Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Instrucciones de Kagemni

Las Instrucciones de Kagemni es un antiguo texto instructivo egipcio de literatura sapiencial que pertenece al género sebayt ('enseñanza'). Aunque la evidencia más antigua de su...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las Instrucciones de Kagemni es un antiguo texto instructivo egipcio de literatura sapiencial que pertenece al género sebayt ('enseñanza'). Aunque la evidencia más antigua de su compilación data del Reino Medio de Egipto , su autoría se ha atribuido tradicionalmente, aunque de manera dudosa, a Kagemni , [1] un visir que sirvió durante el reinado del faraón Seneferu (r. 2613–2589 a. C.), fundador de la Cuarta Dinastía (perteneciente al Reino Antiguo ).

Tener una cita

El texto hierático completo de las Instrucciones de Kagemni, tal como se encuentra en el Papiro Prisse .

La fuente más antigua conocida de las Instrucciones de Kagemni es el Papiro Prisse . [2] Este texto data de la mucho más tardía duodécima dinastía del Reino Medio de Egipto (quizás del reinado de Amenemhat II desde 1929 a. C. hasta 1895 a. C., o un poco más tarde en la duodécima dinastía). [3] Está escrito en el idioma egipcio medio y en un estilo arcaico de cursiva hierática . [3]

Contenido

Solo el final de este texto de enseñanza ha sobrevivido; en el Papiro Prisse, le sigue la versión completa de Las máximas de Ptahhotep . [4] Se desconoce cuánto del texto desde su comienzo se ha perdido realmente. [5] Kagemni, a quien el texto menciona como el visir bajo Sneferu, tal vez se basa en otro visir llamado Kagemni que vivió durante la sexta dinastía de Egipto . [5] Se insinúa que Kagemni era el alumno en lugar del maestro de virtudes y moral en el texto, y los eruditos han propuesto que su padre era Kaire, un sabio mencionado en el Elogio de los escritores muertos de la era ramésida (Papiro Chester Beatty IV). [6] Aunque la autoría del texto se atribuye a Kagemni, era común que los textos de sabiduría del antiguo Egipto se atribuyeran falsamente a figuras históricas prestigiosas de épocas mucho más tempranas. [7]

Escritas como una guía pragmática de consejos para el hijo de un visir, las Instrucciones de Kagemni son similares a Las máximas de Ptahhotep . Se diferencian de textos de enseñanza posteriores como la Instrucción de Amenemope , que enfatiza la piedad, y las Instrucciones de Amenemhat , que William Simpson ( profesor emérito de Egiptología en la Universidad de Yale ) describió como una "pieza política moldeada en forma de instrucción". [8] Kagemni aconseja que uno debe seguir un camino de modestia y moderación, que se contrasta con cosas que se deben evitar: el orgullo y la glotonería. [9] En Kagemni , el "hombre silencioso" que es modesto, tranquilo y practica el autocontrol es visto como el más virtuoso; este tipo de persona se contrasta más tarde con su polo opuesto, el "hombre acalorado", en Amenemope . [10] Según Miriam Lichtheim , el virtuoso "hombre silencioso" descrito por primera vez en Kagemni "estaba destinado a un papel importante en la moral egipcia". [11]

Notas

  1. ^ Lichtheim (1996), pág. 244.
  2. ^ Simpson (1972), pág. 177; Parkinson (2002), págs. 46, 50, 313.
  3. ^ ab Parkinson (2002), págs. 46, 50, 313.
  4. ^ Simpson (1972), pág. 177; Parkinson (2002), págs. 313-315.
  5. ^ desde Parkinson (2002), pág. 313.
  6. ^ Simpson (1972), pág. 177; Parkinson (2002), pág. 313.
  7. ^ Parkinson (2002), págs. 75-76; Lichtheim (1996), pág. 244.
  8. ^ Simpson (1972), págs. 6, 177.
  9. ^ Lichtheim (1996), págs. 244-245.
  10. ^ Lichtheim (1996), pág. 258.
  11. ^ Lichtheim (1996), pág. 245.

Referencias

  • Lichtheim, Miriam. (1996). "Literatura didáctica" en Literatura egipcia antigua: historia y formas . Editado por Antonio Loprieno. Leiden: EJ Brill. ISBN  90-04-09925-5 .
  • Parkinson, RB (2002). Poesía y cultura en el Egipto del Imperio Medio: un lado oscuro de la perfección . Londres: Continuum. ISBN 0-8264-5637-5 . 
  • Simpson, William Kelly. (1972). La literatura del antiguo Egipto: una antología de relatos, instrucciones y poesía . Editado por William Kelly Simpson. Traducciones de RO Faulkner, Edward F. Wente, Jr. y William Kelly Simpson. New Haven y Londres: Yale University Press. ISBN 0-300-01482-1 . 
  • Battiscombe Gunn (1906), "LA SABIDURÍA DE ORIENTE, LA INSTRUCCIÓN DE PTAH-HOTEP Y LA INSTRUCCIÓN DE KE'GEMNI: LOS LIBROS MÁS ANTIGUOS DEL MUNDO", LONDRES, JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET, 1906, https://www.gutenberg.org/files/30508/30508-h/30508-h.htm

Lectura adicional

  • Erman, Adolf . (2005). Literatura egipcia antigua: una colección de poemas, narraciones y manuales de instrucciones del tercer y segundo milenio a. C. . Traducido por Aylward M. Blackman. Nueva York: Cambridge University Press. Londres: Kegan Paul Limited. ISBN 0-7103-0964-3 . 
  • Gardiner, Alan H. "La instrucción a Kagemni y sus hermanos.", Journal of Egyptian Archaeology , Londres, 32, 1946, págs. 71–74.
  • Las máximas del buen discurso o la sabiduría de Ptahhotep ca.2200 a. C. (contiene una versión fragmentaria completa, en jeroglíficos originales y una versión traducida al inglés por Gardiner (1946), de Kagemni , que es uno de los dos textos instructivos que se encuentran en el Papiro Prisse )
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Instrucciones_de_Kagemni&oldid=1170153682"