Me casé con Marge

« Me casé con Marge » es el duodécimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 26 de diciembre de 1991. En el episodio, Marge teme estar embarazada de nuevo y visita la consulta del Dr. Hibbert . Mientras espera ansiosamente en casa, Homer les cuenta a Bart , Lisa y Maggie la historia de su matrimonio con Marge y el nacimiento de Bart. El episodio fue escrito por Jeff Martin y dirigido por Jeffrey Lynch .

"Me casé con Marge" fue el segundo episodio retrospectivo de Los Simpson después de " Tal como éramos " de la segunda temporada , que se centró en cómo se conocieron Homer y Marge. Incluye referencias culturales a El Imperio contraataca , Los ángeles de Charlie y Ms. Pac-Man . El título del episodio es un juego de palabras con la serie de televisión estadounidense I Married Joan . Desde su emisión, "Me casé con Marge" ha recibido críticas mayoritariamente positivas. Obtuvo una calificación Nielsen de 11.9 y fue el programa más visto en Fox la semana de su emisión.

Este episodio fue el primero de tres sobre el nacimiento de los hijos de los Simpson. En este, se narra el nacimiento de Bart; el de Lisa, en " La primera palabra de Lisa " de la cuarta temporada; y el de Maggie, en " Y Maggie hace tres " de la sexta temporada . El episodio también profundiza en los orígenes de la familia a raíz del embarazo de Bart por parte de Marge, mencionado brevemente en " Así éramos antes ", e introduce momentos clave, como la concepción de Bart en un campo de minigolf, que con el tiempo se convertiría en una parte fundamental de la serie.

Marge teme estar embarazada de nuevo después de que una prueba de embarazo casera no fuera concluyente, así que va al consultorio del Dr. Hibbert para hacerse otra prueba. Mientras Marge está fuera, Homer les cuenta a Bart , Lisa y Maggie la historia de su matrimonio y el nacimiento de Bart.

En 1980, Homer trabaja en un campo de minigolf mientras sale con Marge. Tiempo después de tener relaciones sexuales dentro de un castillo en el campo de golf, Marge descubre que está embarazada y se lo cuenta a Homer. Homer le propone matrimonio a Marge, y ella acepta. Se casan en una capilla de bodas de mala muerte al otro lado de la frontera estatal y pasan su noche de bodas en los sofás de la sala de estar de la casa de la familia Bouvier.

Homer descubre que su salario en el campo de golf no es suficiente para mantener a su creciente familia. Solicita un trabajo en la central nuclear de Springfield , pero no lo consigue, en parte por su falta de experiencia con la tecnología nuclear y en parte porque Smithers favoreció a otros dos solicitantes que pertenecían a la misma fraternidad universitaria que él. Homer consigue trabajo en varias empresas pequeñas, pero lo despiden rápidamente de todas. Debido a dificultades económicas, les embargan los artículos para el bebé que acababan de comprar y el anillo de bodas de Marge. Sintiendo remordimiento, Homer se marcha para buscar un trabajo estable, con la esperanza de regresar cuando pueda mantener a su familia. Le deja una nota a Marge explicándole su partida y ella queda devastada al leerla.

Patty y Selma comen en un restaurante de comida rápida donde ven a Homer trabajando como cajero. Selma siente la necesidad de contárselo a Marge, pero Patty, que odia a Homer, le aconseja que no lo haga. Al ver lo devastada que está Marge, Selma le habla del trabajo de Homer. Homer y Marge se reconcilian, y Homer va a la central eléctrica, irrumpe en la oficina del Sr. Burns y le dice con vehemencia que, si lo contrataran, sería completamente sumiso. Impresionado, Burns contrata a Homer.

En el hospital, Homer anuncia que ha encontrado trabajo en la fábrica, lo que le permitirá pagar el parto inminente de Bart. Bart usa el encendedor de Homer para prenderle fuego a su corbata.

Tras finalizar su recuerdo, Homer les dice a Bart, Lisa y Maggie que se siente afortunado de tener hijos así y que no se arrepiente de haberlos tenido. Sin embargo, cuando Marge regresa con la noticia de que no está embarazada, Homer y Marge se dan un choque de manos en señal de celebración.

"Me casé con Marge" fue escrito por Jeff Martin y dirigido por Jeffrey Lynch. Fue el segundo episodio de flashback de Los Simpson y una secuela del anterior, " Así éramos ", que cuenta la historia de cómo Homer y Marge se conocieron en la escuela secundaria. ^{[ 2 ]} El productor ejecutivo Sam Simon estaba preocupado porque los guionistas estaban siendo "ineficientes" con el episodio; pensaba que las tres tramas del matrimonio de Homer y Marge, el nacimiento de Bart y la obtención del trabajo de Homer deberían haberse extendido a tres episodios en lugar de uno. ^{[ 3 ]}

El personal estaba preocupado por la animación de los ojos de los personajes en el episodio, ya que las pupilas eran más grandes de lo normal, lo que hacía que los personajes parecieran "drogados", y los globos oculares eran "demasiado redondos" y grandes. Los artistas de animación del estudio de animación en Corea del Sur , donde se lleva a cabo gran parte del proceso de animación, habían comenzado a estampar los ojos con una plantilla, lo que, según Lynch, resultó en "ojos extrañamente redondos que a veces parecen un poco demasiado grandes y demasiado perfectos. Lo cual es muy poco propio de Los Simpson ". ^{[ 1 ]} Marge fue diseñada con el pelo más corto en las secuencias de flashback para que pareciera más joven. Lynch pensó que era agradable ver a Marge en un "modo más joven y atractivo, y de alguna manera observar su progreso a través del embarazo". ^{[ 1 ]}

El título del episodio es una referencia a la serie de televisión estadounidense I Married Joan . ^{[ 4 ]} Marge y Homer cantan juntos " You Light Up My Life " de Debby Boone en el coche. Cuando se sospecha que Marge está embarazada, Bart quiere ponerle al bebé el nombre del rapero Kool Moe Dee , mientras que Lisa quiere ponerle el nombre de Ariel , de La Sirenita . ^{[ 2 ]} Al principio de su historia, Homer menciona a la banda Supertramp y su popularidad en la época. ^{[ 5 ]} Al salir del cine, Homer les arruina el final de El Imperio Contraataca a decenas de espectadores que esperan la siguiente función. Le dice a Marge: "Eres tan guapa como la Princesa Leia y tan inteligente como Yoda ". ^{[ 6 ] [ 7 ]}

El encuentro de Homer con el repartidor de donas es una referencia a una escena de la película Willy Wonka y la fábrica de chocolate . ^{[ 4 ]} Homer y su mejor amigo Barney Gumble están viendo Los Ángeles de Charlie cuando Marge les cuenta la noticia de su embarazo. ^{[ 4 ]} Un póster de Farrah Fawcett , miembro del elenco de Los Ángeles de Charlie , cuelga en la pared del apartamento de Barney. ^{[ 2 ]} Se escucha " 9 to 5 " de Dolly Parton cuando Homer busca un nuevo trabajo. El letrero fuera de la capilla de bodas se parece a Vegas Vic del Pioneer Club en Las Vegas. ^{[ 2 ]} Cuando Homer regresa a la central eléctrica para solicitar un trabajo por segunda vez, se ve al Sr. Burns jugando al juego arcade Ms. Pac-Man . ^{[ 8 ]} El episodio marca la primera aparición del nombre de pila del asistente de Burns, Smithers, Waylon, que proviene del titiritero Wayland Flowers . ^{[ 8 ]} Cuando Homer trabaja en el Gulp N' Blow, lleva puesta una camiseta que dice "Yo disparé a JR", una referencia a la historia "¿Quién disparó a JR?" en Dallas en 1980, que más tarde serviría de inspiración para el episodio de dos partes "¿ Quién disparó al Sr. Burns? " en 1995. ^{[ 4 ]}  

En su emisión original en Estados Unidos el 26 de diciembre de 1991, "Me casé con Marge" quedó en el puesto 27 de las clasificaciones de la semana del 23 al 29 de diciembre de 1991, con una calificación Nielsen de 11.9, equivalente a aproximadamente 11 millones de hogares espectadores. Fue el programa con mayor audiencia en Fox esa semana. ^{[ 9 ]} La actriz de voz de Marge, Julie Kavner , recibió un premio Emmy en horario estelar a la Mejor Actuación de Voz en Off en 1992 por su interpretación en el episodio. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas muy positivas de los críticos de televisión. Pete Oliva, del North Texas Daily, elogió a los guionistas por proporcionar historias de fondo que son "creíbles" y no se sienten "forzadas ni apresuradas". ^{[ 12 ]} Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Gary Russell y Gareth Roberts , ^{[ 13 ]} pensaron que era un episodio "conmovedor" con "muchas escenas geniales ". ^{[ 4 ]}

Colin Jacobson de DVD Movie Guide describió el episodio como "dulce y divertido" y una "bonita pieza de la historia de Los Simpson ". Jacobson continuó diciendo que disfrutó del concepto de flashback y que el episodio desarrolla a los personajes "bien" y les da a los espectadores "una buena idea de la época en la que se desarrolla". ^{[ 14 ]} Nate Meyers de Digitally Obsessed lo calificó con un  5 (de 5) y destacó las escenas con las hermanas de Marge, Patty y Selma, "bombardeando a Homer con insultos", como los "momentos más divertidos" del episodio. Meyers agregó: "El clímax del episodio es un gran momento para Homer y los fanáticos de la serie". ^{[ 15 ]} Molly Griffin de The Observer dijo que "Me casé con Marge" es uno de los episodios de la tercera temporada que convirtió la serie en "la fuerza cultural que es hoy". ^{[ 16 ]}

En su libro Drawn to Television – Prime-time Animation from the Flintstones to Family Guy , Keith Booker escribió: «El episodio detalla de una manera bastante sentimental las primeras dificultades del irresponsable Homer para mantener a su nueva familia [...] Estos episodios de fondo añaden una dimensión extra a la representación de la familia Simpson animada, haciéndola parecer extrañamente real y reforzando su estatus como una familia con una larga historia en común». ^{[ 17 ]} Nathan Rabin escribe que el episodio «presenta una representación tan implacable, implacable pero conmovedora y maravillosamente humana de la paternidad joven que cuando la prueba de embarazo finalmente da negativo es motivo de una celebración exultante. Eso es la paternidad: el regalo y la maldición. Aquello que arruina tu vida y le da sentido. 'Me casé con Marge' captura poderosamente esa dualidad de una manera que ilustra de forma indeleble por qué sentimos empatía por Los Simpson de una manera que sería inimaginable con Family Guy. No es solo gracioso. Tiene alma». ^{[ 18 ]}

• "Cápsula del episodio 'Me casé con Marge'" . El archivo de Los Simpson .
• "Me casé con Marge" en IMDb