Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Huracán Juan

{{cite web|publisher=Environment Canada|first=Peter|last=Bowyer|year=2003|title=Hurricane Juan 2003 Storm Summary|access-date=November 20, 2006|url=http://www.ec.gc.ca/ouragans-...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

‹ Se está considerando la fusión  de la plantilla Infobox de evento meteorológico . › 

El huracán Juan fue un ciclón tropical significativo que causó daños extensos en partes del Atlántico canadiense , siendo la décima tormenta con nombre y el sexto huracán de la temporada de huracanes del Atlántico de 2003. Juan se formó al sureste de las Bermudas  el 24 de septiembre a partir de una onda tropical que había recorrido el Océano Atlántico subtropical . Se desplazó hacia el norte y se fortaleció sobre las cálidas aguas de la Corriente del Golfo , alcanzando la categoría  2 en la escala de huracanes Saffir-Simpson el  27 de septiembre. El huracán alcanzó su máxima intensidad con vientos sostenidos de 105 mph (169 km/h) ese mismo día, perdiendo algo de fuerza al pasar sobre aguas más frías hacia la costa de Nueva Escocia , antes de tocar tierra entre Shad Bay y Prospect en la Municipalidad Regional de Halifax temprano el 29 de septiembre como un huracán de categoría 2 con vientos de 100 mph (160 km/h) . [ 2 ] Juan mantuvo la fuerza de huracán mientras viajaba por Nueva Escocia, aunque se debilitó a un huracán de categoría 1 sobre la Isla del Príncipe Eduardo . Juan fue finalmente absorbido por otra baja extratropical el 29 de septiembre cerca de la isla Anticosti, en el norte del golfo de San Lorenzo .       

Juan causó daños extensos en el centro de Nueva Escocia y en la Isla del Príncipe Eduardo, con daños menores al este y al oeste del centro de la tormenta. La mayor parte de los daños se produjeron como resultado de los intensos vientos que azotaron la región. El paso de Juan provocó ocho muertes y más de 300 millones de dólares canadienses (200 millones de dólares estadounidenses) en daños. Fue descrito como la peor tormenta que azotó Halifax desde el huracán San Roque de 1893. [ 3 ] [ 1 ] Debido a su poder destructivo, el nombre Juan fue retirado oficialmente de su uso en la cuenca del Atlántico Norte en 2004. Una ventisca del noreste con fuerza de huracán en febrero siguiente fue apodada Juan Blanco por su ubicación y fuerza similares.

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria e intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson.
Clave del mapa
Escala Saffir-Simpson
  Depresión tropical (≤38  mph,  ≤62  km/h) Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h) Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h) Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h) Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h) Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h) Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h) Desconocido                                
Tipo tormenta
triánguloCiclón extratropical , baja remanente, perturbación tropical o depresión monzónica.

Una gran onda tropical acompañada de una amplia zona de baja presión se desplazó desde la costa de África el 14 de septiembre de 2003. Inicialmente se dirigió hacia el oeste y permaneció desorganizada debido a la desfavorable cizalladura del viento  en niveles superiores . [ 2 ] [ 4 ] El 20 de septiembre, la convección alrededor del sistema aumentó considerablemente durante la interacción con la circulación de una gran baja en niveles superiores, aunque las condiciones desfavorables hicieron que la actividad permaneciera desorganizada. El sistema en su conjunto se movió hacia el noroeste alrededor de la baja en niveles superiores y desarrolló una circulación de nivel medio. Interactuó con una zona frontal , [ 2 ] y se organizó mejor el 23 de septiembre mientras se encontraba a 720 km (450 mi) al sur de las Bermudas . [ 5 ] Más tarde ese día, se desarrolló una circulación de bajo nivel dentro del sistema, aunque su participación con la zona frontal próxima impidió que se clasificara como depresión tropical . La convección profunda aumentó cerca del centro el 24 de septiembre, y el sistema desarrolló rápidamente características de bandas y un flujo de salida distintivo . Debido al aumento de su organización, el Centro Nacional de Huracanes (NHC) la clasificó como Depresión Tropical Quince ese mismo día, cuando se encontraba a unos 555 km (345 millas) al sureste de las Bermudas. Operacionalmente, la agencia no emitió avisos de tormenta hasta 27 horas después de su formación, según el análisis posterior a la temporada de huracanes. [ 2 ]       

Inicialmente, la depresión poseía una combinación de características tropicales y subtropicales ; permaneció unida a una zona frontal cercana, aunque la organización de la convección y un núcleo cálido dentro del sistema dieron como resultado la clasificación como un ciclón tropical . Los meteorólogos habían pronosticado que la depresión se fortalecería lentamente y alcanzaría una intensidad máxima de 65 mph (105 km/h) . [ 6 ] Sin embargo, la depresión se organizó constantemente y se fortaleció hasta convertirse en la tormenta tropical Juan a principios del 25 de septiembre. [ 2 ] Juan se movió hacia el noroeste a alrededor de 10 mph (16 km/h) en respuesta a una cresta subtropical en desarrollo al este. [ 7 ] El 26 de septiembre, se desarrolló una característica de ojo y la convección muy profunda aumentó alrededor de la circulación. [ 8 ] El patrón de nubes continuó consolidándose y Juan alcanzó la categoría de huracán más tarde el 26 de septiembre mientras se encontraba a 165 mi (266 km) al sureste de las Bermudas . [ 2 ] El huracán se movió hacia un área de aguas cálidas y cizalladura del viento suave, lo que permitió un fortalecimiento adicional; Para el 27 de septiembre, Juan había alcanzado una intensidad máxima de 105 mph (169 km/h) mientras se encontraba a 635 millas (1022 km) al sur de Halifax, Nueva Escocia . En esta intensidad máxima, el ojo del huracán era distinto y estaba incrustado dentro de una densa capa nubosa central bien definida y redonda . [ 9 ]              

El huracán Juan tocó tierra en Nueva Escocia el 29 de septiembre.

El huracán Juan se mantuvo en su máxima intensidad durante más de 24  horas. Después de moverse hacia el noroeste durante un período prolongado, giró y aceleró hacia el norte. [ 2 ] El ojo se volvió menos definido el  28 de septiembre, y el huracán se debilitó ligeramente. Debido a su rápido movimiento de traslación, Juan tuvo poco tiempo para debilitarse sobre aguas significativamente más frías antes de tocar tierra entre Shad Bay y Prospect (cerca de Halifax ) el  29 de septiembre con vientos de 100 mph (160 km/h) . [ 2 ] [ 10 ] Se debilitó rápidamente mientras se movía velozmente por el sur de las Marítimas canadienses y cruzaba la península de Nueva Escocia como huracán. Juan se había reducido a tormenta tropical cuando se movía sobre la Isla del Príncipe Eduardo a principios del 29 de septiembre. La tormenta se dirigió hacia el norte a través del estrecho de Northumberland , tocando tierra cerca de la comunidad de Borden-Carleton y cruzando la Isla del Príncipe Eduardo en menos de una hora. [ 3 ] Más tarde esa tarde, la tormenta fue absorbida por una gran baja extratropical sobre el noroeste del Golfo de San Lorenzo . [ 2 ]   

Preparativos

Durante las etapas formativas de Juan, el Servicio Meteorológico de las Bermudas emitió una advertencia de tormenta tropical a última hora del  25 de septiembre y mantuvo el aviso para la isla hasta el día siguiente. [ 2 ] Debido a la posibilidad de fuertes vientos, se cerró The Causeway , se canceló el servicio de ferry y se cerraron algunas escuelas. [ 11 ] Sin embargo, los vientos en la isla se mantuvieron por debajo de la fuerza de vendaval. [ 12 ]

The first advisories were issued by the Canadian Hurricane Centre on September 26, although at that time they broadly suggested the possibility existed for wind and rain across Atlantic Canada.[13] As Juan approached on September 27, warning broadcasts on local media in Atlantic Canada were changed accordingly. The public and emergency officials in the expected landfall area were told to make preparations for a potential disaster, after the CHC bulletins indicated the possibility existed for significant wind damage and flooding from both heavy rain and storm surges, as well as power outages.[14]

On the morning of September 28, reports indicated that Juan would make landfall either as a tropical storm or marginal Category 1 hurricane.[15]Weather broadcasts up to that time gave every indication that the storm would weaken prior to landfall. By 6 p.m. ADT (2100 UTC), additional warnings had been issued since Juan was expected to make landfall as a strong Category 1 or weak Category 2 hurricane.[16] Most businesses in the areas affected were closed on Sundays, which meant that preparations could not be made at the last minute.[17] Although no large-scale evacuations were made, local evacuations for low-lying areas were issued on the evening of September 28. In all, several hundred people were affected by these evacuations. Utility workers also stood on standby before the storm hit, preparing for large-scale power outages.[18]

Impact

Nova Scotia

Debris on Barrington Street in Halifax following the hurricane

La velocidad máxima sostenida del viento del huracán Juan al tocar tierra en Nueva Escocia se midió en 160 km/h (100 mph) . [ 2 ] La concentración urbana que rodea el puerto de Halifax sufrió el impacto de los vientos sostenidos más fuertes y las ráfagas de viento más intensas durante la tormenta; algunas estimaciones no oficiales han situado ráfagas de hasta 145 mph (233 km/h) . [ 19 ] Las boyas meteorológicas Wave-rider frente a la entrada del puerto de Halifax rompieron sus amarres después de registrar, según se informó, olas de más de 65 pies (20 m) . Se produjo una erosión significativa en las costas pobladas del puerto, particularmente en la cuenca de Bedford , donde las propiedades residenciales y las vías del tren recibieron la mayor parte de la acción de las olas. Se reportaron marejadas ciclónicas de 5 a 7 pies (1,5 a 2,1 m) en el puerto; fue la marejada más alta jamás registrada en el puerto de Halifax. [ 20 ] Las lluvias fueron bastante ligeras debido al rápido movimiento y al aire seco en el lado sur de la tormenta. No se registraron precipitaciones superiores a 51 milímetros (2 pulgadas) . [ 21 ]        

Juan causó daños estructurales y de vegetación generalizados en toda la región, particularmente en y alrededor del Municipio Regional de Halifax . Se reportaron daños extensos a los árboles , que bloquearon muchas calles y derribaron líneas eléctricas . Muchas casas y negocios sufrieron daños a la propiedad, particularmente daños en los techos de las estructuras, y algunas estructuras más débiles fueron destruidas. [ 3 ] HRM estimó que el 31% de las viviendas residenciales sufrieron algún grado de daño y el 27% de las casas tuvieron daños suficientes para justificar un reclamo de seguro . [ 22 ] En el centro de Halifax , rocas de control de erosión del tamaño de botes de basura fueron lanzadas desde el puerto de Halifax hacia malecones , estacionamientos y muelles . El Hospital General Victoria sufrió daños en el techo y por agua y fue evacuado durante la tormenta, al igual que numerosos edificios de apartamentos altos y otras residencias multifamiliares. [ 23 ] También se destruyeron vallas publicitarias y letreros , y docenas de vehículos fueron aplastados por árboles y otros escombros. [ 3 ] El apreciado Parque Point Pleasant y los Jardines Públicos de la ciudad sufrieron una pérdida masiva de árboles y permanecieron cerrados durante meses. [ 24 ] [ 25 ]

Daños en los Jardines Públicos de Halifax tras el huracán Juan.

Juan estableció un récord histórico de velocidad máxima de ráfaga de viento en el Aeropuerto Internacional Halifax Stanfield ; durante el punto álgido de la tormenta, una ráfaga alcanzó los 143  km/h, un récord que aún se mantiene. Otra velocidad máxima del viento se produjo en la estación meteorológica automática de McNabs Island , que registró un viento sostenido de 151 km/h durante 2 minutos  , con ráfagas de hasta 176  km/h. Las ráfagas con fuerza de huracán se extendieron hasta Beaver Island , donde alcanzaron los 132  km/h. El huracán fue lo suficientemente fuerte como para destruir los anemómetros de Shannon Hill, Chebucto Head y Sambro Island, a pesar de que el instrumento de Sambro Island había sobrevivido a una  tormenta de 193 km/h algunos años antes. [ 26 ]

El huracán causó graves daños a la navegación en el puerto de Halifax . Una goleta de recreo de visita llamada Larinda se hundió en el muelle junto al Museo Marítimo del Atlántico y un ketch turístico del puerto, Mar, fue arrastrado a la costa en Eastern Passage, en el lado opuesto del puerto de Halifax. Otra embarcación turística del puerto, la goleta de charrán Silva, se soltó de sus amarras y causó grandes daños al Cable Wharf en el paseo marítimo de Halifax . Decenas de yates más pequeños también fueron arrastrados a la costa; se produjeron grandes daños en los clubes náuticos en Bedford Basin y Northwest Arm . Decenas de contenedores cayeron de dos buques portacontenedores en la terminal de contenedores de South End . Los muelles en el paseo marítimo de Halifax y Dartmouth sufrieron grandes daños y varios vagones de ferrocarril fueron arrastrados al puerto en el patio ferroviario de Dartmouth ; una de las vías de la línea principal de doble vía quedó destruida en varios puntos a lo largo de Bedford Basin, cerca de Millview. También se reportaron inundaciones costeras alrededor del puerto de Halifax como resultado de la marejada ciclónica , [ 20 ] aunque las inundaciones tierra adentro fueron menores ya que las lluvias no fueron intensas debido al rápido movimiento de Juan. [ 3 ]

Less severe property damage was recorded west of the storm's track into St. Margarets Bay and Mahone Bay. In addition to Halifax Regional Municipality's urban core, the town of Truro and all of rural Colchester County as well as the western part of Pictou County experienced property damage and power outages from falling trees; numerous barns and other agricultural buildings were damaged east of the storm's path, including a replica of the Hector in Pictou Harbour.[3] The severity of property damage in the metropolitan areas of Halifax and Dartmouth of Halifax Regional Municipality initially led some forecasters to believe that Juan was likely a Category 3 hurricane; however, the sustained wind reports did not justify that suggestion. Many of the deciduous trees in central Nova Scotia still had leaves, which magnified the effects of wind damage.[27] Overall, the number of damaged trees was estimated to be in the millions.[3]

Juan claimed six lives (two directly) in Nova Scotia. Both of the direct deaths were due to fallen trees; one was a Halifax paramedic and the other was a motorist in Enfield.[3][28] Three of the four indirect deaths were as a result of a house fire started by candles when electricity was cut, and the fourth was in relief work after the storm.[3]

Rest of Atlantic Canada

Rainfall from Hurricane Juan

The storm maintained Category 1 strength as it tracked across Nova Scotia and into the Northumberland Strait, weakening to a tropical storm as it emerged into the Gulf of Saint Lawrence. Wind gusts of 86 mph (138 km/h) were reported in Charlottetown[1] and 67 mph (108 km/h) in the Magdalen Islands in the Gulf of Saint Lawrence.[2]

También se reportaron daños en la Isla del Príncipe Eduardo como resultado de la tormenta, particularmente alrededor de Charlottetown, donde su costa sufrió fuertes daños por las olas a embarcaciones de recreo y malecones , así como daños significativos al bosque urbano antiguo en el centro de esa ciudad. También se reportaron daños extensos a los árboles en toda la isla , así como daños estructurales a edificios más débiles, como graneros y silos . [ 3 ] El huracán dejó partes de la isla sin electricidad. [ 29 ] La trayectoria estrecha significó que los daños fueron bastante localizados; se reportaron pocos daños en Nuevo Brunswick o el oeste de la Isla del Príncipe Eduardo. [ 30 ] La votación en las elecciones generales de la Isla del Príncipe Eduardo del 29 de septiembre  también se vio interrumpida, aunque más del 80% de los votantes llegaron a los centros de votación . [ 31 ]

Se reportaron dos muertes en el Golfo de San Lorenzo, frente a la remota Isla Anticosti en Quebec . Se trataba de pescadores de Nuevo Brunswick que faenaban cerca de la Isla Anticosti. [ 3 ]

Secuelas

El paseo marítimo de Halifax después del huracán Juan

En las horas posteriores a la tormenta, se declaró el estado de emergencia en la Municipalidad Regional de Halifax y partes del vecino Distrito Municipal de East Hants y el Condado de Colchester . El Gobierno de Nueva Escocia solicitó al gobierno federal el despliegue de 600 efectivos de las Fuerzas Armadas Canadienses para ayudar a las autoridades locales de la Municipalidad Regional de Halifax con la limpieza del área urbana y a los equipos de servicios públicos con el restablecimiento del suministro eléctrico . [ 32 ] Muchos trabajadores de servicios públicos, especialmente los empleados por Nova Scotia Power y las decenas de equipos de Maritime Electric y NB Power que respondieron bajo acuerdos de asistencia mutua, trabajaron intensamente durante casi tres  semanas. [ 3 ] Nova Scotia Power informó que había restablecido el suministro eléctrico al último de sus clientes afectados para el 12 de octubre, dos semanas después de que pasara la tormenta. [ 3 ]

El devastado Point Pleasant Park permaneció cerrado para su limpieza tras la tormenta antes de reabrir en junio de 2004, nueve meses después del paso del huracán, con una costa dañada y casi el 85% de sus árboles talados. En 2005 se inició un programa de revitalización y reforestación. [ 33 ]

El Gobierno de Nueva Escocia prometió 10  millones de dólares ( CAD de 2003 ) en ayuda tras el paso del huracán, y también se realizaron contribuciones privadas rápidamente después de la tormenta. [ 34 ] La Isla del Príncipe Eduardo también prometió 200 000 dólares ( CAD de 2003 ) inmediatamente después del huracán, [ 35 ] y el gobierno federal también anunció su propio paquete. [ 36 ] El alcalde de Toronto en ese momento, Mel Lastman , también contribuyó con 50 000 dólares ( CAD de 2003 ) para reemplazar los árboles dañados en la Isla del Príncipe Eduardo. [ 37 ]

El huracán Juan alertó a los residentes, gobiernos, empresas de servicios públicos y agencias de gestión de emergencias en todo el Atlántico canadiense sobre la necesidad de mejorar la preparación ante eventos devastadores como los huracanes, especialmente considerando que los datos climatológicos apuntan a una posible mayor frecuencia de grandes tormentas oceánicas y ciclones extratropicales . Además de Juan, otras tres tormentas  —Fabian , Isabel y Kate— tuvieron un impacto significativo en tierra o mar adentro en Canadá durante la temporada de huracanes del Atlántico de 2003. [ 38 ] 

Los preparativos y la planificación se han estado llevando a cabo desde 2003 y se pusieron a prueba por primera vez cuando se pronosticó que el huracán Ophelia rozaría las cercanías de Nueva Escocia a principios de septiembre de 2005. [ 39 ] El huracán Juan también ha dado lugar a varios cambios en el Centro Canadiense de Huracanes del Servicio Meteorológico de Canadá , que se ha trasladado de una ubicación vulnerable y expuesta en un edificio de oficinas en Dartmouth, Nueva Escocia , a una ubicación más segura que puede resistir los daños causados ​​por huracanes. El sistema de alerta de huracanes del CHC también se ha mejorado; tradicionalmente, el CHC no emitía avisos o alertas estándar de huracanes o tormentas tropicales, solo alertas de vientos fuertes y lluvias intensas , que a menudo no eran atendidas por los residentes locales. A partir de la temporada de huracanes del Atlántico de 2004 , el CHC comenzó a utilizar alertas estándar de huracanes para tormentas que potencialmente afectaran a Canadá. [ 40 ]

El huracán Juan dio nombre a una fuerte ventisca que azotó Nueva Escocia y la Isla del Príncipe Eduardo unos meses después, en febrero de 2004, y que rápidamente se conoció como Juan Blanco porque los efectos paralizantes de la enorme nevada evocaban el huracán reciente. [ 41 ]

Jubilación

A petición de Environment Canada , la Organización Meteorológica Mundial retiró el nombre Juan en la primavera de 2004, y nunca más se volverá a utilizar para un ciclón tropical del Atlántico Norte. Fue reemplazado por Joaquín para la temporada de 2009. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Bowyer, Peter (2003). "Resumen de la tormenta del huracán Juan 2003" . Environment Canada. Archivado del original el 6 de diciembre de 2013. Recuperado el 20 de noviembre de 2006 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Avila, Lixion (12 de mayo de 2004). "Informe del ciclón tropical Huracán Juan" (PDF) . Centro Nacional de Huracanes . Recuperado el 22 de mayo de 2015 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Fogarty, Chris (2003). "Resumen de la tormenta del huracán Juan" (PDF) . Centro Canadiense de Huracanes . Environment Canada. Archivado (PDF) del original el 1 de diciembre de 2007. Recuperado el 20 de noviembre de 2006 .
  4. ↑ Avila, Lixion (17 de septiembre de 2003). "Pronóstico del tiempo tropical para el 17 de septiembre" . Centro Nacional de Huracanes. Archivado del original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  5. ↑ Avila, Lixion (23 de septiembre de 2003). "Pronóstico del tiempo tropical para el 23 de septiembre" . Centro Nacional de Huracanes. Archivado del original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  6. ↑ Avila, Lixion (25 de septiembre de 2003). "Discusión quince sobre la depresión tropical quince" . Centro Nacional de Huracanes. Archivado del original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  7. ↑ Avila, Lixion (25 de septiembre de 2003). "Segunda discusión sobre la tormenta tropical Juan" . Centro Nacional de Huracanes. Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Recuperado el 21 de febrero de 2011 .
  8. ↑ Stewart, Stacy (26 de septiembre de 2003). "Cuarta discusión sobre la tormenta tropical Juan" . Centro Nacional de Huracanes. Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Recuperado el 21 de febrero de 2011 .
  9. ↑ Avila, Lixion (27 de septiembre de 2003). "Hurricane Juan Discussion Ten" . Centro Nacional de Huracanes. Archivado del original el 20 de octubre de 2012. Recuperado el 21 de febrero de 2011 .
  10. ↑ Pasch, Richard (28 de septiembre de 2003). "Discusión catorce sobre el huracán Juan" . Centro Nacional de Huracanes. Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Recuperado el 21 de febrero de 2011 .
  11. ↑ Robyn Bardgett (26 de septiembre de 2003). "El huracán Juan rozará la isla" . The Royal Gazette . Consultado el 21 de abril de 2025 .
  12. ↑ Mark Guishard; Roger Williams. La temporada de huracanes de 2003 en Bermuda (PDF) (Informe). Servicio Meteorológico de Bermuda . Consultado el 21 de abril de 2025 .
  13. ↑ Parkes (2003). "Comunicado informativo del Centro Canadiense de Huracanes, 12:00 UTC, 26 de septiembre" . Environment Canada. Archivado del original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2006 .
  14. ↑ Parkes (2003). "Comunicado informativo del Centro Canadiense de Huracanes, 18:00 UTC, 27 de septiembre" . Environment Canada. Archivado del original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2006 .
  15. ↑ Parkes (2003). "Comunicado informativo del Centro Canadiense de Huracanes, 06:00 UTC, 28 de septiembre" . Environment Canada. Archivado del original el 11 de enero de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2006 .
  16. ↑ Parkes (2003). "Comunicado informativo del Centro Canadiense de Huracanes, 18:00 UTC, 28 de septiembre" . Environment Canada. Archivado del original el 11 de enero de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2006 .
  17. ↑ Richer, Shawna (2003). "Un edificio se derrumba mientras Juan arrasa Nueva Escocia" . The Globe and Mail . Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Recuperado el 23 de diciembre de 2006 .
  18. ↑ "El huracán Juan se acerca a Nueva Escocia" . The Boston Globe . Associated Press . 29 de septiembre de 2003. Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2006 .
  19. ↑ Bowyer, Peter (2003). "Clasificación del huracán Juan" . Environment Canada. Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Recuperado el 20 de noviembre de 2006 .
  20. 1 2 Bowyer, Peter (2003). "La marejada ciclónica y las olas en Halifax con el huracán Juan" . Environment Canada. Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Recuperado el 20 de noviembre de 2006 .
  21. ↑ "Cantidades de lluvia del huracán Juan" . Environment Canada. 2003. Archivado del original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2006 .
  22. ↑ "Climate SMART: Sé fresco, reduce el calentamiento global, la contaminación y los riesgos climáticos" . Municipio Regional de Halifax . 2003. Archivado del original el 26 de diciembre de 2013. Recuperado el 23 de diciembre de 2006 .
  23. ↑ "Juan llega a la costa este de Canadá" . USA Today . Associated Press. 30 de septiembre de 2003. Archivado del original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 23 de diciembre de 2006 .
  24. ↑ "Point Pleasant Park ya no es el mismo" . Noticias de la CBC . CBC/Radio-Canada. 28 de marzo de 2004. Archivado del original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  25. ↑ "El área de Halifax recupera el suministro eléctrico completo" . Noticias de la CBC . CBC/Radio-Canada. 13 de octubre de 2003. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  26. ↑ "ARCHIVADO – Medio ambiente y cambio climático Canadá – Tiempo y meteorología – Archivos – Artículos destacados – Huracán Juan – La ciencia del huracán Juan – Clasificación del huracán..." Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Recuperado el 22 de agosto de 2009 .
  27. ↑ Brewster, Murray (2004). "¿Por qué Juan golpeó tan fuerte?" (PDF) . Halifax Chronicle-Herald . Archivado del original (PDF) el 28 de septiembre de 2007. Recuperado el 20 de noviembre de 2006 .
  28. ↑ "Los habitantes de Nueva Escocia limpian tras el paso de Juan" . Canadian Broadcasting Corporation (CBC). 30 de septiembre de 2003. Archivado del original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2006 .
  29. ↑ Redactor (30 de septiembre de 2003). "El huracán Juan azota las provincias" . The Topeka-Capital Journal Online . Associated Press. Archivado del original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  30. ↑ Fogarty, Chris (2004). "Una comparación de los campos de viento del huracán Edna (1954) y el huracán Juan (2003)" (PDF) . Servicio Meteorológico de Canadá. Archivado del original (PDF) el 22 de septiembre de 2006. Recuperado el 23 de diciembre de 2006 .
  31. ↑ Canadian Press (2003). "El huracán no detiene las elecciones" . CanWest Global Communications . Archivado del original el 5 de septiembre de 2008. Consultado el 20 de noviembre de 2006 .
  32. ↑ "Los árboles caídos dificultan los esfuerzos para restablecer el suministro eléctrico tras el paso del huracán Juan" . CBC. 1 de octubre de 2003. Archivado del original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2006 .
  33. ↑ "Parque Point Pleasant: Forestación" . Municipalidad Regional de Halifax. 2005. Archivado del original el 16 de mayo de 2007. Recuperado el 23 de diciembre de 2006 .
  34. ↑ Equipo de noticias de CTV.ca (2003). "Nueva Escocia promete 10 millones de dólares en ayuda para el huracán Juan" . CTVglobemedia . Archivado del original el 20 de enero de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2006 .
  35. ↑ MacFayden, Elmer (2003). "La provincia anuncia 200 000 dólares para atender las necesidades inmediatas de los isleños afectados por el huracán Juan" . Gobierno de la Isla del Príncipe Eduardo . Archivado del original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2006 .
  36. ↑ Centro Canadiense de Huracanes (2003). "Informes especiales del huracán Juan 2003 (enlace eliminado)" . Servicio Meteorológico de Canadá . Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Recuperado el 23 de diciembre de 2006 .
  37. ↑ "Toronto financia la plantación de árboles en la Isla del Príncipe Eduardo" . Canada NewsWire . 2005. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de diciembre de 2006 .
  38. ↑ Bowyer, Peter (9 de julio de 2009). "Resumen de la temporada de ciclones tropicales canadienses de 2003" . Centro Canadiense de Huracanes. Archivado del original el 13 de octubre de 2013. Recuperado el 29 de agosto de 2011 .
  39. ↑ "Avance de la temporada atlántica 2004" . Environment Canada. 2004. Archivado del original el 11 de junio de 2011. Consultado el 20 de noviembre de 2006 .
  40. ↑ Parker, John (2004). "Trabajando juntos para comprender los riesgos" (PDF) . Servicio Meteorológico de Canadá. Archivado del original (PDF) el 2 de agosto de 2020. Recuperado el 20 de noviembre de 2006 .
  41. ↑ "Las diez noticias meteorológicas más importantes de 2004" . Medio Ambiente y Cambio Climático de Canadá. 8 de agosto de 2017. Archivado del original el 25 de enero de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  42. ↑ "El nombre «Juan» fue retirado de la lista de nombres de huracanes de la Organización Meteorológica Mundial . Environment Canada . 30 de abril de 2004. Archivado del original el 9 de mayo de 2006. Consultado el 11 de abril de 2024 .
  43. ↑ "Nombres de ciclones tropicales en todo el mundo" . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. 19 de mayo de 2008. Archivado del original el 4 de agosto de 2008. Consultado el 11 de abril de 2024 .
  44. ↑ Plan Nacional de Operaciones contra Huracanes (PDF) (Informe). Washington, DC: Oficina del Coordinador Federal de Servicios Meteorológicos e Investigación de Apoyo de la NOAA. Mayo de 2004. págs. 3-9 . Consultado el 11 de abril de 2024 . 
  • Informe del Centro Nacional de Huracanes sobre ciclones tropicales  : Huracán Juan
  • Resumen de Environment Canada sobre el huracán Juan (2003)
  • CTV - Reportaje retrospectivo sobre el huracán Juan
  • Página de Novaweather sobre la tormenta  : estudio de Chris Fogarty sobre la tormenta.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hurricane_Juan&oldid=1362374486 "