Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York . ^{[ 13 ]} Para 1934, era el funcionario federal afroamericano mejor pagado del país y había ganado 493 de los 500 casos que había argumentado en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos.

En 1929, Delany se postuló para el Congreso, representando al antiguo distrito veintiuno de Nueva York (actualmente (2015) distrito congresional 13 de Nueva York , que incorpora los barrios de Harlem , Inwood , Marble Hill , Spanish Harlem , Washington Heights y Morningside Heights ) en la Cámara de Representantes . ^{[ 8 ]} Ganó las primarias republicanas , pero perdió las elecciones generales ante el demócrata Joseph A. Gavagan . No obstante, Delany se ganó el respeto y la amistad del alcalde Fiorello H. La Guardia . Delany obtuvo 26.666 (37,9%) de los 70.000 votos emitidos. ^{[ 14 ]}

El alcalde LaGuardia nombró a Delany en 1934 comisionado de impuestos de la ciudad. Posteriormente, en 1942, lo nombró juez del Tribunal de Relaciones Domésticas. ^{[ 15 ] [ 8 ]}

Durante los disturbios de Harlem de 1935 , Delany y el alcalde LaGuardia caminaron juntos por las calles para intentar calmar la situación. ^{[ 16 ]} Después de los disturbios, el alcalde LaGuardia nombró a Delany y a otros, entre ellos el historiador E. Franklin Frazier , el poeta Countee Cullen y el líder sindical A. Philip Randolph , para la Comisión del Alcalde sobre las Condiciones en Harlem. Su comisión de investigación concluyó que los disturbios no fueron causados ​​por agitadores comunistas, como algunos habían especulado, sino por la frustración derivada de las condiciones de privación económica, discriminación racial y un gobierno municipal ineficaz. ^{[ 9 ] [ 8 ]}

En 1933, Delany se unió al bufete de abogados Mintzer, Todarelli y Kleid . Lo dejó en 1937 para establecer su propio despacho. ^{[ 14 ]} Entre sus numerosos clientes se encontraba la contralto clásica Marian Anderson . En 1939, después de que las Hijas de la Revolución Americana (DAR) se negaran a permitir que Anderson actuara en el Constitution Hall de Washington D. C. , Delany presentó la resolución a la junta ejecutiva de la NAACP que llevó a que actuara en las escalinatas del Lincoln Memorial . ^{[ 9 ]} Como resultado del revuelo que se produjo cuando las DAR le negaron a Anderson un espacio para actuar, miles de miembros de las DAR, incluida la Primera Dama Eleanor Roosevelt , renunciaron a la organización. ^{[ 17 ]}

El 1 de enero de 1942, Delany fue nombrado Juez del Tribunal de Familia por el alcalde Fiorello H. La Guardia y sirvió hasta 1955. ^{[ 8 ]} Durante su mandato, el Juez Delany se consagró como un Juez compasivo y humano, así como un firme y apasionado defensor de los derechos civiles . En 1943, organizó la inauguración formal de una campaña en Harlem para la creación de un orfanato para niños de color, en respuesta a los servicios inadecuados que diversas organizaciones religiosas brindaban a los niños negros. ^{[ 8 ]} Delany condenó a los grupos religiosos, al ejército de los Estados Unidos y a los empleadores por el trato que daban a los negros, judíos y católicos. ^{[ 8 ]} Delany también formó parte del Consejo Asesor Nacional de la Comisión de Derecho y Acción Social (CLSA), el brazo legal del Congreso Judío Estadounidense (AJC). ^{[ 8 ]}

El consejo de Delany sobre asuntos juveniles era "muy solicitado por muchas personas y organizaciones". ^{[ 18 ]} Sus numerosos admiradores y colegas citaron la comprensión, la imparcialidad y la delicadeza con que abordaba sus casos. En 1946, junto con la jueza Jane Bolin , Delany criticó la práctica de emparejar racialmente a los agentes de libertad condicional con los menores en libertad condicional. ^{[ 8 ]} También fue un miembro activo del Comité Ciudadano para los Niños de la Ciudad de Nueva York. ^{[ 8 ]} Sin embargo, los críticos de Delaney lo tacharon de demasiado "liberal". ^{[ 19 ]} Sus escritos a menudo eran interpretados por sus críticos como "opiniones de izquierda". Algunos creían que esta era la "razón" por la que el alcalde Wagner no reeligió a Delany en 1955, aunque contaba con el respaldo de varias asociaciones de abogados . El New York Times afirmó que el alcalde Robert F. Wagner se negó a reelegir a Delany porque tenía ideas comunistas; Delany creía que la razón era su postura pública y enérgica sobre los derechos civiles y en contra de la ciudadanía de segunda clase para los afroamericanos . La NAACP y la Liga Urbana Nacional apoyaron al juez Delany y protestaron contra la decisión del alcalde. ^{[ 19 ]}

En 1956, tras retirarse del Tribunal de Relaciones Domésticas, Delany continuó ejerciendo la abogacía junto con los abogados Emile Zola Berman , A. Harold Frost y George J. Mintzer. El bufete litigó en todos los tribunales del Estado de Nueva York, los Tribunales Federales de Distrito y de Circuito , y la Corte Suprema de los Estados Unidos . ^{[ 20 ]}

En 1955, durante una estancia en Hartford, Connecticut , para hablar sobre la delincuencia juvenil, el juez Delany presentó una queja por trato discriminatorio ante la Comisión de Derechos Civiles de Hartford. El Hotel Statler le había negado una habitación a pesar de tener una reserva, por ser negro . El personal del hotel le ofreció en su lugar una camilla en una sala de reuniones. ^{[ 19 ]}

En la primavera de 1956, el Gobierno de Israel invitó a Delany a Tel Aviv como consultor del Ministro de Justicia para estudiar la delincuencia juvenil y colaborar en la reorganización de los Tribunales de Relaciones Domésticas del Estado de Israel . A finales de 1956, publicó un artículo en The Crisis , la publicación oficial de la NAACP , donde analizaba su consultoría y sus conclusiones. ^{[ 21 ]}

A finales de 1959, Martin Luther King Jr. partía de Montgomery, Alabama , para regresar a la iglesia de su padre, la Iglesia Bautista Ebenezer en Atlanta , Georgia. Justo antes de su partida, las autoridades de Alabama acusaron a King de evasión de impuestos. Al frente del equipo legal de King, Delany logró un histórico veredicto de "no culpable" por parte de un jurado compuesto exclusivamente por blancos en la segregada Alabama. ^{[ 9 ]}

Tras el juicio, King escribió que el veredicto fue un "punto de inflexión" en su vida y elogió a Delany y a su otro abogado principal, William Robert Ming :

«Aportaron a la sala del tribunal sabiduría, valentía y un arte de la abogacía muy desarrollado; pero, sobre todo, aportaron la indomable determinación de los abogados por ganar. Tras un juicio de tres días, gracias a la fuerza de su arsenal jurídico, superaron los tabúes sureños más arraigados que se gestaban en una atmósfera virulenta e inflamada, y persuadieron a un jurado compuesto exclusivamente por blancos para que aceptara la palabra de un negro por encima de la de los blancos.» ^{[ 22 ]}

En su autobiografía, el Dr. King describió el juicio de esta manera:

Este caso fue juzgado ante un jurado sureño compuesto exclusivamente por blancos . Todos los testigos de la fiscalía eran blancos. El juez y el fiscal eran blancos. La sala del tribunal estaba segregada. Las pasiones estaban exacerbadas. Los ánimos estaban caldeados. La prensa y otros medios de comunicación eran hostiles. La derrota parecía segura, y nosotros, en la lucha por la libertad, nos preparamos para lo inevitable. Entre nosotros había dos hombres que perseveraron con la convicción de que era posible, en este contexto, reunir los hechos y la ley y así obtener la vindicación. Estos hombres eran nuestros abogados, abogados negros del Norte: William Ming de Chicago y Hubert Delany de Nueva York. ^{[ 23 ]}

^{[ 24 ]}

El Dr. King también señaló:

"Confieso con franqueza que en esta ocasión aprendí que la verdad y la convicción en manos de un abogado hábil podían lograr que un jurado inicialmente intolerante y prejuicioso eligiera el camino de la justicia. No puedo evitar desear de corazón que la misma habilidad y dedicación que Bill Ming y Hubert Delany me brindaron estuviera al alcance de miles de activistas por los derechos civiles, de miles de personas negras comunes y corrientes, que se enfrentan a diario a tribunales llenos de prejuicios." ^{[ 23 ] [ 24 ]}

La esposa de King, Coretta Scott King , habló del juicio en su autobiografía: «Un jurado sureño de doce hombres blancos había absuelto a Martin. Fue un triunfo de la justicia, un milagro que restauró la fe en la bondad humana». ^{[ 25 ]}

En mayo de 1963, el gobernador de Nueva York, Nelson Rockefeller, nombró a Delany presidente de una poderosa Comisión Estatal Temporal sobre Vivienda para Personas de Bajos Ingresos. La comisión tenía toda la autoridad de una investigación pública legislativa completa , con la capacidad de convocar testigos y solicitar documentos. La comisión propuso utilizar fondos estatales para ayudar a las familias de bajos ingresos a vivir en proyectos de vivienda para personas de ingresos medios y apartamentos de propiedad privada como medio para promover la integración. Al proponer subsidiar a las familias de bajos ingresos, ubicándolas en unidades de ingresos medios construidas con asistencia estatal, la comisión Delany fue mucho más allá del plan original de Rockefeller. ^{[ 26 ]} Esta comisión inicial se convirtió en la precursora de la creación de la Corporación de Desarrollo Urbano del Estado de Nueva York (UDC) en 1968. La UDC fue diseñada y dotada de amplios poderes y recursos para "mejorar el entorno físico para las familias de bajos y medianos ingresos". Bajo el mandato del gobernador Rockefeller, y para 1973, la UDC (conocida hoy como Empire State Development Corporation ) había creado con éxito más de 88,000 unidades de vivienda para familias de bajos ingresos y personas mayores. ^{[ 27 ]}

Delany participó en la presentación del escrito ante la Corte Suprema de los Estados Unidos para determinar la titularidad del congresista Adam Clayton Powell en el 90.º Congreso . Arthur Kinoy y Herbert O. Reid defendieron la causa de los peticionarios, y junto con ellos en el escrito figuraban Robert L. Carter , Hubert T. Delany, William Kunstler , Frank D. Reeves y Henry R. Williams .

POWELL Y OTROS contra McCORMACK , PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES, Y OTROS Powell contra McCormack, 395 US 486, 89 S. Ct. 1944 (1969) N.° 138

Argumentado: 21 de abril de 1969, Decidido: 16 de junio de 1969

En noviembre de 1966, el peticionario Adam Clayton Powell , un congresista afroamericano de Nueva York , había sido debidamente elegido para servir en la Cámara de Representantes para el 90.º Congreso . Sin embargo, se le negó su escaño cuando la mayoría de la Cámara votó para excluirlo ^{[ 28 ]} con la aprobación de la Resolución de la Cámara n.º 278. La acción de la Cámara se produjo tras las acusaciones de que Powell había malversado fondos públicos y abusado del proceso de los tribunales de Nueva York. Powell y un grupo de sus electores presentaron una demanda ante el tribunal de distrito contra el Presidente de la Cámara, John McCormack, y otros funcionarios de la Cámara, alegando que la resolución para excluirlo violaba su derecho constitucional a servir siempre que cumpliera con los requisitos específicos de edad, ciudadanía y residencia. La demanda alegaba que la Cámara solo podía excluirlo si determinaba que no cumplía con los requisitos permanentes de edad, ciudadanía y residencia contenidos en el Art. I, 2, de la Constitución —requisitos que la Cámara determinó específicamente que Powell cumplía— y, por lo tanto, lo había excluido inconstitucionalmente. El Tribunal de Distrito desestimó la demanda del peticionario "por falta de jurisdicción sobre la materia". Un panel del Tribunal de Apelaciones confirmó la desestimación, aunque con algunas diferencias (29 US App. DC 354, 395 F.2d 577), confirmada en parte, revocada en parte y remitida al Tribunal de Distrito para la emisión de una sentencia declaratoria y para procedimientos adicionales. ^{[ 29 ]}

Powell, quien posteriormente fue reelegido para su escaño en una elección especial, solicitó el pago de salarios atrasados ​​junto con una compensación por otros daños.

El 28 de diciembre de 1990, Delany falleció a los 89 años en Manhattan, donde vivió la mayor parte de su vida. Le sobreviven su esposa, Willetta Delany; su hija, la Dra. Madelon Delany Stent, profesora de educación en el City College de Nueva York ; y su hijo, el Dr. Harry Mickey Delany, jefe del Departamento de Cirugía del Centro Médico Jacobi y del Hospital North Central Bronx ; además de seis nietos y dos bisnietos. ^{[ 7 ]}

• 1945: La Universidad de Lincoln (Pensilvania) otorgó a Delany un Doctorado Honoris Causa en Derecho ( LL.D. ) ^{[ 30 ].}
• 1956: La Universidad de Tel Aviv ( hebreo : אוּנִיבֶרְסִיטַת תֵּל-אָבִיב Universitat Tel Aviv) en Israel otorgó a Delany una beca honoraria. Fue uno de los dos únicos estadounidenses que recibieron el honor, el otro fue el obispo episcopal James Albert Pike . ^{[ 20 ]}

• 2024: En la ciudad de Nueva York, el 11 de mayo de 2024, fecha en que Delany habría cumplido 123 años, una calle fue rebautizada como "Judge Hubert T. Delany Way" en honor a la vida y las contribuciones de Delany a la comunidad de Harlem. La ubicación, la esquina de West 145th Street y Riverside Drive, era donde vivía el juez Delany. ^{[ 31 ]}

Muchos de los documentos, fotografías y otros materiales de Delany se pueden encontrar en el Centro Schomburg para la Investigación de la Cultura Negra de la Biblioteca Pública de Nueva York en Harlem, Nueva York .

Con frecuencia, los descendientes de africanos esclavizados se enfrentan a numerosos desafíos al intentar rastrear su ascendencia antes de la Guerra Civil Estadounidense . La ascendencia de la familia afroamericana del juez Delany se ha rastreado con precisión hasta mediados del siglo XVIII, con vínculos con St. Marys, Georgia , Fernandina Beach, Florida y la zona de Danville, Virginia . Este relato histórico de una familia afroamericana está documentado por las dos hermanas mayores de Delany, Sadie y Bessie Delany, en el éxito de ventas autobiográfico Having Our Say: The Delany Sisters' First 100 Years ^{[ 32 ].}

Hubert T. Delany fue el octavo de diez hijos del reverendo Henry Beard Delany (1858-1928), la primera persona negra elegida obispo auxiliar de la Iglesia Episcopal en los Estados Unidos. Sus hermanos fueron:

• Sadie (1889–1999) y Bessie (1891–1995) Delany, ambas vivieron hasta convertirse en autoras centenarias del bestseller autobiográfico Having Our Say: The Delany Sisters' First 100 Years ^{[ 33 ] [ 34 ]} que documenta un relato históricamente preciso y de no ficción de las pruebas y tribulaciones que las hermanas Delany y su familia enfrentaron durante su siglo de vida. El libro ofrece imágenes positivas y detalles de la vida afroamericana en la década de 1890. Having Our Say ilustra por qué las leyes Jim Crow de segregación racial impulsaron a las hermanas Delany y sus hermanos a mudarse del sur segregado a Harlem, Nueva York, donde muchos miembros de la familia participaron activamente en el floreciente Renacimiento de Harlem y el Movimiento por los Derechos Civiles .
• Lemuel Thackara Delany (1887–1956) se graduó del St. Augustine's College en 1907. Ejerció como médico en el St. Agnes Hospital y estableció una consulta médica en Raleigh, Carolina del Norte ^{[ 35 ].}
• Julia Emery Delany (1893–1974) Una talentosa música. Asistió a la Escuela Juilliard de Música en la ciudad de Nueva York y se convirtió en una consumada cantante y profesora de música. ^{[ 35 ]}
• Henry Beard Delany Jr. (1895–1991) El primer Delany en mudarse a la ciudad de Nueva York . Se graduó de la Universidad de Nueva York y se convirtió en un dentista muy conocido. Tenía una consulta privada en Harlem con su hermana Bessie . ^{[ 35 ]}
• Lucius Logan Delany Sr. (1897–1969) Graduado del City College de Nueva York y de la Universidad de Nueva York . Se convirtió en abogado en ejercicio. ^{[ 35 ]}
• William Manross Delany (1899–1955) Graduado del Saint Augustine's College y de la Shaw University . Sirvió en la Primera y la Segunda Guerra Mundial , pero sufrió discriminación en las fuerzas armadas. ^{[ 35 ]}
• Laura Edith Delany (1903–1993) Se graduó en el Hunter College de Nueva York y se convirtió en maestra de escuela. ^{[ 35 ]}
• Samuel Ray Delany (1906–1960) Graduado del St. Augustine's College . Se convirtió en embalsamador y fundó la funeraria Levy & Delany en Harlem , Nueva York. ^{[ 35 ]}

El autor, profesor y crítico literario estadounidense Samuel R. Delany es sobrino de Hubert T. Delany. Es autor de numerosos libros de ciencia ficción , entre ellos Dhalgren , Babel-17 y Return to Nevèrÿon , así como del exitoso estudio de no ficción Times Square Red, Times Square Blue . Sus novelas de ciencia ficción Babel-17 y The Einstein Intersection fueron galardonadas con el Premio Nebula en 1966 ^{[ 36 ]} y 1967, ^{[ 37 ]} respectivamente.

Fundada en 1867 como la Escuela Normal de San Agustín, la institución cambió su nombre a Escuela de San Agustín en 1893 y posteriormente a Colegio Universitario de San Agustín en 1919, cuando comenzó a ofrecer cursos de nivel universitario. Desde mediados de la década de 1880, los hijos del reverendo y la señora Henry Beard Delany nacieron, crecieron y se educaron en este campus. Los Delany fueron testigos del crecimiento de San Agustín hasta convertirse en la primera escuela de enfermería del estado de Carolina del Norte para afroamericanos. Incluso hoy en día, la familia Delany es conocida como "La Familia Más Antigua de San Agustín".

La familia Delany inició su larga relación con la ahora históricamente negra universidad en 1881, cuando Henry Beard Delany , un antiguo esclavo de Florida, llegó para estudiar teología. ^{[ 38 ]} La universidad describe además a la familia: «Como hijos de educadores, los miembros más jóvenes de la familia comprendieron la importancia de la educación para el futuro. Muchos se convirtieron en maestros comprometidos con el trabajo con estudiantes negros, mientras que otros obtuvieron títulos avanzados después de dejar St. Augustine's. Lemuel Delany, al igual que sus padres, permaneció en la universidad y sirvió a la comunidad negra como cirujano en el Hospital St. Agnes. Bessie Delany se convirtió en dentista y una de las dos únicas mujeres negras que ejercían en Nueva York en ese momento. Tres de los hermanos, incluida Sarah Delany , la primera persona negra en Nueva York en enseñar economía doméstica en la escuela secundaria, fueron educadores de por vida. Las carreras de los otros hijos de los Delany incluyeron un juez, un abogado y dos funerarios». ^{[ 38 ]}

• Emisión de audio de Hubert T. Delany en la década de 1950: "Una medida de justicia e igualdad" [Grabada en 1955 con comentarios del presentador Edward R. Murrow en This I Believe en thisibelieve.org]
• Delany, Hubert T. (1901-1990) en BlackPast.org