Katalin Ladik (nacida Újvidék , 25 de octubre de 1942) es una poeta, artista de performance y actriz húngara. Nació en Újvidék , Reino de Hungría (hoy Novi Sad, Serbia), y en los últimos 20 años ha vivido y trabajado alternativamente en Novi Sad, en Budapest , Hungría y en la isla de Hvar , Croacia . Paralelamente a sus poemas escritos, también crea poemas sonoros y poemas visuales , arte de performance , escribe e interpreta música experimental y obras de audio . También es intérprete y artista experimental ( happenings , arte postal , obras de teatro experimentales ). Explora el lenguaje a través de expresiones visuales y vocales, así como el movimiento y los gestos. Su trabajo incluye collages , fotografías, discos, performances y happennings tanto en entornos urbanos como naturales.
Biografía
Katalin Ladik estudió en la Escuela Superior de Economía de Novi Sad entre 1961 y 1963. Luego se unió a la escuela de actuación Dramski Studio (Estudio de Drama) en Novi Sad, entre 1964 y 1966. Entre 1961 y 1963, trabajó como asistente bancaria. Durante este tiempo, en 1962, comenzó a escribir poesía. De 1963 a 1977 trabajó para Radio Novi Sad . Se unió al recién establecido Teatro de Novi Sad en 1974, convirtiéndose en miembro de su conjunto permanente en 1977 y trabajando allí hasta 1992. [1] Actuó principalmente en papeles dramáticos. A lo largo de los años, también interpretó papeles principales y secundarios en varias películas y películas para televisión. Dirigió las secciones de poesía de las revistas literarias Élet és Irodalom (1993-94) y Cigányfúró (1994-99). Entre 1993 y 1998 enseñó en el centro de educación musical y teatral de Hangár .
Es miembro de la Unión de Escritores Húngaros , de la Asociación Húngara de Artistas de Bellas Artes, de la Asociación de Artistas Creativos Húngaros y del PEN Club Húngaro .
Premios
Katalin Ladik ha ganado varios premios, entre ellos el Premio Kassák Lajos (1991), el premio Mikes Kelemen Kör (Mikes International – Asociación de Arte, Literatura y Ciencia Húngara en los Países Bajos) (2000), el Premio József Attila (2001), el Premio de Cultura Paralela Mediawave (2003), el Premio Nacional de Cultura de la República de Serbia (2009) y el Premio Corona de Laurel de Hungría (2012).
Katalin Ladik ha recibido varios premios, entre ellos el Premio Kassák Lajos (1991), el premio Mikes Kelemen Kör (Mikes International – Asociación de Arte, Literatura y Ciencia Húngara en los Países Bajos) (2000), el Premio József Attila (2001), el Premio de Cultura Paralela Mediawave (2003), el Premio Nacional de Cultura de la República de Serbia (2009) y el Premio Corona de Laurel de Hungría (2012).
En 2015 recibió el Premio Klára Herczeg en la categoría senior del Estudio de la Asociación de Jóvenes Artistas (Hungría). [2]
En 2016 recibió la Beca Lennon Ono por la Paz . [3]
Sus premios por actuación incluyen el Oktobarska nagrada grada Novog Sada (Premio de Octubre de la Ciudad de Novi Sad) , premio colectivo al elenco de Radio Novi Sad en 1967; primer lugar en el Smotra vojvođanskih profesionalnih pozorišta (Festival de Teatros Profesionales de Vojvodina) en 1978, por el papel de Masha en Tres hermanas , dirigida por György Harag, representada en el Teatro de Novi Sad. El mismo papel le valió el primer lugar de la Udruženje dramskih umetnika Srbije / Asociación de Artistas Dramáticos de Serbia , en 1979. Katalin Ladik también recibió el Magyar Televízió Elnöki Nívódíja / Premio del Presidente de la Televisión Húngara a la Excelencia Actoral por su actuación en ' András Rajnai '. En 1980 , participó en la serie de películas para televisión Televíziós mesék felnőtteknek (Cuentos de televisión para adultos). En 1986, recibió el primer premio en el Smotra vojvođanskih profesionalnih pozorišta / Festival de Teatros Profesionales de Vojvodina por el papel de Skinner en El castillo de Howard Barker . dirigida por David Gothard, representada en el Teatro Nacional de Subotica .
Premio Literario Artisjus 2017 por su volumen de poesía "A víz emlékezete" ("La memoria del agua")
Premio Janus Pannonius Filius Ursae 2017 por su obra literaria por “ser desafiante, provocadora y confrontativa hacia los cánones literarios actuales”
Premio Ferencváros Pro Urbe 2019 [4]
Premio „Mi País” (“Hazám-díj” ) 2020 en reconocimiento a su trayectoria [5]
Medalla de la cultura 2021 por los logros de toda una vida, es decir, por la creatividad/trabajo en general, otorgada por el Centro Miloš Crnjanski
Premio Literario Internacional "Novi Sad 2021", otorgado por el 16º Festival Literario Internacional de Novi Sad organizado por la Sociedad de Escritores de Vojvodina
Premio Literario Bernard Heidsieck 2021 otorgado por el Centro Pompidou por su obra en su conjunto en poesía experimental
Cruz de Oficial de la Orden del Mérito de Hungría 2022, una de las órdenes más altas de Hungría
Premio 2022 en la categoría de Ficción (Poesía) de la Sociedad de Autores Húngaros
Premio literario Alföld 2022
Poesía
Katalin Ladik se hizo conocida a partir de 1962 por sus poemas surrealistas y eróticos. Además de varios libros en húngaro, se publicaron volúmenes de su poesía en Yugoslavia, Francia, Italia y Estados Unidos. Sus poemas también aparecieron en varias revistas y antologías de todo el mundo, traducidos al español, alemán, polaco, búlgaro, eslovaco, hindi, chino, indonesio, rumano, macedonio, rusino y esloveno.
"Es capaz de encarnar el sentido de la poesía como acción. Vi una de sus lecturas en Bratislava, en el Festival Ars Poetica, y fue la única poeta capaz de electrizar al público sin necesidad de traducción. (...)
Consigue superar las barreras lingüísticas, pero, repito, cualquier traducción de su poesía es, al menos, difícil de hacer (o debería decir "interpretar"). Su actividad abarca un amplio ámbito que incluye la performance y la poesía sonora, con una fuerza que atrapa a cualquier tipo de público, por muy analfabeto que sea en poesía contemporánea."
Depósito de poesía
Prosa
Su primera novela, titulada Élhetek az arcodon? (¿Puedo vivir en tu cara?), fue publicada en 2007 por Nyitott Könyvműhely . Se considera una obra eminente de la literatura de vanguardia húngara . Es en parte autobiográfica y en parte autorreflexiva. La novela alterna entre realidad y ficción, prosa y poesía, pasando a veces a un estilo de poema en prosa . Su público objetivo principal es esa parte de la comunidad de artistas que es receptiva a las alusiones esotéricas. El libro trata sobre tres mujeres: la Editora, que vive en Budapest, la Artista y la Mujer de Cristal que vive en Novi Sad, todas las cuales llevan el mismo nombre. El nombre compartido determina sus vidas. Inicialmente, no se conocen, pero a lo largo del libro sus vidas se entrelazan gradualmente. Después de que se conocen, comienzan a vivir la vida de la otra, lo que cambia todo para ellas para siempre. Una de las particularidades del libro es la documentación textual excepcionalmente rica (cartas, artículos de periódico, carteles) y la gran cantidad de fotografías.
Publicaciones
Volúmenes en idioma original
- Ballada az ezüstbicikliről (Balada de la bicicleta de plata) | poemas | húngaro | con grabación de gramófono | Foro, Novi Sad, 1969
- Elindultak a kis piros bulldózerek (Los pequeños bulldosers rojos han despegado) | poemas | húngaro | Foro, Novi Sad, 1971
- Mesék a hétfejű varrógépről (Historias de la máquina de coser de siete cabezas) | poemas | húngaro | Foro, Novi Sad, 1978
- Ikarosz a metrón (Ícaro en el Metro) | poemas | húngaro | Foro, Novi Sad, 1981
- A parázna söprű – Bludna metla (La escoba promiscua) | poemas | Bilingüe húngaro-serbio | Foro, Novi Sad, 1984
- Kiűzetés (Exilio) | poemas | húngaro | Magvető , Budapest, 1988
- Jegyesség (Compromiso) | poemas | húngaro | Fekete Sas - Orfeo, Budapest, 1994
- A négydimenziós ablak (La ventana de cuatro dimensiones) | poemas | húngaro | Fekete Sas, Budapest, 1998
- Fűketrec (jaula de hierba) | poemas | húngaro | Orfeo, Budapest, 2004
- Élhetek az arcodon? (¿Puedo vivir en tu cara?) | prosa | húngaro | Nyitott Könyvműhely, Budapest, 2007
- Belső vízözön (Diluvio interior) | poemas | húngaro | Parnaso, Budapest , 2011
- Ladik Katalin legzebb versei (Los poemas más bellos de Katalin Ladik) | poemas | húngaro | AB-ART, Bratislava , 2012
- A víz emlékezete (La memoria del agua) | poemas | húngaro | Kalligram, Budapest, 2016
- Idővitorla (Navegación en el tiempo), poemas escogidos (1962-2022) | poemas | húngaro | Forum, Novi Sad, 2022
- Béranya versek (Poemas sobre subrogación) | poemas | húngaro | Tipp-Cult Kft, Parnasszus Könyvek, P-Art, Budapest, 2022
Volúmenes traducidos
- Poesie Erotiche (Poemas eróticos) | poemas | italiano | seleccionado y traducido por: Giacomo Scotti | La Sfinge, Nápoles , 1983
- Zoon erógeno | poemas | serbio | traducido por: Katalin Ladik, Selimir Radulović, Judita Šalgo, Arpad Vicko | Književna Zajednica Novog Sada, Novi Sad, 1987
- Historias de la máquina de coser de siete cabezas | poemas | español | traducido por: Emöke Z. B'Racz | New Native Press, Sylva , 1992
- Poèmes (Poemas) | poemas | francés | seleccionado por: Tibor Papp | traducido por: Katalin Kluge, Tibor Tardos | CiPM / Spectres Familiers, Marsella , 1999
- Ikarova senka (La sombra de Ícaro) | poemas | serbio | traducido por: Katalin Ladik, Selimir Radulović, Judita Šalgo, Arpad Vicko, Draginja Ramadanski | Orfeo, Novi Sad, 2004
- Historias de la máquina de coser de siete cabezas | poemas | inglés | traducido por: Emöke Z. B'Racz | Burning Bush Press, Asheville , 2005
- Compromiso | poemas | inglés | traducido por: Emöke Z. B'Racz | Burning Bush Press, Asheville, 2006
- Kavez od trave (Jaula de hierba) | poemas | croata | traducido por: Kristina Peternai | Matica hrvatska , Osijek , 2007
- Poemas | Inglés | Centro Cultural de Vojvodina, "Miloš Crnjanski", Novi Sad, 2022
- Mogu li da živim na tvom licu: romaneskna životna priča (¿Puedo vivir en tu cara: historia de vida novelesca) | prosa | Serbio |(Re)konekcija, Novi Sad, 2021
- Raspjevane žeravice: izbrane pjesme 1962-1982 (Brasas cantando: poemas seleccionados 1962-1982) | poemas| croata | DAF, Zagreb, 2022
Libros electrónicos
- Fűketrec (Jaula de hierba) | poemas | húngaro | Mikes International, La Haya , 2003 | descargable, formato pdf
- Fűketrec (jaula de hierba) | poemas | húngaro | Magyar Elektronikus Könyvtár (MEK) , 2003 | descargable, múltiples formatos
- A négydimenziós ablak (La ventana de cuatro dimensiones) | poemas | húngaro | Magyar Elektronikus Könyvtár (MEK), 2004 | descargable, múltiples formatos
- Ikarosz biciklijén (En la bicicleta de Ícaro) | poemas | húngaro | Magyar Elektronikus Könyvtár (MEK), 2004 | descargable, múltiples formatos
- Kiűzetés ~ Jegyesség (Exilio ~ Compromiso) | poemas | húngaro | Magyar Elektronikus Könyvtár (MEK), 2004 | descargable, múltiples formatos
- A négydimenziós ablak (La ventana de cuatro dimensiones) | poemas | húngaro | Mikes International, La Haya, 2004 | descargable, formato pdf
- Kiűzetés ~ Jegyesség (Exilio ~ Compromiso) | poemas | húngaro | Mikes International, La Haya, 2004 | descargable, formato pdf
- Ikarosz biciklijén (En la bicicleta de Ícaro) | poemas | húngaro | Mikes International, La Haya, 2004 | descargable, formato pdf
- Compromiso | poemas | inglés | Firefly Inx, Asheville, 2012 | descargable, formato pdf
- Historias de la máquina de coser de siete cabezas | poemas | inglés | Firefly Inx, Asheville, 2012 | descargable, formato pdf
- Milyen ízű vagyok? (¿Cómo pruebo?) | poemas | húngaro | A hónap könyve, Szentendre , 2012 | comprable, formato pdf
Audiolibros
2020: Espejo líquido (Folyékony tükör) presentado por Vera Sípos 00:00:00 – Folyékony tükör 1; 00:55:47 – Folyékony tükör 2 audiolibros de autores contemporáneos publicados en línea por DIA, la Academia de Literatura Digital del PIM [6]
Discografía
Poesía sonora
- Balada de la bicicleta de plata (Balada de la bicicleta de plata) | SP | Suplemento del libro del mismo título | Forum, Novi Sad, 1969
- Fonopoética | SP | Galerija Studentskog kulturnog centra, Belgrado , 1976
- Poésie Sonore Internationale (Poesía sonora internacional) | casete de audio | antología de poesía sonora, París, 1979
- La Nouvelle Revue d'Art Moderne, Especial 2. (La Revista de Arte Moderno) | casetes de audio | Rencontres Internationales de Poésie Sonore (Festival Internacional de Poesía Sonora), París, 1980
- Adriano Spatola: Baobab Mujer | casetes de audio | antología para revista de poesía sonora, Publiart Bazar Reggio Emilia, 1982
- Poesía sonora yugoslava | casete de audio | antología de poesía sonora, 1987
- Hangár / Hangar | casete de audio | antología de poesía sonora, Ámsterdam – Budapest, 1987
- Aki darazsakról álmodik (¿Quién sueña con avispas?) | LP | grabación de la obra radiofónica "Furcsa, aki darazsakról álmodik" (Extraño es el que sueña con avispas) | Radio Novi Sad, 1988
- Spiritus Noister: Nemzeti zajzárványok / Inclusiones Nacionales de Ruido | casetes de audio | Música de Bahía, Budapest, 1996
- Vajdasági Magyar Zenei Esték / Veladas musicales húngaras de Vojvodina 1988 | CD | JMMT, Novi Sad, 1998
- Vízisámán / Chamán del Agua | CD | Budapest, 1999
- Spiritus Noister – Kurt Schwitters : Ursonate | CD de música | Hungarotón , Budapest, 2003
- Vodeni anđeo / Ángel del agua | CD de música | Nova Misao, Novi Sad, 2011
- Phonopoetics | Vinilo, LP | Alga Marghen (Milán), en coproducción con acb Gallery (Budapest) Milán, 2019 [7]
- Water Angels | Vinilo, LP | Alga Marghen (Milán), en coproducción con acb Gallery (Budapest) Milán, 2021 [8]
Música (música experimental, jazz)
Como vocalista, Katalin Ladik colaboró con destacados compositores croatas, serbios y húngaros, como Dubravko Detoni , Branimir Sakač y Milko Kelemen (1971-1973, conjunto ACEZANTEZ); Ernő Király (1963-2002); Dušan Radić (Oratorio Profano, 1979); Boris Kovac (1986-1990); Deže Molnar (1989-1991); Zsolt Sőrés alias Ahad y Zsolt Kovács (1996-, Spiritus Noister).
- Ernő Király | LP | Udruženje Kompozitora Vojvodine, Novi Sad, 1978
- Boris Kovač: Ritual Nova I | LP | Symposion Records, Overstrand, 1986
- Boris Kovač: Ritual Nova II | CD | Discos recomendados , Londres, 1989
- Ernő Király - Espectro | CD | Autobús, París, 1999
- Deže Molnar: Jardín extraño | CD | voces en la pista 1 (Reloj de agua) | Studentski Kulturni Centar Novi Sad, 2010
- Pertenezco a la banda Bakers Of The Lost Future | CD | voces en la pista 3 (Poets Of The Absurd On Chalk) | Inexhaustible Editions, Budapest, 2016
Lecturas de poesía, representaciones de poesía sonora
Audio en línea
- Fűketrec (jaula de hierba) | poesía sonora | húngaro | Magyar Elektronikus Könyvtár (MEK), 2003 | descargable, formato mp3
- A négydimenziós ablak (La ventana de cuatro dimensiones) | poesía sonora | húngaro | Magyar Elektronikus Könyvtár (MEK), 2004 | descargable, formato mp3
- Ikarosz biciklijén (En la bicicleta de Ícaro) | poesía sonora | húngaro | Magyar Elektronikus Könyvtár (MEK), 2004 | descargable, formato mp3
- Kíűzetés - Jegyesség (Exilio - Compromiso) | poesía sonora | húngaro | Magyar Elektronikus Könyvtár (MEK), 2004 | descargable, formato mp3
Actuaciones en vivo
2011
- Négy fekete ló mögöttem repül (Cuatro caballos negros vuelan detrás de mí); Jégmadár (Pájaro de hielo); extractos de Belső vízözön (El diluvio interior) | lectura de poesía | Noche de remake de Dzsudi, Teatro Merlin, Budapest | Vídeo en YouTube
Arte de performance
La mayoría de las performances de Katalin Ladik se sitúan en la frontera entre el arte escénico y el teatro: la interpretación de poemas sonoros va acompañada de una acción corporal teatral y, en muchos casos, el espacio circundante está estructurado de manera similar a un teatro tradicional. Quienes examinan su poesía a menudo hacen referencia a sus performances de poesía sonora. Por otro lado, no se han realizado análisis detallados sobre las características dramatúrgicas de sus performances y las relaciones de los sistemas de signos entre su poesía y sus performances. Sin embargo, es una elección bien razonada ubicarla en el contexto de las artistas de performance femeninas, ya que Katalin Ladik utiliza su cuerpo y su persona como medio de su arte en sus performances, lo que ocupa una posición especial dentro de la historia del arte occidental.
Una lista de actuaciones, acontecimientos, acciones.
Década de 1960 y 1970
1968
- Budapest, Szentendre - Hungría | OVNI | Tamás Szentjóby, Miklós Erdély, Katalin Ladik | acontecimiento
1970
- Belgrado - Serbia | Pozorište Atelje 212, Podrum teatar (Teatro Atelje 212 , Teatro en el sótano) | actuación
- Zagreb - Croacia | Žanr Festival eksperimentalnog filma (Festival de Cine Experimental de Género - GEFF) | actuación
- Budapest - Hungría | József Attila Művelődési Ház (Centro Cultural József Attila) | con Jenő Balaskó | actuación literaria
- Belgrado - Serbia | Dom Omladine ( Centro de la Juventud ) | actuación
- Temerín - Serbia | actuación
1971
- Bačka Topola - Serbia | Fiesta OVNI | actuación
- Samobor - Croacia | Samoborski Fašnik (Carnaval en Samobor) | Eros sa ovogu svijeta (Eros de este mundo) | Fiesta OVNI | actuación
- Biograd - Croacia | Fiesta OVNI | performance
- Zagreb - Croacia | Studentski Centar (Centro de estudiantes) | actuación
- Belgrado - Serbia | Dom Omladine (Centro de la Juventud) | actuación
- Zagreb - Croacia | Teatar Poezije Zagreb (Teatro de Poesía Zagreb) | Četvrta dimenzija kutije (Cuarta dimensión de la caja) | actuación
1972
- Osijek - Croacia | Annale Komorne Opere i Baleta (Festival Anual de Ópera y Ballet de Cámara)
- Zagreb - Croacia | Teatar ITD (Teatro ITD)| actuación
- Novi Sad - Serbia | Tribina Mladih (Tribuna Juvenil) | actuación
- Belgrado - Serbia | Studentski Kulturni Centar (Centro Cultural de Estudiantes) | Medios ampliados del festival | actuación
- Balatonboglár - Hungría | Kápolna Galéria (Galería Kápolna) | Grupo Bosch+Bosch | actuación
1974
- Belgrado (Serbia), Centro Cultural Estudiantil / Studentski Kulturni Centar, Festival Expanded Media /actuación/
1975
- Zagreb (Croacia), Student Center Gallery / Galerija Studentskog Centra: "Eksperimenti u jugoslovenskoj umjetnosti" (Experimentos de arte yugoslavo) (Grupo Bosch+Bosch) /actuación/
- Belgrado (Serbia), Centro Cultural Estudiantil / Studentski Kulturni Centar, Festival Expanded Media: "Ljubavi, Singer" (Loves, Singer) /actuación/
- Novi Sad (Serbia), Tribuna Juvenil / Tribina mladih: "Cambiar el arte" /acción/
- Novi Sad (Serbia): "Spuštanje Novog Sada niz reku Dunav" (Novi Sad flotante río abajo del Danubio) /acción/
1976
- Belgrado (Serbia), Centro Cultural Estudiantil / Studentski Kulturni Centar, Festival Expanded Media: "Change Art" /acción/
- Zagreb (Croacia), Galería de Arte Contemporáneo / Galerija Suvremene Umjetnosti /actuación/
1977
- Zrenjanin (Serbia), Centro Cultural / Kulturni Centar: "Poezija, fonična i vizuelna poezija Katalin Ladik" (Poesía, poesía fónica y visual de Katalin Ladik)
- Cracovia (Polonia): "Phonopoetica" /actuación/
- Zagreb (Croacia), Centro de Información / Informativni Centar: "Phonopoetica" (con Vujica R. Tucić) /actuación/
- Ámsterdam ( Países Bajos ), Museo Stedelijk : "Tekst in Geluid" (Texto en sonido) /actuación/
- Belgrado (Serbia), Centro Cultural Estudiantil / Studentski Kulturni Centar: "Phonopoetica" /actuación/
1978
- Kranj ( Eslovenia ), Teatro Prešeren / Prešernovo Gledališče /actuación/
- Sarajevo ( Bosnia y Herzegovina ), Teatro Juvenil / Pozorište Mladih , Festival Malih i Eksperimentalnih Scena (Festival de Teatro Pequeño y Experimental): "Četvrta dimenzija – krik" (Cuarta Dimensión – Grito) /actuación/
- Novi Sad (Serbia), Tribuna de la Juventud / Tribina mladih: "Pesnički maraton" (Maratón de poesía) /actuación/
- Novi Sad (Serbia), Sonja Marinković Student Club / Studentski Klub 'Sonja Marinković': "Čudak je ko čekiće sanja" (Raro es el que sueña con martillos) /actuación/
- Würzburg (Alemania), Hand Press Gallery / Handpresse Galerie: "Randkunst-Kunstrand" /rendimiento/
- Novi Sad (Serbia), Biblioteca Nacional / Narodna biblioteka: "Umetnost se ne ponavlja, ne ponavlja, ne ponavlja..." (El arte no se repite, no se repite, no se repite...) / performance/
- Zagreb (Croacia), Galería de Arte Contemporáneo / Galerija Suvremene Umjetnosti: "Nova umjetnička praksa 1966-1978" (Nueva práctica artística 1966-1978) /rendimiento/
1979
- Subotica (Serbia), Centro Juvenil / Dom Omladine: "Az éneklő varrógép – La máquina de coser cantante" (con Zsolt Király) /actuación/
- Novi Sad (Serbia), Tribuna Juvenil / Tribina Mladih: "The Screaming Hole – A sikoltozó lyuk" /actuación/
- Ámsterdam (Países Bajos): “One World Poetry” /performance/
- Utrecht (Países Bajos), Gallery 'T Hoogt / 'T Hoogt Galerie: "One World Poetry" /rendimiento/
- Novi Sad (Serbia), Tribuna de la Juventud / Tribina Mladih: "Mesék a hétfejű varrógépről" (Historias de la máquina de coser de siete cabezas) /rendimiento/
Década de 1980 y 1990
1980
- París (Francia), Centro Pompidou / Centro Georges Pompidou : "Rencontres Internationales de Poésie Sonore" (Festival Internacional de Poesía Sonora) /actuación/
- Le Havre (Francia), Centro Cultural de Le Havre / Maison de la Culture du Havre: "Rencontres Internationales de Poésie Sonore" (Festival Internacional de Poesía Sonora) /actuación/
- Rennes (Francia), Centro Cultural de Rennes / Maison de la Culture de Rennes: "Rencontres Internationales de Poésie Sonore" (Festival Internacional de Poesía Sonora) /actuación/
- Nueva York (EE.UU.), Iglesia Washington Square , The New Wilderness Foundation: "Festival Internacional de Poesía Sonora" /performance/
- Baltimore (EE. UU.), School 33 Art Center , Desire Productions de Merzaum Collective presenta: Festival internacional de arte(s) en desaparición/performance/
- Gyula (Hungría), Teatro del Castillo / Várszínház, Salón de los Caballeros / Lovagterem: " Alice " /actuación/
- Belgrado (Serbia), Salón Museo de Arte Contemporáneo / Salón Muzeja Savremene Umetnosti, Exposición del Grupo Bosch+Bosch: "Orman koji ubrizgava (Injecting Closet)" /actuación/
1982
- Budapest (Hungría), Centro Cultural Jókai, Studio 'K'/ Stúdió 'K' Jókai Művelődési Központ: "Ladik Katalin újvidéki költő és előadóművész szerzői estje" (Una velada con el poeta e intérprete de Novi Sad, Katalin Ladik) /actuación/
- Novi Sad (Serbia), Centro Cultural Petőfi Sándor / Petőfi Sándor Művelődési Ház : " Telepi esték – Ladik Katalin szerzői estje" (Tardes en Telep – con la poeta Katalin Ladik) (con Ottó Tolnai , Zsolt Király) /actuación/
- Budapest (Hungría), Club de Jóvenes Artistas / Fiatal Művészek Klubja: "Ladik Katalin szerzői estje" (Una velada con Katalin Ladik) (con Miklós Erdély, László Beke y Zsolt Király) /actuación/
- Budapest (Hungría), Centro Cultural Jókai, Studio 'K' / Stúdió 'K' Jókai Művelődési Központ: "Ladik Katalin szerzői és előadói estje" (Una velada con Katalin Ladik) (con Miklós Erdély, László Beke y Zsolt Király) /actuación /
- Belgrado (Serbia), Museo de Arte Contemporáneo / Muzej Savremene Umetnosti : "Verbo-Voko-Vizuelno" ("Fonopoesía" con Judita Šalgo) /actuación/
- Osijek (Croacia), Centro Juvenil de Estudiantes / Studentski Centar Mladih, Osiječko ljeto (Verano en Osijek): "Čudak je ko čekiće sanja" (Extraño es el que sueña con martillos) /actuación/
- Belgrado (Serbia), Centro Juvenil / Dom Omladine: "Ikar u metrou” (Ícaro en el metro) (con Judita Šalgo, Selimir Radulović) /actuación/
- Belgrado (Serbia), Centro Juvenil / Dom Omladine, Beogradsko leto (Verano en Belgrado): "Ufo Party" /actuación/
- Kanjiža (Serbia), Campamento literario / Književna Kolonija: "Konkretna i vizuelna poezija" ( Poesía concreta y visual) (con Vujica R. Tucić y Bob Cobbing ) /actuación/
- Novi Sad (Serbia), Dirección: Istarski kej 37. sp. 8. st. Rade Šević: "Performance de poesía sonora" (con Vujica R. Tucić y Bob Cobbing) /actuación/
- Novi Sad (Serbia), Youth Tribune Gallery / Tribina Mladih Galerija: "Phonopoemim" – Inauguración de la exposición de Slavica Grkavac: tapiserije "Jokastin kompleks" ( Tapiz del "Complejo de Jocasta" ) /actuación/
- París (Francia), UNESCO : "Guerre a la guerre" (Guerra contra la guerra) /rendimiento/
- Milán (Italia), UNESCO: "Guerra alla guerra" /actuación/
- París (Francia), Centro UNESCO Pompidou / Centro Georges Pompidou: "Polyphonix 5" /espectáculo/
1983
- Viena (Austria), Wiener Festwochen (Festival de Viena) : "Mandora 1". /actuación/
- Zagreb (Croacia), Galería de Arte Contemporáneo / Galerija Suvremene Umjetnosti: "Nova umjetnost u Srbiji 1970-1980" (Arte nuevo de Serbia 1970–1980)
- Belgrado (Serbia), Centro Juvenil / Dom Omladine: "Oluja-po motivima Šekspira" ( Tempest – Basado en Shakespeare ) – Inauguración de la exposición Slavica Grkavac: tapiserije "Jokastin kompleks" (Tapiz "Complejo de Yocasta") /actuación/
- Belgrado (Serbia), Centro de la Juventud / Dom Omladine: "El pan mágico" (con Paul Pignon)
1984
- Glasgow ( Reino Unido ), Third Eye Centre , Poetsound 1984: "Mandora 1." /performance/
- Milán (Italia), (Asociación Cultural de) Cooperativa Intrapresa: "Milanopoesia" /actuación/
- Szeged (Hungría), Universidad József Attila (Hoy: Universidad de Szeged) / József Attila Tudományegyetem : "Mandora 1". /actuación/
- Cogolin (Francia), Rencontres Internationales de Poésie Contemporaine (Festival Internacional de Poesía Contemporánea): "Mandora 1". /actuación/
- Belgrado (Serbia), Centro Cultural / Kulturni Centar: "Mandora 1". /actuación/
1985
- Belgrado (Serbia), Teatro Magaza / Pozorište Magaza: "Mandora 2". /actuación/
- Budapest (Hungría), Centro Cultural de Lágymányos / Lágymányosi Művelődési Otthon: "Mandora 2". /actuación/
- Budapest (Hungría), Centro Cultural Metropolitano / Fővárosi Művelődési Ház: "Alice" /actuación/
- Zemun (Serbia), Festival Monodrame i Pantomime (Festival de Monodrama y Pantomimas): "Mandora" /espectáculo/
- Novi Sad (Serbia), Centro Cultural 'Sonja Marinković' / Kulturni Centar 'Sonja Marinković', Tribuna Juvenil / Tribina Mladih: "Mandora" /actuación/
- Stari Bečej (Serbia) /actuación/
1988
- Szeged (Hungría), Club JATE: "Polyphonix" /actuación/
- Pécs (Hungría): "Alice" /actuación/
- Budapest (Hungría), Sala de Cámara Vigadó / Vigadó Kamaraterem, Hangár Est (Noche 'Muro de Sonido'): "Alice" /actuación/
1989
- Spoleto (Italia): " O Fortuna " /actuación/
- Nové Zámky ( Eslovaquia ): "O Fortuna" /actuación/
- Novi Sad (Serbia): "O Fortuna" /espectáculo/
1990
- Novi Sad (Serbia), Centro de actividades y deportes de Vojvodina / SPENS Sportski i Poslovni Centar Vojvodina : "Otkrovenje" (Revelación) (con Zoltán Pletl) /actuación/
- Vac (Hungría), Capilla Griega / Görög Templom, Ex-panzió 2. Festival: "Angyal/Angel" /actuación/
- Novi Sad (Serbia): "Seraphine Tanz" /actuación/
1993
- Szentendre (Hungría), Dalmát Cellar / Dalmát pince, UHF Kisújrevue /actuación/
- Szeged (Hungría), JATE Club: "Alice" /actuación/
- Vac (Hungría), Capilla Griega / Görög Templom, Expanzió 5. Festival /actuación/
1994
- Szeged (Hungría): "Performancia" con Lukács Bitskey /actuación/
- Zebegény (Hungría): "A helyettesítő asszony (El sustituto)" /actuación/
- Pécs (Hungría): "A négydimenziós ablak (La ventana de cuatro dimensiones)" con Tamás Szalay /actuación/
1995
- Marsella (Francia), Centro Internacional de Poesía / Centre International de Poèsie : " Kassák " /rendimiento/
1996
- Marsella (Francia), Galería Meyer / Galerie Meyer: "L' agneau de Dieu et le double" (El Cordero de Dios y su doble) /rendimiento/
- Ajaccio – Córcega (Francia): "L' agneau de Dieu et le double" ( El Cordero de Dios y su doble) /actuación/
Década de 2000
2002
- Novi Sad (Serbia), Centro Cultural de Novi Sad / Kulturni Centar Novog Sada , INFANT (Festival Internacional de Teatro Nuevo y Alternativo): "Fűketrec / Grass-cage"
2003
- Novi Sad (Serbia), Teatro de Música de Cámara / Kamerno Pozorište Muzike, Festival INTERZONE: " Tesla – Project" /actuación/
2004
- Monza (Italia) /actuación/
- Salerno (Italia) /actuación/
- Novi Sad (Serbia), Teatro de Música de Cámara / Kamerno Pozorište Muzike, Festival INTERZONE: "Tesla – Proyecto"
- Budapest (Hungría), Barco A38 / A38 hajó : "Lomtalanítás" (Limpieza de la casa) /actuación/
- Budapest (Hungría), Museo Ludwig – Museo de Arte Contemporáneo / Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum: "Torony-Lomtalanítás" (Limpieza de la casa-torre) /espectáculo/
2005
- Terény (Hungría), Festival Expanzió: "Angel" /actuación/
2006
- Budapest (Hungría), Teatro Serbio en Hungría / Magyarországi Szerb Színház / Srpsko Pozorište u Mađarskoj: "Tesla", / oratorio audiovisual /
- Otterlo (Países Bajos), Museo Kröller-Müller : "Cambiar el arte" /acción/
- Ámsterdam (Países Bajos): "Tesla" /performance/
- Novi Sad (Serbia), Centro de actividades y deportes de Vojvodina / SPENS Sportski i Poslovni Centar Vojvodina, Asociación de inventores de Vojvodina, TeslaFest: "Tesla" /actuación/
2007
- Nové Zámky (Eslovaquia), Galería de Arte / Galéria Umenia: "Gyakorlatok üres húrokon – Kassák-kód" (Ejercicios con cuerdas vacías - Código Kassák) /rendimiento/
- Budapest (Hungría), Erlin Club Gallery / Erlin Klub Galéria: "Fűketrec" (Jaula de hierba) /actuación/
- Budapest (Hungría), Teatro Mu / Mu Színház: "Az Eszmélet szövedéke" (El tejido de la conciencia) (con Péter Bajka, Bern Atom Santi, Eszter Bereczky, Zsófia Varga) /actuación/
- Verőce (Hungría), Festival Ekszpanzió XX: "Tesla, Oratorio Audiovisual" /performance/
- Szigliget (Hungría), Casa de Artistas de la Fundación Pública Húngara para el Arte Creativo / Magyar Alkotóművészeti Közalapítvány Alkotóháza, József Attila Kör 18. irodalmi tábora (XVIII Campamento Literario del Círculo József Attila): "Az Eszmélet szövedéke" (El tejido de la conciencia) (con Péter Bajka, Bern Atom Santi, Eszter Bereczky, Zsófia Varga) /actuación/
2008
- Budapest (Hungría), Museo Literario Petőfi / Petőfi Irodalmi Múzeum, A Szépírók Társasága V. őszi irodalmi fesztiválja – Nők a férfi birodalomban (V Festival Literario de Otoño de la Asociación Bellatrista Húngara – Mujeres en un mundo de hombres): "Diptichon" (con Endre Szkárosi), actuación
- Belgrado (Serbia), Galería ARTGET – Centro Cultural Belgrado / Galerija ARTGET – Kulturni Centar Beograda (Día Mundial de la Poesía): "Tesla – Homo Galacticus" /actuación/
- Szigliget (Hungría), József Attila Kör 20. irodalmi tábora (XX Campamento Literario del Círculo József Attila): "Trip-ti-chon" (con Veronika Czapáry), performance
- Budapest (Hungría), Irodalmi Centrifuga (Centrífuga literaria): "Trip-ti-chon" (con Veronika Czapáry), performance
- Bratislava (Eslovaquia), Ars Poetica Medzinárodny Festival Poézie /VI Festival Internacional de Poesía Ars Poetica /espectáculo de poesía sonora [9]
2009
- Visegrád (Hungría), La azotea del Museo Rey Matías / A Mátyás Király Múzeum tetőterasza, Ekszpanzió XXI Festival: “Kerub" ( Querubín ) /actuación/
Década de 2010
2010
- Budapest (Hungría), Galería A22 / A22 Galéria, Inauguración de la exposición de Tibor Papp: "Óraköltemény" (Poema-Reloj) /actuación/
- Subotica (Serbia), Teatro Kosztolányi Dezső / Kosztolányi Dezső Színház: "Tesla – Homo Galacticus" /actuación/
- Budapest (Hungría), Teatro Millenáris / Millenáris Teátrum, Festival del Libro: "Szabadkőműves szex" ( Sexo masón ) (con drMáriás) /actuación/
- Štaglinec (Croacia), "Voda" – "Agua" Međunarodni Susret Umjetnika (Festival Internacional de Arte): "Veliko spremanje" (Limpieza de primavera) /actuación/
- Eger (Hungría), Galería de Arte Contemporáneo de la Pequeña Sinagoga / Kis Zsinagóga Kortárs Galéria, artAlom élőművészeti fesztivál (artAlom Performing Arts Festival): "Bukott angyalok" (Ángeles caídos) /actuación/
- Szeged (Hungría) – Subotica (Serbia), Línea ferroviaria, Kultúrcsempész Sínbusz Fesztivál (Festival del Ferrocarril de contrabandistas de cultura ): Lecturas asistidas por megáfono de Gábor Virág, Slobodan Tišma, Gábor Lanczkor, Tamara Šuškić, Vladimir Kopicl, Katalin Ladik, Siniša Tucić, Roland Orcšik
2011
- Budapest (Hungría), Kunsthalle (Palacio/Sala de Arte) / Műcsarnok : "Preparababrakabaré" /actuación/
- Marsella (Francia), Museo de Arte Contemporáneo / Musée d'Art Contemporain, Poésie Marseille 2011, 8ème Festival (8º Festival de Poesía de Marsella, 2011): "Le Grand Ménage" (Limpieza de primavera) /actuación/
- Târgu Mureș ( Rumania ), Teatro Nacional - Sala Pequeña / Teatrul Naţional – Sala Mică, Testet öltött szavak rendezvény (Palabras encarnadas – Serie de eventos): "Alice" /actuación/
- Budapest (Hungría), Mu Theatre / Mu Színház, Ismeretlen kutatása improvizációs alkotóműhely (Buscando lo desconocido – Taller de improvisación ): "Hangmozdulat" (Movimiento sonoro) (con Kati Dombi) /actuación/
2012
- Budapest (Hungría), Asociación de Escritores Húngaros / Magyar Írószövetség: XXIV. Festival Ekszpanzió, "Idézet" Szimpozion és Kiállítás (Simposio y exposición "Citas" ) : "Ásó, kapa, nagyharang" ("Hasta la muerte", lit.: pala, azada y campana) /actuación/
- Komárom (Hungría), Fuerte Monostor – Museo del Cine / Monostori Erőd – Filmmúzeum, Festival Mediawave 2012: "Nagytakarítás" ("Limpieza de primavera") /actuación/
- Łódź ( Polonia ), MS2 – Museo de Arte de Lodz / MS2 – Muzeum Sztuki w Łodzi : "Alicja w krainie kodów" (Alicia en Codeland) /actuación/
- Budapest (Hungría), Dirección: distrito 8, calle Pál 6.: Gödör bújócska – irodalom, zene, film, tánc, színház, beszélgetés (Gödör Club Hide-and-seek – literatura, música, cine, danza, teatro, debates) /espectáculo de poesía sonora/
- Ottawa , Ontario, Canadá, City Hall Art Gallery, Taller Serie AB: "Nagytakarítás" ("Limpieza de primavera") /actuación/
- Ottawa, Ontario, Canadá, Arts Court Theatre, AB Serie: "Alice Kódországban" ("Alicia en el país de los códigos") /performance/ [10]
2013
- Budapest (Hungría), Óbudai Társaskör, Museo Kassák, Kassák Año: "Alice Kódországban" (Alicia en Codeland) /actuación/ [11]
- Hvar (Croacia), 17º Festival Internacional de Obras de Radio y Documentales Radiofónicos PREMIO MARULIĆ, „Tesla. Homo Galacticus” /performance/
- Székesfehérvár (Hungría), Estudio de Teatro Vörösmarty, Festival de Arte Contemporáneo: "Alice Kódországban" (Alicia en Codeland) /actuación/ [12]
- Budapest (Hungría), Fuga, Autonómia Filmklub 5, “I Belong to the Band”: la voz de Katalin Ladik sobre “poetas del absurdo en tiza” [13]
2014
- Százhalombatta (Hungría), Katalin Ladik - Endre Szkárosi, Slam Poetry /actuación/
- Budapest (Hungría), Mika Tivadar Vigadó, JazzaJ, Katalin Ladik – Jean Michel van Schowburg, Katalin Ladik – Zsolt Sőrés, „Sounds to Go” (Hangok elvitelre) /actuación/ [14]
2015
- Eger (Hungría), Templom Gallery, artAlom Live Art Festival 2015: "Tranzit Zoon", performance
- Gotemburgo (Suecia), Feria del Libro de Gotemburgo "Tranzit Zoon", actuación
- Viena (Austria), Campus AAKH Hof 7, Universität Wien, "Singende Schnittmuster – Singing Dress Pattern", conferencia-presentación, presentación de diapositivas multimedia
2016
- Poreč (Croacia), ¡Detrás de escena con Katalin Ladik! Artistas de vacaciones: “Los sonidos de una máquina de coser”, Circe di Parenzo ” /performance/, [15] [16]
- Budapest (Hungría), MÜSZI, @Transart Communication, Katalin Ladik & Zsolt Sőrés „Alchemical Wedding” (Alkímiai nász) /actuación/
- Milán (Italia), Centro de Arte Contemporáneo FM, Modernidad no alineada. Arte de Europa del Este de la Colección Marinko Sudac. Katalin Ladik: “Tranzit Zoon” /performance/ [17]
2017
- Atenas (Grecia), Escalera Oval, Megaron – Sala de Conciertos de Atenas, “Todos los espacios intermedios”, Concepto y dirección: Paolo Thorsen-Nagel. Katalin Ladik: “Sígueme en la mitología” /performance/ [18]
- Budapest (Hungría), Cine Urania, Gran Premio de Poesía Janus Pannonius 2017 Festividades del Pen Club Húngaro. Katalin Ladik: Performance sonora basada en poemas concretos de Augusto de Campos
- Limassol (Chipre), Theatro Ena, SARDAM Mixed-media Literary Festival 5ª edición, “Conferencia en vivo” /interpretación de poesía sonora en solitario/
- Nicosia (Chipre), Fundación Artos, SARDAM Festival literario de medios mixtos 5ª edición “Conferencia en vivo” /interpretación de poesía sonora en solitario/
- Limassol (Chipre), SARDAM Mixed-media Literary Festival 5ª edición, "Limpieza de primavera", performance/
- Limassol (Chipre), SARDAM Mixed-media Literary Festival 5ª edición, „Wall(ed)”, aRttitude, performance de danza site-specific, Katalin Ladik (sonido en vivo y voz).
- Budapest (Hungría), Trafó, „Alice in Codeland” /actuación multimedia/
- Viena (Austria), Lobby del Hotel Prinz Eugen, Erste Bank Presentación de la publicación „Poemas sonoros” / performance en vivo /
- Novi Sad (Serbia), Museo de Arte Contemporáneo de Voivodina (MSUV), Conferencia “KAT (Cultura – Activismo – Teoría)”, “Transiciones creativas”/conferencia en vivo, performance de poesía sonora y multimedia/
- Novi Sad (Serbia), Bulevar Books, “TraNSporteur poesía multilingüe” /lectura de poesía/
- Lodz (Polonia), Casa de la Literatura, „Festival Literario Puls, 2017, Día de Hungría”, „Sonidos en Lodz” / conferencia en vivo, performance multimedia y performance de poesía sonora en vivo/
2018
- Berlín (Alemania), neue Gesellschaft für bildende Kunst (nBgK), "Alice in Codeland", performance multimedia
- Berlín (Alemania), Akademie der Künste, „Underground und Improvisation”, „Follow me into Mythology” /conferencia en vivo y actuación en solitario/
- Berlín (Alemania), Akademie der Künste, „Underground und Improvisation”, „Desire of Touch” /Dúo performance con Natalia Pschenitschnikova/
- Budapest (Hungría), Mersz Klub, „Túlélni a documenta 14-et” (Sobreviviendo la documenta 14) /conferencia en vivo y actuación en solitario/
- Budapest (Hungría), Universidad Húngara de Bellas Artes, „Túlélni a documenta 14-et” (Sobreviviendo la documenta 14) /conferencia en vivo con Emese Kürti/
- Budapest (Hungría), Közkincs Könyvtár, "MŰVÉSZ + NŐ" (ARTISTA + MUJER), „Feminizmus és művészet ma?” (¿Feminismo y arte hoy?), „Túlélni a documenta 14-et” (Sobrevivir a la documenta 14) /conferencia en vivo/
- Belgrado (Serbia), Centro Cultural de Belgrado, “Palabra hablada, Día Mundial de la Poesía” /lectura de poesía/
- Belgrado (Serbia), Centro Cultural de Belgrado, “Palabra hablada, Día Mundial de la Poesía”, “Alicia en el país de los códigos” / performance multimedia /
- Zagreb (Croacia), „Sala de exposición de sonido contemporáneo”, „Transiciones” /conferencia en directo/
- Roma (Italia), Palacio Falconieri (Academia Húngara en Roma), “Fuentes de Roma: ¡de boca a pulmón!” /conferencia en vivo y performance sonora/
- Budapest (Hungría), Három Holló – Drei Raben, „Antracit szájrúd (boquilla de Antracit) /espectáculo de poesía sonora/
- Berlín (Alemania), Akademie der Künste, "19. poesiefestival berlin 2018, Weltklang – Night of Poetry", espectáculo de poesía sonora
- Berlín (Alemania), Centro Alemán de Poesía (Haus f'ür Poesie), "lyrikline - Escucha al poeta", lectura de poesía y grabaciones de voz en directo para el archivo
2019
- Basilea (Suiza), Academia de Música de Basilea, Clase magistral de improvisación libre, „Homo Ludens” (conferencia en directo)
- Dresde (Alemania), Lipsiusbau, „Alicia en el país de los códigos” / performance
- Róterdam (Países Bajos), DE PLAYER, en colaboración con KRAAK, „BRAUBLFF #8 (Materie und Laut), Memory of Water / instalación sonora y performance de poesía sonora
- Bruselas (Bélgica), DE PLAYER, en colaboración con KRAAK, „BRAUBLFF #8 (Materie und Laut), „Memory of Water” / instalación sonora y performance de poesía sonora
- Madrid (España), Galería Elba Benítez, „O-PUS” (exposición individual comisariada por Adam Budak) / performance de poesía sonora
- París (Francia), Palacio de Tokio, La voz liberada, Poesía sonora, “Memoria del agua” /instalación sonora
Década de 2020
2020
- Londres (Reino Unido), Café OTO, Tinted Window con el número 2: Verbivocovisual dedicado a 'Materializzazione del Linguaggio', una exposición de la Bienal de Venecia de 1978 comisariada por Mirella Bentivoglio / instalación sonora (Memory of Water) y performance (Tranzit Zoon) [19]
- Budapest (Hungría), Galería Trafo, Nyitott műterem #21 (Open Studio), Conversación por Zoom con Emese Kürti
- Budapest (Hungría), acb Attachments, „Szerelmem, Sing-her!” (¡Mi amor, cántala!). Inauguración de la exposición individual "Sewn Sounds" (Bevarrt Hangok)
2021
- Veszprém (Hungría), Pannon Várszínház (Teatro del Castillo de Pannon), „Alice Kódországban” (Alicia en Codeland)/ actuación
- Budapest (Hungría), Galería Art9, „Új szakralitás” (Nueva sacralidad) / performance de poesía sonora
- Budapest (Hungría), MAMŰ, Inauguración de la exposición „Graphic Score”/performance de poesía sonora [20]
- Budapest (Hungría), Kassák Múzeum, „A víz emlékezete” (“La memoria del agua”), Finissage de la exposición „Poetry & Performance - Performance Art in Eastern Europe” /instalación sonora
2022
- Budapest (Hungría), Galería Godot, inauguración de la exposición drMáriás / performance de poesía sonora [21]
- Viena (Austria), Alte Schmiede, „akustische Poesie” (“Poesía acústica”) / performance de poesía sonora [22]
- Bratislava (Eslovaquia), Galería Nacional Eslovaca, “Sígueme en la mitología” / performance de poesía sonora y conferencia en vivo
- Budapest (Hungría), Kassák Múzeum, „Szkárosi-emlékest” (Tarde conmemorativa), „Gyaloghíddal a csillaglejtőn” (Puente peatonal sobre el Stargate)/poesía sonora
- Berlín (Alemania), Collegium Hungaricum, „Los sonidos de los poetas” / performance de poesía sonora
- Colonia (Alemania), Loft, „Los sonidos de los poetas” / performance de poesía sonora
- Londres (Reino Unido), London Woolwich Works, LCMF (London Contemporary Music Festival) “Sad and Ruined” / performance de poesía sonora
- Belgrado (Serbia), “Los sonidos de los poetas” / performance de poesía sonora
- Limassol (Chipre), Art Studio 55, SARDAM-Literature Festival, poesía sonora y performance “Tranzit Zoon”
Talleres con performances (selección)
2018
- Zagreb (Croacia), „Sala de exposiciones de sonido contemporáneo”, „Noćna pjesma morskih ježeva” (“Canción nocturna de los lagartos marinos”) / taller de improvisación y sonorización en poesía visual y concreta para los estudiantes del Departamento de Animación y Nuevos Medios de la Academia de Bellas Artes de Zagreb (OZAFIN), como parte del proyecto Re-Imagine Europe, cofinanciado por el programa Europa Creativa de la Unión Europea/ [23]
2021
- Berlín (Alemania), Lettrétage im ACUD Studio, Poets' Sound Production Workshop 1, creación de la banda sonora „Drei Eier”
- Colonia (Alemania), LOFT Colonia, Taller de producción sonora de poetas 2, finalización de la banda sonora visual "Drei Eier"
- Berlín (Alemania), Collegium Hungaricum Berlin, Taller de producción sonora de poetas 3, ensayo de la interpretación basada en partitura visual „Drei Eier”
Conciertos, actuaciones musicales (selección)
1969
- Opatija (Croacia): Jugoslovenska muzička tribina (Tribuna de Música Yugoslava) (Ernő Király: Refleksija)
1970
- Opatija (Croacia): Jugoslovenska muzička tribina (Tribuna de Música Yugoslava) (Ernő Király: Refleksija; Branimir Sakač : Bellatrix - Alleluja)
- Novi Sad (Serbia): Muzika i Laboratorija (Música y Laboratorio) (con Ernő Király)
- Osijek (Croacia): Annale komorne opere i baleta (Festival anual de ópera y ballet de cámara)
1971
- Zagreb (Croacia): Muzički biennale (Bienal de Música – Festival Internacional de Música Contemporánea) (MBZ Radionica/Workshop II con Ernő Király, et al.; Música de Cámara - Branimir Sakač: Bellatrix - Alleluja)
- Dubrovnik (Croacia): Dubrovačke ljetne igre (Festival de Verano de Dubrovnik) (ACEZANTEZ Ensemble)
- Radenci (Eslovenia): Festival sodobne komorne glazbe (Festival de Música de Cámara Contemporánea)
1972
- Múnich (Alemania): (Programa cultural de los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 ) (Conjunto ACEZANTEZ)
- Radenci (Eslovenia): Festival sodobne komorne glazbe (ACEZANTEZ Ensemble) (Festival de Música de Cámara Contemporánea)
- Osijek (Croacia): Annale komorne opere i baleta (ACEZANTEZ Ensemble) (Festival anual de ópera y ballet de cámara)
- Novi Sad (Serbia), Universidad de Trabajadores 'Radivoj Ćirpanov' / Radnički univerzitet 'Radivoj Ćirpanov' (Conjunto ACEZANTEZ)
- Belgrado (Serbia), Studentski kulturni centar (Centro Cultural Estudiantil) – Festival Expanded Media (ACEZANTEZ Ensemble)
1979-2012
- Belgrado (Serbia), Dom Sindikata – BEMUS Belgrade Music Festival : “Oratorio Profano” (compositor: Dušan Radić , director: Oskar Danon )
- Opatija (Croacia): Jugoslovenska muzička tribina (Tribuna de la Música Yugoslava)
- Budapest (Hungría), Grupo Spiritus Noister, 1996, 2002, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
- Budapest (Hungría), Instituto Cultural Italiano / Olasz kultúrintézet / Istituto Italiano di Cultura, Avantgárd művészetek a világban: mi lett a sorsuk? Nemzetközi tanácskozás (Las artes de vanguardia en el mundo: ¿y ellas? Conferencia internacional): "Futurdadama (Futurdada hoy)", Spiritus Noister, 2001
- Viena (Austria), Grupo Spiritus Noister, 2004
- Szentendre (Hungría), Grupo Spiritus Noister, 2009
- Szekszárd (Hungría), Grupo Spiritus Noister, 2012
2016
- Budapest (Hungría), Művelődési Szint (MÜSZI), „@Transart Communication 2016”, „Alchimist Wedding” /concierto y actuación sonora en directo con Zsolt Sőrés/
- Veszprém (Hungría), Casa de las Artes, „Alkímiai mennyegző” (“Boda alquimista”) /concierto y actuación sonora en directo con Zsolt Sőrés/
- Budapest (Hungría), Müpa, UH Fest, Spiritus Noister /concierto y actuación sonora en directo con Endre Szkárosi, Zsolt Sőrés, László Lenkes/
- Budapest (Hungría), Museo Kassak, „Dadarabok” /concierto y actuación sonora en directo con Endre Szkárosi, Zsolt Sőrés, László Lenkes/ [24]
2017
- Budapest (Hungría), 2017: Ciclo de películas mudas y en silencio con música en directo, I Belong To The Band vs. Berberian Sound Studio
2018
- Debrecen (Hungría), MODEM, Katalin Ladik: „Határidőnapló” (“Diario”) /concierto y actuación sonora en directo con Gyula Várnai/
- Veszprém (Hungría), 2018, Casa de las Artes, “Reapertura de primavera, creemos en la vida antes de la muerte”, “Claes Oldenburg: Estoy a favor de un arte” /concierto y performance sonora en directo con Gyula Várnai/
- Basilea (Suiza), IGNM, Ackermannshof, Improvisación libre basada en partituras gráficas de Ernő Király y Katalin Ladik
- Budapest (Hungría), Centro de Arquitectura FUGA, Semana del Diseño, Attila Dóra (clarinato bajo), Katalin Ladik (voz)
- Budapest (Hungría), Budapest Music Center (BMC), Wortlaute II, Transparent Sound New Music Festival, Ladik Katalin, „Ha múlna e láng”
2019 • Belgrado (Serbia), artistas residentes en el Radio Beograd Electronic Studio, Katalin Ladik y Svetlana Maraš han creado tres nuevas piezas (Electric Bird, White Bird y Ice Bird) [25]
Interpretaciones musicales habladas
Autor
- „Drei Eier” (alemán, serbio, húngaro), presentado por Sprechbohrer (Sigrid Sachse, Harald Muenz y Georg Sachse), „Drei Eier” (alemán, serbio, húngaro) [26]
Teatro
Como actriz
- Jean-Paul Sartre : Los condenados de Altona ; dir. István Lányi; Ifjúsági Tribün (Tribina Mladih / Tribuna Juvenil); Novi Sad (Serbia); 1963
- Imre Sarkadi: Elveszett Paradicsom (El paraíso perdido) ; dir. Tibor Gellér; Petőfi Sándor Művelődési Egyesület (Asociación Cultural 'Petőfi Sándor'); Novi Sad (Serbia); 1963
- Molière : El inválido imaginario (Béline); dir. Ljubica Ravasi; Srpsko Narodno Pozorište (Teatro Nacional de Serbia) ; Novi Sad (Serbia); 1966 (Pieza de examen)
- Sándor Guelmino: Özvegy (Viuda) ; dir. Tibor Vajda; Echo (az Újvidéki Rádió és az Ifjúsági Tribün színpada / teatro conjunto de Radio Novi Sad y Youth Tribune); Novi Sad (Serbia); 1969
- Ferenc Tóth (texto) – Ernő Király (compositor): Jób (Job) (Intérprete – Recitativo ); dir. István Szabó Jr.; Népszínház / Narodno Pozorište u Subotici (Teatro Nacional de Subotica); Subótica (Serbia); 1972
- István Örkény : Macskajáték (Juego de gatos) (Ilus); dir. Tibor Vajda; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1974
- Peter Weiss : Cómo el Sr. Mockinpott se curó de sus sufrimientos (Primer ángel/Primera enfermera); dir. Radoslav Dorić; Robert Bambach; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1974
- Ödön von Horváth : Cuentos de los bosques de Viena (Emma); dir. Robert Bambach; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1975
- Gergely Csiky : Mukányi (Ella); dir. Mihály Virág; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1976
- Valentin Kataev : La cuadratura del círculo (Tanya); dir. Tibor Vajda; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1977
- Molière: Dom Juan o La fiesta de la estatua (Mathurine); dir. Dušan Sabo; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1978
- Anton Pavlovich Chéjov : Tres hermanas (Masha); dir. György Harag; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1978
- Ödön von Horváth: Cuentos de los bosques de Viena (Emma); dir. Péter Telihay; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1978
- Anton Pavlovich Chéjov: El jardín de los cerezos (Charlotta Ivanovna); dir. György Harag; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1979
- Ottó Tolnai: Végeladás (Venta de liquidación) (Sra. Csömöre); dir. Mihály Virág; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1979
- Gyula Hernádi : VNHM Szörnyek évadja (VNHM - Temporada de monstruos) ; dir. Miklós Jancsó ; Teatro de Verano en Gyula; Várszínház; (Hungría); 1980
- Edward Albee : Todo en el jardín (Cynthia); dir. Tibor Vajda; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1980
- Angelo Beolco (Il Ruzzante) : La Betia ; dir. Radoslav Dorić; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1981
- Ottó Tolnai: Bayer Aspirina (La actriz); dir. Miklós Jancsó; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1981
- Ferenc Deák: Nirvana (Csontos Vali); dir. István Szabó Jr.; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1981
- Bertolt Brecht : Baal (Emilie); dir. Milán Belegišanin; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1983
- Dezső Kosztolányi : Anna Édes (Sra. Druma); dir. György Harag; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1983
- Alexander Vvedensky : Jelka kod Ivanovih (Navidad en casa de Ivanov) (Madre Puzirjova); dir. Haris Pašović ; Akademsko Pozorište “Promena” (Teatro Académico del Cambio); Novi Sad; (Serbia); 1983
- Mihály Majtényi: Harmadik ablak (La tercera ventana) (Sra. Lódi); dir. György Hernyák; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1984
- Alfred Jarry : Ubú Rey (Mamá Ubú); dir. Tibor Csizmadia; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1984
- Gyula Gobby Fehér: A Duna menti Hollywood (Hollywood junto al Danubio) – Performance multimedia sobre la vida de Ernő Bosnyák (El amante del barón); dir. Károly Vicsek; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1985
- Ivo Brešan : Anera (Anera); dir. Dimitar Stankoski; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1985
- Peter Shaffer : Equus (Hesther Salamon); dir. Tibor Vajda; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1985
- Howard Barker: El castillo (Skinner); dir. David Gothard; Népszínház / Narodno Pozorište u Subotici (Teatro Nacional de Subotica); (Serbia); 1986
- Friedrich Dürrenmatt : La visita (Primera mujer); dir. Radoslav Dorić; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1986
- István Örkény: Forgatókönyv (Guión) (Sra. Littke); dir. Ljubisa Georgievski; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1986
- István Örkény: Tóték (La familia Tót) (Sra. Tót); dir. Gabor Székely; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1987
- Edward Albee: un delicado equilibrio (Julia); dir. Mihály Virág; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1987
- Jordan Plevnes: "R" (Katerina); dir. Ljubisa Georgievski; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1987
- Johann Wolfgang von Goethe : Clavigo (Soffe); dir. Vladimir Milcin; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1988
- Samuel Beckett : Días felices (Winnie); dir. Radoslav Lazić; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1988
- Henrik Ibsen : Un enemigo del pueblo (Sra. Stockmann); dir. Želimir Orešković; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1989
- Ferenc Molnár (Franz Molnar) : Liliom (Sra. Muskát); dir. László Babarczy; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1990
- Ede Tóth: A falu rossza, avagy a negyedik ablak (El pícaro del pueblo; o la cuarta ventana) (Sra. Tarisznyás); dir. Hernyák György; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1990
- Ottó Tolnai: Paripacitrom (lit. estiércol de corcel) (Krisztina); dir. Peter Tömöry; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1991
- Marcel Achard : L'Idiote (Un disparo en la oscuridad) (La esposa del inspector jefe); dir. Tibor Vajda; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1991
- Bertolt Brecht: Madre Coraje y sus hijos (Madre Coraje); dir. Lajos Soltis; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1991
- Józsi Jenő Tersánszky: Kakuk Marci (Su Señoría); dir. Lajos Soltis; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1992
- Jean Anouilh : La Orquesta (violonchelo); dir. Voja Soldatović; Újvidéki Színház (Teatro de Novi Sad); (Serbia); 1992
- Péter Nádas (texto) – László Vidovszky (compositor): Találkozás (Encuentro) (Mária); dir. András Éry-Kovács; Estudio Shure; Budapesti Kamaraszínház (Teatro de Cámara de Budapest); (Hungría); 1997
- Boris Vian : Vercoquin et le Plancton (Vercoquin y el Plancton) (Léon Charles Miqueut sous-ingénieur principal di CNU / Subingeniero jefe en CNU); dir. Robert Csontos; Kolibri Színház (Teatro Kolibri ['Colibrí']); Budapest (Hungría); 1997
- Sean O´Casey : Cuento antes de dormir (casera); dir. Pál Kanda; Függeten Színpad III társulata (3ª Compañía de Teatro Independiente); Kolibri Pince (Kolibri ['Hummingbird'] Cellar Theatre); Budapest (Hungría); 1998
- László Najmányi: Adieu Monsieur Bloom – Cabaret Noire ( Nora Barnacle ); dir. László Najmányi; Las flores del Mal ; "El teatro vivo del hombre pensante"; Mu Színház (Teatro Mu); Budapest; (Hungría); 2003
- László Najmányi: A száműzött Joyce / La Joyce exiliada (Nora Barnacle); dir. László Najmányi; Festival del Día de la Floración ; Szombathely ; (Hungría); 2003
- Radoslav Zlatan Dorić: Ne daj Bože, da se Srbi slože / Ne adj isten, szerbek egyesülnek (Dios no permita que los serbios se pongan de acuerdo) (Ruska); dir. Radoslav Zlatan Dorić; Magyarországi Szerb Színház / Srpsko Pozorište u Mađarskoj (Teatro Serbio de Hungría); Budapest; (Hungría); 2004
- László Najmányi: Nova Necropola. Cabaret Noire (Nora Barnacle); dir. László Najmányi; Mu Színház (Teatro Mu); Budapest; (Hungría); 2004
- László Najmányi: Az igazi Blum (The Real Blum /Bloom/) (Nora Barnacle); dir. László Najmányi; Festival ReJoyce; Szombathely; (Hungría); 2004
- György Baráthy: Origami (Yo Mujer); dir. György Baráthy; Artéria Színházi Társaság (Compañía de Teatro “Artéria”); Teatro de estudio RS9; Budapest; (Hungría); 2005
- Torkolat/Estuary (El niño por nacer), dir: Al Farman Petra (Freeszfe), Freeszemle, Király fürdő, Budapest (Hungría), 2022
- Szabadkai szecesszió/Art Nouveau in Subotica basado en My Mother's Courage (Madre) de George Tabori, dir: Zlatko Paković, Kosztolányi Dezső Színház. Subótica, 2021
Como director
- El último capítulo de Navjot Randhawa, interpretada por el 'Teatro de Raíces y Alas' y Punjab Sangeet Natak Akademi en punjabi en el Auditorio Randhawa, Chandigarh (Punjab, India); 2014. [27]
- Todo lo que ella quiere: Amrita y Boris, de Navjot Randhawa y Jim Sarbh , Gaiety Theatre, Shimla , India, 2016; [28] The Mirage Yoga Studio, Andretta Arts, Andretta, India, 2016; ML Bhartia Auditorium, Alliance Francaise, Nueva Delhi, India, 2016; Punjab Kala Bhawan, Chandigarh, India, 2016; Punjab Naatshala (Teatro Punjab), Amritsar, India, 2016
- Todo lo que ella quiere: Amrita y Boris con Navjot Randhawa;
- Centro Cultural Sher-Gil, Embajada de la India, Budapest (Hungría), 2017 [29]
- Fritz Wine House, Szekszárd (Hungría), 2017;
- Teatro Nacional de Cine, Budapest (Hungría), 2017;
- Laffert Kúria, Dunaharaszti (Hungría), 2017;
- Biblioteca Municipal, Zebegény (Hungría), 2017.
Películas
Largometrajes
- Eduard i Kunigunda (Eduard y Kunigunda) (adaptación televisiva de la obra musical de Renato de Grandis ), dirigida por Petar Teslić (1972, serbio, Belgrado TV 2) (Kunigunda)
- Dübörgő csend (1978) en IMDb (Thundering Silence) , dir. Miklós Szíjj (húngaro) (Eta)
- Szetna, a varázsló (1980) en IMDb ( Setna el mago) , dir. András Rajnai (húngaro) ( Isis )
- Gulliver az óriások országában (1980) en IMDb ( Gulliver en la tierra de los gigantes ) , dir. András Rajnai (húngaro) (Señora presente)
- Aelita , dir. András Rajnai (1980, húngaro) [30]
- Atlántida , dir. András Rajnai (1980, húngaro) (La dama de la Atlántida)
- Chéjov: El jardín de los cerezos (representación teatral televisada), dirigida por György Harag (1982, húngara, producida en Yugoslavia, Novi Sad Television) (Charlotta Ivanovna)
- Chéjov: Tres hermanas (representación teatral televisada), dirigida por György Harag (1982, húngara, producida en Yugoslavia, Novi Sad Television) (Masha)
- A világkagyló mítosza (El mito de la concha del mundo) , dir. András Rajnai (1982, húngaro)
- Bábel tornya ( La Torre de Babel ) , dir. András Rajnai (1982, húngaro) (la sacerdotisa Lagasa)
- Héroszok pokoljárása (El viaje de los héroes por el inframundo ) , dir. András Rajnai (1982, húngaro) (Anna)
- Fajkutyák ideje (lit. La época de los perros de pura raza) , dir. Károly Vicsek (1984, húngaro, producido en Yugoslavia)
- Ujed andjela (1984) en IMDb ( Angel's Bite ) , dir. Lordan Zafranović (croata) (Žena)
- Késdobáló (jerga: pub, lit. lanzador de cuchillos) , dir. Károly Vicsek (1984, yugoslavo - húngaro)
- Ekran sneži (1985) en IMDb , dir. Miljenko Dereta (serbio)
- Napóleon (1989) en IMDb ( Napoleón ) , dir. András Sólyom (húngaro) (Leticia)
- Granica (1990) en IMDb (Frontera) , dir. Zoran Maširević (yugoslavo – serbio – húngaro)
- Sex-partijski neprijatelj br. 1 (1990) en IMDb (El sexo, el enemigo número uno de la fiesta) , dir. Dušan Sabo (bosnio) (Žuža)
- A nagy fejedelem (1997) en IMDb ( El gran príncipe ) , dir. Mária Sós (húngara) (La esposa del científico)
- A szivárvány harcosa (2001) en IMDb (Rainbow's Warrior) , dir. Péter Havas (húngaro) (Vieja Sra. Sofia - voz)
- Kolorádó Kid, (2010) en IMDb , dir. András Vágvölgyi B. (húngaro)
- Berberian Sound Studio, (2012) en IMDb , dir. Peter Strickland (inglés) (Resurrected Witch)
Cortometrajes
- Castrati , dir. Domokos Moldován (1972, húngaro, Balázs Béla Studio, Budapest) (Bald Medium)
- O-Pus , dir. Attila Csernik (1973) (con el proyecto de sonido de Katalin Ladik)
- Csendélet hallal és más tragikus impulseokkal (2005) en IMDb ( Naturaleza muerta con peces y otros elementos trágicos) , dir. Natália Jánossy (húngara) (Agáta)
- Deda Kovač - Abuelo Kovač (2011) en IMDb , dir. Milica Đjenić (serbia, Beograd-Lajpcig Express) (Rozi)
Recitativos
- Ahol kialszik a világ (1989) en IMDb (Donde el mundo sale) (basado en Kalandozás a tükörben (Aventuras en el espejo) de János Pilinszky ), dir. Károly Kismányoky (1989, húngaro, Pannonia Film Studio )
- A párduc (La pantera) , (Cortometraje de animación ambientado en el poema de Rilke ), dir. András Fiath (1998, húngaro)
- Medea (estudio animado), dir. Zsófia Péterffy (2007)
- Örökre való / Para siempre , dir. Katalin Riedl (2008-2010)
Entrevistas de televisión
2018
- Radio-Televisión de Vojvodina (Novi Sad): Katalin Ladik ganadora de la Beca LennonOno para la Paz [31]
2019
- Programa húngaro (Televisión rumana, Bucarest): Un sabor a los Balcanes: una conversación con la poeta Katalin Ladik [32]
Documental
- Tanuljunk magyarul (Aprendamos húngaro) , dir. Károly Vicsek (1979, serbio - húngaro, Novi Sad Television), (serie de enseñanza de idiomas)
- Katalin Ladik - Bogdanka Poznanović (1980, serbio-húngaro, Akademija Umetnosti Novi Sad – Academia de Arte de Novi Sad), (Documental sobre Katalin Ladik)
- Monodráma születik (Ha nacido un monodrama ) , dir. Gyula Radó (1981, húngaro, Szegedi TV), (Documental sobre Katalin Ladik)
- Ez már nem én vagyok (Este ya no soy yo) , dir. Gyula Radó (1982, húngaro, Szegedi TV), (Documental sobre Katalin Ladik)
- Krleža u videomedijima 5.: TV-usporedbe Adam i Eva (Krleža in Video-Medium 5: Comparaciones televisivas de Adam i Eva ) , dir. Mario Fanelli, (1984, croata, TV Zagreb ), (intérprete, Eva), (serie documental)
- Bukott angyal (Ángel caído) , dir. Jenő Hartyándi (1992, húngaro - serbio, Mediawave) (grabación de interpretación)
- Valahol Közép-Európában (En algún lugar de Europa Central) , dir. István Grencsó, Jenő Hartyándi (1993, húngaro - serbio) (Documental)
- Amarissima: Katalin Ladik i novosadska umetnička scena sedamdesetih (Amarissima: Katalin Ladik y la escena artística de Novi Sad en los años setenta) , dir. Milica Mrđa-Kuzmanov (1999, serbio), (Documental sobre el arte de Katalin Ladik)
- Százféle szerelem (Cien tipos de amor) (2002, húngaro), (los poemas de Éva Saáry los lee Katalin Ladik), (Documental sobre Éva Saáry)
- A sikoly ars poétikája - Ladik Katalin portréfilm (El Ars Poetica del grito - Retrato de Katalin Ladik) , dir. Kornél Szilágyi, (2012, húngaro) (Documental sobre Katalin Ladik)
- (tráiler) Sound Cage: Un retrato de Katalin Ladik, dir. Kornél Szilágyi (Igor Buharov), (2012, húngaro con subtítulos en inglés) (Documental sobre Katalin Ladik)
- A legismertebb magyar, dir. Gábor Tóth, HírTV (Documental sobre Amrita Sher-Gil y la obra Everything She Wants dirigida por Katalin Ladik e interpretada por Navjot Randhawa en la Embajada de la India, Budapest (2017)
Crédito del escritor
- Sámán ( Chamán ) , dir. Pál Zolnay (1977, húngaro, escrito por el director utilizando poemas de Attila József, László Nagy , Sándor Weöres és Katalin Ladik)
- Detrás del ojo , dir. Sebő Kovács (1999, húngaro, basado en el poema de Katalin Ladik: Vers a szerelmes piócáról / El poema de la sanguijuela enamorada)
Obras de radio
Escritor y artista
- Furcsa, aki darazsakról álmodik (Extraño es el que sueña con avispas) , 1982, Magyar Rádió Budapest (Radio Húngara) . Alex Avanesian, Imre József Katona y Katalin Ladik.
- Furcsa, aki darazsakról álmodik (Extraño es el que sueña con avispas) , 1985, Radio Novi Sad (Serbia). Tibor Vajda y Katalin Ladik.
- Bukott angyalok (Ángeles caídos) , 1992, Radio Novi Sad (Serbia). Tibor Vajda.
- Fűketrec (Grass-Cage) , 2002, Radio Novi Sad. Tibor Vajda y Katalin Ladik.
- Proyecto Tesla , 2003, Radio Novi Sad (Serbia). Tibor Vajda.
- Élhetek az arcodon? (¿Puedo vivir en tu cara?) , 2012, Radio Húngara, guión de Otília Cseicsner, dirección de Kornél Szilágyi
- A víz emlékezete (La memoria del agua) , Rádiószínház, Radio Húngara (Kossuth Rádió), dirigida por Otília Cseicsner, 27 de junio de 2017, 21:30
- Teatro de radio: „Ladik Katalin: El escondite, variaciones de las antiguas lamentaciones de María húngaras” (Bujócska, Ómagyar Márai-siralom variációk), Magyar Rádió (Radio húngara), Kossuth Rádió, editor del programa de radio: Otilia Cseicsner
Ejecutante
- Bertolt Brecht: Az árja-kaszt magánélete (La vida privada de la raza superior; título alternativo de Miedo y miseria del Tercer Reich) (Mujer), dir. Tibor Gellér, Radio Novi Sad (Serbia), 1963
- Miodrag Djurdjević: A csavargó meg ők ketten (El vagabundo y ellos dos) (la muchacha), dir. István Varga, Radio Novi Sad (Serbia), 1963
- Miklós Gyárfás: Kisasszonyok a magasban – Férfiaknak tilos (Señoritas en lo alto – No se permiten hombres) (Júlia, que apenas es una señorita), dir. Tibor Gellér, Radio Novi Sad (Serbia), 1964
- Lászó Kopeczky: Harangszó előtt (Antes de que suene la campana) (Flóra), dir. István Varga, Radio Novi Sad (Serbia), 1964
- Leon Kruczkowski : A kormányzó halála (Muerte del gobernador) (Silvia), (adaptado por Iván Horovitz), dir. István Varga, Radio Novi Sad (Serbia), 1964
- Mikhail Tonecki: Találka a „Mese” kávéházban (Una cita en Café Tale) (Camarera), dir. Tibor Gellér, Radio Novi Sad (Serbia), 1964
- János Herceg: Mindenkinek van egy álma (Todos tienen un sueño) (intérprete), dir. Tibor Gellér, Radio Novi Sad (Serbia), 1965
- Aleksandar Obrenović: A tegnapi nap (Ayer) (intérprete), dir. István Varga, Radio Novi Sad (Serbia), 1966
- Erskine Caldwell : Asszonyi sorsok (Esta misma Tierra) (Vicky), (adaptado por Jasmina Egrić), dir. Tibor Gellér, Radio Novi Sad (Serbia), 1966
- Miroslav Mitrović: Még szemerkél az eső (La lluvia sigue goteando) (Locutor), dir. Gellér Tibor, Radio Novi Sad (Serbia), 1966
- Momo Kapor : III. Olivér teremőre (La guardia de Oliver III) (intérprete), dir. Tibor Gellér, Radio Novi Sad (Serbia), 1966
- Dušan Raksandić: Muratról, Pepekről, Angyeláról és rólam (Acerca de Murat, Pepek, Andjela y yo) (la esposa del profesor), dir. Tibor Gellér, Radio Novi Sad (Serbia), 1967
- Günter Eich : Carmilla megén (El otro y yo; orig. Die Andere und Ich) (intérprete), dir. László Szilágyi, Radio Novi Sad (Serbia), 1967
- Marguerite Duras : Andesmas úr délutánja (La tarde del señor Andesmas) (Valérie), (adaptado por Milan Topolavčki) dir. László Szilágyi, Radio Novi Sad (Serbia), 1967
- Miloslav Stehlík: Bizalomvonal (Línea de ayuda) (Asistente telefónico), dir. István Varga, Radio Novi Sad (Serbia), 1967
- Sead Fetahagić: Körbe, körbe, karikába (Vueltas y vueltas) (Mira), dir. István Varga, Radio Novi Sad (Serbia), 1967
- Alessandro De Stefani : Csónak jön a tavon (Un barco se acerca al lago – Una barca viene dal lago) (Anna Marabini), (adaptado por Iván Horovitz) dir. László Szilágyi, Radio Novi Sad (Serbia), 1968
- Michal Tonecki: Az ötödik (El quinto) (a Lány szerepében), dir. Gusztáv Barlay, Radio Novi Sad (Serbia), 1968
- József Sulhóf (texto), ed. de Ernő Király: Tavaszi bokréta dalest (Ramo de primavera – Una noche de canciones) (Locutor), Radio Novi Sad (Serbia), 1968
- Magda Szabó : A rab (El prisionero) (Zsuzsanna Kazinczy), dir. Frigyes Marton, Radio Novi Sad (Serbia), 1968
- Aldo Nicolai: Éljen az ifjú pár! (¡Viva los recién casados!) (Mujer), dir. Tibor Vajda, Radio Novi Sad (Serbia), 1969
- Ferenc Deák: Apoteózis ( Apoteosis ) (Recitativo) (intérprete), dir. Tibor Vajda, Radio Novi Sad (Serbia), 1969
- Boris Palotai: Öröklakás (Condominio) (Klára), dir. László Szilágyi, Radio Novi Sad (Serbia), 1969
- Endre Fejes : Vigyori (Grinner) (Niña), dir. István Varga, Radio Novi Sad (Serbia), 1970
- Eugène Ionesco : A kopasz énekesnő (La soprano calva) , dir. László Szilágyi, Radio Novi Sad (Serbia), 1970
- Pál Saffer: Un envío (El silencio) (Lidia), dir. Tibor Vajda, Radio Novi Sad (Serbia), 1970
- Mihály Majtényi: A száműzött ( El exilio ) ( Sibylla ), dir. István Varga, Radio Novi Sad (Serbia), 1971
- Gerich Endre Művészestje: ¡Azért es maradok...! (Una velada con Endre Gerich: ¡Digo que me quedo...!) (intérprete) dir. László Szilágyi, Radio Novi Sad (Serbia), 1971
- Silvia Andrescu – Theodor Manescu: Ismeretlen kedvesem (Mi amada desconocida) (Niña), dir. Tibor Vajda, Radio Novi Sad (Serbia), 1971
- Aleksandr Solzhenitsyn : Gyertyaláng a szélben (Vela en el viento) (Anni), dir. Árpád Benedek, Radio Novi Sad (Serbia), 1972
- És mi lesz tavasszal (¿Qué pasará en primavera?) (noche de comedia) (artista), dir. Frigyes Marton, Radio Novi Sad (Serbia), 1972
- Mirjana Buljan: Jasna naplója (El diario de Jasna) (Jasna), dir. László Szilágyi, Radio Novi Sad (Serbia), 1973
- Svetislav Ruškuc: A hetvennyolcas fordulatszámú ajtó (La puerta de 78 RPM) (Niña), dir. István Varga, Radio Novi Sad (Serbia), 1973
- Dušan Iljić: Beutazni a földet (Viajar por el mundo) (Szitakötő /Libélula/, una niña), dir. Miklós Cserés, Dr., Radio Novi Sad (Serbia), 1976
- Társult humor éve (El año del humor asociado) (intérprete), dir. Róbert Bambach, Radio Novi Sad (Serbia), 1976
- ¡Szellemet idézünk! ( Séance !) (intérprete), dir. György Turián, Radio Novi Sad (Serbia), 1977
- Vidám est (Una feliz tarde) (intérprete), dir. Sándor Sántha, Radio Novi Sad (Serbia), 1977
- István Bosnyák: Szemben a bíróval (Frente al juez) ( docudrama en 7 episodios) (Ruth), dir. István Varga, Radio Novi Sad (Serbia), 1978
- Henrik Bardijewski: Kis komédia (Una pequeña comedia) (Lady I), dir. István Vajda, Radio Novi Sad (Serbia), 1978
- László Nemes: Szerencseszerződés (Contrato de suerte) (adaptado por János Borbély) (serie de obras de radio), dir. Slobodan Majak, Radio Novi Sad (Serbia), 1985
- Ottó Tolnai: Bayer Aszpirin (Bayer Aspirina) (La actriz), dir. Orsolya Lehoczky, Radio Húngara / Magyar Rádió (Hungría), 1997 (monodrama)
- Iris Disse: Álmodott idő – 1956 (Tiempo de ensueño – 1956) , dir. Iris Disse, Radio Kossuth / Kossuth Rádió (Hungría), 2007 (Marika, el alter ego de la autora)
Obras de arte en colecciones públicas y privadas permanentes
- Barcelona (España): MACBA – Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona / Museu d'Art Contemporani de Barcelona (18 collages: poesía visual y partituras musicales , 1971-1978)
- Budapest (Hungría): Museo Literario Petőfi / Petőfi Irodalmi Múzeum (9 obras de poesía visual: texto mecanografiado sobre papel, fotografías, collages de cartón y collages de partituras musicales, 1976-1977, Aki miatt a harang szól (Para quién suena la campana) ) – Collage In Memoriam Lajos Kassák, 1987)
- Belgrado (Serbia): Museo de Arte Contemporáneo de Belgrado / (MSUB) Muzej Savremene Umetnosti, Beograd (foto de Poemim, 1978)
- Nueva York (EE. UU.): MoMA, Museo de Arte Moderno (documentación del Proyecto Novi Sad, número especial de Wow Zagreb, 1975)
- Budapest (Hungría): Museo Ludwig – Museo de Arte Contemporáneo / Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum (Fotografías, serie Poemim)
- Viena (Austria): Kontakt Collection – The Art Collection of Erste Group / Kontakt – Die Kunstsammlung der Erste Group (5 piezas de la serie “Ausgewählte Volkslieder” (Canciones populares seleccionadas) (1973-1975); otras 5 poesías visuales y partituras musicales; 12 sellos ; las 48 fotografías restantes de Change Art – una documentación de performance de 1975; dos copias del álbum Phonopoetica SP de 1976)
- Croacia – Colección privada de Marinko Sudac (documentación fotográfica de actuaciones, grabación en gramófono, 1968-1989)
- Miami (Estados Unidos): Sackner Archive of Visual and Concrete Poetry (4 postales – mail-art – y documentación, 1977–1981)
- Belgrado (Serbia): Colección Trajković (Poema Blackshave – Performance en Zagreb, documento fotográfico, 1978)
- Chicago (Estados Unidos): Escuela del Instituto de Arte de Chicago – Colección de libros de artista de Joan Flasch (Objetos poéticos del entorno urbano, 1976)
Exposiciones
Exposiciones individuales
1973
- Belgrado (Serbia), Galería del Centro Cultural Estudiantil / Galerija Studentskog Kulturnog Centra
1976
- Zagreb (Croacia), Centro de Fotografía, Cine y Televisión / Centar za fotografiju, film i televiziju: "Visual Poetry – Music Score" (poemas visuales, collages)
- Novi Sad (Serbia), Centro Juvenil – Galería de Arte / Likovni Salon Tribine Mladih
1977
- Zrenjanin (Serbia), Centro Cultural / Kulturni centar: “Poesía visual – Partituras musicales” (poemas visuales, collages)
- Zagreb (Croacia), Centro Cultural y de Información / Centar za Kulturu i Informacije: "Visual Poetry – Music Score" (poemas visuales, collages)
1979
- Budapest (Hungría), Club de Jóvenes Artistas / Fiatal Művészek Klubja: "Poesía visual - Partituras musicales" (poemas visuales, collages)
2007
- Budapest (Hungría), Erlin Club Gallery / Erlin Klub Galéria (poemas visuales, collages)
2010
- Novi Sad (Serbia), Museo de Arte Contemporáneo de Vojvodina / Muzej Savremene Umetnosti Vojvodine (MSUV): Retrospektivna Izložba 1962–2010. Moć Žene: Katalin Ladik (Exposición retrospectiva 1962-2010 El poder de una mujer: Katalin Ladik) (Comisariada por: Dragomir Ugren)
2011
- Székesfehérvár (Hungría), Galería Volksbank, “Roots and Wings”, exposición retrospectiva de Katalin Ladik 1962–2010 (comisariada por Helga Rosta)
2015
- Budapest (Hungría), Galería Laboral, "¿Por qué estás esperando?" (exposición con Zsófi Szemző) (Comisariada por Bea Istvánkó)
2016
- Budapest (Hungría), Galería acb, Galería acb NA: “La voz de una mujer” (comisariada por Emese Kürti)
2017
- Budapest (Hungría), Galería acb, "Ladik Katalin: Genezis. Művek az athéni documentáról" (7.07.2017.- 3.08.2017) (Comisariada por Emese Kürti)
- Ljubjana (Eslovenia), Galería ŠKUC, "Katalin Ladik: Screaming Hole" (7. 12. 2017 - 7. 01. 2018) (Comisariada por Vladimir Vidmar)
- Roma (Italia), Palacio Falconieri (Academia Húngara de Roma), Sala Memorial, „Festival UrbsArt 2018” (Comisariada por Emese Kürti)
2018
- Budapest (Hungría), acb NA, „Éneklő ládák” (Cofres cantantes)
2019
- Madrid (España), Galería Elba Benítez, „O-PUS”, exposición individual (Comisariada por Adam Budak)
- Budapest (Hungría), acb NA, „Hommage à Király Ernő”
2023
- Munich (Alemania) Exposición retrospectiva Haus der Kunst Ooooooooo-pus 03.03.23 — 10.09.23
Exposiciones colectivas
Década de 1970
1974
- Pécs (Hungría), Universidad Tecnológica / Műszaki Egyetem (Grupo Bosch+Bosch)
1975
- Zagreb (Croacia), Student Center Gallery / Galerija Studentskog Centra: "Eksperimenti u modernoj jugoslovenskoj umjetnosti" (Experimentos de arte moderno yugoslavo)
- Belgrado (Serbia), Centro Cultural Estudiantil / Studentski Kulturni Centar: "Festival Expanded Media"
- Viena (Austria), Academia de Bellas Artes / Akademie der Bildenden Künste: "Aspekte – Gegenwärtige Kunst aus Jugoslawien" (Aspectos – Arte yugoslavo contemporáneo) (Grupo Bosch+Bosch)
- Utrecht (Países Bajos), 't Hoogt Gallery / Galerie 't Hoogt: "Internationale visuele poëzie" (Poesía visual internacional)
- Ámsterdam (Países Bajos), Museo Van Gogh: "Vizuele poëzie" (Poesía visual)
1976
- Bruselas (Bélgica), Real Academia de Arte / Rijkscentrum Hoger Kunstonderwijs: "Internationale Vizuele Poëzie" (Poesía Visual Internacional)
- Zagreb (Croacia), Galería de Arte Contemporáneo / Galerija Suvremene Umjetnosti (Grupo Bosch+Bosch)
- Mildura (Australia), Centro de Artes de Mildura: "Espectáculo de máscaras"
- Varsovia (Polonia), Galería Contemporánea / Galeria Współczesna: "Nowoczesna Sztuka Jugoslawii" (Arte moderno yugoslavo)
- Belgrado (Serbia), Salón Museo de Arte Contemporáneo / Salón Muzeja Savremene Umetnosti (Grupo Bosch+Bosch)
1977
- Ámsterdam (Países Bajos), Museo Stedelijk: "Tekst in Geluid" (Texto en sonido), "Visual Poetry - Music Scores" (poemas visuales, collages)
- Rotterdam (Países Bajos), Academy of Arts/ Academie van Beeldende Kunsten: "Visual Poetry - Music Scores" (poemas visuales, collages)
- Kranj (Eslovenia), Casa Prešeren – Galería / Galerija v Prešernovi hiši: "westeast" (poemas visuales, collages)
1978
- Kassel (Alemania), Consejo Regional de Kassel / Der Magistrat der Stadt Kassel: "Sujeto - Arte - Artificial"
- Nápoles (Italia), Centro Experimental de Nápoles / Centro Experimenta Napoli
- Škofja Loka (Eslovenia): "oeste"
- Venecia (Italia), La Biennale di Venezia 1978 (Bienal de Venecia 1978), "Materializzazione del linguaggio" (La materialización del lenguaje): "Visual Poetry - Music Scores" (poemas visuales, collages)
- Zagreb (Croacia): Galería de Arte Contemporáneo / Galerija Suvremene Umjetnosti: "Nova umjetnička praksa 1966-1978" (Nueva práctica artística 1966-1978)
- Florencia (Italia), Palazzo Strozzi: "6. Biennale Internationale della Grafica d'Arte" (6ª Bienal Internacional de Artes Visuales)
- Ámsterdam (Países Bajos), Rubberplatz: "Caucho"
- Würzburg (Alemania), Hand Press Gallery / Handpresse Galerie: "Kunstrand-Randkunst" (Art Edge – Edge Art)
- Mantua (Italia), Casa del Mantegna: "Mantua Mail"
- Kranj (Eslovenia): "oeste"
- Ljubljana (Eslovenia): "oeste"
- Zagreb (Croacia): "oeste"
- Belgrado (Serbia): "oeste"
1979
- Stuttgart (Alemania): Exposición de arte postal
- Sídney (Australia), Edificio Wentworth, Universidad de Sídney: “La crisis del núcleo artístico”
- Alessandria (Italia), Galería de Arte Moderno / Galleria D'Arte Nuova: "Trans-P-Art"
- Montreal (Canadá): “Mail Art”
- Recife (Brasil): Exposición “Unicap-Mail-Art”
- Kranj (Eslovenia): "oeste"
- Ljubljana (Eslovenia): "oeste"
- Zagreb (Croacia): "oeste"
- Belgrado (Serbia): "oeste"
Década de 1980
1980
- París (Francia), Centro Nacional Georges Pompidou / Centre National Georges Pompidou: "Rencontres Internationales de poésie sonore" (Festival Internacional de Poesía Sonora)
- Rennes (Francia), Centro Cultural / Maison de la Culture: "Rencontres Internationales de poésie sonore" (Festival Internacional de Poesía Sonora)
- Le Havre (Francia), Centro Cultural / Maison de la Culture: "Rencontres Internationales de poésie sonore" (Festival Internacional de Poesía Sonora)
- Utrecht (Países Bajos), Gallery 't Hoogt / 't Hoogt Galerie: "Magyar Műhely – D'Atelier" (revista cultural y literaria "Hungarian Workshop" en París) (poemas visuales, collages)
- Kranj (Eslovenia): "westeast", "Visual Poetry - Music Scores" (poemas visuales, collages)
- Liubliana (Eslovenia): "westeast", "Visual Poetry - Music Scores" (poemas visuales, collages)
- Zagreb (Croacia): "westeast", "Visual Poetry - Music Scores" (poemas visuales, collages)
- Belgrado (Serbia): "Westeast", "Visual Poetry - Music Scores" (poemas visuales, collages)
- Novi Sad (Serbia), Galería del Centro Juvenil / Galerija Tribine Mladih: "A Képes Ifjúság jubiláris tárlata" (Exposición jubilar de la revista Képes Ifjúság (Revista juvenil con imágenes)) (poemas visuales, collages)
1982
- Belgrado (Serbia), Museo de Arte Contemporáneo / Muzej Savremene Umetnosti: "Verbo-voko-vizuelno u Jugoslaviji 1950-1980" (Arte verbo-voco-visual yugoslavo 1950-1980) (poemas visuales, collages)
- Novoli (Italia), Laboratorio de Poesía / Laboratorio de Poesia: "Figura partitura" (Poemas visuales, collages)
- Roma (Italia): "Mostra internationale di arte postale Montecelio" (Exposición Internacional de Arte Correo de Montecelio) (poemas visuales, collages)
1983
- Belgrado (Serbia), Museo de Arte Contemporáneo / Muzej Savremene Umetnosti: "Nova umetnost u Srbiji 1970-1980" (Nuevo arte serbio 1970-1980) (poemas visuales, collages)
- Zagreb (Croacia), Galería de Arte Contemporáneo / Galerija Suvremene Umjetnosti: "Nova umetnost u Srbiji 1970-1980" (Nuevo arte serbio 1970-1980) (poemas visuales, collages)
- Pristina (Kosovo), Galería de Arte / Galerija Umetnosti: "Nova umetnost u Srbiji 1970-1980" (Nuevo arte serbio 1970-1980) (poemas visuales, collages)
- Roma (Italia), (Asociación Cultural de) Lavatoio Contumaciale: "Figura partitura" (partitura musical) (poemas visuales, collages)
- Brescia (Italia), Centro Comunitario y Cultural de Mompiano / Centro Socio-Culturale di Mompiano: "Figura partitura" (partitura musical) (poemas visuales, collages)
- México: "Movimientos artísticos de vanguardia yugoslavos"
- Belgrado (Serbia): "Westeast", "Visual Poetry – Music Score" (poemas visuales, collages)
1984
- Belgrado (Serbia), Galería del Centro Juvenil / Galerija Doma Omladine: "Vokovizuelno" (poemas visuales, collages)
- Subotica (Serbia): Yugoslavia: Likovni susret (Encuentros de arte yugoslavos) "Likovno stvaralaštvo 1944-1984" (Artes visuales 1944-1984) (poemas visuales, collages)
1985
- Ljubljana (Eslovenia), Museo de Arte Moderno / Moderna galerija: "Međunarodna likovna zbirka Junij" (Colección Internacional de Arte en junio) (poemas visuales, collages)
1987
- Xalapa, Veracruz (México), Galería 'Ramón Alva de la Canal' / Galeria Ramón Alva de la Canal: Segunda Bienal Internacional de Poesía Visual y Alternativa en México
Década de 2000
2005
- Stuttgart (Alemania), Asociación de Arte de Württemberg / Württembergischer Kunstverein: "Sobre la diferencia 1 – Contextos locales - Espacios híbridos" (Comisariada por: Iris Dressler y Hans D. Christ)
2006
- Otterlo (Países Bajos), Museo Kröller Müller: Arte vivo en el borde de Europa (Grupo Bosch+Bosch) (Comisariada por: Nathalie Zonnenberg)
- Novi Sad (Serbia), Museo de Arte Contemporáneo de Vojvodina / Muzej Savremene Umetnosti Vojvodine: "Remek dela savremene srpske umetnosti od 1968 (Obras maestras del arte contemporáneo serbio desde 1968)" (Comisariada por: Slavko Timotijević)
2007
- Belgrado (Serbia), Museo de Arte Contemporáneo / Muzej Savremene Umetnosti: "Kontakt Beograd" - Obras de la colección de Erste Bank Group (poemas visuales, collages) (Comisariada por: Walter Seidl, Jiří Ševčík, Branka Stipančić)
- Szentendre (Hungría), Galería Szentendre / Szentendrei Képtár: "Kis magyar performance-történet" (Breve historia del arte performance húngaro) (documentación fotográfica de las performances + disco de vinilo "Phonopoetica") (Comisariada por: István Antal)
2008
- Dunaújváros (Hungría), Instituto de Arte Contemporáneo / Kortárs Művészeti Intézet: Obras de la colección de Erste Bank Group (poemas visuales, collages) (Comisariada por: Dóra Hegyi, Franciska Zólyom)
- Karlsruhe (Alemania), Asociación de Arte de Baden / Badischer Kunstverein: "Por qué aquí siempre hay otro lugar" (Comisariada por: Alenka Gregorič, Antonia Majaca, Vit Havranek, Prelom Kolektiv)
- Minneapolis (EE.UU.), Midway Contemporary Art: "Mapeo de la historia social y del arte de Novi Sad" (Comisariada por: Zoran Pantelić y Kristian Lucic)
2009
- Barcelona (España), Museo de Arte Contemporáneo / MACBA Museu d'Art Contemporani de Barcelona: " Temps com a Matèria" (El tiempo como materia) (poemas visuales, collages) (comisariada por Bartomeu Marí)
- Viena (Austria), MUMOK – Museo de Arte Moderno – Fundación Ludwig / MUMOK Museum Moderner Kunst – Stiftung Ludwig: "Gender Check – Rollenbilder in der Kunst Osteuropas (La masculinidad en Europa del Este)" (foto: "The Screaming Hole", 1979) (comisariada por Bojana Pejić)
Década de 2010
2010
- Varsovia (Polonia), Galería Nacional de Arte Zachęta / Zachęta Narodowa Galeria Sztuki: "Płeć? Sprawdzam! Kobiecość i męskość w sztuce Europy Wschodniej (Control de género: feminidad y masculinidad en el arte de Europa del Este)" (foto: "El agujero de los gritos) ", 1979) (Comisariada por: Bojana Pejić)
2011
- Zagreb (Croacia), Glyptotheque / Gliptoteka HAZU: Branimir Donat i vizualna poezija (Branimir Donat y la poesía visual) (Organizado por: Colección Marinko Sudac)
- Rijeka (Croacia), Navy Yacht Galeb (Seagull) / Brod Galeb: Područje zastoja: Aktivistička umjetnost iz Kolekcije Marinko Sudac (Standstill: Activist Art from the Marinko Sudac Collection) (organizado por Marinko Sudac Collection)
- Vancouver (Canadá), Galería Audain, SFU Woodward's: Kontakt: Conceptual Art From Ex-Yugoslavia (poemas visuales, collages) (comisariada por Walter Seidl y Sabine Bitter)
- Vitoria-Gasteiz (España), Centro Cultural Montehermoso: Re.Act.Feminism – A Performing Archive (comisariada por Bettina Knaup y Beatrice Ellen Stammer)
- Belgrado (Serbia), Instituto Cultural "Steamboat" / Reino Unido (Ustanova Kulture) "Parodbrod": Kolekcija Trajković": "Konceptualna umetnost u regionu (La colección Trajković: arte conceptual de la región)" (Organizado por Fond Kolekcija Trajković (Colección Trajković) Financiar))
2012
- Gdańsk (Polonia), Wyspa Institute of Art / Instytut Sztuki Wyspa: Re.Act.Feminism – A Performing Archive (Comisariada por: Bettina Knaup y Beatrice Ellen Stammer)
- Belgrado (Serbia), Museo de Historia Yugoslava / Muzej istorije Jugoslavije: Kolekcija Trajković: Lična svita (Colección Trajković: Personal Suite) (Organizado por Fond Kolekcija Trajković (Fondo de la Colección Trajković) y Muzej istorije Jugoslavije (Museo de Historia Yugoslava))
- Budapest (Hungría), Asociación de Escritores Húngaros / Magyar Írószövetség: Ekszpanzió XXIV Festival "Idézet" Szimpozion és Kiállítás (Simposio y exposición "Cotizaciones") (fotos) (Comisariada por: Rózsa Köpöczi)
- Zagreb (Croacia), Galería Miroslav Kraljević / Galerija Miroslav Kraljević: Re.Act.Feminism – A Performing Archive (Comisariada por: Bettina Knaup y Beatrice Ellen Stammer)
- Łódź (Polonia), MS2 – Museo de Arte de Lodz / MS2 – Muzeum Sztuki w Łodzi: Hacer sonar el cuerpo eléctrico. Experimentos en arte y música en Europa del Este 1957––1984 (poesía visual y sonora) (Comisariada por: David Crowley, Daniel Muzyczuk)
- Roskilde (Dinamarca), Museo de Arte Contemporáneo / Museet for Samtidskunst: Re.Act.Feminism – A Performing Archive (Comisariada por: Bettina Knaup y Beatrice Ellen Stammer)
- Budapest (Hungría), Museo Ludwig / Ludwig Múzeum: A hős, a hősnő és a szerző (El héroe, la heroína y el autor) (6 de julio – 21 de octubre) (Poemas, fotos) (Comisariada por: Katalin Timár)
- Tallin (Estonia), Tallinn Art Hall / Tallinna Kunstihoone: Re.Act.Feminism – A Performing Archive (29 de agosto – 30 de septiembre) (Comisariada por: Bettina Knaup y Beatrice Ellen Stammer)
2013
- Budapest (Hungría), Museo Ludwig, La libertad del sonido. John Cage tras el telón de acero.
- Novi Sad (Serbia), Studio M, Sterija Festival 2013, Dnevna Soba / Living room (instalación interactiva) (Comisariada por: Ivana Vujić)
- Londres (Reino Unido), Galería Calvert 22. “Sounding The Body Electric: Experiments in Art and Music in Eastern Europe 1957–1984” (comisariada por David Crowley y Daniel Muzyczuk)
2014
- Budapest (Hungría), Museo Ludwig, “Anarquía. Utopía. Revolución” (Comisariada por: Katalin Timár)
- Nottingham (Reino Unido), Nottingham Contemporary, "No se debe confiar en los monumentos" (comisariada por Lina Džuverović)
2015
- Budapest (Hungría), Marcadores (antigua MEO), Off Bienale.
- Colonia (Alemania), Arte Colonia, MARCADORES – Arte neovanguardista y posconceptual húngaro desde finales de los años 1960 hasta la actualidad,
- Londres (Reino Unido), Austin Desmond Fine Arts, La nieve del año pasado,
- Novi Sad (Serbia), Museo de Arte Contemporáneo de Vojvodina, Adquisiciones del MoCAV: Compras y donaciones (2012-2015)
2016
- Szentendre (Hungría), Vajda Lajos Studió Pinceműhelye, 'Cien años de dadaísmo' [33]
- Budapest (Hungría), Galería Mai Manó, La libertad del pasado. Una selección de la colección fotográfica de Róbert Alföldi, el arte fotográfico neovanguardista en Hungría desde los años 60 hasta la actualidad
- Valencia (España), Galería Espaivisor, Poética y política: estrategias artísticas en la neovanguardia húngara,
- Budapest (Hungría), Galería acb NA, Grupo Bosch+Bosch: Prácticas conceptuales de la ex Yugoslavia (comisariada por Emese Kürti)
- Londres (Reino Unido), Photographers' Gallery, Feministische Avantgarde (Colección Verbund) (comisariada por Gabriele Schor y Anna Dannemann)
- Graz (Austria), Künstlerhaus, Festival de Otoño de Graz 2016, 'Sí, pero ¿es performable?' (comisariada por Christian Egger)
- Milán (Italia), Centro de Arte Contemporáneo FM, Modernidad no alineada. Arte de Europa del Este de la Colección Marinko Sudac (comisariada por Marco Scotini)
2017
- Zagreb (Croacia), Apartamento Softić, “Mi dulce corderito (Todo lo que vemos también podría ser de otra manera)”, una serie de exposiciones basadas en la Colección de Arte Kontakt (comisariada por: What, How & for Whom/WHW en colaboración con Kathrin Rhomberg) Archivado el 31 de julio de 2017 en Wayback Machine.
- Budapest (Hungría), Museo Ludwig, FM Centro per l'Arte Contemporanea, Avantgárd Művészeti Kutatóintézet, "El nem kötelezett művészet – Marinko Sudac gyűjteménye (Arte no alineado – Colección Marinko Sudac)" (comisariada por Marco Scotini) Archivado el 6 de julio de 2017 en la máquina Wayback
- Atenas (Grecia), EMST—Museo Nacional de Arte Contemporáneo, documenta 14 (comisariada por Hendrik Folkerts)
- Atenas (Grecia), Programa escolar “Materials Matters”, EMST—Museo Nacional de Arte Contemporáneo, documenta 14
- Viena (Austria), mumok, Colección Sammlung Verbund, "MUJER: Vanguardia feminista de los años 1970" (comisariada por Gabriele Schor)
- Kassel (Alemania), Neue Galerie, documenta 14, (Comisariada por: Hendrik Folkerts)
- Zagreb (Croacia), Museo de Vanguardias, Instituto de Investigación de Vanguardias y Colección Marinko Sudac, "Umjetnik na odmoru (Artista de vacaciones) – Poreč"
- Nueva York (EE. UU.), Elizabeth Dee Gallery, “With the Eyes of Others: Hungarian Artists of the Sixties and Seventies” (Con los ojos de otros: artistas húngaros de los años sesenta y setenta). (Comisariada por: András Szántó)
- Ljubjana (Eslovenia), Museo de Arte Contemporáneo Metelkova (+MSUM), "Neposlušne (Desobediente): Eulàlia Grau, Katalin Ladik in Žene u crnom (y las mujeres de negro)" (Comisariada por: Bojana Piškur)
- Warsawa (Polonia), Museo Nacional de Varsovia, La manera en que ven. Una visión general de la fotografía húngara (comisariada por Gabriella Csizek)
- Budapest (Hungría), Galería acb, “Summer Show” [ enlace muerto permanente ]
- Budapest (Hungría), acb NA, „HEAT - Erotismo en la clandestinidad” [ enlace muerto permanente ]
- Karlsruhe (Alemania), ZKM, „Feministische Avantgarde der 1970er-Jahre” (18.11.2017-8.04.2018) (Comisariada por Gabriele Schor y Peter Weibel)
- Žilina (Eslovaquia), Nová synagóga (Nueva Sinagoga), "Poetry & Performance. The Eastern European Perspective" (23.12.2017-10.03.2018) (Comisariada por Tomáš Glanc, Daniel Grúň y Sabine Hänsgen)
- Berlín (Alemania), Akademie der Künste, „Und Ground Improvisation. Alternative Musik und Kunst nach 1968” (Comisariada por David Crowley y Daniel Muzyczuk en colaboración con Angela Lammert)
- Veszprém (Hungría), Casa de las Artes, „Tavaszi újranyitás” (“Reapertura de primavera”), „Exposición de obras contemporáneas y de vanguardia de la colección Irokéz“ (Exposición colectiva comisariada por Emese Kürti) Archivado el 20 de enero de 2019 en Wayback Machine.
- Pančevo (Serbia), Centro Cultural de Pančevo, "Postorni Agens" ("Agentes del espacio"), 18. Bienal de Arte Pančevo (comisariada por Andrej Mirčev)
2018
- Brno (República Checa), La Casa de las Artes de Brno, “Vanguardia feminista de los años 70” (comisariada por Gabriele Schor)
- Belgrado (Serbia), Galería Podroom, Centro Cultural de Belgrado, “Poesía y performance. Perspectiva de Europa del Este” (comisariada por Sabine Hänsgen, Tomaš Glanc y Dubravka Đurić)
- Zúrich (Suiza), Shedhalle Zürich, “Poesía y performance. Perspectiva de Europa del Este” (comisariada por Tomáš Glanc y Sabine Hänsgen)
2019
- Dresde (Alemania), Motorenhalle Dresden, “Poesía y performance. Perspectiva desde Europa del Este” (comisariada por Tomáš Glanc y Sabine Hänsgen)
- Budapest (Hungría), Ludwig Múzeum, „Bosch+Bosch csoport és a vajdasági neoavantgárd mozgalom” (El grupo Bosch+Bosch y el movimiento neovanguardista en Vojvodina) en colaboración con la Colección Marinko Sudac en Zagreb, (Comisariada por Dorotea Fotivec , Szombathy Bálimt)
Década de 2020
2020
- Wrocław (Polonia), Museo Contemporáneo de Wrocław, „Poesía y Performance. Perspectiva de Europa del Este”, (Comisariada por Tomáš Glanc, Sabine Hänsgen, Agata Ciastoń)
- Liberec (República Checa), Galería de Arte Regional Liberec, Salón de Billar, „Poesía y Performance. Perspectiva de Europa del Este”, (Comisariada por Tomáš Glanc, Sabine Hänsgen, Pavel Novotný)
2021
- Dnipro (Ucrania), Centro de Cultura Contemporánea de Dnipro, “Poesía y performance. Perspectiva de Europa del Este” (comisariada por Tomáš Glanc, Sabine Hänsgen, Yuri Birte Anderson y Kateryna Rusetska)
- Banská Štiavnica (Eslovaquia), Asociación Parter BSC, „Un hombre perdido en Banská Štiavnica”, (Comisariada por Lucia Gregorova Stach)
- Ginebra (Suiza), MAMCO (Musée d´Art Moderne et Contemporain), „Discipline and Perform”, (Comisariada por Julien Fronsacq, Paul Bernard)
- Timişoara (Rumania), ISHO House, „Seasons End”, Bienal Art Encounters (comisariada por Kasia Redzisz y Mihnea Mircan)
- Lodz (Polonia), MS - Muzeum Sztuki, „Atlas de la Modernidad. Ejercicios”, (Comisariada por Jarosław Suchan, Jakub Gawkowski, Paulina Kurc-Maj, Daniel Muzyczuk)
- Linz (Austria), Lentos Kunstmuseum, «Sensibilidad femenina» (comisariada por Gabriele Schor)
- Budapest (Hungría), Kassák Múzeum, „Poesía y Performance. Perspectiva de Europa del Este”, (Comisariada por Tomáš Glanc, Sabine Hänsgen, Emese Kürti)
- Londres (Reino Unido), Austin/Desmond Fine Art, “Staying with the Trouble” (Seguir con el problema)
2022
- Budapest (Hungría), Museo Ludwig - Museo de Arte Contemporáneo (en el Palacio de las Artes), „Helyiérték – Új szerzemények”, „Valor posicional – Nuevas adquisiciones”, (Comisariada por Bradák Soma, Dékei Kriszta, Fabényi Julia, Készman József, Szipőcs Krisztina)
- Novi Sad (Serbia), Museo de Arte Contemporáneo de Vojvodina (MSUV), „, „Vanguardia feminista de los años 70”, (comisariada por Gabriele Schor)
- Arles (Francia), Les Rencontres d'Arles, „Arles 2022: Visible o invisible, un verano revelado”, (Comisariada por Gabriele Schor) VISIBLE O INVISIBLE, UN VERANO REVELADO
- Kaunas (Letonia), Galería de fotografía, „Unstable Practices”, (Comisariada por Sanja Kojić Mladenov, Agne Narusyte, Zoran Pantelić, Gintaras Zinkevičius)
Véase también
Referencias
- ^ Šuvaković, Miško (2010). "El artista en primera persona del singular (una entrevista con Katalin Ladik)". En Ugren, Dragomir (ed.). Moć žene: Katalin Ladik – El poder de una mujer: Katalin Ladik . Novi Sad, Serbia: Muzej Savremene Umetnosti Vojvodine. pag. 243.ISBN 9788684773748.
- ^ "¿Miért vársz? - Herczeg Klára-díj 2014". Revista de arte .
- ^ Paz, imagina. "La Beca Lennon-Ono para la Paz 2016".
- ^ "9.Tv - Ladik Katalin Ferencváros Pro Urbe díj 2019". YouTube .
- ^ "Spiró György és Ladik Katalin kapta a Hazám-díjat".
- ^ "DIA Hangoskönyvek // Ladik Katalin". YouTube .
- ^ "Katalin Ladik - Fonopoética (Lp) - Soundohm".
- ^ "Katalin Ladik - Ángeles del agua - Soundohm".
- ^ como, Petit Press (20 de octubre de 2008). "Las musas con los pies en la tierra se reúnen en Bratislava". viewer.sme.sk .
- ^ "Estreno canadiense de Katalin Ladik con Gerry Shikatani". Eventbrite . Archivado desde el original el 17 de julio de 2021.
- ^ "Kassák Múzeum | Oktatás | Ladik Katalin: Alice Kódországban - performansz". kassakmuzeum.hu .
- ^ "Alice Kódországban". 20 de abril de 2013.
- ^ "Autonómia Filmklub 5 | Fuga". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
- ^ "Ladik Katalin y Jean-Michel Van Schouwburg @ JazzaJ" - a través de www.youtube.com.
- ^ "Publicación de Instagram". www.instagram.com . [ Se necesita una mejor fuente ]
- ^ Croacia, Parentium Media Porec. "Katalin Ladik: Zvuci" Bagat "mašine prevedeni u slike". www.parentium.com .
- ^ La Picta [ enlace muerto ]
- ^ "Todos los espacios intermedios".
- ^ "Café OTO → VENTANA TINTADA: KATALIN LADIK & CARA TOLMIE, jueves 13 de febrero de 2020, 19.30 h".
- ^ "Ladik Katalin en Graphic Score - MAMŰ 2021-02-24". YouTube .
- ^ "Actuación de Ladik Katalin-a drMáriás megnyitóján". YouTube .
- ^ "Katalin Ladik: Akustische Poesie". YouTube .
- ^ Ozafin Alu en Katalin izlogfestival.com [ enlace roto ]
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=3Jgq5fplvEw Budapest (Hungría), Museo Kassak, „Dadarabok” /concierto y actuación sonora en directo con Endre Szkárosi, Zsolt Sőrés, László Lenkes/
- ^ "Radio Belgrado 3 Podcast nº2". 10 de febrero de 2020.
- ^ "Katalin Ladik – Los sonidos de los poetas".
- ^ "Obra indohúngara El último capítulo representada en punjabi". Hindustan Times . 15 de julio de 2014.
- ^ "La alegría se verá amenizada por el romance entre Amrita y Boris". 30 de noviembre de 2016.
- ^ "Todo lo que ella quiere - Amrita és Boris". www.facebook.com .
- ↑ «Aelita (1980, en húngaro, película completa)». Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2016 .
- ^ "Katalin Ladik dobitnica Nagrade za mir". YouTube .
- ^ "MAGYARADÁS / A Balkán íze - beszélgetés Ladik Katalin költővel". YouTube .
- ^ Szerk, A. (9 de julio de 2016). "100 éves a dadaizmus címmel szerveznek kiállítást". Librarius.hu .
Fuentes
Recursos
- Biografía breve (en húngaro)
- Kortárs irodalmi adattár (en húngaro)
- Költészete - Szkárosi Endre: A szó teste (en húngaro)
- Performansza (en húngaro)
- Poemas seleccionados: Magyar Elektronikus Könyvtár (en húngaro)
- Katalin Ladik lee su nuevo volumen, Belső vízözön, e interpreta sus poemas sonoros Négy fekete ló mögöttem repül (Cuatro caballos negros vuelan detrás de mí) y Jégmadár (Pájaro de hielo) en YouTube (en húngaro)
- Museo Ludwig: El héroe, la heroína y el autor - información oficial sobre la exposición
- MoMA: Visita a Katalin Ladik, 2014. Todas las ciudades que empiezan con "B". Notas de un viaje a Europa Central, Post (MoMa)
- Hendrik Folkerts: Llevar la cuenta: notación, encarnación y vitalidad, 2016
Literatura
- Agujero que grita. Poesía, sonido y acción como práctica intermediaria en la obra de Katalin Ladik, por Emese Kürti, acb ResearchLab, Budapest, 2017.
- Los ensayos más importantes sobre su obra (en húngaro)
- «Sobre su novela «Élhetek az arcodon?», fragmentos de la novela, más sobre su poesía, entrevistas». Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2007. Consultado el 1 de octubre de 2013 .
- Dietmar Unterkofler Grupa 143, Pensamiento crítico en las fronteras del arte conceptual 1975 – 1980; 2012 (Beograd : Glasnik).
- Rastreando las feminidades subversivas en la Yugoslavia socialista: un análisis de la poesía y las performances de Katalin Ladik de la década de 1970 Por Vera Balind; Departamento de Estudios de Género, CEU, 2011
- Antoni Michnik, Instantáneas históricas de la historia de la neovanguardia en el Bloque del Este: retrato-collage de Katalin Ladik, glissando nr.30 [ enlace muerto permanente ] ; 2016