
Las lenguas preindoeuropeas son varias lenguas antiguas, no necesariamente relacionadas entre sí, que existieron en la Europa prehistórica , Asia Menor , el antiguo Irán y el sur de Asia antes de la llegada de los hablantes de lenguas indoeuropeas . Los textos más antiguos en lenguas indoeuropeas son hititas y datan del siglo XIX a. C. en Kültepe (actual Turquía oriental ). Si bien las estimaciones varían ampliamente, se cree que las lenguas indoeuropeas habladas se desarrollaron a más tardar en el tercer milenio a. C. (véanse las hipótesis del Urheimat protoindoeuropeo ). Por lo tanto, las lenguas preindoeuropeas debieron desarrollarse antes o, en algunos casos, junto con las lenguas indoeuropeas que finalmente las desplazaron y reemplazaron casi por completo. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Un puñado de lenguas preindoeuropeas aún sobreviven: en Europa, el euskera mantiene una fuerza localizada, con menos de un millón de hablantes nativos , mientras que las lenguas dravídicas siguen estando muy extendidas en el subcontinente indio , con más de 250 millones de hablantes nativos (las cuatro lenguas principales son el telugu , el tamil , el kannada y el malayalam ) y el brahui que se extiende hasta el Irán actual . En el Cáucaso, las lenguas caucásicas noroccidentales y nororientales y las lenguas kartvelianas aún se conservan intactas, siendo la primera la que presenta menor seguridad lingüística de los tres grupos de lenguas caucásicas preindoeuropeas. Algunas lenguas preindoeuropeas solo se atestiguan como sustratos lingüísticos en lenguas indoeuropeas o en topónimos . En gran parte de Asia occidental (incluidos Irán y Anatolia ), las lenguas preindoeuropeas, caucásicas , semíticas , dravídicas y aisladas han sobrevivido hasta nuestros días, aunque el elamita ha desaparecido por completo.
Terminología
Before World War II, all the unclassified languages of Europe and the Near East were commonly referred to as Asianic languages, and the term encompassed several languages that were later found to be Indo-European (such as Lydian), and others (such as Hurro-Urartian, Hattic, Elamite, Kassite, Colchian and Sumerian) which were classified as distinct pre-Indo-European language families or language isolates. In 1953, the linguist Johannes Hubschmid identified at least five pre-Indo-European language families in Western Europe: Eurafrican, which covered North Africa, Italy, Spain and France; Hispano-Caucasian, which replaced Eurafrican and stretched from Northern Spain to the Caucasus Mountains; Iberian, which was spoken by most of Spain prior to the Roman conquest of the Iberian peninsula; Libyan, which was spoken mostly in North Africa but encroached into Sardinia; and Etruscan, which was spoken in Northern Italy.[4]
The term pre-Indo-European is not universally accepted, as some linguists maintain the idea of the relatively late arrival of the speakers of the unclassified languages to Europe, possibly even after the Indo-European languages, and so prefer to speak about non-Indo-European languages. The newer term Paleo-European languages is proposed as a preferable description, but is not applicable to the languages that predated or coexisted with Indo-European outside Europe.
Surviving languages
These pre-Indo-European languages have survived to modern times:[5]
- in the Indian subcontinent, the Dravidian languages, Munda languages (a branch of the Austroasiatic languages), Tibeto-Burman languages, Nihali, Kusunda, Vedda and Burushaski.
- in the Caucasus, the Kartvelian, Northeast Caucasian, Northwest Caucasian which together include Georgian, Abkhaz, Circassian, Chechen, Ingush, Dagestani, etc.
- in the Iberian Peninsula and France, Basque.
- en el norte de Eurasia , las lenguas paleosiberianas .
Lenguas que aportaron sustratos a las lenguas indoeuropeas
Algunos ejemplos de influencias de sustrato sugeridas o conocidas en lenguas indoeuropeas específicas incluyen los siguientes:
- Pre-anatolio:
- Lengua hática
- Colchiano
- Acadio (también conocido como asirio y babilónico )
- Prearmenio:
- Sustrato en sánscrito védico , cuyas fuentes propuestas incluyen:
- Complejo arqueológico de Bactria-Margiana (posible fuente de vocabulario sánscrito, idioma no atestiguado)
- Lengua harappana (no atestiguada en escritura legible; véase escritura del Indo )
- Lenguaje Lullubi
- Lengua vedda
- Lengua burushaski
- Lenguas dravídicas
- Lenguas Munda
- idioma nihali
- Lenguas tibeto-birmanas
- Sustratos de lenguas indoeuropeas tempranas, indiferenciadas o parcialmente diferenciadas, en Europa occidental:
- Hidronimia del antiguo europeo (posiblemente indoeuropea, como pensó originalmente Krahe).
- Hipótesis del sustrato vascónico
- Lenguas tirsenias
- Lenguas de sustrato pregriego , que pueden haber incluido:
- Lengua minoica (véase también Lineal A , jeroglíficos cretenses )
- Lengua eteocretense (posiblemente descendiente de la minoica)
- Lengua eteochipriota (véase también escritura chipro-minoica )
- Pregermánico :
- Lenguas preceltas :
- Celta insular:
- hipótesis del sustrato goidélico
- Para las Islas Británicas, véase Asentamiento celta de Gran Bretaña e Irlanda.
- Celta continental:
- lenguas paleohispanas
- Lenguas vascónicas
- Proto-vasco
- Lengua aquitana (considerada a menudo como la antecesora directa del euskera)
- idioma ibérico
- Lengua tartésica (se ha propuesto su clasificación como celta).
- Lenguas vascónicas
- lenguas paleohispanas
- Celta insular:
- Lenguas pre- itálicas :
- Lenguas tirsenias
- idioma etrusco
- Lengua rética (probablemente relacionada con el etrusco)
- Lengua camúnica (probablemente rética)
- Lengua elimia (quizás indoeuropea)
- Lengua picena septentrional
- Lengua paleosardina (también llamada paleosardina, protosárdica o nurágica )
- Lengua sicana
- Lenguas tirsenias
Otras proposiciones son generalmente rechazadas por los lingüistas modernos:
Lenguas atestiguadas
Entre los idiomas atestiguados en las inscripciones se incluyen los siguientes:
Lenguas no comprobadas pero hipotéticas
Se plantea la hipótesis de que estas lenguas están relacionadas con las lenguas preindoeuropeas:
- Lengua kaskiana (¿posiblemente relacionada con el hático?)
- Paleo-Sardino
- Paleocóscano
Expansión indoeuropea posterior
Además, se han producido sustituciones de lenguas indoeuropeas por otras, sobre todo de la mayoría de las lenguas celtas por variedades germánicas o romances debido al dominio romano y a las invasiones de tribus germánicas.
Sin embargo, también es necesario distinguir entre las lenguas sustituidas o absorbidas por lenguas indoeuropeas en la antigüedad y las sustituidas o absorbidas por lenguas indoeuropeas en épocas más recientes. En particular, la gran mayoría de las lenguas principales difundidas por el colonialismo han sido indoeuropeas (con la excepción del árabe, el turco y el chino mandarín), lo que en los últimos siglos ha dado lugar a la formación de islas lingüísticas superficialmente similares, como por ejemplo, lenguas indígenas de América (ahora rodeadas por el inglés , el español , el portugués , el neerlandés y el francés ), así como varias lenguas urálicas (como el mordvino, el udmurto, el mari, el komi, etc.) y lenguas caucásicas (como el circasiano, el abjasio, las lenguas naj-daguestaníes, etc.), ahora rodeadas por el ruso . Numerosas lenguas criollas también han surgido a partir de lenguas coloniales indoeuropeas.
Véase también
Referencias
- ↑ David W. Anthony , El caballo, la rueda y el lenguaje: cómo los jinetes de la Edad de Bronce de las estepas euroasiáticas moldearon el mundo moderno (Oxford, 2010)
- ↑ Haarmann, Harald. La escritura preindoeuropea en la vieja Europa como desafío a los intrusos indoeuropeos Indogermanische Forschungen; Estrasburgo vol. 96, (1 de enero de 1991): 1
- ↑ Roger Blench, Matthew Spriggs (eds.) Arqueología y lenguaje III: Artefactos, lenguas y textos, (2012, Routledge)
- ↑ Craddock, Jerry Russell (1967). Los sufijos átonos en el Mediterráneo occidental con especial atención al hispanorromanticismo (Tesis). Universidad de California, Berkeley. pág. 40.
- ↑ Peter R. Kitson, "Reconstrucción, tipología y el hogar original de los indoeuropeos", en (ed.) Jacek Fisiak, Reconstrucción lingüística y tipología , Berlín, Walter de Gruyter, 1997, pág. 191.
Bibliografía
Arqueología y cultura
- Anthony, David with Jennifer Y. Chi (eds., 2009). The Lost World of Old Europe: The Danube Valley, 5000–3500 BC.
- Bogucki, Peter I. and Pam J. Crabtree (eds. 2004). Ancient Europe 8000 BC—1000 AD: An Encyclopedia of the Barbarian World. New York: Charles Scribner's Sons.
- Gimbutas, Marija (1973). Old Europe c. 7000–3500 B.C.: the earliest European cultures before the infiltration of the Indo-European peoples. The Journal of Indo-European Studies 1/1-2. 1-20.
- Tilley, Christopher (1996). An Ethnography of the Neolithic. Early Prehistoric Societies in Southern Scandinavia. Cambridge University Press.
Linguistic reconstructions
- Bammesberger, Alfred & Theo Vennemann, eds. Languages in Prehistoric Europe. Heidelberg: Carl Winter, 2003.
- Blench, Roger, & Matthew Spriggs, eds. Archaeology and Language. Vol. 1, Theoretical and Methodological Orientations. London/NY: Routeledge, 1997.
- Dolukhanov, Pavel M. “Archaeology and Languages in Prehistoric Northern Eurasia”, Japan Review 15 (2003): 175–186. https://web.archive.org/web/20110721072713/http://shinku.nichibun.ac.jp/jpub/pdf/jr/IJ1507.pdf
- Gimbutas, Marija. The Language of the Goddess: Unearthing the Hidden Symbols of Western Civilization. San Francisco: Harper & Row, 1989.
- Greppin, John and T.L.Markey, eds. When Worlds Collide: The Indo-Europeans and the Pre-Indo-Europeans. Ann Arbor: 1990.
- Haarmann, H. “Ethnicity and language in the ancient Mediterranean”, in A companion to ethnicity in the ancient Mediterranean. Edited by J. McInerney. Wiley Blackwell, 2014, pp. 17–33.
- Kroonen, Guus (ed., 2024) Sub-Indo-European Europe: Problems, Methods, Results, Berlin, Boston: De Gruyter Mouton.
- Lehmann, Winfred P.Pre-Indo-European. Washington, DC: Institute for the Study of Man. 2002. ISBN 0-941694-82-8.
- Mailhammer, Robert. “Diversity vs. Uniformity. Europe before the Arrival of Indo-European Languages”, in The Linguistic Roots of Europe: Origin and Development of European Languages. Edited by Robert Mailhammer & Theo Vennemann. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 2016.
- “Pre-Indo-European”, in Encyclopedia of the Languages of Europe. Edited by Glanville Price. Oxford: Blackwell, 1998. ISBN 978-0-631-22039-8.
- Ringe, Don (January 6, 2009). "The Linguistic Diversity of Aboriginal Europe". Language Log. Mark Liberman. Retrieved 22 September 2011.
- Vennemann, Theo . Lenguas en la Europa prehistórica al norte de los Alpes. https://www.scribd.com/doc/8670/Languages-in-prehistoric-Europe-north-of-the-Alps
- Vennemann, Theo (2008). Reconstrucción lingüística en el contexto de la prehistoria europea. Transactions of the Philological Society. Volumen 92, número 2, páginas 215–284, noviembre de 1994.
- Woodard, Roger D. (ed., 2008) Lenguas antiguas de Asia Menor. Cambridge University Press.
- Woodard, Roger D. (2008) Lenguas antiguas de Europa. Cambridge University Press.
Enlaces externos
- (en francés) Reconstrucción de la migración de familias lingüísticas y culturas arqueológicas en Europa durante el Neolítico y el Calcolítico.
- Lenguas preindoeuropeas
- Historias de las lenguas
- Europa prehistórica
- Europa antigua
- Lingüística histórica
- Lenguas extintas