Articulo de referencia

Toblerone

(1990–2012)\n* Jacobs Suchard AG (1982–90)\n* Interfood S.A. (1970–82)\n* Tobler (1908–70)\n}}"},"trademarkregistrations":{"wt":""},"ambassador":{"wt":""},"website":{"wt":"{{url...

Toblerone ( / ˈ t b l ə r n / TOH -blə-rohn,alemán: [ tobləˈʁoːnə ] ,alemán estándar suizo: [ toblɛˈroːnɛ ] ) es unamarcade chocolate suiza [ 1 ] propiedad deMondelez International(originalmenteKraft Foods). Se produjo exclusivamente enBerna, Suiza hasta 2022, cuando una parte más pequeña y limitada de la cartera comenzó a producirse enBratislava, Eslovaquia. [ 2 ] [ 3 ]

Toblerone es conocido por su forma distintiva como una serie de prismas triangulares unidos inspirados en la montaña Matterhorn y letras grabadas en el chocolate. "Toblerone" es una palabra compuesta de "Tobler", el apellido de su cofundador Theodor Tobler, y " torrone ", la palabra italiana para turrón . [ 4 ] La empresa fue independiente desde 1899 hasta 1970, luego se fusionó con Suchard , luego con Jacobs como Jacobs Suchard, y finalmente fue adquirida por Kraft Foods —que pasó a llamarse Mondelez International— en 2012. [ 5 ]

Historia

Theodor Tobler creó la barra de chocolate y su envase.

La fábrica de chocolate Tobler fue fundada en 1899 por Emil Baumann (1880–1960) y Theodor Tobler (1876–1941) en Berna . [ 6 ] En ese momento, la industria chocolatera suiza se expandía drásticamente a medida que el chocolate con leche, de reciente invención , se popularizaba. En 1908, Emil Baumann, primo de Theodor Tobler, creó la receta única que consistía en chocolate con leche con turrón blanco , almendras y miel . Theodor Tobler ideó la distintiva forma triangular y el empaque. El nombre del producto es una combinación del apellido de Tobler y la palabra italiana torrone (un tipo de turrón). [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

El Matterhorn, en los Alpes, sirvió de inspiración para la forma de la barra.

Se cree comúnmente que la forma triangular del Matterhorn en los Alpes suizos / italianos inspiró a Theodor Tobler para la forma de Toblerone. Sin embargo, según los hijos de Theodor, la forma triangular proviene de una pirámide creada por los bailarines del Folies Bergère como número final de un espectáculo que Theodor presenció. [ 10 ] Otra fuente de inspiración podría haber sido el envase triangular similar de la marca Delta Peter . [ 11 ] No obstante, una silueta del Matterhorn aparece en el envase moderno de Toblerone, como se puede ver en la foto de arriba a la derecha. También se representa el contorno de un oso, símbolo de Berna, en la montaña del envase.

Theodor Tobler solicitó una patente para el proceso de fabricación de Toblerone en Berna en 1909. [ 10 ] La marca Toblerone fue registrada ese mismo año en el Instituto Federal Suizo de Propiedad Intelectual en Berna. [ 12 ] Albert Einstein , quien trabajaba en el instituto como empleado, pudo haber participado en el proceso de patentamiento. Toblerone fue, por lo tanto, la primera barra de chocolate con leche patentada. [ 13 ] Probablemente también sea una de las barras de chocolate con leche más antiguas , aunque no la primera; Branche , otro producto icónico de la industria chocolatera suiza, se había lanzado unos años antes. [ 14 ]

En 1969 se lanzó una versión de Toblerone hecha de chocolate negro. En 1973 se lanzó una versión blanca. [ 15 ]

Algunos de los primeros anuncios de chocolate Tobler aparecieron en los idiomas internacionales esperanto [ 16 ] e ido . [ 17 ]

La empresa Tobler fue independiente durante muchos años. En 1970, se fusionó con Suchard , los fabricantes de Milka , para convertirse en Interfood. Tras la fusión de Tobler y Suchard, se decidió crear una nueva entidad única para la comercialización y exportación mundial de los diversos productos fabricados por ambas empresas: Multifood. Max E. Baumann, hijo de Emil Baumann, fue nombrado director de esta nueva división. Las empresas Tobler y Suchard se fusionaron con la empresa cafetera Jacobs en 1982 para crear Jacobs Tobler & Suchard. Kraft Foods Inc. adquirió la mayoría de Jacobs Suchard, incluyendo Toblerone, en 1990; en 2012, se escindió (junto con otras marcas) para formar parte de Mondelēz .

Tamaños y variantes

El tamaño de las barras varía desde diez centímetros hasta casi un metro, todas con proporciones similares. Según Schott's Food & Drink Miscellany, los tamaños y el número de picos de los Toblerones son los siguientes:

Anuncio de la década de 1920 en idioma alemán
La publicidad de los años 60 incluyó la producción de un modelo del Volkswagen Tipo 2 por parte de Corgi Toys , que presentaba diseños de Toblerone en sus paneles laterales.
helado de Toblerone
Toblerone se exhibe en Hong Kong

Para el Toblerone Schoggifest anual , se crea una barra especial de gran tamaño para celebrar el aniversario de la barra. El peso de la barra representa los años de Toblerone, y la primera barra en 2008 pesaba 100  kg. [ 18 ]

Desde la década de 1970, se han producido otras variantes de Toblerone. Estas incluyen:

Chocolate negro
En una caja triangular amarilla (1969)
Chocolate oscuro
En una caja triangular negra
Chocolate blanco
En una caja triangular blanca (1973)
Chocolate con leche y menta crujiente
En una caja triangular blanca/verde (1985)
Snowtop
Ediciones con picos de chocolate blanco, también en una caja triangular blanca/plateada.
Ediciones completas
Chocolate con leche con centro de chocolate blanco (caja triangular azul)
Uno por uno
Trozos triangulares envueltos individualmente.
Pralinés de Toblerone
Lanzada en 1997, una única versión con pico en el distintivo empaque beige.
Frutas y frutos secos
En 2007 con una caja de cartón triangular de color morado.
Crujiente de panal
Con una caja blanca a media altura con imágenes de piezas de panal (2009)
Almendras saladas crujientes
Con turrón de miel y almendras y almendras caramelizadas con sal.
Oso bernés
Tableta de chocolate con leche de 500 g, con un retrato en relieve del oso bernés y el escudo de armas de Berna en su superficie. El único Toblerone no triangular. [ 19 ]
Toblerone Tobelle
Toblerone Thins en una caja triangular de color beige:
Coco crujiente
Con miel, turrón de almendras y coco
Caramelo dorado
Caramelo con miel y turrón de almendras
Trufas Tobler
Edición limitada, con caja personalizable (2022)

Cambios de tamaño en 2016

En 2016, las barras de 400 g y 170 g en el Reino Unido fueron modificadas para eliminar dos picos y aumentar el espacio entre ellos, lo que redujo el costo de fabricación al disminuir el peso en aproximadamente un 10 %, a 360 g y 150 g, manteniendo el mismo tamaño de paquete y precio de venta al público. Los demás tamaños no se vieron afectados. El cambio no fue bien recibido, [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] y un miembro del Parlamento escocés pidió "medidas gubernamentales" al respecto. [ 23 ] En 2018, la barra volvió a su forma original y la barra de 170 g/150 g fue reemplazada por una de 200 g. [ 24 ]

Fabricación

En el pasado se fabricaba en otros lugares, incluidos Bedford en Inglaterra y Dundee en Escocia, desde la década de 1930 hasta 1969. [ 25 ]

El productor Mondelez planeaba iniciar una producción limitada adicional a partir de finales de 2023 en una fábrica eslovaca [ 26 ] (conocida anteriormente como Figaro) en Bratislava . Las normas suizas introducidas en 2017 exigen que no se utilicen indicadores de procedencia suiza, como envases que indiquen "Suizo" y muestren imágenes típicas de Suiza, por lo que las barras se etiquetarán como "creadas en Suiza" y la imagen del Matterhorn suizo se sustituirá por un "logotipo de montaña modernizado y estilizado que se alinea con la estética geométrica y triangular". [ 27 ]

En abril de 2025, Mondelez International anunció una inversión de aproximadamente 65 millones de francos suizos (CHF) en su planta de fabricación de Toblerone en Berna, Suiza . [ 28 ] Este lugar sirve como centro global de Toblerone, donde se fundó la marca en 1908 y donde actualmente se fabrica aproximadamente el 90 por ciento de los productos Toblerone que se venden en todo el mundo. Como símbolo visual de su herencia suiza, el empaque de los chocolates Toblerone fabricados en Berna ahora mostrará la bandera suiza. Esto enfatiza el origen del producto. [ 29 ]

Los ingredientes de una barra Toblerone tradicional incluyen azúcar, leche entera en polvo, manteca de cacao, pasta de cacao, miel (3%), grasa láctea, almendras (1,6%), emulsionante (lecitina de soja), clara de huevo, aromatizante, sólidos de cacao (28%) y sólidos lácteos (14%). [ 30 ]

Productos similares

En 1920, la receta de Toblerone ya enfrentaba competencia de otros fabricantes, por ejemplo, de otro fabricante suizo, Cailler , que lanzó la tableta Chocmel ese mismo año. [ 31 ] Otro chocolate comparable hecho en Suiza (en este caso tanto por los ingredientes como por la forma) es Mahony, producido por Frey . [ 32 ] [ 33 ]

En julio de 2017, en respuesta a la reducción de tamaño de Toblerone en 2016, la cadena británica de tiendas de variedades Poundland lanzó su propia versión de Toblerone llamada "Twin Peaks", que es más grande que la barra de Toblerone modificada. [ 34 ]

Impacto cultural

Pirámides antitanque cubiertas de musgo, comúnmente conocidas como "Toblerones".

La distintiva forma piramidal de la barra dio nombre a la línea Toblerone , una serie de emplazamientos antitanque de la época de la Segunda Guerra Mundial , predominantes en las zonas fronterizas de Suiza. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

El interior de la fábrica de Tobler en Suiza fue el lugar donde se filmó la secuencia de títulos de Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971). Sin embargo, la mayor parte de la película se produjo en Alemania Occidental . [ 38 ]

El personaje cómico británico Alan Partridge luchó contra una adicción de larga data a los Toblerones, lo que se convirtió en un chiste recurrente de su serie de televisión. [ 39 ]

En 1995, se reveló que la política sueca Mona Sahlin había hecho un uso indebido de su tarjeta de crédito oficial para realizar compras no autorizadas. Debido a que había comprado, entre muchos otros artículos más caros, dos barras de Toblerone, los periodistas afines a Sahlin intentaron minimizar su abuso de los privilegios financieros parlamentarios como el "caso Toblerone", pero Sahlin se vio obligada a renunciar a su candidatura a primera ministra . Regresó a la política en 1998. [ 40 ]

Un conjunto triangular de residencias para estudiantes de la Universidad de Manchester en Oxford Road , Manchester, Inglaterra, construidas alrededor de 1975, se conocen como los Toblerones . [ 41 ] [ 42 ]

El Toblerone de mayor tamaño en producción [ 43 ] se utiliza como un chiste recurrente en la serie de Netflix de 2017 Neo Yokio . [ 44 ]

Asociación con los viajes aéreos

Toblerone se ha asociado durante mucho tiempo con los viajes aéreos y las tiendas libres de impuestos . El escritor gastronómico y autor de libros de cocina Irvin Lin escribió: [ 45 ] [ 46 ]

Era algo que asociaba con mi infancia, con la exclusividad de conseguirlo solo en el aeropuerto. Comprar un Toblerone era algo muy especial para mí. Las familias de mis amigos se iban de vacaciones y traían este elegante chocolate europeo con forma de triángulo alargado. Nunca vi Toblerones en un supermercado. Pensaba que solo se podían conseguir en el aeropuerto o cuando viajabas y formabas parte de la alta sociedad.

Mondelez ha aprovechado esta percepción con varias campañas de marketing para asociar aún más la marca con los viajes. [ 47 ] Esto incluye la campaña "Sense of Place" en 2015, que incluyó empaques de edición limitada con temática de destinos turísticos [ 48 ] y la campaña #TravelisBack en 2022, dirigida a viajeros más jóvenes con colaboraciones de influencers en redes sociales . [ 49 ] En 2024, el concepto "Win a Diamond" de Toblerone, vinculado con la icónica forma de Toblerone, y eslóganes como "Diamonds are forever-ish" aportaron humor y estilo a la experiencia de los viajeros. [ 50 ]

Véase también

Referencias

  1. "Familia de marcas" . Mondelezinternational.com . Archivado del original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  2. "Preguntas frecuentes sobre Toblerone" . toblerone.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  3. Koltrowitz, Silke (23 de junio de 2022). "Toblerone pierde la exclusividad suiza al trasladarse la producción al este" . Reuters.
  4. LA HISTORIA DESCONOCIDA DE TOBLERONE en el sitio web de The History Oasis
  5. Cadbury toma medidas para defenderse de una oferta hostil de Kraft Foods en The New York Times , 14 de diciembre de 2009
  6. "Tobler" . Diccionario histórico de Suiza (en francés). 18 de diciembre de 2013. [ Su hijo Theodor se incorporó al negocio en 1894 y en 1899 fundó una fábrica de chocolate, cuyos productos tuvieron mucho éxito. ]
  7. "Toblerone: cómo empezó todo - 1900 El primer Toblerone" . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  8. "TOBLERONE – Preguntas y respuestas" . Toblerone.ch (en francés). Archivado del original el 14 de diciembre de 2014. Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  9. «La marque suisse: Toblerone – Toutes Taxes Comprises – TV – Play RTS – Radio Télévision Suisse» . Rts.ch (en francés). 30 de abril de 2010 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  10. 1 2 "Toblerone – Chocolate – Nuestro secreto" . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  11. ^ Gilomen, Hans-Jörg (2001). Innovationen: Voraussetzungen und Folgen, Antriebskräfte und Widerstände [ Innovaciones: requisitos previos y consecuencias, fuerzas impulsoras y resistencia ] (en alemán). Cronos. pag. 146.ISBN  9783034005180[ Presumiblemente desde principios de la década de 1890, el chocolate con leche también se vendía en pequeñas porciones triangulares en forma de polvo prensado y en un envase triangular bajo el nombre de "Delta Peter", ¡un precursor del Toblerone lanzado por Theodor Tobler en 1908! ]
  12. "Toblerone: 1909" . Cómo empezó todo: Chocolate Tobler's . Kraft Foods . 2006. Archivado del original el 24 de marzo de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  13. Chrystal, Paul (2021). Rowntrees: La historia temprana . Pen & Sword Books . pág. 62. ISBN  9781526778925Con prudencia , Theodor Tobler y su entonces empresa, Tobler AG, solicitaron una patente en Berna en 1909 para proteger la fabricación y la forma de la barra, convirtiéndose así Toblerone en la primera barra de chocolate con leche patentada. El funcionario que otorgó la autorización fue Albert Einstein, quien trabajaba en el Instituto Federal Suizo de Propiedad Intelectual en Berna en aquel momento.
  14. Meo, Carlo (2012). Diseño de marketing. Innovare cambiando i significati del consumo (en italiano). Milán: Gruppo 24 Ore. p. 53.ISBN  9788863454413. Nasce così una delle aziende che hanno fatto la storia e la fortuna del cioccolato [...] le leggendarie Branches (1904) [ Así nació una de las empresas que hicieron la historia y la fortuna del chocolate [...] la legendaria Branches (1904) ]
  15. Chrystal, Paul (2013). Chocolate: La industria chocolatera británica . Bloomsbury Publishing. pág. 68. ISBN  9780747810742El Toblerone oscuro se lanzó en 1969 , seguido del Toblerone blanco en 1973.
  16. «Tobler (fama pro Toblerone) estis Esperantisto. Tobler (famoso por Toblerone...)» . google.com .
  17. "Theodor Tobler, Swiss World" . Swissworld.org . Archivado del original el 6 de junio de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  18. "TOBLERONE – Toblerone Schoggifest 2010" . Toblerone.ch . Archivado del original el 22 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  19. "Preguntas frecuentes" . Toblerone.com . Archivado del original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de enero de 2009 .
  20. "El cambio en el triángulo de Toblerone molesta a los fans" . BBC News . 8 de noviembre de 2016. Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  21. Olivennes, Hannah (8 de noviembre de 2016). "Toblerone cambia la forma de dos barras de chocolate y los fans están indignados" . The New York Times . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  22. "Los precios más altos afectan a Toblerone y reducen las ventas de barras de chocolate en el Reino Unido" . Sydney Morning Herald. 9 de noviembre de 2016.
  23. "Un miembro del Parlamento escocés pide al gobierno que tome medidas ante los cambios en los Toblerones" . BBC News . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  24. "Toblerone volverá a su forma original" . BBC News . 21 de julio de 2018.
  25. ^ Hutber, Jenna (8 de noviembre de 2016). "La historia perdida de Toblerone de Bedford" . Noticias de Bedfordshire .
  26. Koltrowitz, Silke (23 de junio de 2022). "Toblerone pierde la exclusividad suiza al trasladarse la producción al este" . Reuters.
  27. Oltermann, Philip (5 de marzo de 2023). "Adiós al Matterhorn: Toblerone cambiará de diseño bajo las reglas de la 'suiza'" . The Guardian . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  28. "Mondelez invertirá cerca de 80 millones de dólares en la planta de Toblerone" . Industria alimentaria . Industrial Media, LLC. 15 de abril de 2025.
  29. «Centro neurálgico de la producción mundial de Toblerone: Mondelēz International invierte unos 65 millones de francos suizos (CHF) en su planta de fabricación de Toblerone en Suiza» (Comunicado de prensa). Berna, Suiza: Mondelēz International . Business Wire . 10 de abril de 2025.
  30. "Barra gigante de Toblerone – 4,5 kg" . Toblerone Reino Unido . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  31. Salzmann, Claudia. "Dreieckige Ikone aus der Länggasse" . El Bund . Consultado el 1 de abril de 2023 . 1920: En 120 Ländern erhältlich, Tobler führt Kleinformate ein. Nestlé y otras copias artesanales como Costarone, Salvirone, Tamborine y Chocmel. [ 1920: Disponible en 120 países, Tobler introduce los formatos pequeños. Nestlé y otros venden copias como Costarone, Salvirone, Tamborine y Chocmel. ]
  32. "Toblerone mantiene su máximo rendimiento" . Producción de confitería . 26 de julio de 2019. El producto ha tenido rivales durante sus 111 años de historia, incluyendo una barra similar, Kolumbo, en Croacia, y las barras triangulares Mahony de la empresa suiza Chocolate Frey.
  33. "Chocolat Frey" . Chocolatfrey.ch . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  34. Selwood, Daniel. " Poundland presenta Twin Peaks, una barra de chocolate al estilo Toblerone ", The Grocer , 19 de junio de 2017. Consultado el 8 de julio de 2017.
  35. "La línea Toblerone" . www.toblerones.ch . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  36. "7 cosas que probablemente no sabías sobre la barra de chocolate Toblerone" . Cool FM . Archivado del original el 9 de noviembre de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  37. ^ Muehlemann, Anetka (9 de junio de 2008). "Ligne fortifiée, un témoin du passé à valoriser" . 24 horas (en francés). Edipresse, Suiza. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  38. "Curiosidades sobre la película de Willy Wonka" . 4 de marzo de 2015. Archivado del original el 24 de febrero de 2021.
  39. "Alan Partridge tiene una adicción médica al Toblerone | The Jonathan Ross Show" . YouTube . 29 de diciembre de 2021.
  40. ^ Svensson, Britta (5 de enero de 2007). "Nej det handlade inte bara om Toblerone..." (en sueco). Expresar . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2007 .
  41. "Universidad de Manchester" . La guía del autoestopista galáctico: edición terrestre . 16 de octubre de 2006. Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  42. "La Residencia Whitworth Park" . Our Manchester – Manchester History Net. Archivado del original el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  43. Frank, Allegra (25 de septiembre de 2017). "El gran Toblerone de Nueva York es real, para deleite de internet" . Polygon . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  44. Bryan, Scott (27 de septiembre de 2017). "Hay una gran obsesión con los Toblerones en 'Neo Yokio' de Netflix y ha generado un meme extraño" . BuzzFeed .
  45. Marcus, Lilit (29 de julio de 2020). "El chocolate triangular que se convirtió en un artículo esencial en los aeropuertos" . CNN . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
  46. ""La tierra de las tiendas libres de impuestos"" . Planet Money (Podcast). NPR. 11 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
  47. ^ Moodie, Martin (22 de septiembre de 2022). "En memoria: Markus Gerber – 'Mister Toblerone'" . Informe Moodie Davitt . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
  48. Newhouse, Doug (16 de diciembre de 2015). "Toblerone le da un toque local a 'Sentido de lugar'"" . TRBusiness.com . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
  49. Noor, Hibah (16 de marzo de 2022). "Toblerone se dirige a la nueva generación con una campaña digital" . Global Marketing Company Ltd. Recuperado el 1 de marzo de 2025 .
  50. "Mondelez WTR lanza una tienda pop-up para ganar un diamante en el aeropuerto Charles de Gaulle de París" . 19 de marzo de 2024.

Bibliografía