Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Club PEN Húngaro

El PEN Club húngaro es un afiliado del PEN Internacional . [ 1 ] El Club Húngaro fue fundado en 1926 por Antal Radó. Los primeros escritores asociados con el club incluyeron a A...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El PEN Club húngaro es un afiliado del PEN Internacional . [ 1 ] El Club Húngaro fue fundado en 1926 por Antal Radó. Los primeros escritores asociados con el club incluyeron a Albert Berzeviczy y Jenő Rákosi . Los miembros destacados incluyen a Zsolt Harsányi , Miklós Hubay, Dezső Kosztolányi , Sándor Márai , Árpád Göncz , Gábor Görgey y Zoltán Sumonyi.

Gran Premio Janus Pannonius de Poesía

Jano Panonio

En 2012, el club estableció un nuevo premio literario para poesía internacional llamado Premio Internacional de Poesía Janus Pannonius , posteriormente renombrado como Gran Premio de Poesía . Incluye un premio de 50 000 € financiado por el gobierno húngaro. [ 1 ] El premio lleva el nombre del poeta húngaro Janus Pannonius (1434-1472) y se entrega anualmente en su cumpleaños, el 29 de agosto. También hay dos premios de traducción, cada uno con un premio de 3000 € .

En 2012, el premio inaugural fue rechazado por el estadounidense Lawrence Ferlinghetti debido a preocupaciones sobre los derechos humanos en Hungría bajo el mandato del primer ministro Viktor Orbán , ya que el premio es patrocinado por el gobierno húngaro. [ 1 ] Ferlinghetti escribió que «Dado que las políticas de este régimen de derecha tienden hacia el autoritarismo y la consiguiente restricción de la libertad de expresión y las libertades civiles, me resulta imposible aceptar el premio en los Estados Unidos. Por lo tanto, debo rechazar el premio en sus términos actuales». [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] En 2013, el club anunció que «Para evitar preocupaciones similares en el futuro, la parte financiera del premio se ha financiado exclusivamente con donaciones privadas». [ 5 ]

Homenajeados

2012
  • Gran Premio: Lawrence Ferlinghetti (Estados Unidos)
  • Premio de traducción: Ithamar Jáoz-ready (Israel) y Javorsky Bela (Hungría)
2013 [ 6 ]
  • Gran Premio: Simin Behbahani (Irán)
  • Premio de Traducción: László Márton
  • Premio de traducción: Péter Rácz
2014 [ 7 ]
2015 [ 8 ]
  • Gran Premio: Charles Bernstein (Estados Unidos)
  • Gran Premio: Giuseppe Conte (Italia)
  • Premio de traducción: Wilhelm Droste
  • Premio a la Trayectoria de Traducción: Ádám Makkai
2016
  • Gran Premio: Adam Zagajewski
  • Premio de traducción: Gyula Kodolányi
  • Premio a la Trayectoria de Traducción: Pál Sohár
  • Premio Filius Ursae: János Dénes Orbán
2017
2018 [ 9 ]
  • Gran Premio: Yang Lian
  • Premio de Traducción: Clive Wilmer
  • Premio de traducción: Pál Ferenc
  • Premio Filius Ursae: Sántha Attila
2019

Referencias

  1. 1 2 3 4 Christopher Young (12 de octubre de 2012). "Supera esto: Lawrence Ferlinghetti rechaza el premio en efectivo húngaro" . New York Daily News . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  2. ^ Carolyn Kellogg (11 de octubre de 2012). "Lawrence Ferlinghetti rechaza el premio húngaro sobre derechos humanos" . Los Ángeles Times . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  3. ↑ Ron Friedman y AP (13 de octubre de 2012). «Siguiendo el ejemplo de Elie Wiesel, poeta estadounidense rechaza premio húngaro» . The Times of Israel . Archivado del original el 5 de julio de 2015. Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  4. ^ Personal de Harriet (11 de octubre de 2012). "Lawrence Ferlinghetti rechaza el premio de 50.000 euros del PEN Club húngaro" . Fundación Poesía . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  5. ↑ "Folleto del Premio de la Fundación de Poesía Janus Pannonius 2013, pág. 11" . Consultado el 3 de julio de 2015 .
  6. ↑ Annamária Apró (26 de septiembre de 2013). "El premio Janus Pannonius es para Simin Behbahani" . Literatura húngara en línea . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  7. ↑ "El premio Janus Pannonius se otorga a Adonis e Yves Bonnefoy" . Literatura Húngara en Línea . 4 de septiembre de 2014. Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  8. ↑ "Gran Premio Janus Pannonius de Poesía a Charles Bernstein y Giuseppe Conte" . sibila.com.br . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  9. ↑ "Laureados" . Gran Premio Janus Pannonius de Poesía . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  • PEN Internacional - Centro PEN húngaro honlapja