El pipí de Ike

" Ike's Wee Wee " es el tercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . El decimosexto episodio de la serie en total, se emitió por primera vez en Comedy Central en los Estados Unidos el 20 de mayo de 1998. ^{[ 1 ]} En el episodio, el consejero escolar Sr. Mackey es despedido y recurre a las drogas . Mientras tanto, los chicos malinterpretan lo que implica la circuncisión e intentan salvar al hermano menor de Kyle , Ike, de su próxima circuncisión .

El episodio fue escrito y dirigido por el cocreador de la serie, Trey Parker . "Ike's Wee Wee" satiriza ciertas actitudes hacia los consumidores de drogas y explora si la familia solo puede referirse a los parientes consanguíneos. Este episodio presentó la historia de Ike como un niño canadiense adoptado. "Ike's Wee Wee" recibió críticas positivas, especialmente por sus momentos conmovedores.

El Sr. Mackey , el consejero escolar, está dando una charla sobre prevención de drogas y alcohol a la clase, enfatizando que fumar , beber , la marihuana y el LSD son malos. Pasa una muestra de marihuana a la clase para que los niños aprendan a olerla, pero nunca se la devuelven (más tarde se revela que el Sr. Garrison la robó, ya que se le ve viendo Teletubbies bajo los efectos de las drogas). Como resultado, el Sr. Mackey es despedido y luego expulsado de su casa, dejándolo sin hogar. Un Mackey desesperado cede a probar la marihuana una noche en un callejón, y más tarde el LSD. Pronto, el Sr. Mackey se convierte en un hippie drogadicto y conoce a una hippie, con quien decide casarse. Durante su luna de miel en la India , el Sr. Mackey es capturado y llevado a rehabilitación . El Sr. Mackey sale limpio de rehabilitación y recupera su trabajo.

Meanwhile, Kyle invites Stan, Cartman and Kenny to his younger brother Ike's bris. When they learn more about what a bris is, and misconstrue it as a party where they are going to cut off his penis, Kyle tries to find a way to hide his brother from his parents and the circumcision process. Kyle puts Ike on a train to Lincoln, Nebraska and makes an Ike-style doll out of meat bones in an attempt to not arouse his parents' suspicions. This backfires when the doll is mauled by a rabid dog that subsequently gets run over by a truck, which leads Kyle's parents to think that Ike is dead. At the funeral, Kyle finds out that Ike is not his biological brother, but was adopted from Canada due to the tombstone featuring the Canadian flag. Upon discovering this, Kyle declares that Ike is no longer his brother and reveals the truth to his shocked parents, who retrieve Ike from Nebraska. Kyle is so upset, that when Kenny falls into a gravesite and is crushed by a gravestone, Kyle flatly says his line "you bastards".

The day of the bris arrives, and Kyle is grounded for sending Ike away. Ike initially tries to regain Kyle's affection by bringing an album of family photos to him, showing Kyle pictures of them together when Kyle was a toddler and Ike was a baby. Kyle initially disdains this action, scornfully calling Ike "Canadian", which prompts Stan to suggest that perhaps Kyle is being too hard on Ike. Kyle responds by saying there was no real connection between himself and Ike, and that their relationship was "all a big lie". Ike continues to show Kyle pictures of their younger selves, engaging in activities like throwing a football and Kyle helping bathe Ike. When Kyle tells Ike to "beat it", Ike then puts on one of Kyle's hats to show Kyle just how much he idolizes him.

Más tarde, cuando el mohel llega para realizar el bris, Ike huye aterrorizado a la habitación de Kyle. El mohel llama a la puerta de la habitación de Kyle y trata suavemente de convencer a Ike de que salga; en respuesta, Ike salta a los brazos de Kyle y lo abraza. Esto provoca un cambio de actitud en Kyle; cuando los adultos entran en la habitación de Kyle para llevar a Ike de vuelta abajo para la ceremonia, Kyle defiende a Ike con vehemencia, llamándolo "mi hermanito" una vez más. Cuando el mohel le dice a Kyle que no solo su padre y su abuelo se han hecho un bris, sino que Kyle también se ha hecho uno, Kyle se sorprende al principio; sin embargo, cuando el mohel le explica en qué consiste realmente una circuncisión (diciéndole "solo vamos a cortarlo, para que parezca más grande"), todos los chicos de la habitación se dan cuenta de su malentendido, e incluso Cartman dice que él también quiere ser circuncidado. Al comenzar la ceremonia, Kyle le asegura a Ike que está ahí para él; Aunque los chicos se desmayan momentáneamente, Ike se acerca a Kyle apenas unos segundos después de la circuncisión, y Kyle se siente aliviado al ver que está ileso. Además, Kyle afirma que ahora se da cuenta de que la familia no son necesariamente solo las personas con las que comparte lazos de sangre, sino las personas que realmente le importan, y añade que también considera a sus amigos como familia... excepto a Cartman (a lo que Stan asiente y responde "naturalmente"), lo que provoca que Cartman replique furioso que de todos modos no quiere formar parte de la "familia de los que cortan penes" de Kyle.

"Ike's Wee Wee" fue escrito y dirigido por el cocreador de la serie, Trey Parker . La escena en la que el Sr. Mackey pierde el cigarrillo de marihuana en clase se inspiró en un hecho real de la vida de Parker, cuando un consejero entró en su clase en séptimo grado y pasó un cigarrillo de marihuana encendido, que luego desapareció. ^{[ 2 ]} Al principio y al final del episodio, hay escenas en las que los niños imitan la voz del Sr. Mackey, mientras él no se da cuenta de que se están burlando de él. Parker y sus compañeros solían hacerle lo mismo a su consejero en la escuela secundaria , quien fue la base del personaje del Sr. Mackey. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Parker dijo que estaba especialmente orgulloso de la frase de Chef, "Hay un momento y un lugar para todo, y se llama universidad", algo en lo que Parker cree, señalando que si tuviera un hijo, le diría: "Haz lo que quieras, solo espera a la universidad porque no tienes ni idea de lo que está pasando ahora mismo". ^{[ 5 ]} La frase de Chef volvería más tarde en el episodio de la cuarta temporada " The Tooth Fairy Tats 2000 ".

El episodio presentó la historia de Ike como un niño canadiense adoptado por los Broflovski . Desde que se estableció que los personajes recurrentes Terrance y Phillip eran canadienses en el final de la primera temporada " Cartman's Mom Is a Dirty Slut " y el posterior estreno de la segunda temporada " Terrance and Phillip in Not Without My Anus ", ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]} todos los personajes canadienses en South Park han compartido el mismo diseño simple: tener ojos pequeños y redondos y una cabeza flexible compuesta por dos mitades. ^{[ 8 ]} Si bien Ike había estado en el programa desde su primer episodio , los escritores originalmente no sabían que iba a ser canadiense; se le hizo uno retroactivamente basándose en su similitud visual con Terrance y Phillip. ^{[ 6 ] [ 9 ]} La historia de Ike desempeñaría un papel importante en la película South Park: Bigger, Longer & Uncut , ^{[ 6 ]} que involucra una guerra ficticia entre Estados Unidos y Canadá, así como en futuros episodios de la serie, como el episodio de la séptima temporada , " Es Navidad en Canadá ", en el que los padres biológicos de Ike lo alejan de los Broflovski y lo llevan de regreso a Canadá. ^{[ 9 ]}

"Ike's Wee Wee" cuenta con las voces habituales de los creadores de la serie, Parker y Matt Stone, para la mayoría de los personajes, Mary Kay Bergman (acreditada como Shannen Cassidy) para los personajes femeninos e Isaac Hayes para el Chef . El ingeniero de sonido de South Park, Bruce Howell, proporcionó diálogos adicionales , mientras que las líneas de Ike fueron pronunciadas por el hijo de Howell, Jesse, que entonces tenía cinco años. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

El episodio "Ike's Wee Wee" plantea la cuestión de quiénes pueden considerarse realmente familia. Al principio, la idea implícita de Kyle es que la familia está formada por "aquellos por quienes nos preocupamos y que están emparentados por sangre". ^{[ 13 ]} Basándose en esta visión de la familia, ya no siente la necesidad de ayudar a Ike cuando descubre que no están emparentados por sangre. ^{[ 13 ]} A medida que avanza la historia, Kyle cuestiona sus creencias iniciales y formula la moraleja central del episodio al afirmar que "La familia no se trata de con quién tienes sangre. Se trata de a quién quieres". ^{[ 13 ] [ 14 ]} Así, la visión reformada de la familia de Kyle no solo incluye a su hermano adoptivo, sino también a sus amigos. ^{[ 13 ]} El cuestionamiento de Kyle sobre su propia moral se ha comparado con el método dialéctico socrático de indagación. ^{[ 13 ]}

La subtrama de "Ike's Wee Wee" satiriza ciertas subculturas de drogas , así como el consumo de drogas y las actitudes sociales hacia los consumidores de drogas . La forma en que el episodio retrata la falta de conocimiento real del Sr. Mackey sobre el consumo de drogas y la adicción se ha descrito como un ejemplo de cómo South Park satiriza la política de izquierda , cuando "conduce a un tipo de hipocresía incompatible con una sociedad abierta y justa ". ^{[ 15 ]}

Parte del episodio gira en torno a la práctica de la circuncisión religiosa masculina en el judaísmo y la ceremonia relacionada llamada brit milá o bris, y la mala interpretación que los chicos hacen de la tradición. ^{[ 16 ]} Los chicos creen que la circuncisión implica el corte del pene, al que se refieren con el término coloquial infantil " pipí ", excepto Cartman, que insiste en llamarlo "bombero". El cannabis también se menciona con varios nombres, como hierba , porro y marihuana , en los que el Sr. Mackey pronuncia constantemente la letra j como / dʒ/ (como en mermelada ), lo que hace que Kyle pronuncie mal la droga como "marry-Jew wanna". ^{[ 16 ]}

El consumo de drogas se suele representar junto con la subcultura hippie , a través de personajes hippies, como los dos adolescentes que le dan LSD a Mackey y la mujer con la que entabla amistad y con la que finalmente se casa. ^{[ 16 ]} Jimbo y Cartman usan el término hippie de forma peyorativa. Durante su discusión, Jimbo le dice a Mackey que debería ir a un concierto de Grateful Dead , a lo que Mackey responde que no puede porque Jerry Garcia ha fallecido. En dos ocasiones, el episodio muestra a gente viendo Teletubbies bajo los efectos de la marihuana o en rehabilitación. ^{[ 16 ] [ 17 ]} En su discurso de prevención de drogas, Mackey afirma que el LSD se hizo famoso gracias a John Lennon y Paul McCartney , antiguos miembros de The Beatles . Se sabe que tanto Lennon como McCartney experimentaron con la droga. ^{[ 18 ]}

Mientras camina a casa, el Sr. Mackey canta borracho la canción de Pat Benatar de 1983 " Love Is a Battlefield ". Durante el supuesto funeral de Ike, un gaitero comienza a tocar la canción folclórica hebrea " Hava Nagila ". ^{[ 16 ]} En los funerales, el sacerdote usa la frase "Cenizas a las cenizas, polvo al polvo", del servicio funerario anglicano . Cuando los habitantes del pueblo comienzan a molestar a Mackey, uno de ellos grita: "Ahora vemos lo que tú y Homer Simpson tienen en común... ¡Drogas!". Esto hace referencia a la famosa frase de Los Simpson , " ¡D'oh! ", que suena similar a la palabra "dope ", que significa drogas ilícitas. En la casa de Kyle, los padres de Kyle ofrecen a los chicos un plato llamado "GaHekgafuga", ^{[ 16 ]} que no es un plato real. ^{[ 19 ]} Cuando Mackey está en la India, es capturado por miembros del Equipo A y llevado en su camioneta. ^{[ 16 ] [ 20 ]} Mackey es llevada a rehabilitación a la Clínica Betty Ford, que está basada en un hospital de la vida real . ^{[ 17 ]}

Se hace referencia a un recurso argumental común , donde un ángel en el hombro (que representa la conciencia ) y un diablo en el hombro (que representa la tentación ) aparecen cerca de un personaje. Este concepto se parodia en el episodio, ya que tanto el diablo como el ángel le sugieren a Mackey que beba la cerveza. Cuando Stan le dice a Kyle lo que cree que significa un bris, se usa un dolly zoom , un efecto cinematográfico inquietante que se usa a menudo para mostrar que un personaje está experimentando una gran revelación. Los efectos alucinógenos de ciertas drogas se representan de diferentes maneras. Al inhalar cannabis, el callejón en el que está el Sr. Mackey de repente se vuelve muy colorido. Después de tomar LSD, la cabeza de Mackey se infla como un globo gigante, luego literalmente se desprende de su cuerpo y flota lejos (los chicos interactúan con Mackey mirando su cabeza mientras flota sobre ellos).

En la escena donde los chicos hablan con Chef , este se va sin responder a la pregunta sexual de los chicos, diciendo furioso: "¡Maldita sea, niños, ¿por qué siempre tengo que ser yo quien les explique todo esto? ¡Pregúntenles a sus padres de una vez!". Esto hace referencia a la tendencia de Chef a dar consejos a los chicos. Mientras los niños intentan pensar qué es lo más importante para un hombre, Cartman dice "¿Jamón?", a lo que Kyle responde furioso: "¡No, jamón no, gordo cabrón!". Este intercambio se usó textualmente entre Stan y Cartman en The Spirit of Christmas , el cortometraje de 1995 que fue el precursor de South Park . ^{[ 21 ]}

Dos episodios precedieron a "Ike's Wee Wee" en la segunda temporada de la serie. ^{[ 22 ]} El episodio programado para el 1 de abril de 1998 prometía resolver el final en suspenso del final de la primera temporada , " Cartman's Mom Is a Dirty Slut ", con respecto a la identidad del padre de Cartman, ^{[ 23 ] [ 24 ]} pero en realidad era una broma del Día de los Inocentes por parte de los creadores: " Terrance and Phillip in Not Without My Anus ", un episodio completo que giraba en torno a los dos personajes principales. ^{[ 25 ]} Se suponía que el episodio del 1 de abril sería único, y el resto de la temporada comenzaría en mayo. ^{[ 23 ] [ 26 ]} Sin embargo, tras una reacción abrumadoramente negativa de los fans, el episodio que resolvía la trama del padre de Cartman, " Cartman's Mom Is Still a Dirty Slut ", se trasladó de su fecha de emisión prevista del 20 de mayo al 22 de abril. ^{[ 25 ] [ 27 ]} "Ike's Wee Wee" comenzó entonces una racha de seis episodios de la temporada cuando se emitió en Comedy Central en los Estados Unidos el 20 de mayo de 1998. ^{[ 1 ] [ 25 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

"Ike's Wee Wee" recibió críticas favorables. Los críticos elogiaron especialmente el episodio por sus momentos emotivos, en contraste con el humor subido de tono que suele emplearse en la serie. En su reseña del episodio en el Chicago Tribune , Allan Johnson lo elogió, sobre todo en comparación con los dos primeros episodios de la temporada, considerándolo uno de los mejores de la serie. ^{[ 22 ]} Cuando la serie alcanzó su episodio número 100 en 2003, el mismo escritor también incluyó "Ike's Wee Wee" entre los "10 mejores episodios que han convertido a [ South Park ] en una de las comedias más provocativas de la televisión". ^{[ 31 ]} Una reseña en el Pittsburgh Post-Gazette dijo que " [ i ] en medio de todo este humor vulgar, hay momentos que son realmente conmovedores", y en particular destacó el final de "Ike's Wee Wee" como ejemplo, explicando que "todo está bien al final, y Kyle y los chicos aprenden una lección sobre valores familiares que incluso Dan Quayle aprobaría". ^{[ 32 ]} En 2000, los visitantes del sitio web de Comedy Central eligieron "Ike's Wee Wee" como su episodio favorito durante una votación llamada " South Park e-Lections", que se llevó a cabo alrededor de la época de las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de ese año . ^{[ 33 ] [ 34 ]}

La frase del Sr. Mackey, "las drogas son malas, ¿entiendes?", se ha incorporado a la cultura popular. La canción de Eminem , "The Kids" (que aparece en la cara B del sencillo " The Way I Am " y en la versión limpia de The Marshall Mathers LP ), trata temáticamente sobre el consumo de drogas y hace numerosas referencias a South Park e imitaciones de los personajes del programa, ^{[ 35 ]} incluyendo una imitación de la voz del Sr. Mackey y la repetición de su frase. ^{[ 36 ]} La canción "Hip Hop Quotables" de Ludacris , de su álbum Chicken-n-Beer , también contiene la frase. ^{[ 37 ]} En 2008, la frase fue referenciada en la opinión disidente de un juez, en un caso del Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito Federal . ^{[ 38 ]} Además, en un caso judicial relacionado con la marihuana en 2010 en el Tribunal de Apelaciones de Maryland , el juez Clayton Greene, Jr. hizo referencia al episodio en su opinión disidente, calificando las palabras del Sr. Mackey de "inmortales". ^{[ 39 ] [ 40 ]} En 2011, durante una audiencia del comité judicial sobre un proyecto de ley relacionado con la marihuana en Denver, Colorado , un representante mostró un posible empaque para productos comestibles de marihuana. Según un grupo llamado Cannabis Therapy Institute, la etiqueta del paquete, que tenía el texto provisional "Declaración legal y aprobada por el gobierno que describe que la marihuana es mala, M-ok", era una referencia al episodio de South Park . ^{[ 41 ]}

"Ike's Wee Wee" se lanzó en VHS en abril de 1999, junto con el episodio " Chickenlover ", en un video titulado South Park: Volume 8. [ ^{42 ] El} episodio tuvo su primer lanzamiento en DVD en diciembre de 1999, en un disco llamado South Park: Volume 4 , que también incluía "Chickenlover", así como " Cartman's Mom Is a Dirty Slut " y " Cartman's Mom Is Still a Dirty Slut ". ^{[ 43 ]} South Park: The Complete Second Season se lanzó en DVD el 3 de junio de 2003. ^{[ 44 ]} En estos lanzamientos domésticos, "Ike's Wee Wee" tiene una introducción humorística de los cocreadores de la serie Trey Parker y Matt Stone , quienes están tocando música para ancianos en un hogar de retiro. Los episodios de la segunda temporada también se han lanzado digitalmente, en servicios como Amazon Video , ^{[ 45 ]} iTunes Store , ^{[ 46 ]} y Xbox Live Marketplace . ^{[ 47 ]} Al igual que la mayoría de los episodios de South Park , "Ike's Wee Wee" está disponible para ver gratis en el sitio web del programa, SouthParkStudios.com. ^{[ 48 ]}

• Episodio completo de "Ike's Wee Wee" en los estudios de South Park.
• "Ike's Wee Wee" en IMDb