Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La caza del Octubre Rojo

La caza del Octubre Rojo es la primera novela del autor estadounidense Tom Clancy , publicada por primera vez el 1 de octubre de 1984 por Naval Institute Press . Narra la histor...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La caza del Octubre Rojo es la primera novela del autor estadounidense Tom Clancy , publicada por primera vez el 1 de octubre de 1984 por Naval Institute Press . Narra la historia del capitán de submarino soviético Marko Ramius, quien aparentemente se rebela al mando del submarino de misiles balísticos de última generación de su país, el Octubre Rojo , y marca la primera aparición del personaje de ficción más popular de Clancy, Jack Ryan , un analista que trabaja para la Agencia Central de Inteligencia , quien debe demostrar su teoría de que Ramius planea desertar a los Estados Unidos.

La caza del Octubre Rojo impulsó la carrera de Clancy como novelista, especialmente después de que el presidente estadounidense Ronald Reagan comentara que había disfrutado leyendo el libro. [ 1 ] Una adaptación cinematográfica fue estrenada el 2 de marzo de 1990 por Paramount Pictures , [ 2 ] y se han desarrollado varios videojuegos basados ​​en la obra. El libro fue fundamental para popularizar el género del tecno-thriller .

Trama

Durante la Guerra Fría , el comandante de submarinos de la Armada Soviética, Marko Ramius, planea desertar a los Estados Unidos con el submarino de misiles balísticos clase Typhoon, el Octubre Rojo . Está equipado con un "propulsor de oruga" , un sistema de propulsión silenciosa de vanguardia que dificulta la detección de audio por sonar pasivo y permite al submarino infiltrarse en aguas territoriales estadounidenses y lanzar misiles nucleares con poca o ninguna advertencia. Cuando el submarino sale del astillero en Polyarny , Ramius mata a su oficial político para asegurarse de que no interfiera. Ramius tenía la orden de realizar ejercicios militares con el submarino de ataque soviético clase Alfa VK Konovalov , comandado por su antiguo alumno Viktor Tupolev, para probar la efectividad del propulsor de oruga. En cambio, traza un rumbo hacia la costa norteamericana, informando falsamente a la tripulación que se dirigirán sin ser detectados a Cuba. Antes de zarpar, Ramius envía una carta al almirante Yuri Padorin declarando su intención de desertar a los Estados Unidos y entregarles el Octubre Rojo ; La Flota del Norte soviética zarpó entonces para hundir el Octubre Rojo con el pretexto de una misión de búsqueda y rescate.

El Octubre Rojo pasa cerca del USS Dallas  , un submarino de la clase Los Ángeles al mando de Bart Mancuso, que patrulla la entrada de una ruta utilizada por submarinos soviéticos en la dorsal de Reykjanes, frente a Islandia. El operador del sonar del Dallas oye el sonido del sistema de propulsión furtiva y, aunque inicialmente no lo identifica como un submarino, se da cuenta de que es el sonido de un nuevo sistema de propulsión. Tras perder de vista al Octubre Rojo en la ruta submarina, el Dallas se dirige al final de la ruta con la esperanza de recuperar el barco cuando emerja.

Al mismo tiempo, Jack Ryan, analista de la Agencia Central de Inteligencia ( CIA) que trabaja en Londres como enlace de la CIA con el Servicio Secreto Británico , regresa a Estados Unidos para entregar fotografías secretas del nuevo submarino. Tras consultar con el experto en submarinos Skip Tyler, Ryan determina que las nuevas variantes de construcción del submarino albergan un sistema de sigilo. Poco después, la cúpula de la CIA recibe un mensaje de un agente soviético de alto rango, CARDINAL, informándoles de la carta de Ramius a Padorin y su intención de entregar el Octubre Rojo a Estados Unidos. Debido al número limitado de portaaviones en el Atlántico Norte en ese momento, Estados Unidos solicita la ayuda de la Marina Real Británica en la búsqueda del Octubre Rojo , y Ryan es enviado al portaaviones HMS Invincible  para coordinar sus esfuerzos.

Con la flota soviética desplegada a lo largo de la costa estadounidense en busca del Octubre Rojo , las tensiones entre las flotas de EE. UU./Reino Unido y la URSS comienzan a aumentar. Un submarino de la clase Alfa se pierde al hundirse tras una fusión del reactor mientras se dirigía a toda velocidad hacia la costa estadounidense, mientras que el intento de dos F-14 Tomcat estadounidenses de asustar a un escuadrón de cazas soviéticos con explosiones sónicas resulta en que los soviéticos disparen accidentalmente misiles contra los aviones estadounidenses. A bordo del Octubre Rojo , la tensión también comienza a aumentar con la tripulación después de que se encuentran pruebas de que un saboteador dañó el reactor y el equipo de seguridad vital. Ramius y sus oficiales superiores culpan del sabotaje a espías estadounidenses que debieron haber abordado el barco mientras estaba en puerto. En Washington, D. C. , el embajador soviético realiza repetidos viajes a la Casa Blanca para consultar con el presidente de los Estados Unidos sobre la búsqueda de su flota del submarino "desaparecido", mientras que uno de los subdirectores de la CIA se reúne con un miembro del Comité de Inteligencia del Senado , quien está indagando sobre la presencia soviética. El subdirector miente al senador diciéndole que la CIA ha recibido información clasificada de Israel que indica que agentes de inteligencia polacos encubiertos que operaban en los astilleros de Polyarny reemplazaron las órdenes originales a bordo del barco y falsificaron la carta a Padorin para hacer creer que Ramius estaba desertando. El senador repite la historia a su ayudante, un agente soviético infiltrado que es arrestado poco después de transmitir la información a su contacto .

Mientras tanto, Skip Tyler colabora con el Pentágono para desarrollar un plan que permita a Estados Unidos conservar el Octubre Rojo sin que la Unión Soviética lo sepa. Dallas e Invincible localizan el Octubre Rojo y, tras establecer contacto, los tres barcos se dirigen a un punto designado para reunirse con el submarino estadounidense de misiles balísticos USS Ethan Allen  , actualmente fuera de servicio. Un helicóptero con oficiales militares estadounidenses de habla rusa es enviado para reunirse con Ramius y llevar a cabo el plan encubierto, pero se estrella en el océano, muriendo todos a bordo. Como resultado, Ryan, junto con Owen Williams, un teniente británico de habla rusa , recibe la orden del presidente de abordar el Octubre Rojo y ejecutar el plan.

Después de que Ramius simula un accidente en el reactor, Ryan y la Armada de los EE. UU. evacuan a la tripulación del Octubre Rojo usando un submarino de rescate DSRV . Ramius y sus oficiales se quedan atrás, alegando que planean hundir el submarino para evitar que caiga en manos de los estadounidenses. Con la tripulación evacuada, Ramius y sus oficiales solicitan formalmente desertar, lo que escucha Igor Loginov, un oficial encubierto del GRU disfrazado de cocinero que se ha quedado secretamente a bordo. Mientras el Octubre Rojo se aleja sigilosamente de la zona y Ethan Allen muere en la explosión en su lugar, Loginov dispara mortalmente al capitán soviético teniente Kamarov e hiere gravemente a Williams antes de intentar preparar uno de los misiles del barco para que explote. Ryan y Ramius intentan detenerlo, lo que resulta en un tiroteo, en el que Ramius resulta herido y Ryan mata a Loginov. Sin saber qué trampas explosivas ha colocado Loginov en el misil, la zona es despejada y el misil es expulsado al mar.

Con el barco asegurado, Mancuso y un puñado de tripulantes del Dallas son llevados a bordo del Octubre Rojo , mientras que un médico es enviado en avión para atender a Williams y Ramius. Mancuso ordena extraer un indicador de profundidad del panel de control del barco, y el Octubre Rojo es escoltado por el Dallas y otro submarino para ocultarse en el estrecho de Pamlico , frente a Carolina del Norte . La Casa Blanca informa al embajador soviético que el Octubre Rojo había sido encontrado y la mayor parte de la tripulación evacuada antes de que, lamentablemente, fuera destruido en una fusión del reactor. Un agente soviético es enviado a abordar un barco de salvamento estadounidense para inspeccionar los restos, donde "encuentra" el indicador de profundidad extraído, así como el misil eyectado. Convencidos de que el Octubre Rojo ha sido destruido, se ordena a la mayor parte de la flota soviética regresar a casa, y a varios submarinos de la clase Alfa se les ordena permanecer en secreto para recopilar información espiando a la flota estadounidense.

En la Unión Soviética, el Politburó es informado de que su espía estadounidense descubrió que la carta enviada a Padorin era falsa y que las órdenes a bordo del barco fueron modificadas sin su conocimiento. La KGB recibe el encargo de investigar si Marko Ramius era un verdadero desertor o un patriota leal. Varios agentes son enviados en el vuelo para rescatar a los tripulantes, quienes, al ser interrogados, declaran que Ramius era un capitán soviético leal, indignado por el sabotaje a su barco y firme en su decisión de no permitir que los estadounidenses se apoderaran del Octubre Rojo .

Tras esperar dos días a que la flota soviética despejara la zona, Dallas y el otro submarino estadounidense comenzaron a escoltar al Octubre Rojo hacia Norfolk, Virginia . Konovalov , que tenía la orden de quedarse atrás, los localizó y comenzó a vigilarlos, creyendo inicialmente que se trataba de un submarino estadounidense de la clase Ohio . Basándose en su firma acústica, Tupolev se dio cuenta de que era el Octubre Rojo y dio la orden de atacarlo, dañándolo con un torpedo. Las reglas de combate impedían que los submarinos estadounidenses dispararan contra los soviéticos a menos que fueran atacados primero, dejando al Octubre Rojo solo frente al submarino enemigo a pesar de no tener torpederos a bordo. Tras bloquear otro ataque de torpedo chocando deliberadamente contra él antes de que tuviera tiempo de armarse, el Octubre Rojo hundió al Konovalov embistiéndolo, matando a Tupolev y a su tripulación.

Los estadounidenses escoltan al Octubre Rojo hasta el dique seco de Norfolk, Virginia , donde es analizado por la inteligencia militar estadounidense. Ramius y su tripulación son llevados a una casa de seguridad de la CIA y se les proporcionan nuevas identidades, comenzando así su integración en la vida estadounidense. Ryan es condecorado e interrogado por sus superiores y regresa a su puesto en Londres .

Personajes

Los soviéticos

  • Marko Aleksandrovich Ramius , capitán de primer rango , era un capitán de submarino soviético al mando del Octubre Rojo , el submarino de misiles balísticos más moderno de la Armada Soviética . Su decisión de desertar se debió a motivos personales. Su esposa, Natalia, había fallecido a manos de un médico incompetente y en estado de embriaguez; sin embargo, el médico escapó al castigo por ser hijo de un miembro del Politburó. La muerte prematura de Natalia, sumada a la profunda desilusión de Ramius con la insensibilidad del régimen soviético y su temor al efecto desestabilizador del Octubre Rojo en los asuntos mundiales, agotó su tolerancia hacia las deficiencias del sistema soviético.
  • El capitán de segundo rango Viktor Aleksievich Tupolev : comandante del submarino de ataque de clase Alfa VK Konovalov y antiguo alumno de Ramius.
  • Capitán de segundo rango Vasily Borodin : Oficial ejecutivo del Octubre Rojo.
  • Capitán teniente Gregoriy Kamarov : Navegante del Octubre Rojo
  • Dr. Yevgeni Konstantinovich Petrov : médico oficial del Octubre Rojo
  • Igor Loginov : oficial de inteligencia del GRU , de servicio a bordo del Octubre Rojo como cocinero para evitar la deserción o captura del buque.
  • Alexei Arbatov : Embajador soviético en los Estados Unidos
  • Capitán de segundo rango Iván Yurievich Putin : Oficial político ( zampolit ) a bordo del Octubre Rojo . Asesinado por Ramius para que no interfiriera en su deserción.
  • Almirante Yuri Ilyich Padorin : Jefe político de la Armada Soviética, tío político y mentor de Ramius.

Los estadounidenses y los británicos

Temas

La caza del Octubre Rojo introdujo el estilo de escritura de Tom Clancy, que incluía detalles técnicos sobre armamento, submarinos, espionaje y el ejército. La precisión de los escritos de Clancy era bien conocida entre los militares estadounidenses, hasta el punto de que Clancy comentó en una entrevista de 1986: «Cuando conocí al secretario de Marina, John Lehman, el año pasado, lo primero que me preguntó sobre el libro fue: "¿Quién demonios lo autorizó? " » [ 3 ]

La novela comparte elementos con las obras de James Clavell , en particular con Shōgun (1975) y Noble House (1981), donde se recurre al poder político en lugar de la confrontación física con el enemigo. Clancy retrata a los soviéticos, especialmente al capitán Ramius, con simpatía, y la mayoría de los personajes resultan comprensibles en sus acciones y temores, al tiempo que compara y contrasta sus filosofías y valores con los de sus homólogos estadounidenses, quienes, a su vez, se muestran más competentes en su profesión. Esto se explica por el hecho de que la Armada estadounidense está mejor equipada y entrenada que los marineros soviéticos, en su mayoría reclutas.

En la novela, Estados Unidos y sus militares son, sin lugar a dudas, los "buenos". El tema central de que Estados Unidos, a pesar de sus defectos, representa en última instancia una fuerza para el bien y la esperanza en el mundo, es algo que el autor exploraría con mayor profundidad en sus novelas posteriores. Sin embargo, a diferencia de La caza del Octubre Rojo , estas últimas novelas suelen incluir personajes estadounidenses negativos, motivados por el poder o la codicia.

Además, La caza del Octubre Rojo se considera una historia de iniciación sobre el personaje principal, Jack Ryan. Sin embargo, en lugar de huir de las responsabilidades, un tema común en la literatura estadounidense contemporánea, Clancy subvierte la convención al hacer que Ryan se lance hacia las cargas del mundo adulto. Asimismo, el libro presenta a Jack Ryan como un nuevo arquetipo del héroe estadounidense: un hombre común que utiliza su conocimiento previo en lugar de la fuerza física para resolver una crisis particular. [ 4 ]

Desarrollo

Desde joven, Clancy fue un ávido lector de historia naval y exploración marítima, pero posteriormente fue rechazado para servir en el ejército debido a su mala vista. Tras graduarse de la escuela secundaria y obtener una licenciatura en literatura inglesa, siempre había querido escribir una novela. Finalmente, trabajó como agente de seguros para una pequeña empresa propiedad de la familia de su entonces esposa. [ 5 ]

En su tiempo libre, Clancy comenzó a trabajar en La caza del Octubre Rojo el 11 de noviembre de 1982 y la terminó cuatro meses después, el 23 de febrero de 1983. [ 6 ] Clancy consultó manuales técnicos, mantuvo conversaciones con antiguos submarinistas y consultó libros como la Guía de la Armada Soviética y Flotas de Combate del Mundo de Norman Polmar para mantener la precisión en la descripción de los submarinos soviéticos. [ 7 ]

Luego presentó el primer borrador de la novela a la editorial del Instituto Naval, donde previamente había escrito un artículo sobre el misil MX para su revista Proceedings of the US Naval Institute . [ 8 ] Tres semanas después, la editorial le devolvió el manuscrito, junto con la solicitud de eliminar unas cien páginas de numerosos detalles técnicos. Tras corregir su obra, Clancy vendió La caza del Octubre Rojo a la editorial del Instituto Naval por la módica suma de 5000 dólares. [ 9 ]

Tras haber decidido recientemente publicar ficción, la editorial convirtió la obra de Clancy en su primera novela publicada. La editora Deborah Grosvenor recordó más tarde haber convencido a los editores: «Creo que tenemos aquí un potencial éxito de ventas, y si no lo conseguimos nosotros, lo hará otro». Creía que Clancy tenía una «habilidad innata para contar historias, y sus personajes tenían diálogos muy ingeniosos». [ 10 ]

Teorías sobre el origen de la historia

El libro de 2005, *The Last Sentry: Valery Sablin and the True Hunt for Red October* , de Gregory D. Young y Nate Braden, sugiere que la novela se basó en el motín de la fragata soviética Storozhevoy  en 1975. [ 11 ] Mientras Clancy investigaba el motín, leyó la tesis de maestría de Young sobre el incidente. Clancy le escribió a Young pidiéndole una copia de referencia y permiso para citar la tesis en la novela que estaba escribiendo. Clancy describe * The Hunt for Red October* con considerable detalle y concluye pidiéndole a Young otros libros de referencia navales confiables. [ 12 ]

El documental de Muse Entertainment de 2020, The Real Hunt for Red October, afirma que la historia de Octubre Rojo se basa en la pérdida del submarino soviético K-129 , que se perdió en 1968 y fue recuperado por el Proyecto Azorian en 1974. [ 13 ]

La deserción en 1976 de Viktor Belenko, quien voló su avión MiG-25P "Foxbat" desde la Unión Soviética a Japón. [ 14 ]

Recepción

Crítico

El libro recibió elogios de la crítica, especialmente del gobierno estadounidense. El presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan, calificó el libro, que le fue regalado en Navidad, como "la historia perfecta" e "imposible de dejar de leer"; su respaldo impulsó las ventas de la novela y consolidó la reputación de Clancy como autor de bestsellers. [ 15 ] [ 16 ] Respecto a la recepción, Clancy comentó: "Me quedé atónito, estupefacto, impresionado, asombrado. Pero no me sorprendió". [ 17 ] Muchos miembros de la Casa Blanca eran admiradores del libro. [ 18 ]

La caza del Octubre Rojo también fue popular entre los militares. En una visita a la USS Hyman G. Rickover  en 1985 , Clancy descubrió 26 ejemplares de la novela entre la tripulación. [ 19 ] Reid Beddow, de The Washington Post, la elogió como «la novela de persecución marítima más satisfactoria desde que C.S. Forester perfeccionó el género» y «una novela tremendamente entretenida y apasionante de hazañas navales». [ 20 ]

Comercial

Gracias a una extensa campaña de marketing de la editorial Naval Institute Press para su primera obra de ficción publicada, inicialmente dirigida al público militar, el libro vendió 45 000 ejemplares en marzo de 1985. Clancy declaró en una entrevista de 1991: «Pensé que venderíamos tal vez cinco mil o diez mil ejemplares de tapa dura y que ahí terminaría todo. Nunca pensé realmente en ganar dinero». [ 21 ]

Tras el respaldo de Reagan, La caza del Octubre Rojo encabezó las listas de los libros más vendidos a nivel nacional, especialmente la del New York Times . Finalmente, vendió más de 365 000 ejemplares en tapa dura. Tras adquirir los derechos de edición de bolsillo a Berkley Books por 49 500 dólares, la novela vendió otros 4,3 millones de ejemplares. [ 22 ]

Adaptaciones

Película

La novela fue adaptada al cine , estrenada en Estados Unidos el 2 de marzo de 1990. Sean Connery interpretó al Capitán Marko Ramius , mientras que Alec Baldwin interpretó a Jack Ryan. Sirve como la primera entrega de la serie de películas de Jack Ryan , que posteriormente seguiría un orden cronológico distinto al de las novelas. La película es una representación casi fiel de la novela, aunque existen muchas desviaciones, como el viaje del Octubre Rojo por el río Penobscot en Maine hasta el dique seco, la omisión del grupo de trabajo de la Marina Real , incluyendo el tiempo de Ryan a bordo del HMS Invincible  , y la descripción del "propulsor de orugas" como un sistema de propulsión magnetohidrodinámica , esencialmente, "un motor a reacción para el agua", en lugar de un propulsor impulsado por una serie de impulsores mecánicos dentro de túneles de flujo. Aunque tanto en la novela como en la película, se suponía que el propulsor de orugas era imperceptiblemente silencioso.

La película recibió críticas mayoritariamente positivas, con una calificación del 88% en Rotten Tomatoes basada en 74 reseñas. [ 23 ] Fue la sexta película más taquillera del año, generando 122 millones de dólares en Norteamérica y más de 200 millones de dólares en taquilla a nivel mundial. [ 24 ] En una entrevista de 1991, Clancy comentó sobre el éxito de la película: «Fue razonablemente fiel al espíritu del libro, aunque la película tenía muchos errores técnicos y algunos cambios en la historia que no creo que fueran necesarios. Pero hay que recordar que la palabra impresa y la representación visual en la pantalla son dos formas de arte diferentes y tienen funciones muy distintas». [ 25 ]

Juegos

La novela también sirvió de base para tres juegos de ordenador, vídeo y consola. Una versión , una combinación de simulador de submarino y juego de estrategia, se lanzó en 1987 y recibió críticas positivas. Otro juego basado en la película se lanzó en 1990. El juego de consola se lanzó en 1991 para Nintendo Entertainment System y posteriormente para Game Boy y Super Nintendo Entertainment System . Además, el juego de mesa La caza del Octubre Rojo , publicado en 1988 por TSR, Inc., se convirtió en uno de los juegos de guerra más vendidos de todos los tiempos. [ 26 ]

A finales de 2015, River Horse anunció que había adquirido los derechos y que tenía la intención de financiar mediante crowdfunding otro juego basado en la propiedad intelectual. [ 27 ] [ 28 ]

Legado

La caza del Octubre Rojo popularizó el género del tecno-thriller . «Tom Clancy definió una era, no solo de thrillers, sino de la cultura pop en general», afirmó Jon Land , autor y director de marketing de la Asociación Internacional de Escritores de Thriller . «Nadie capturó mejor la mentalidad de la era Reagan, cuando la Guerra Fría se intensificaba por última vez y entrábamos en una nueva era de guerra moderna. Los libros de Clancy conectaron con nuestros miedos y contribuyeron a definir nuestra psique, a la vez que revitalizaron el género del thriller atrayendo a millones de nuevos lectores». [ 29 ]

El 20 de abril de 2018, La caza del Octubre Rojo fue incluida en la lista de los 100 libros más queridos en los EE. UU., compilada por PBS como parte de su nueva serie e iniciativa multiplataforma The Great American Read . [ 30 ] [ 31 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Schwab, Nikki. "Ronald Reagan, responsable del ascenso de Tom Clancy" . US News . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  2. ↑ La caza del Octubre Rojo (1990) - Información de estreno - IMDb . Consultado el 11 de enero de 2025 – vía www.imdb.com.
  3. ↑ Bosman, Julie (3 de octubre de 2013). "Tom Clancy, el maestro de los thrillers militares superventas, muere a los 66 años" . The New York Times . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  4. ↑ Greenberg, Martin H. The Tom Clancy Companion (Edición revisada ). págs. 6–11 .  
  5. ↑ "PW entrevista a Tom Clancy" . Publishers Weekly . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  6. ↑ The Tom Clancy Companion (Edición revisada ). pág. 3.  
  7. ↑ McDowell, Edwin (12 de agosto de 1986). "EL AUTOR DE 'OCTUBRE ROJO' DESATA UNA 'TORMENTA ROJA'"" . The New York Times . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  8. ↑ Haglund, David (2 de octubre de 2013). "Cómo la película La caza del Octubre Rojo reveló información clasificada sobre los submarinos estadounidenses" . Slate.com . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  9. ↑ Kaltenbach, Chris. "Clancy inventó el 'tecno-thriller', que reflejaba los temores de la Guerra Fría" . The Baltimore Sun. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  10. ↑ Bosman, Julie (2 de octubre de 2013). "Tom Clancy, el maestro superventas de los thrillers militares, muere a los 66 años (Publicado en 2013)" . NYTimes.com .
  11. ↑ Gregory D. Young; Nate Braden (15 de junio de 2005). El último centinela: Valery Sablin y la verdadera caza del Octubre Rojo . Naval Institute Press . ISBN 9781591149927.
  12. ↑ Clancy, Tom. Carta al teniente Gregory D. Young, USN . 12 de noviembre de 1982.
  13. ↑ La verdadera caza del Octubre Rojo (Producción televisiva). Muse Entertainment . 2021.
  14. ↑ "La audaz deserción del superavión secreto soviético" . 6 de septiembre de 2018.
  15. ↑ "La caza del Octubre Rojo" . Archivado del original el 9 de junio de 2004. Consultado el 27 de noviembre de 2005 .
  16. ↑ Robert Lekachman (27 de julio de 1986). "HOMBRES VIRTUOSOS Y ARMAS PERFECTAS" . The New York Times .
  17. ↑ Mutter, John (8 de agosto de 1986). "PW entrevista a Tom Clancy" . PublishersWeekly.com . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  18. ↑ Merry, Ronald W. (3 de octubre de 2013). "Tom Clancy y Ronald Reagan" . The National Interest . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  19. ↑ McDowell, Edwin (12 de agosto de 1986). "EL AUTOR DE 'OCTUBRE ROJO' DESATA UNA 'TORMENTA ROJA' (Publicado en 1986)" . NYTimes.com .
  20. ↑ "«La caza del Octubre Rojo»: la reseña original de The Washington Post de 1984. The Washington Post . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  21. ↑ The Tom Clancy Companion (Edición revisada ). pág. 53.  
  22. ↑ Anderson, Patrick (1 de mayo de 1988). "EL REY DEL 'TECNO-THRILLER'"" . The New York Times . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  23. ↑ "La caza del Octubre Rojo (1990)" . Rotten Tomatoes . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  24. ↑ "La caza del Octubre Rojo" . Box Office Mojo . Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
  25. ↑ The Tom Clancy Companion (Edición revisada ). pág. 58.  
  26. ↑ "La historia de TSR" . Wizards of the Coast. Archivado del original el 24 de septiembre de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2005 .
  27. ↑ "River Horse se hace con los derechos para cazar a Octubre Rojo – OnTableTop – El hogar de Beasts of War" . OnTableTop – El hogar de Beasts of War – Un mundo de juegos de guerra de mesa . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  28. ↑ "La caza del Octubre Rojo" . Archivado del original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  29. ↑ Chris Kaltenbach. "Clancy inventó el 'tecno-thriller' y reflejó los temores de la Guerra Fría" . The Baltimore Sun.
  30. ↑ "THE GREAT AMERICAN READ, una nueva serie multiplataforma de PBS, revela la lista de las 100 novelas favoritas de Estados Unidos" . PBS.org . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  31. ↑ "Libros: La gran lectura estadounidense" . PBS.org . Consultado el 6 de agosto de 2018 .

Lecturas adicionales

  • Gallagher, Mark. Figuras de acción: Hombres, películas de acción y narrativas de aventuras contemporáneas (Springer, 2006).
  • Griffin, Benjamin. "Los buenos ganan: Ronald Reagan, Tom Clancy y la transformación de la seguridad nacional" (tesis de maestría, Universidad de Texas, 2015). Disponible en línea .
  • Hixson, Walter L. " Tormenta Roja en Ascenso : Las novelas de Tom Clancy y el Culto a la Seguridad Nacional." Diplomatic History 17.4 (1993): 599–614.
  • Outlaw, Leroy B. "Tormenta Roja en Ascenso: Una Introducción a una Futura Guerra Convencional en Europa Central" (Army War College, 1988). Archivado en línea el 6 de julio de 2019 en Wayback Machine .
  • Payne, Matthew Thomas. Jugando a la guerra: videojuegos militares después del 11-S (NYU Press, 2016).
  • Terdoslavich, William. La agenda de Jack Ryan: Política y política en las novelas de Tom Clancy: Un análisis no autorizado (Macmillan, 2005).
  • Tesis sobre el motín. Tesis del comandante Gregory Young, Escuela Naval de Posgrado de los Estados Unidos, marzo de 1982. Cortesía de la Biblioteca Dudley Knox.
  • Tesis . Tesis sobre el motín del comandante Gregory Young, Escuela Naval de Posgrado de los Estados Unidos, marzo de 1982. Tom Clancy agradece al comandante Young en el libro.
  • El último centinela . La historia real que inspiró La caza del Octubre Rojo.
  • Puntos de la primera edición , fotos de la primera edición de La caza del Octubre Rojo