Masacre de Hungerford

La masacre de Hungerford fue un tiroteo indiscriminado ocurrido en Wiltshire y Berkshire , Inglaterra, el 19 de agosto de 1987, cuando Michael Ryan, de 27 años, asesinó a dieciséis personas, entre ellas su madre y un policía desarmado, antes de suicidarse. No se ha determinado el móvil de los asesinatos.

Un informe sobre la masacre, encargado por el Ministro del Interior Douglas Hurd , concluyó que la falta de personal y los problemas de telecomunicaciones pudieron haber dificultado la respuesta policial al incidente. Los asesinatos se cometieron con pistolas y rifles semiautomáticos de propiedad legal , y el informe señaló que la legislación vigente sobre armas de fuego debería ser más estricta. En consecuencia, tras la masacre se aprobó la Ley de Enmienda de Armas de Fuego de 1988 , que prohibía la posesión sin licencia de rifles semiautomáticos de percusión central y restringía el uso de escopetas con capacidad para más de tres cartuchos.

Los tiroteos se han comparado con los de Dunblane en 1996 y los de Cumbria en 2010, y la masacre de Hungerford sigue siendo uno de los incidentes con armas de fuego más mortíferos de la historia británica.

tiroteos

Wiltshire

En la mañana del miércoles 19 de agosto de 1987, Michael Ryan, de 27 años, condujo su Vauxhall Astra GTE plateado hasta Savernake Forest , Wiltshire, a siete millas (11 km) al oeste de su ciudad natal de Hungerford . ^[¹^]^[²^]^[³^]^:¹⁶⁶ En su coche estaban su pistola Beretta , el rifle de carabina M1 y el rifle de asalto Tipo 56. ^[³^]^:¹⁶⁶ Ese día, Susan Godfrey, de 35 años, y sus dos hijos en edad preescolar habían viajado desde Burghfield Common cerca de Reading y estaban haciendo un picnic en el bosque. ^[³^]^:^168–169 A las 12:30 BST , Ryan, abiertamente armado, se acercó a la familia. Godfrey metió a los niños en su coche antes de que Ryan la llevara a punta de pistola entre 75 y 100 yardas (70 y 90 m) dentro del bosque y le disparara 13 veces con la Beretta. ^[⁴^]^:⁵^[⁵^] Una mujer que caminaba por el bosque encontró a los niños, ^[³^]^:^168–169 quienes se presentaron a la mujer y dijeron : «[Un] hombre de negro mató a mi mamá». ^[⁶^]^:^02:50

Ryan salió del bosque y condujo hacia el este por la A4 , deteniéndose para llenar su coche y un bidón de gasolina en la gasolinera Golden Arrow cerca de Froxfield aproximadamente a las 12:35. Después de que otro cliente de la gasolinera se marchara, Ryan disparó a la cajera desde el patio delantero usando la carabina M1. ^{[ 7 ]} Entró en la tienda e intentó dispararle a quemarropa ; o bien su arma se había atascado ^{[ 3 ]}^{: 168–169} o el cargador se había desprendido inadvertidamente. ^{[ 6 ]}^{: 02:38} Salió de la gasolinera, conduciendo hacia el este en Berkshire . La cajera llamó al 999 ; esta llamada había sido precedida por otra llamada de emergencia del cliente anterior que creía haber visto un robo a mano armada. ^{[ 3 ]}^{: 170}^{[ 6 ]}^{: 27:55} La policía de Thames Valley (TVP) envió dos coches patrulla a la A4 para investigar. En ese momento desconocían el asesinato en el bosque de Savernake, ^{[ 4 ]}^{: 6} al que habían respondido agentes de la policía de Wiltshire , y en un principio se estaban llevando a cabo dos búsquedas. ^{[ 6 ]}^{: 29:05}

Hungerford

180 metros, 196 yardas

8

7

6

5

4

3

2

1

Calles y lugares donde ocurrieron tiroteos mortales en Hungerford

1

Vista sur

2

Sendero de Hungerford Common

3

Carretera Fairview

4

Jardines conmemorativos

5

Carril Bulpit

6

Avenida Priory

7

Priory Road

8

Escuela John O'Gaunt

South View y Fairview Road

Después de salir de Froxfield, Ryan regresó a la casa que compartía con su madre en South View en Hungerford. ^{[ 2 ]} Llegó allí aproximadamente a las 12:45, ^{[ 4 ]}^{: 5} fue visto por los vecinos, quienes lo describieron como con aspecto alterado. Poco después de que Ryan entrara en la casa, un testigo lo oyó disparar a los dos perros de la familia. ^{[ 3 ]}^{: 170} Salió de la casa con munición, equipo de supervivencia y un chaleco antibalas . No logró arrancar su coche y, en cambio, regresó a la casa y prendió fuego a la sala de estar usando la gasolina que había comprado en Froxfield. ^{[ 3 ]}^{: 170} Saliendo de la casa, se dirigió hacia el este por South View hacia los campos de juego de la escuela . En el camino disparó y mató a dos de sus vecinos, Roland y Sheila Mason, con la Type 56 y la Beretta respectivamente. ^{[ 4 ]}^{: 5} Una niña de catorce años, que también vivía cerca, oyó el ruido y fue a ver qué era; Ryan le disparó cuatro veces en las piernas. ^{[ 3 ]}^{: 170} Buscó primeros auxilios de su madre y de otro residente cercano y sobrevivió. ^{[ 8 ]} Ryan fue reprendido por un vecino de 77 años por "asustar a todos de muerte" al hacer ruido, aunque él no le disparó. ^{[ 3 ]}^{: 172} Ryan hirió entonces a Marjorie Jackson, una de las personas que lo habían visto llegar a casa, en la espalda. Ella llamó por teléfono a su amigo George White para pedirle ayuda y le pidió que recogiera a su esposo Ivor del trabajo en Newbury . ^{[ 3 ]}^{: 172}

Más allá de los campos de juego, Ryan caminó por un sendero hacia el parque público del pueblo . Disparó y mató a Kenneth Clements, de 51 años, con la Type 56. ^{[ 4 ]}^{: 5} Clements estaba paseando a su perro con su familia; la familia escapó ilesa. ^{[ 3 ]}^{: 172} En ese momento, aproximadamente a las 12:50, la policía había vinculado el incidente en Froxfield con las numerosas llamadas que recibieron en Hungerford y en su lugar se centró en South View. ^{[ 3 ]}^{: 172} Ryan regresó a South View desde el parque público, y los primeros agentes de policía que llegaron intentaron cerrar ambos extremos de la carretera para contener a un posible pistolero. Estos agentes estaban desarmados, y cuando Ryan vio la respuesta policial disparó a uno de los agentes, el agente Roger Brereton, en el pecho con la Beretta. ^{[ 4 ]}^{: 5}^{[ 3 ]}^{: 172}^{[ 9 ]} Brereton, que estaba en su coche patrulla, se estrelló contra un poste de telégrafo . A las 12:58, Ryan le disparó y lo mató con el Type 56 mientras usaba su radio para reportar a un tirador activo. ^{[ 4 ]}^{: 5}^{[ 3 ]}^{: 172}^{[ 10 ]}

Todavía en South View, Ryan disparó a continuación contra una madre y su hija que acababan de girar hacia el carril en su Volvo . Ambas fueron alcanzadas, aunque la madre pudo dar marcha atrás para salir de la carretera. ^{[ 4 ]}^{: 6}^{[ 3 ]}^{: 172} Ryan luego disparó contra la tripulación de dos personas de una ambulancia que estaba respondiendo a llamadas al 999 en South View; ambos escaparon sin heridas graves. ^{[ 3 ]}^{: 172} Después de esto, dos de los colegas de Brereton que aseguraban el extremo este de South View se encontraron con el hijo de Kenneth Clements, quien les informó que el tirador había continuado hacia el oeste por South View. ^{[ 3 ]}^{: 172} Se dirigieron a investigar y Ryan les disparó; uno se refugió en una casa y el otro, con el hijo de Clements, condujo a través del terreno común para ponerse a salvo. A las 13:12, este oficial solicitó por radio apoyo de la Unidad Táctica de Armas de Fuego (TFU) de TVP tras haber visto las armas de fuego que Ryan estaba usando. La TFU estaba en un ejercicio de entrenamiento en Otmoor , Oxfordshire ^{[ 6 ]}^{: 18:32} (aproximadamente a 40 millas (60 km) de Hungerford) y no contaría con todos sus miembros presentes hasta las 14:20. ^[³^]^:¹⁷³ El oficial, PC Jeremy Wood, estableció un puesto de mando improvisado en el terreno común, aproximadamente a 500 yardas (460 m) de South View. ^[³^]^:¹⁷⁷

Ryan disparó a continuación contra George White, que regresaba de Newbury con Ivor Jackson. White conducía su Toyota hacia South View cuando Ryan le disparó con el Tipo 56; ^{[ 4 ]}^{: 6} murió al instante. Jackson sufrió heridas graves y fingió su muerte, pero sobrevivió. ^{[ 3 ]}^{: 173 Ryan caminó entonces hasta el cruce de South View y Fairview Road, donde usó el Tipo 56 para disparar y matar a Abdur}^{[ a ]} Khan , de 84 años, que estaba cuidando su jardín. ^{[ 4 ]}^{: 6}^{[ 3 ]}^{: 173}^{[ 3 ]}^{: 174} Después de disparar e herir a un peatón en Fairview Road, Ryan se dirigió de nuevo hacia el terreno común. Uno de los agentes de policía presentes hizo otra llamada al 999, pero para entonces la red telefónica había alcanzado su capacidad máxima. ^{[ 3 ]}^{: 174} En South View, la madre de Ryan, Dorothy, que había salido de compras y a hacer recados, ^{[ 4 ]}^{: 5}^{[ 3 ]}^{: 166} regresó en su coche y vio a Michael armado; le gritó que se detuviera antes de que él le disparara cuatro veces, dos de ellas a quemarropa. ^{[ b ]}^{[ 3 ]}^{: 174}^{[ 12 ]}^{: 7} Al dirigirse hacia el parque, un residente de una calle paralela le gritó a Ryan que "por favor, detuviera ese alboroto"; él respondió disparándole en la ingle. ^{[ 3 ]}^{: 174} A las 13:18, el agente Wood se reunió con dos agentes de policía armados en el puesto de mando del parque. Dos minutos después, vieron a Ryan en el War Memorial Recreation Grounds, al borde del parque. ^{[ 3 ]}^{: 177}

Hungerford Common y el centro de la ciudad

Cerca del War Memorial Recreation Grounds, Ryan disparó y mató a Francis Butler, de 26 años, con la Type 56. ^{[ 4 ]}^{: 6} En ese momento, Ryan se deshizo de la carabina, ya que había estado inoperable desde el tiroteo en Froxfield. ^{[ 3 ]}^{: 177} También se deshizo temporalmente de la Type 56, posiblemente debido a la munición gastada, antes de recuperarla. ^{[ 4 ]}^{: 6} Los asesinatos posteriores se cometieron con la Beretta. ^{[ 4 ]}^{: 6}

Al llegar a Bulpit Lane, Ryan disparó y mató al taxista Marcus Barnard, que estaba en su taxi. ^{[ 3 ]}^{: 177} Ryan se dirigió al norte por Priory Avenue, donde disparó e hirió al ocupante de una furgoneta aparcada. ^{[ 3 ]}^{: 178} Para entonces, la policía había establecido desvíos de carretera, y algunas de las víctimas de Ryan eran conductores afectados por estos cambios de ruta. ^{[ 3 ]}^{: 178} Douglas y Kathleen Wainwright, que visitaban a su hijo en Priory Avenue, fueron desviados para acercarse desde el sur, donde estaba Ryan. Aproximadamente a 90 metros de su destino, Ryan disparó a Douglas, matándolo, e hirió a Kathleen antes de disparar sin causar la muerte a otros dos conductores. ^[³^]^:¹⁷⁹ Cerca del cruce de Priory Avenue con Tarrants Hill, Ryan disparó a una furgoneta, matando a Eric Vardy. ^[⁴^]^:⁶^[³^]^:¹⁷⁹

A las 13:30, Ryan se dirigió por Orchard Park Close hacia Priory Road, disparando a las casas al pasar. ^{[ 3 ]}^{: 179} Luego disparó a un coche que pasaba por Priory Road e hirió mortalmente a la conductora, Sandra Hill, de 22 años. ^{[ 4 ]}^{: 6}^{[ 3 ]}^{: 180}

Después de dispararle a Hill, Ryan entró por la fuerza en una casa más adelante en Priory Road y disparó a los ocupantes, Jack Gibbs, de 66 años, y su esposa Myrtle, de 62 años. Jack murió en el acto y Myrtle falleció dos días después en el Hospital Princess Margaret en Swindon. ^{[ 3 ]}^{: 180}^{[ 13 ]} Al salir de la casa de los Gibbs, Ryan disparó contra las casas de enfrente e hirió a los ocupantes. ^{[ 4 ]}^{: 6} Luego continuó hacia el sur por Priory Road, donde disparó una vez contra un automóvil conducido por Ian Playle, de 34 años, quien recibió un disparo mortal en el cuello. Su esposa y sus dos hijos resultaron ilesos; Playle murió en el Hospital Radcliffe en Oxford dos días después. ^{[ 3 ]}^{: 180}^{[ 13 ]}

A las 13:45 llegó el helicóptero policial y emitió advertencias al público. ^{[ 3 ]}^{: 182} En ese momento, Ryan disparó e hirió a un hombre afuera de una propiedad en Priory Road. ^{[ 4 ]}^{: 7}

Suicidio

Ryan fue visto más adelante en Priory Road acercándose a la escuela John O'Gaunt , que estaba cerrada por las vacaciones de verano. ^{[ 14 ]}^{: 200} El conserje de la escuela informó haber visto a un hombre entrar en uno de los edificios de la escuela a las 13:52, ^{[ 15 ]}^{: 221} y la TFU aseguró jardines y casas en el área antes de rodear la escuela aproximadamente a las 16:00. ^{[ 3 ]}^{: 184} A las 16:40 oyeron disparos en las cercanías de la escuela y más agentes fueron al lugar. ^{[ 4 ]}^{: 11} Se oyó al menos un disparo más desde un edificio de la escuela a las 17:15; estos podrían haber estado dirigidos a los helicópteros de la policía y la prensa. ^{[ 4 ]}^{: 11} Se desconocía la ubicación precisa de Ryan después del tiroteo a las 13:45, ya que no había habido avistamientos confirmados, ^{[ 4 ]}^{: 7} pero aproximadamente a las 17:26 la policía lo vio por primera vez en la escuela poco después de que arrojara su Type 56 por una ventana del tercer piso. ^{[ 4 ]}^{: 11}^{[ 3 ]}^{: 184} Una vez que se confirmó la contención de Ryan, los equipos de bomberos y ambulancias pudieron acceder a las partes de la ciudad que habían estado previamente cerradas, incluido el incendio en South View, ^{[ 4 ]}^{: 11} que se había extendido y destruido la casa de los Ryan, así como las otras tres propiedades en la terraza . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 2 ]}

Ryan disparó contra la policía y los helicópteros que sobrevolaban la escuela. ^{[ 2 ]} Entabló conversación con un sargento de la TFU y le informó de su arsenal y munición, afirmando que tenía una granada además de la Beretta. ^{[ 3 ]}^{: 184} Dijo que no saldría del edificio hasta que la policía le informara del estado de su madre y declaró que "Hungerford debe ser un desastre". ^{[ 3 ]}^{: 184} El sargento dijo que entendía a Ryan cuando afirmaba que la muerte de su madre fue "un error"; Ryan supuestamente respondió: "¿Cómo puedes entenderlo? Ojalá me hubiera quedado en la cama". ^{[ 3 ]}^{: 184} Más tarde gritó: "Es gracioso. Maté a toda esa gente, pero no tengo las agallas para volarme la cabeza". A las 18:52, tras unos minutos de silencio, se oyó un disparo desde el edificio de la escuela, y Ryan dejó de responder a la policía. ^{[ 4 ]}^{: 11} Sin conocer el alcance total del arsenal y la munición de Ryan, y ante la posibilidad de trampas explosivas o más perpetradores, la policía permaneció en sus posiciones y diseñó una operación para entrar al edificio. ^{[ 4 ]}^{: 11} A las 20:10, la policía armada entró en una habitación barricada y encontró a Ryan muerto de un disparo autoinfligido en la sien derecha . ^{[ 4 ]}^{: 11}^{[ 3 ]}^{: 184}

Secuelas

Los tiroteos fueron declarados incidente grave e inmediatamente después, la policía de TVP acordonó muchas zonas para asegurar las pruebas y evitar el acceso de la prensa. Se estableció una sede de la CID en las instalaciones de la policía en Sulhamstead , aproximadamente a 30 km al este de Hungerford. Realizaron una búsqueda exhaustiva en la ciudad, identificando 78 orificios de bala en 15 vehículos. Las investigaciones contaron con el apoyo del sistema Autoindex de la policía; la plataforma HOLMES aún no se había implementado. ^[⁴^]^:¹²

La primera ministra Margaret Thatcher visitó Hungerford al día siguiente de la masacre. ^{[ 18 ]} Declaró que «si es necesario endurecer las leyes de control de armas para prevenir más sucesos como este, por supuesto que se considerará». ^{[ 19 ]}

Los funerales de los fallecidos se llevaron a cabo en las semanas posteriores a la tragedia, ^{[ 4 ]}^{: 12} comenzando con el de Eric Vardy en Great Shefford el 26 de agosto. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{: 37} Al funeral de Roger Brereton, celebrado al día siguiente en la iglesia de St Mary en Shaw, Berkshire , asistió el Ministro del Interior Douglas Hurd . ^{[ 22 ]} Dorothy Ryan fue enterrada en Calne, Wiltshire , el 29 de agosto. ^{[ 23 ]} Michael Ryan fue incinerado en el Crematorio de Reading el 3 de septiembre, ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{: 258} la ubicación de sus cenizas es conocida por solo un miembro de su familia. ^{[ 26 ]}

Investigación y informe

La investigación sobre la masacre concluyó el 29 de septiembre. El juez de instrucción de West Berkshire , Charles Hoile, reconoció la dicotomía entre el deseo de la nación de una respuesta policial rápida ante tales sucesos y la insistencia en una fuerza policial desarmada de forma rutinaria . ^{[ 4 ]}^{: 12} El jurado de la investigación recomendó al juez de instrucción que «las armas semiautomáticas no deberían estar disponibles en general [y] no se debería permitir que un individuo posea una cantidad ilimitada de armas y municiones». ^{[ 4 ]}^{: 14}

Hurd encargó al jefe de policía de TVP , Colin Smith, que elaborara un informe sobre el incidente. El Informe Hungerford constató que, el día de la masacre, la ciudad —que normalmente contaba con dos sargentos y doce agentes— estaba vigilada por un sargento, dos agentes de patrulla y un oficial de servicio de la comisaría. ^{[ 4 ]}^{: 1} El informe señalaba que tales restricciones de personal ese día «sin duda podrían haber sido un factor relevante si Ryan no hubiera sido localizado y detenido rápidamente». ^{[ 4 ]}^{: 14}

La comunicación, tanto interna dentro de la fuerza como la gestión de las comunicaciones con el público, fue objeto de críticas. Las centrales telefónicas no podían gestionar el número de llamadas al 999 realizadas por los testigos; la central de Newbury normalmente gestionaba 300.000 llamadas al día, pero esta cifra aumentó a 800.000 el 19 de agosto. ^{[ 4 ]}^{: 8} Algunos informes de testigos sufrieron retrasos significativos, lo que provocó que se transmitiera información desactualizada o duplicada a los servicios de emergencia. La red telefónica pública, así como las líneas de los servicios de emergencia, estaban saturadas. British Telecom implementó medidas para aliviar la presión sobre la red de telecomunicaciones la noche del 19 de agosto, liberando así las comunicaciones para la policía. La fuerza también utilizó 13 teléfonos móviles; al igual que con la red fija, Racal bloqueó el uso de la red celular por parte del público para permitir el funcionamiento de los teléfonos móviles de la policía. ^{[ 4 ]}^{: 10}

El informe indicaba que el helicóptero de la policía estaba en reparación y que su llegada a Hungerford a las 13:45 probablemente fue el detonante para que Ryan buscara refugio en la escuela. Smith afirmó que la presencia de helicópteros ajenos a la policía obstaculizó las operaciones; al menos cuatro helicópteros privados —la mayoría (si no todos) de la prensa— distrajeron al piloto policial e impidieron que las unidades terrestres escucharan las transmisiones de radio. ^{[ 4 ]}^{: 15}

En cuanto a las armas de fuego de Ryan, el informe determinó que su colección de armas estaba legalmente autorizada. ^{[ 4 ]}^{: 3} Smith concluyó que "el público [...] exigirá que este trágico suceso se utilice como catalizador para cambios tanto en la ley como en los procedimientos administrativos [de la concesión de licencias de armas]", y que ni los "intereses legítimos deportivos [ni] de ocio" se verían gravemente perjudicados ni significativamente obstaculizados si se prohibiera la venta general de armas de fuego semiautomáticas. ^{[ 4 ]}^{: 16}

El informe dio lugar a la Ley de Enmienda de Armas de Fuego de 1988 , que prohibió la posesión de rifles semiautomáticos de percusión central y restringió el uso de escopetas con una capacidad superior a tres cartuchos (en el cargador más la recámara). ^{[ 27 ]} Una amnistía realizada tras la aprobación de la Ley permitió la confiscación de 48 000 armas de fuego. ^{[ 28 ]}

En junio de 1988, el agente Brereton recibió póstumamente la Mención Honorífica de la Reina por Conducta Valiente . ^{[ 29 ]}

Autor

Michael Robert Ryan nació el 18 de mayo de 1960 en el Hospital Savernake en Marlborough , Wiltshire, ^{[ 25 ]}^{: 252} hijo único de Alfred y Dorothy Ryan. ^{[ 3 ]}^{: 161} Su padre (nacido en 1904 o 1905 ) había trabajado para una agencia gubernamental local como inspector de edificios y murió de cáncer en 1985 a la edad de 80 años. ^{[ 3 ]}^{: 161, 163}^{[ 30 ]}^{: 228} La madre de Ryan (nacida en 1925 o 1926) trabajó como cocinera escolar y más tarde como camarera en el Hotel Elcot Park . ^{[ 3 ]}^{: 161–162}

Ryan asistió a la escuela primaria Hungerford y a la escuela John O'Gaunt antes de estudiar en Newbury College desde los 16 años. ^{[ 25 ]}^{: 252}^{[ 16 ]} Después de abandonar la universidad, algunas fuentes afirman que Ryan trabajó en algún momento como anticuario, ^{[ 31 ]}^{: 60} aunque esto no está corroborado por el informe oficial sobre los tiroteos. ^{[ 4 ]}^{: 2} El 7 de abril de 1987, comenzó a trabajar como obrero en un programa de la Comisión de Servicios de Mano de Obra con el Consejo del Distrito de Newbury , trabajando en senderos y cercas, incluso en el río Támesis en Reading . ^{[ 3 ]}^{: 164}^{[ 4 ]}^{: 2} Dejó el trabajo el 9 de julio, ^{[ 4 ]}^{: 2} y volvió a cobrar prestaciones. ^{[ 3 ]}^{: 164}

Posesión de armas de fuego

A Ryan se le expidió un certificado de escopeta el 2 de febrero de 1978, y el 11 de diciembre de 1986 se le concedió un certificado de armas de fuego que cubría la propiedad de dos pistolas. ^{[ 4 ]}^{: 3} La licencia solo permitía a Ryan usar las armas en campos de tiro aprobados; su solicitud indicaba que las usaría en el Dunmore Shooting Centre Club en Abingdon ^{[ 4 ]}^{: 3} y también era miembro del club de rifle Wiltshire Shooting Centre en Devizes . ^{[ 3 ]}^{: 167} Posteriormente solicitó que se modificara el certificado para cubrir una tercera pistola, ya que tenía la intención de vender una de las dos que había adquirido desde la concesión del certificado (un revólver Smith & Wesson calibre .38 ) y comprar dos más. Esto fue aprobado el 30 de abril de 1987. El 14 de julio, solicitó otra variación, para cubrir dos rifles semiautomáticos , que fue aprobada el 30 de julio. En el momento de la masacre, tenía licencia para poseer ocho armas de fuego, que compró entre el 17 de diciembre de 1986 y el 8 de agosto de 1987: ^{[ 4 ]}^{: 3}^{[ 32 ]}

Pistola Beretta de 9 mm
Escopeta Zabala
escopeta Browning
Pistola Bernardelli .22 ^{[ c ]}
Pistola semiautomática CZ ORSO calibre .32 ACP ^{[ d ]}
Fusil semiautomático Norinco Tipo 56 de 7,62 × 39 mm ^{[ e ]}
Carabina Underwood M1 calibre .30 ^{[ 4 ]}^{: 3}

Ryan utilizó la Beretta, la Type 56 y la carabina M1 en la masacre, y disparó al menos 119 balas. Predominantemente usó la Type 56, con la que disparó 84 balas. ^{[ 4 ]}^{: 7}

El Norinco fue comprado por Westbury Guns, ^{[ 33 ]} quienes lo habían comprado al comerciante de armas de fuego Mick Ranger . ^{[ 34 ]}^{[ 4 ]}^{: 5}

Ryan mostró algunas de sus armas de fuego, así como artefactos explosivos improvisados , a sus compañeros de trabajo. Además de practicar tiro en lugares legítimos, Ryan utilizó una gran señal de tráfico en el cruce de la M4 y la A338 . ^{[ 3 ]}^{: 164}

Salud y motivación

En las horas posteriores a la masacre, los periódicos especularon que Ryan se inspiró al ver " videos violentos " a pesar de que no hubo oportunidad de investigar tales causas. ^{[ 35 ]}^{: 35–57} La prensa sensacionalista británica estaba llena de historias sobre la vida de Ryan; las biografías afirmaban que, además de ver videos violentos, tenía una fascinación casi obsesiva por las armas de fuego y poseía revistas sobre técnicas de supervivencia y armas de fuego, incluyendo Soldier of Fortune . ^{[ 36 ]}^{: 314}^{[ 37 ]}^{: 209} Posteriormente se sugirió que las películas de Rambo inspiraron a Ryan, aunque no existe un vínculo probatorio entre la violencia ficticia en video y la posterior realización de violencia física real. ^{[ 38 ]}^{: 79}

Ryan no tenía antecedentes penales ni historial de problemas médicos. ^{[ 4 ]}^{: 2} Tras su muerte, se analizó la salud mental de Ryan. Jim Higgins, psiquiatra forense consultor , sospechaba que Ryan padecía esquizofrenia aguda , describiendo cómo « el matricidio es el crimen esquizofrénico». ^[³⁹^] Un psicólogo en el documental de BBC One , The Hungerford Massacre, describió cómo Ryan tenía «ira y desprecio por la vida ordinaria». ^[⁴⁰^]

Aunque no se ha determinado el motivo de la masacre, ^{[ 4 ]}^{: 1} el psicólogo Craig Jackson de la Universidad de Birmingham City ha sugerido que Ryan pudo haber tenido una motivación sexual en su ataque a Godfrey en Savernake Forest; la presencia de una lona a 10 yardas (9 m) de donde se encontró su cuerpo pudo haber significado que Ryan tenía la intención de agredirla sexualmente. ^[⁴^]^:⁵^[²^] Jackson cree que los tiroteos que siguieron no fueron planeados, ya que Ryan no tenía un manifiesto , pero pudieron haber sido el resultado de un deseo de control . Sin embargo, pudo haber sido influenciado por la masacre de Hoddle Street en Melbourne, Australia , 10 días antes. ^[²^]

El psicólogo investigador Keith Ashcroft comparó la masacre con los tiroteos de Dunblane en 1996 y Cumbria en 2010 , afirmando que «los asesinos [eran] objeto de chismes y, en ocasiones, de una victimización bastante grave. Su rabia ante la injusticia percibida va mucho más allá de la de una persona normal, pero no han perdido el contacto con la realidad». ^{[ 5 ]} Ashcroft discrepó de Higgins sobre la posibilidad de psicosis, afirmando que «[los asesinos en masa] no son psicóticos. El aislamiento, el vacío, se resuelve tomando el control. Y el control supremo es el que se ejerce sobre la vida y la muerte. Finalmente, externalizan su rabia, atacando a la familia y a la sociedad». ^{[ 5 ]}

Legado

La masacre sigue siendo, junto con la masacre escolar de Dunblane de 1996 y los tiroteos de Cumbria de 2010 , uno de los tiroteos masivos más mortíferos del Reino Unido ^{[ 41 ]} y el nombre "Hungerford" se ha convertido en sinónimo de la masacre. ^{[ 42 ]}^{: 02:12}

Los Jardines de la Tragedia de Hungerford, adyacentes al monumento a los caídos de la ciudad , se establecieron para honrar la memoria de las víctimas de la masacre. ^{[ 43 ]} La mayoría de los residentes de Hungerford se refieren a los eventos como "la tragedia". ^{[ 2 ]} En la serie Aftermath de BBC Radio 4 , un residente local declaró que "[alguien] lo llamó la 'masacre' [...] eso es tan ofensivo para la gente de Hungerford; fue la Tragedia de Hungerford; siempre la hemos llamado la Tragedia de Hungerford". ^[⁴²^]^:^09:05 Por el contrario, Marjorie Jackson, quien resultó herida en South View, no considera los eventos como una tragedia, afirmando: "Fue una masacre [...] no hay dos maneras de decirlo". ^[²^]

Referencias culturales

En los libros

El personaje principal de la novela Running Wild de JG Ballard es un asesor psiquiátrico adjunto del Servicio de Policía Metropolitana que fue autor de "un informe minoritario impopular sobre los asesinatos de Hungerford" y es enviado a investigar un asesinato en masa en una comunidad cerrada ^[⁴⁴^]^:²²⁰
La masacre inspiró la novela de Christopher Priest de 1998, The Extremes ^{[ 45 ]}^{: 151}
El patólogo forense Richard Shepherd , cuyo primer caso fue la masacre, cubrió la masacre de Hungerford en sus memorias de 2019 Unnatural Causes ^{[ 46 ]}^{: 2}^{[ 47 ]}

En la música

"Sulk", la penúltima canción del álbum The Bends de Radiohead , fue escrita como respuesta a la masacre ^[⁴⁸^]^:¹¹⁹
El vocalista de Radical Dance Faction, Chris Bowsher, quien presenció la masacre, escribió las canciones de la banda "Hot on the Wire" y "Hungerford Poem" sobre los asesinatos ^{[ 49 ].}

En la televisión y la radio

En diciembre de 2004, BBC Two emitió un documental sobre la masacre ^{[ 50 ]}^{[ 51 ].}
La masacre fue el tema de un episodio de 2017 de la serie documental de BBC Radio 4 Aftermath ^{[ 42 ].}

Véase también

Lista de masacres en Gran Bretaña
Lista de asesinos en masa
La masacre de Port Arthur , una matanza indiscriminada ocurrida en Australia en 1996 que impulsó reformas similares en la legislación sobre armas.
Los tiroteos de Ughill Hall , que ocurrieron once meses antes
Los asesinatos en serie de Redfield y Patchway en 1987 , que ocurrieron dos meses después y que, según se informa, fueron inspirados por la masacre de Hungerford.
Southcliffe

Notas a pie de página

↑ También se ha informado del nombre de Khan Abdul^{[ 2 ]} y Abdul Rahman^{[ 11 ].}
↑ Las fuentes difieren en cuanto a si Ryan usó el Tipo 56^{[ 4 ]}^{: 6} o la Beretta^{[ 3 ]}^{: 174} para matar a su madre.
↑ Ryan vendió el Bernardelli poco antes de los tiroteos^{[ 4 ]}^{: 3}
↑ La pistola CZ estaba siendo reparada en el momento de los disparos^{[ 4 ]}^{: 3}
↑ El Tipo 56 fue descrito como una copia del Kalashnikov AK-47 , y fue identificado como un Kalashnikov en el informe de la Policía de Thames Valley al Ministro del Interior ^{[ 4 ]}^{: 3}

Referencias

↑ Barkham, Patrick (10 de junio de 2010). "Hungerford revisitado" . The Guardian . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Masacre: Una tarde que cambió un pueblo para siempre" . BBC News . 18 de agosto de 2017. Archivado del original el 11 de marzo de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 "Masacre en un pueblo inglés". Asesinos en masa . Alexandria, Va.: Time-Life Books . 1993. ISBN 9780783500041.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Smith, Colin (c. 1988). "Incidentes de tiroteos en Hungerford el 19 de agosto de 1987; Informe del Sr. Colin Smith CVO QPM" (PDF) . JESIP . Departamento del Interior . Archivado (PDF) del original el 2 de agosto de 2023. Recuperado el 2 de agosto de 2023 .
1 2 3 Tweedie, Neil (28 de agosto de 2012). "Hungerford: '¿Olvidar? No podemos. Nunca va a desaparecer'"" . The Telegraph . Archivado del original el 2 de agosto de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
1 2 3 4 5 Hunt, Teresa (7 de diciembre de 2004). La masacre de Hungerford (documental televisivo). BBC .
↑ "Las cicatrices mentales de la masacre permanecen" . The Wiltshire Gazette and Herald . 9 de diciembre de 2004. Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
↑ Parry, Gareth; Ballantyne, Aileen; Johnson, Dennis (20 de agosto de 1987). "Hombre armado con equipo de combate se suicida tras la muerte de 14 personas en un tiroteo" . The Guardian . Londres.
↑ Ramsland, Katherine. "Terror en Hungerford: Whatever Moves" . Crime Library: Criminal Minds and Methods . truTV . Archivado del original el 22 de abril de 2012. Consultado el 17 de enero de 2011 .
↑ Grice, Elizabeth (7 de diciembre de 2004). «Ryan me disparó a mí y luego a mi madre» . The Telegraph . Londres. Archivado del original el 1 de mayo de 2005.
↑ Fort, Hugh (19 de agosto de 2020). "Una mirada retrospectiva a la masacre de Hungerford 33 años después" . Berkshire Live . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
↑ Ramsland, Katherine. "Terror en Hungerford: La masacre de Ryan" . Crime Library: Criminal Minds and Methods . truTV . Archivado del original el 15 de junio de 2008. Recuperado el 30 de junio de 2021 .
1 2 "El número de muertos en la masacre asciende a 16 tras la muerte de dos víctimas" . Glasgow Herald . Vol. 205, n.º 179. 22 de agosto de 1987. pág. 3. Consultado el 31 de marzo de 2020 a través del Archivo de Noticias de Google .
↑ Turnbull, Gordon (2012). Trauma: De Lockerbie al 7/7: Cómo el trauma afecta nuestra mente y cómo luchamos contra él . Random House . ISBN 9780552158398.
↑ Cawthorne, Nigel (2007). Asesinos en serie y asesinos en masa: Perfiles de los criminales más bárbaros del mundo . Simon and Schuster . ISBN 9781569759394.
1 2 "La masacre de Hungerford" . Crime + Investigation UK . AETN UK . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
↑ Pantziarka, Pan (2014). Lone Wolf: True Stories of Spree Killers . Random House . ISBN 9780753551325Durante las siguientes cuatro horas , los bomberos tuvieron que contener el fuego mientras este, en el número 4 de South View, se extendía a las casas vecinas.
↑ Morl, Lily (20 de agosto de 2022). "35 años después de la masacre de Hungerford que conmocionó a la nación" . BerkshireLive . Consultado el 1 de agosto de 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "Thatcher: El idioma inglés no puede expresar el horror de Hungerford" . UPI . 20 de agosto de 1987. Consultado el 1 de agosto de 2023. Si (las leyes de control de armas) necesitan ser endurecidas o si encontramos que esto podría prevenir más eventos como este, por supuesto, eso se considerará.
↑ Press Association (26 de agosto de 1987). "Los dolientes se reúnen junto a la tumba de Eric Vardy, víctima de la masacre de Hungerford, durante el funeral en Great Shefford, cerca de Hungerford. Foto de archivo" . Alamy . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
↑ "Primer funeral celebrado". African Concord . N.° 147–159 . 1987. Eric Vary fue enterrado en un pequeño cementerio en una ladera azotada por el viento en West Berkshire.
↑ Press Association (27 de agosto de 1987). "Crimen: Masacre de Hungerford - Shaw, Newbury" . Alamy . Archivado del original el 3 de agosto de 2023. Recuperado el 3 de agosto de 2023. El Ministro del Interior, Douglas Hurd, en la iglesia de Santa María, en Shaw, cerca de Newbury, para el funeral del agente Roger Brereton, víctima de la Masacre de Hungerford.
↑ "Dorothy Ryan, víctima de su hijo en los asesinatos en Inglaterra, es enterrada" . The New York Times . Reuters . 29 de agosto de 1987. pág. 32. Archivado del original el 3 de agosto de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2023 .
↑ Press Association (3 de septiembre de 1987). "Foto de PA News 3/9/87 El ataúd que transporta al asesino de Hungerford, Michael Ryan, en el crematorio de Reading" . Alamy . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
1 2 3 Smart, Sue (1 de enero de 2011). Grandes suicidios británicos . John Blake. ISBN 9781844545360.
↑ Carter, Claire (16 de septiembre de 2017). "El niño solitario con una crianza lujosa que se convirtió en un asesino en masa" . mirror . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
↑ Ley de Armas de Fuego (Enmienda) de 1988 (c. 45). Leyes Generales Públicas del Reino Unido. 15 de noviembre de 1988. Consultado el 1 de agosto de 2023 .
↑ Travis, Alan (11 de enero de 2003). "Se convocará una amnistía de armas de fuego" . The Guardian . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
↑ Hudson, Nick (19 de agosto de 2017). "30 años después, la policía recuerda 'La tragedia' que fue Hungerford" . Police Professional . Archivado del original el 2 de septiembre de 2023. Recuperado el 2 de septiembre de 2023 .
↑ Haines, Max (1994). Asesinos múltiples . Toronto: Toronto Sun. ISBN 9781895735062.
↑ Roycroft, Mark; Brine, Lindsey (2021). Liderazgo policial moderno: eficacia operativa en todos los niveles . Springer Nature . ISBN 9783030639303.
↑ Cheston, Paul (20 de julio de 2012). «Traficante de armas que vendió el rifle utilizado en la masacre de Hungerford, encarcelado por tráfico de misiles letales» . Evening Standard . Archivado del original el 20 de julio de 2021. Consultado el 20 de julio de 2021 .
↑ Hotham, Oliver (18 de mayo de 2016). "Hablamos con un conocido traficante de armas británico que vendía misiles a Corea del Norte" . VICE . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
↑ Barnett, Antony (27 de abril de 2003). "Al descubierto: Traficante global de muerte" . The Guardian . Londres.
^ Petley, Julian (30 de junio de 2012). ""¿Estamos locos?". El pánico moral de los "videos desagradables" . Recherches Sociologiques et Anthropologiques . 43 (1): 35– 57. doi : 10.4000/rsa.839 . A las pocas horas, literalmente, de las masacres de Hungerford en 1987 y Dunblane en 1996, y de la conclusión del juicio de los dos chicos que asesinaron a James Bulger en 1993, los periódicos volvieron a inundarse de historias que culpaban a los vídeos de terror de estos crímenes.
↑ Ballard, JG (2005). Conversaciones . San Francisco, CA: RE/Search . ISBN 9781889307138.
↑ Mason, Errol (1993). "Factores críticos en el control de armas de fuego" (PDF) . Instituto Australiano de Criminología . Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2005.
↑ Critcher, Chas (2003). Pánicos morales y los medios de comunicación . Buckingham, Filadelfia: Open University Press . ISBN 9780335209088.
↑ Thorson, Larry (20 de agosto de 1987). "El peor asesino en masa de Gran Bretaña, un solitario educado con AM-Britain-Shooting Bjt" . Associated Press . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 30 de junio de 2021 .
↑ Smith, Rupert (8 de diciembre de 2004). "Reseña de televisión" . The Guardian . Consultado el 1 de julio de 2021 .
↑ "1987: Un pistolero mata a 14 personas en un ataque en Hungerford" . BBC News . 19 de agosto de 2005. Archivado del original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017 .
1 2 3 Aftermath – Serie 1 – Hungerford – BBC Sounds . BBC Radio 4 (Emisión de radio). 23 de enero de 2017. Archivado del original el 2 de agosto de 2023. Recuperado el 2 de agosto de 2023 .
↑ "Crímenes" . Museo Virtual Hungerford . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
↑ Grossberg, Lawrence, ed. (1992). Estudios culturales . Nueva York: Routledge . ISBN 0415903459.
↑ Platt, Charles (2017). Creadores de sueños . SF Gateway . ISBN 9781473219687.
↑ Shepherd, Richard (2019). Causas antinaturales . Londres: Penguin Books . ISBN 9781405923538.
↑ Smith, PD (3 de mayo de 2019). "Reseña de Unnatural Causes de Richard Shepherd: patología bajo el microscopio" . The Guardian . Recuperado el 5 de septiembre de 2022 .
↑ Randall, Mac (2004). Exit Music: The Radiohead Story . Londres: Omnibus . ISBN 1-84449-183-8.
↑ "Maximum Rocknroll". Maximum Rocknroll . 92. 1991. Vi gente morir, pero me quedé detrás de [Ryan] donde no podía verme [...] La primera [pieza sobre la masacre] que escribí fue 'Hungerford Poem' y 'Hot on the Wire' es la continuación. Originalmente iba a llamarse 'And Then the Circus Came' porque después del tiroteo los medios se abalanzaron sobre Hungerford como un circo.
↑ Syal, Rajeev (8 de febrero de 2004). "Indignación en Hungerford por un documental de televisión" . The Telegraph . Archivado del original el 12 de abril de 2021. Recuperado el 12 de abril de 2021 .
↑ "Cómo una masacre con armas de fuego cambió Gran Bretaña" . BBC News. 7 de diciembre de 2004. Consultado el 12 de febrero de 2025 .

Lecturas adicionales

Barker, Martin; Petley, Julian, eds. (2001). Efectos negativos: El debate entre los medios de comunicación y la violencia (2.ª ed.). Londres: Routledge . págs. 63–77 . ISBN 978-0-415-22513-7.
Webster, Duncan (mayo de 1989).«¿Quién lo hizo? Estados Unidos lo hizo»: Rambo y la retórica posterior a Hungerford. Estudios Culturales . 3 (2). Routledge : 173–193 . doi : 10.1080/09502388900490121 .

[12] También se ha informado del nombre de Khan Abdul^{[ 2 ]} y Abdul Rahman^{[ 11 ].}

[13] Las fuentes difieren en cuanto a si Ryan usó el Tipo 56^{[ 4 ]}^{: 6} o la Beretta^{[ 3 ]}^{: 174} para matar a su madre.

[35] Ryan vendió el Bernardelli poco antes de los tiroteos^{[ 4 ]}^{: 3}

[36] La pistola CZ estaba siendo reparada en el momento de los disparos^{[ 4 ]}^{: 3}

[37] El Tipo 56 fue descrito como una copia del Kalashnikov AK-47 , y fue identificado como un Kalashnikov en el informe de la Policía de Thames Valley al Ministro del Interior ^{[ 4 ]}^{: 3}

[Barkham_2010-1] Barkham, Patrick (10 de junio de 2010). "Hungerford revisitado" . The Guardian . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .

[BBC_Massacre-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Masacre: Una tarde que cambió un pueblo para siempre" . BBC News . 18 de agosto de 2017. Archivado del original el 11 de marzo de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .

[MM_1993-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 "Masacre en un pueblo inglés". Asesinos en masa . Alexandria, Va.: Time-Life Books . 1993. ISBN 9780783500041.

[Smith_Report-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Smith, Colin (c. 1988). "Incidentes de tiroteos en Hungerford el 19 de agosto de 1987; Informe del Sr. Colin Smith CVO QPM" (PDF) . JESIP . Departamento del Interior . Archivado (PDF) del original el 2 de agosto de 2023. Recuperado el 2 de agosto de 2023 .

[Tweedie_2012-5] 1 2 3 Tweedie, Neil (28 de agosto de 2012). "Hungerford: '¿Olvidar? No podemos. Nunca va a desaparecer'"" . The Telegraph . Archivado del original el 2 de agosto de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .

[BBC_doc-6] 1 2 3 4 5 Hunt, Teresa (7 de diciembre de 2004). La masacre de Hungerford (documental televisivo). BBC .

[Gazette_and_Herald_2004-7] "Las cicatrices mentales de la masacre permanecen" . The Wiltshire Gazette and Herald . 9 de diciembre de 2004. Consultado el 27 de diciembre de 2023 .

[Parry-8] Parry, Gareth; Ballantyne, Aileen; Johnson, Dennis (20 de agosto de 1987). "Hombre armado con equipo de combate se suicida tras la muerte de 14 personas en un tiroteo" . The Guardian . Londres.

[trutv.com-9] Ramsland, Katherine. "Terror en Hungerford: Whatever Moves" . Crime Library: Criminal Minds and Methods . truTV . Archivado del original el 22 de abril de 2012. Consultado el 17 de enero de 2011 .

[Grice-10] Grice, Elizabeth (7 de diciembre de 2004). «Ryan me disparó a mí y luego a mi madre» . The Telegraph . Londres. Archivado del original el 1 de mayo de 2005.

[Ford_2020-11] Fort, Hugh (19 de agosto de 2020). "Una mirada retrospectiva a la masacre de Hungerford 33 años después" . Berkshire Live . Consultado el 13 de marzo de 2024 .

[Ramsland_7-14] Ramsland, Katherine. "Terror en Hungerford: La masacre de Ryan" . Crime Library: Criminal Minds and Methods . truTV . Archivado del original el 15 de junio de 2008. Recuperado el 30 de junio de 2021 .

[GH_1987-15] 1 2 "El número de muertos en la masacre asciende a 16 tras la muerte de dos víctimas" . Glasgow Herald . Vol. 205, n.º 179. 22 de agosto de 1987. pág. 3. Consultado el 31 de marzo de 2020 a través del Archivo de Noticias de Google .

[Turnbull_2012-16] Turnbull, Gordon (2012). Trauma: De Lockerbie al 7/7: Cómo el trauma afecta nuestra mente y cómo luchamos contra él . Random House . ISBN 9780552158398.

[Cawthorne_2007-17] Cawthorne, Nigel (2007). Asesinos en serie y asesinos en masa: Perfiles de los criminales más bárbaros del mundo . Simon and Schuster . ISBN 9781569759394.

[C&I-18] 1 2 "La masacre de Hungerford" . Crime + Investigation UK . AETN UK . Consultado el 29 de agosto de 2023 .

[Pantziarka_2014-19] Pantziarka, Pan (2014). Lone Wolf: True Stories of Spree Killers . Random House . ISBN 9780753551325Durante las siguientes cuatro horas , los bomberos tuvieron que contener el fuego mientras este, en el número 4 de South View, se extendía a las casas vecinas.

[Morl_2022-20] Morl, Lily (20 de agosto de 2022). "35 años después de la masacre de Hungerford que conmocionó a la nación" . BerkshireLive . Consultado el 1 de agosto de 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[UPI-21] "Thatcher: El idioma inglés no puede expresar el horror de Hungerford" . UPI . 20 de agosto de 1987. Consultado el 1 de agosto de 2023. Si (las leyes de control de armas) necesitan ser endurecidas o si encontramos que esto podría prevenir más eventos como este, por supuesto, eso se considerará.

[Alamy_Vardy_1987-22] Press Association (26 de agosto de 1987). "Los dolientes se reúnen junto a la tumba de Eric Vardy, víctima de la masacre de Hungerford, durante el funeral en Great Shefford, cerca de Hungerford. Foto de archivo" . Alamy . Consultado el 5 de agosto de 2023 .

[AC_1987-23] "Primer funeral celebrado". African Concord . N.° 147–159 . 1987. Eric Vary fue enterrado en un pequeño cementerio en una ladera azotada por el viento en West Berkshire.

[PA_19870827-24] Press Association (27 de agosto de 1987). "Crimen: Masacre de Hungerford - Shaw, Newbury" . Alamy . Archivado del original el 3 de agosto de 2023. Recuperado el 3 de agosto de 2023. El Ministro del Interior, Douglas Hurd, en la iglesia de Santa María, en Shaw, cerca de Newbury, para el funeral del agente Roger Brereton, víctima de la Masacre de Hungerford.

[NYT_1987-25] "Dorothy Ryan, víctima de su hijo en los asesinatos en Inglaterra, es enterrada" . The New York Times . Reuters . 29 de agosto de 1987. pág. 32. Archivado del original el 3 de agosto de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2023 .

[PA_19870903-26] Press Association (3 de septiembre de 1987). "Foto de PA News 3/9/87 El ataúd que transporta al asesino de Hungerford, Michael Ryan, en el crematorio de Reading" . Alamy . Consultado el 3 de agosto de 2023 .

[Smart_2011-27] 1 2 3 Smart, Sue (1 de enero de 2011). Grandes suicidios británicos . John Blake. ISBN 9781844545360.

[Carter_2017-28] Carter, Claire (16 de septiembre de 2017). "El niño solitario con una crianza lujosa que se convirtió en un asesino en masa" . mirror . Consultado el 3 de agosto de 2023 .

[FA_1988-29] Ley de Armas de Fuego (Enmienda) de 1988 (c. 45). Leyes Generales Públicas del Reino Unido. 15 de noviembre de 1988. Consultado el 1 de agosto de 2023 .

[Travis_2003-30] Travis, Alan (11 de enero de 2003). "Se convocará una amnistía de armas de fuego" . The Guardian . Consultado el 2 de agosto de 2023 .

[Hudson_2017-31] Hudson, Nick (19 de agosto de 2017). "30 años después, la policía recuerda 'La tragedia' que fue Hungerford" . Police Professional . Archivado del original el 2 de septiembre de 2023. Recuperado el 2 de septiembre de 2023 .

[Haines_1994_p228-32] Haines, Max (1994). Asesinos múltiples . Toronto: Toronto Sun. ISBN 9781895735062.

[Roycroft_Brine_2021-33] Roycroft, Mark; Brine, Lindsey (2021). Liderazgo policial moderno: eficacia operativa en todos los niveles . Springer Nature . ISBN 9783030639303.

[Cheston_2012-34] Cheston, Paul (20 de julio de 2012). «Traficante de armas que vendió el rifle utilizado en la masacre de Hungerford, encarcelado por tráfico de misiles letales» . Evening Standard . Archivado del original el 20 de julio de 2021. Consultado el 20 de julio de 2021 .

[Hotham_2016-38] Hotham, Oliver (18 de mayo de 2016). "Hablamos con un conocido traficante de armas británico que vendía misiles a Corea del Norte" . VICE . Consultado el 18 de mayo de 2016 .

[Barnett_2003-39] Barnett, Antony (27 de abril de 2003). "Al descubierto: Traficante global de muerte" . The Guardian . Londres.

[Petley_2012-40] Petley, Julian (30 de junio de 2012). ""¿Estamos locos?". El pánico moral de los "videos desagradables" . Recherches Sociologiques et Anthropologiques . 43 (1): 35– 57. doi : 10.4000/rsa.839 . A las pocas horas, literalmente, de las masacres de Hungerford en 1987 y Dunblane en 1996, y de la conclusión del juicio de los dos chicos que asesinaron a James Bulger en 1993, los periódicos volvieron a inundarse de historias que culpaban a los vídeos de terror de estos crímenes.

[Ballard_2005-41] Ballard, JG (2005). Conversaciones . San Francisco, CA: RE/Search . ISBN 9781889307138.

[Mason_1993-42] Mason, Errol (1993). "Factores críticos en el control de armas de fuego" (PDF) . Instituto Australiano de Criminología . Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2005.

[Critcher_2003-43] Critcher, Chas (2003). Pánicos morales y los medios de comunicación . Buckingham, Filadelfia: Open University Press . ISBN 9780335209088.

[Thorson_1987-44] Thorson, Larry (20 de agosto de 1987). "El peor asesino en masa de Gran Bretaña, un solitario educado con AM-Britain-Shooting Bjt" . Associated Press . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 30 de junio de 2021 .

[Smith_2004-45] Smith, Rupert (8 de diciembre de 2004). "Reseña de televisión" . The Guardian . Consultado el 1 de julio de 2021 .

[BBC_2534669-46] "1987: Un pistolero mata a 14 personas en un ataque en Hungerford" . BBC News . 19 de agosto de 2005. Archivado del original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017 .

[BBC_b08b7ttm-47] 1 2 3 Aftermath – Serie 1 – Hungerford – BBC Sounds . BBC Radio 4 (Emisión de radio). 23 de enero de 2017. Archivado del original el 2 de agosto de 2023. Recuperado el 2 de agosto de 2023 .

[HVM-48] "Crímenes" . Museo Virtual Hungerford . Consultado el 2 de agosto de 2023 .

[Grossberg_1992-49] Grossberg, Lawrence, ed. (1992). Estudios culturales . Nueva York: Routledge . ISBN 0415903459.

[Platt_2017-50] Platt, Charles (2017). Creadores de sueños . SF Gateway . ISBN 9781473219687.

[Shepherd_2019_p2-51] Shepherd, Richard (2019). Causas antinaturales . Londres: Penguin Books . ISBN 9781405923538.

[Smith_2019-52] Smith, PD (3 de mayo de 2019). "Reseña de Unnatural Causes de Richard Shepherd: patología bajo el microscopio" . The Guardian . Recuperado el 5 de septiembre de 2022 .

[Randall_2004-53] Randall, Mac (2004). Exit Music: The Radiohead Story . Londres: Omnibus . ISBN 1-84449-183-8.

[Maximum_Rocknroll_1991-54] "Maximum Rocknroll". Maximum Rocknroll . 92. 1991. Vi gente morir, pero me quedé detrás de [Ryan] donde no podía verme [...] La primera [pieza sobre la masacre] que escribí fue 'Hungerford Poem' y 'Hot on the Wire' es la continuación. Originalmente iba a llamarse 'And Then the Circus Came' porque después del tiroteo los medios se abalanzaron sobre Hungerford como un circo.

[Syal_2004-55] Syal, Rajeev (8 de febrero de 2004). "Indignación en Hungerford por un documental de televisión" . The Telegraph . Archivado del original el 12 de abril de 2021. Recuperado el 12 de abril de 2021 .

[BBC_4075055-56] "Cómo una masacre con armas de fuego cambió Gran Bretaña" . BBC News. 7 de diciembre de 2004. Consultado el 12 de febrero de 2025 .

[

[

[

[

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ a ]

[ b ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ c ]

[ d ]

[ e ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[

[

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[

[ 49 ].

[ 50 ]

[ 51 ].

[ 11 ].