Nick Ut

El Terror de la Guerra , también conocida coloquialmente como La Niña del Napalm , ^{[ 13 ] [ 14 ]} es una fotografía que durante mucho tiempo se atribuyó a Ut, pero que posiblemente fue tomada por Nguyen Thanh Nghe o Huynh Cong Phuc, según una investigación de World Press . Muestra a una niña desnuda de 9 años, Phan Thi Kim Phuc , corriendo hacia la cámara tras un ataque con napalm survietnamita que, por error, impactó en la aldea de Trảng Bàng en lugar de en las tropas norvietnamitas cercanas el 8 de junio de 1972. ^{[ 15 ]} Se convirtió en una de las imágenes más famosas de la Guerra de Vietnam y en una denuncia de los efectos de la guerra en las víctimas inocentes en general. ^{[ 16 ]}

La publicación de la fotografía se retrasó debido al debate en la oficina de AP sobre la transmisión de una fotografía de una niña desnuda por cable. ^{[ 17 ]}

La fotografía ganó muchos premios fotográficos importantes, incluyendo el World Press Photo a la Foto del Año , los Premios George Polk de Fotografía de Noticias, el Premio Pulitzer de 1973 a la Fotografía de Noticias de Última Hora y el Overseas Press Club a la Mejor Fotografía, Periódico Diario o Agencia de Noticias. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

Antes de entregar su película con fotografías, Ut dejó la cámara a un lado para llevar rápidamente a Kim Phuc, de 9 años, al hospital, donde los médicos le salvaron la vida. Dijo: «Lloré cuando la vi correr... Si no la hubiera ayudado, si hubiera pasado algo y hubiera muerto, creo que me habría suicidado». ^{[ 22 ]}

... un editor de la AP rechazó la foto de Kim Phuc corriendo por la calle sin ropa porque mostraba desnudez frontal. Las fotos de desnudos de todas las edades y sexos, y especialmente las vistas frontales, estaban totalmente prohibidas en Associated Press en 1972  ... Horst argumentó por télex con la oficina central de Nueva York que debía hacerse una excepción, con el compromiso de que no se transmitiría ningún primer plano de la niña Kim Phuc sola. El editor de fotografía de Nueva York, Hal Buell , estuvo de acuerdo en que el valor informativo de la fotografía superaba cualquier reserva sobre la desnudez. ^{[ 23 ]}

En 2022, le entregó una copia de la fotografía al Papa Francisco . ^{[ 24 ]}

Las grabaciones de audio del entonces presidente Richard Nixon conversando con su jefe de gabinete, HR Haldeman , muestran que Nixon dudaba de la veracidad de la fotografía, especulando sobre la posibilidad de que hubiera sido "manipulada". ^{[ 25 ]}

En septiembre de 2016, ^{[ 26 ]} un periódico noruego publicó una carta abierta a Mark Zuckerberg después de que se impusiera censura a esta fotografía colocada en la página de Facebook del periódico. ^{[ 27 ] [ 28 ]} La mitad de los ministros del gobierno noruego compartieron la fotografía en sus páginas de Facebook, entre ellos la primera ministra Erna Solberg del Partido Conservador. Varias de las publicaciones de Facebook, incluida la de la primera ministra, fueron eliminadas por Facebook, ^{[ 29 ] [ 30 ]} pero más tarde ese mismo día, Facebook restableció la imagen y dijo que "el valor de permitir compartir supera el valor de proteger a la comunidad mediante la eliminación". ^{[ 31 ] [ 32 ]}

Un documental de 2025, The Stringer, investiga la autoría de la foto y afirma que no fue tomada por Ut sino por un fotógrafo vietnamita llamado Nguyễn Thành Nghệ. Tanto Ut como Associated Press niegan la afirmación. ^{[ 33 ]} Después de una investigación de un año sobre la autoría de la foto de la "Niña del Napalm", Associated Press concluyó que no había pruebas convincentes sobre quién es el fotógrafo. ^{[ 34 ] [ 35 ]} World Press llevó a cabo su propia investigación sobre el fotógrafo y presentó sus hallazgos el 10 de mayo en Ámsterdam. Concluyeron basándose en un análisis de la ubicación, la distancia y la cámara utilizada, que es más probable que la foto haya sido tomada por Nguyen Thanh Nghe o Huynh Cong Phuc, ya que estaban en una mejor posición que Ut. Dada la incertidumbre restante, World Press anunció que suspendería la atribución de autoría de la foto en adelante. ^{[ 36 ]} AP no cambió el crédito a Ut, citando la ausencia de evidencia concluyente. ^{[ 16 ]}

Sus fotos de Paris Hilton llorando en el asiento trasero de un coche patrulla del sheriff del condado de Los Ángeles el 8 de junio de 2007 se publicaron en todo el mundo. Sin embargo, Ut estaba fotografiando a Hilton junto con el fotógrafo Karl Larsen . Surgieron dos fotografías, la más famosa de las cuales, la que muestra a Hilton, se atribuyó a Ut, a pesar de ser una foto de Larsen. ^{[ 37 ]}

Después de trabajar para Associated Press durante 51 años, Ut se jubiló en 2017. ^{[ 38 ]} La comunidad fotográfica de Los Ángeles organizó una fiesta de jubilación para celebrar la trayectoria de Ut y exhibir su obra (incluida esa icónica fotografía ganadora del Premio Pulitzer) en la galería The Perfect Exposure de Los Ángeles . ^{[ 39 ] [ 40 ]}